Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7114” (46 matches)

Leviticus 19:9 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.

King James w/Strong’s #s:

And when ye reap () the harvest of your land , thou shalt not wholly reap () the corners of thy field , neither shalt thou gather () the gleanings of thy harvest .

Young’s Literal Translation:

‘And in your reaping the harvest of your land ye do not completely reap the corner of thy field, and the gleaning of thy harvest thou dost not gather,

Leviticus 23:10 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land which I give to you, and shall reap its harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel , and say () unto them, When ye be come () into the land which I give () unto you, and shall reap () the harvest thereof, then ye shall bring () a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest :

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, and have reaped its harvest, and have brought in the sheaf, the beginning of your harvest unto the priest,

Leviticus 23:22 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘When you reap the harvest of your land, you must not wholly reap into the corners of your field. You must not gather the gleanings of your harvest. You must leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And when ye reap () the harvest of your land , thou shalt not make clean riddance () of the corners of thy field when thou reapest (), neither shalt thou gather () any gleaning of thy harvest : thou shalt leave () them unto the poor , and to the stranger : I [am] the LORD your God .

Young’s Literal Translation:

‘And in your reaping the harvest of your land thou dost not complete the corner of thy field in thy reaping, and the gleaning of thy harvest thou dost not gather, to the poor and to the sojourner thou dost leave them; I Jehovah am your God.’

Leviticus 25:5 (100.00%)

World English Bible:

What grows of itself in your harvest you shall not reap, and you shall not gather the grapes of your undressed vine. It shall be a year of solemn rest for the land.

King James w/Strong’s #s:

That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap (), neither gather () the grapes of thy vine undressed : [for] it is a year of rest unto the land .

Young’s Literal Translation:

the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land.

Leviticus 25:11 (100.00%)

World English Bible:

That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.

King James w/Strong’s #s:

A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow (), neither reap () that which groweth of itself in it, nor gather () [the grapes] in it of thy vine undressed .

Young’s Literal Translation:

‘A jubilee it is, the fiftieth year, a year it is to you; ye sow not, nor reap its spontaneous growth, nor gather its separated things;

Numbers 11:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Has Yahweh’s hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not.”

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , Is the LORD’S hand waxed short ()? thou shalt see () now whether my word shall come to pass () unto thee or not.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Is the hand of Jehovah become short? now thou dost see whether My word meeteth thee or not.’

Numbers 21:4 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Mount Hor by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom. The soul of the people was very discouraged because of the journey.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed () from mount Hor by the way of the Red sea , to compass () the land of Edom : and the soul of the people was much discouraged () because of the way .

Young’s Literal Translation:

And they journey from mount Hor, the way of the Red Sea, to compass the land of Edom, and the soul of the people is short in the way,

World English Bible:

When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow, that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.

King James w/Strong’s #s:

When thou cuttest down () thine harvest in thy field , and hast forgot () a sheaf in the field , thou shalt not go again () to fetch () it: it shall be for the stranger , for the fatherless , and for the widow : that the LORD thy God may bless () thee in all the work of thine hands .

Young’s Literal Translation:

‘When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgotten a sheaf in a field, thou dost not turn back to take it; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is; so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hands.

Judges 10:16 (100.00%)

World English Bible:

They put away the foreign gods from among them and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And they put away () the strange gods from among them, and served () the LORD : and his soul was grieved () for the misery of Israel .

Young’s Literal Translation:

And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel.

Judges 16:16 (100.00%)

World English Bible:

When she pressed him daily with her words and urged him, his soul was troubled to death.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when she pressed () him daily with her words , and urged () him, [so] that his soul was vexed () unto death ();

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, because she distressed him with her words all the days, and doth urge him, and his soul is grieved to death,

Ruth 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, “May Yahweh be with you.” They answered him, “May Yahweh bless you.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, Boaz came () from Bethlehem , and said () unto the reapers (), The LORD [be] with you. And they answered () him, The LORD bless () thee.

Young’s Literal Translation:

And lo, Boaz hath come from Beth-Lehem, and saith to the reapers, ‘Jehovah is with you;’ and they say to him, ‘Jehovah doth bless thee.’

Ruth 2:6 (100.00%)

World English Bible:

The servant who was set over the reapers answered, “It is the Moabite lady who came back with Naomi out of the country of Moab.

King James w/Strong’s #s:

And the servant that was set () over the reapers () answered () and said (), It [is] the Moabitish damsel that came back () with Naomi out of the country of Moab :

Young’s Literal Translation:

And the young man who is set over the reapers answereth and saith, ‘A young woman-Moabitess-she is, who came back with Naomi from the fields of Moab,

Ruth 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, “Whose young lady is this?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Boaz unto his servant that was set () over the reapers (), Whose damsel [is] this?

