Joshua 11 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] When Jabin king of Hazor heard of it, he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, [2] and to the kings who were on the north, in the hill country, in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west, [3] to the Canaanite on the east and on the west, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah. [4] They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots. [5] All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel. [6] Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.” [7] So Joshua came suddenly, with all the warriors, against them by the waters of Merom, and attacked them. [8] Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpah eastward. They struck them until they left them no one remaining. [9] Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burned their chariots with fire. [10] Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor used to be the head of all those kingdoms. [11] They struck all the souls who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was no one left who breathed. He burned Hazor with fire. [12] Joshua captured all the cities of those kings, with their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them, as Moses the servant of Yahweh commanded. [13] But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that. [14] The children of Israel took all the plunder of these cities, with the livestock, as plunder for themselves; but every man they struck with the edge of the sword, until they had destroyed them. They didn’t leave any who breathed. [15] As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses. [16] So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same, [17] from Mount Halak, that goes up to Seir, even to Baal Gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon. He took all their kings, struck them, and put them to death. [18] Joshua made war a long time with all those kings. [19] There was not a city that made peace with the children of Israel, except the Hivites, the inhabitants of Gibeon. They took all in battle. [20] For it was of Yahweh to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as Yahweh commanded Moses. [21] Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities. [22] There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain. [23] So Joshua took the whole land, according to all that Yahweh spoke to Moses; and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. Then the land had rest from war.
King James Version
[1] And it came to pass, H1961 when Jabin H2985 king H4428 of Hazor H2674 had heard H8085 those things, that he sent H7971 to H413 Jobab H3103 king H4428 of Madon, H4068 and to H413 the king H4428 of Shimron, H8110 and to H413 the king H4428 of Achshaph, H407 [2] and to H413 the kings H4428 that H834 were on the north H6828 of the mountains, H2022 and of the plains H6160 south H5045 of Chinneroth, H3672 and in the valley, H8219 and in the borders H5299 of Dor H1756 on the west, H3220 [3] and to the Canaanite H3669 on the east H4217 and on the west, H3220 and to the Amorite, H567 and the Hittite, H2850 and the Perizzite, H6522 and the Jebusite H2983 in the mountains, H2022 and to the Hivite H2340 under H8478 Hermon H2768 in the land H776 of Mizpeh. H4709 [4] And they went out, H3318 they H1992 and all H3605 their hosts H4264 with them, H5973 much H7227 people, H5971 even as the sand H2344 that H834 is upon H5921 the sea H3220 shore H8193 in multitude, H7230 with horses H5483 and chariots H7393 very H3966 many. H7227 [5] And when all H3605 these H428 kings H4428 were met together, H3259§ they came H935 and pitched H2583 together H3162 at H413 the waters H4325 of Merom, H4792 to fight H3898 against H5973 Israel. H3478 [6] And the Lord H3068 said H559 unto H413 Joshua, H3091 Be H3372 not H408 afraid H3372 because of them: H6440 for H3588 to morrow H4279 about this H2063 time H6256 will H5414 I H595 deliver H5414 H853 them H3605 up H5414 all H3605 slain H2491 before H6440 Israel: H3478 thou shalt hough H6131 H853 their horses, H5483 and burn H8313 H853 their chariots H4818 with fire. H784 [7] So Joshua H3091 came, H935 and all H3605 the people H5971 of war H4421 with him, H5973 against them H5921 by H5921 the waters H4325 of Merom H4792 suddenly; H6597 and they fell H5307 upon them. [8] And the Lord H3068 delivered them H5414 into the hand H3027 of Israel, H3478 who smote them, H5221 and chased them H7291 unto H5704 great H7227 Zidon, H6721§ and unto H5704 Misrephoth-maim, H4956§ and unto H5704 the valley H1237 of Mizpeh H4708 eastward; H4217 and they smote them, H5221 until H5704 they left H7604 them none H1115 remaining. H8300 [9] And Joshua H3091 did H6213 unto them as H834 the Lord H3068 bade H559 him: he houghed H6131 H853 their horses, H5483 and burnt H8313 H853 their chariots H4818 with fire. H784 [10] And Joshua H3091 at that H1931 time H6256 turned back, H7725 and took H3920 H853 Hazor, H2674 and smote H5221 H853 the king thereof H4428 with the sword: H2719 for H3588 Hazor H2674 beforetime H6440 H1931 was the head H7218 of all H3605 those H428 kingdoms. H4467 [11] And they smote H5221 H853 all H3605 the souls H5315 that H834 were therein with the edge H6310 of the sword, H2719 utterly destroying H2763 them: there was H3498 not H3808 any H3605 left H3498 to breathe: H5397§ and he burnt H8313 H853 Hazor H2674 with fire. H784 [12] And H853 all H3605 the cities H5892 of those H428 kings, H4428 and H853 all H3605 the kings of them, H4428 did Joshua H3091 take, H3920 and smote them H5221 with the edge H6310 of the sword, H2719 and he utterly destroyed H2763 them, H853 as H834 Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 commanded. H6680 [13] But H7535 as for the cities H5892 that stood still H5975 in H5921 their strength, H8510§ Israel H3478 burned H8313 none H3605 H3808 of them, H8313 save H2108 H853 Hazor H2674 only; H905 that did Joshua H3091 burn. H8313 [14] And all H3605 the spoil H7998 of these H428 cities, H5892 and the cattle, H929 the children H1121 of Israel H3478 took for a prey H962 unto themselves; but H7535 H853 every H3605 man H120 they smote H5221 with the edge H6310 of the sword, H2719 until H5704 they had destroyed H8045 them, H853 neither H3808 left H7604 they H7604 any H3605 to breathe. H5397 [15] As H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses H4872 his servant, H5650 so H3651 did Moses H4872 command H6680 H853 Joshua, H3091 and so H3651 did H6213 Joshua; H3091 he left H5493 nothing H3808 H1697 undone H5493§ of all H3605 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872 [16] So Joshua H3091 took H3947 H853 all H3605 that H2063 land, H776 the hills, H2022 and H853 all H3605 the south country, H5045 and H853 all H3605 the land H776 of Goshen, H1657 and H853 the valley, H8219 and H853 the plain, H6160 and H853 the mountain H2022 of Israel, H3478 and the valley of the same; H8219 [17] even from H4480 the mount H2022 Halak, H2510§ that goeth up H5927 to Seir, H8165 even unto H5704 Baal-gad H1171 in the valley H1237 of Lebanon H3844 under H8478 mount H2022 Hermon: H2768 and H853 all H3605 their kings H4428 he took, H3920 and smote them, H5221 and slew them. H4191 [18] Joshua H3091 made H6213 war H4421 a long H7227 time H3117 with H854 all H3605 those H428 kings. H4428 [19] There was H1961 not H3808 a city H5892 that H834 made peace H7999 with H413 the children H1121 of Israel, H3478 save H1115 the Hivites H2340 the inhabitants H3427 of Gibeon: H1391 H853 all H3605 other they took H3947 in battle. H4421 [20] For H3588 it was H1961 of H854 the Lord H3068 to harden H2388 H853 their hearts, H3820 that they should come against H7125 Israel H3