Young’s Literal Translation:

And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, ‘Whose is this young person?’

Ruth 2:7 (100.00%)

World English Bible:

She said, ‘Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.’ So she came, and has continued even from the morning until now, except that she rested a little in the house.”

King James w/Strong’s #s:

And she said (), I pray you, let me glean () and gather () after the reapers () among the sheaves : so she came (), and hath continued () even from the morning until now, that she tarried () a little in the house .

Young’s Literal Translation:

and she saith, Let me glean, I pray thee-and I have gathered among the sheaves after the reapers; and she cometh and remaineth since the morning and till now; she sat in the house a little.

Ruth 2:14 (100.00%)

World English Bible:

At meal time Boaz said to her, “Come here, and eat some bread, and dip your morsel in the vinegar.” She sat beside the reapers, and they passed her parched grain. She ate, was satisfied, and left some of it.

King James w/Strong’s #s:

And Boaz said () unto her, At mealtime come () thou hither , and eat () of the bread , and dip () thy morsel in the vinegar . And she sat () beside the reapers (): and he reached () her parched [corn], and she did eat (), and was sufficed (), and left ().

Young’s Literal Translation:

And Boaz saith to her, ‘At meal-time come nigh hither, and thou hast eaten of the bread, and dipped thy morsel in the vinegar.’ And she sitteth at the side of the reapers, and he reacheth to her roasted corn, and she eateth, and is satisfied, and leaveth.

Ruth 2:3 (100.00%)

World English Bible:

She went, and came and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

King James w/Strong’s #s:

And she went (), and came (), and gleaned () in the field after the reapers (): and her hap was to light () on a part of the field [belonging] unto Boaz , who [was] of the kindred of Elimelech .

Young’s Literal Translation:

And she goeth and cometh and gathereth in a field after the reapers, and her chance happeneth-the portion of the field is Boaz’s who is of the family of Elimelech.

Ruth 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Let your eyes be on the field that they reap, and go after them. Haven’t I commanded the young men not to touch you? When you are thirsty, go to the vessels, and drink from that which the young men have drawn.”

King James w/Strong’s #s:

[Let] thine eyes [be] on the field that they do reap (), and go () thou after them: have I not charged () the young men that they shall not touch () thee? and when thou art athirst (), go () unto the vessels , and drink () of [that] which the young men have drawn ().

Young’s Literal Translation:

thine eyes are on the field which they reap, and thou hast gone after them; have not I charged the young men not to touch thee? when thou art athirst then thou hast gone unto the vessels, and hast drunk from that which the young men draw.’

1 Samuel 6:13 (100.00%)

World English Bible:

The people of Beth Shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes and saw the ark, and rejoiced to see it.

King James w/Strong’s #s:

And [they of] Bethshemesh [were] reaping () their wheat harvest in the valley : and they lifted up () their eyes , and saw () the ark , and rejoiced () to see () [it].

Young’s Literal Translation:

And the Beth-Shemeshites are reaping their wheat-harvest in the valley, and they lift up their eyes, and see the ark, and rejoice to see it.

1 Samuel 8:12 (100.00%)

World English Bible:

He will appoint them to him for captains of thousands and captains of fifties; and he will assign some to plow his ground and to reap his harvest; and to make his instruments of war and the instruments of his chariots.

King James w/Strong’s #s:

And he will appoint () him captains over thousands , and captains over fifties ; and [will set them] to ear () his ground , and to reap () his harvest , and to make () his instruments of war , and instruments of his chariots .

Young’s Literal Translation:

also to appoint for himself heads of thousands, and heads of fifties; also to plow his plowing, and to reap his reaping; and to make instruments of his war, and instruments of his charioteer.

2 Kings 4:18 (100.00%)

World English Bible:

When the child was grown, one day he went out to his father to the reapers.

King James w/Strong’s #s:

And when the child was grown (), it fell on a day , that he went out () to his father to the reapers ().

Young’s Literal Translation:

And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,

2 Kings 19:29 (100.00%)

World English Bible:

“This will be the sign to you: This year, you will eat that which grows of itself, and in the second year that which springs from that; and in the third year sow and reap, and plant vineyards and eat their fruit.

King James w/Strong’s #s:

And this [shall be] a sign unto thee, Ye shall eat () this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow () ye, and reap (), and plant () vineyards , and eat () the fruits thereof.

Young’s Literal Translation:

And this to thee is the sign, Food of the year is the spontaneous growth, And in the second year the self-produced, And in the third year sow ye, and reap, And plant vineyards, and eat their fruits.

Job 4:8 (100.00%)

World English Bible:

According to what I have seen, those who plow iniquity and sow trouble, reap the same.

King James w/Strong’s #s:

Even as I have seen (), they that plow () iniquity , and sow () wickedness , reap () the same.

Young’s Literal Translation:

As I have seen-ploughers of iniquity, And sowers of misery, reap it!

Job 21:4 (100.00%)

World English Bible:

As for me, is my complaint to man? Why shouldn’t I be impatient?

King James w/Strong’s #s:

As for me, [is] my complaint to man ? and if [it were so], why should not my spirit be troubled ()?

Young’s Literal Translation:

I-to man is my complaint? and if so, wherefore May not my temper become short?

Job 24:6 (100.00%)

World English Bible:

They cut their food in the field. They glean the vineyard of the wicked.

King James w/Strong’s #s:

They reap () (8675) () [every one] his corn in the field : and they gather () the vintage of the wicked .

Young’s Literal Translation:

In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.

Psalm 89:45 (100.00%)

World English Bible:

You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

King James w/Strong’s #s:

The days of his youth hast thou shortened (): thou hast covered () him with shame . Selah .

Young’s Literal Translation:

Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over with shame. Selah.

Psalm 102:23 (100.00%)

World English Bible:

He weakened my strength along the course. He shortened my days.

King James w/Strong’s #s:

He weakened () my strength in the way ; he shortened () my days .

Young’s Literal Translation:

He hath humbled in the way my power, He hath shortened my days.

Psalm 129:7 (100.00%)

World English Bible:

with which the reaper doesn’t fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.

King James w/Strong’s #s:

Wherewith the mower () filleth () not his hand ; nor he that bindeth sheaves () his bosom .

Young’s Literal Translation:

That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.

Psalm 126:5 (100.00%)

World English Bible:

Those who sow in tears will reap in joy.

King James w/Strong’s #s:

They that sow () in tears shall reap () in joy .

Young’s Literal Translation:

Those sowing in tears, with singing do reap,

Proverbs 10:27 (100.00%)

World English Bible:

The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.

King James w/Strong’s #s:

The fear of the LORD prolongeth () days : but the years of the wicked shall be shortened ().

Young’s Literal Translation:

The fear of Jehovah addeth days, And the years of the wicked are shortened.

Proverbs 22:8 (100.00%)

World English Bible:

He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

He that soweth () iniquity shall reap () vanity : and the rod of his anger shall fail ().

Young’s Literal Translation:

Whoso is sowing perverseness reapeth sorrow, And the rod of his anger weareth out.

World English Bible:

He who observes the wind won’t sow; and he who regards the clouds won’t reap.

King James w/Strong’s #s:

He that observeth () the wind shall not sow (); and he that regardeth () the clouds shall not reap ().

Young’s Literal Translation:

Whoso is observing the wind soweth not, And whoso is looking on the thick clouds reapeth not.

Isaiah 17:5 (100.00%)

World English Bible:

It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be as when the harvestman gathereth () the corn , and reapeth () the ears with his arm ; and it shall be as he that gathereth () ears in the valley of Rephaim .

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, As the gathering by the reaper of the standing corn, And his arm the ears reapeth, And it hath come to pass, As the gathering of the ears in the valley of Rephaim,

Isaiah 28:20 (100.00%)

World English Bible:

For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.

King James w/Strong’s #s:

For the bed is shorter () than that [a man] can stretch () himself [on it]: and the covering narrower () than that he can wrap () himself [in it].

Young’s Literal Translation:

For shorter hath been the bed Than to stretch one’s self out in, And the covering hath been narrower Than to wrap one’s self up in.

Isaiah 37:30 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘This shall be the sign to you: You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from it; and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.

King James w/Strong’s #s:

And this [shall be] a sign unto thee, Ye shall eat () [this] year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow () ye, and reap (), and plant () vineyards , and eat () the fruit thereof.

Young’s Literal Translation:

-And this to thee is the sign, Food of the year is self-sown grain, And in the second year the spontaneous growth, And in the third year, sow ye and reap, And plant vineyards, and eat their fruit.

Isaiah 50:2 (100.00%)

World English Bible:

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, when I came (), [was there] no man ? when I called (), [was there] none to answer ()? Is my hand shortened () at all (), that it cannot redeem ? or have I no power to deliver ()? behold, at my rebuke I dry up () the sea , I make () the rivers a wilderness : their fish stinketh (), because [there is] no water , and dieth () for thirst .

Young’s Literal Translation:

Wherefore have I come, and there is no one? I called, and there is none answering, Hath My hand been at all short of redemption? And is there not in me power to deliver? Lo, by My rebuke I dry up a sea, I make rivers a wilderness, Their fish stinketh, for there is no water, And dieth with thirst.

Isaiah 59:1 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear.

King James w/Strong’s #s:

Behold , the LORD’S hand is not shortened (), that it cannot save (); neither his ear heavy (), that it cannot hear ():

Young’s Literal Translation:

Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.

Jeremiah 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Speak, “Yahweh says, “ ‘The dead bodies of men will fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester. No one will gather them.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Speak (), Thus saith () the LORD , Even the carcases of men shall fall () as dung upon the open field , and as the handful after the harvestman (), and none shall gather () [them].

Young’s Literal Translation:

Speak thus-an affirmation of Jehovah, And fallen hath the carcase of man, As dung on the face of the field, And as a handful after the reaper, And there is none gathering.

Jeremiah 12:13 (100.00%)

World English Bible:

They have sown wheat, and have reaped thorns. They have exhausted themselves, and profit nothing. You will be ashamed of your fruits, because of Yahweh’s fierce anger.”

King James w/Strong’s #s:

They have sown () wheat , but shall reap () thorns : they have put themselves to pain (), [but] shall not profit (): and they shall be ashamed () of your revenues because of the fierce anger of the LORD .

Young’s Literal Translation:

They sowed wheat, and have thorns reaped, They have become sick-they profit not, And they have been ashamed of your increases, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.

Ezekiel 42:5 (100.00%)

World English Bible:

Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these more than from the lower and the middle in the building.

King James w/Strong’s #s:

Now the upper chambers [were] shorter (): for the galleries were higher () than these , than the lower , and than the middlemost of the building .

Young’s Literal Translation:

And the upper chambers are short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;

Hosea 8:7 (100.00%)

World English Bible:

For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.

King James w/Strong’s #s:

For they have sown () the wind , and they shall reap () the whirlwind : it hath no stalk : the bud shall yield () no meal : if so be it yield (), the strangers () shall swallow it up ().

Young’s Literal Translation:

For wind they sow, and a hurricane they reap, Stalk it hath none-a shoot not yielding grain, If so be it yield-strangers do swallow it up.

Hosea 10:13 (100.00%)

World English Bible:

You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.

King James w/Strong’s #s:

Ye have plowed () wickedness , ye have reaped () iniquity ; ye have eaten () the fruit of lies : because thou didst trust () in thy way , in the multitude of thy mighty men .

Young’s Literal Translation:

Ye have ploughed wickedness, Perversity ye have reaped, Ye have eaten the fruit of lying, For thou hast trusted in thy way, In the abundance of thy might.

Hosea 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground, for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.

King James w/Strong’s #s:

Sow () to yourselves in righteousness , reap () in mercy ; break up () your fallow ground : for [it is] time to seek () the LORD , till he come () and rain () righteousness upon you.

Young’s Literal Translation:

Sow for yourselves in righteousness, Reap according to loving-kindness, Till for yourselves tillage of knowledge, To seek Jehovah, Till he come and shew righteousness to you.

Amos 9:13 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come (), saith () the LORD , that the plowman () shall overtake () the reaper (), and the treader () of grapes him that soweth () seed ; and the mountains shall drop () sweet wine , and all the hills shall melt ().

Young’s Literal Translation:

Lo, days are coming-an affirmation of Jehovah, And come nigh hath the ploughman to the reaper, And the treader of grapes to the scatterer of seed, And the mountains have dropped juice, And all the hills do melt.

Micah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Shall it be said, O house of Jacob, “Is Yahweh’s Spirit angry? Are these his doings? Don’t my words do good to him who walks blamelessly?”

King James w/Strong’s #s:

O [thou that art] named () the house of Jacob , is the spirit of the LORD straitened ()? [are] these his doings ? do not my words do good () to him that walketh () uprightly ?

Young’s Literal Translation:

Doth the house of Jacob say, ‘Hath the Spirit of Jehovah been shortened? Are these His doings?’ Do not My words benefit the people that is walking uprightly?

Micah 6:15 (100.00%)

World English Bible:

You will sow, but won’t reap. You will tread the olives, but won’t anoint yourself with oil; and crush grapes, but won’t drink the wine.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt sow (), but thou shalt not reap (); thou shalt tread () the olives , but thou shalt not anoint () thee with oil ; and sweet wine , but shalt not drink () wine .

Young’s Literal Translation:

Thou-thou sowest, and thou dost not reap, Thou-thou treadest the olive, And thou pourest not out oil, And new wine-and thou drinkest not wine.

Zechariah 11:8 (100.00%)

World English Bible:

I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

King James w/Strong’s #s:

Three shepherds () also I cut off () in one month ; and my soul lothed () them, and their soul also abhorred () me.

Young’s Literal Translation:

And I cut off the three shepherds in one month, and my soul is grieved with them, and also their soul hath abhorred me.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: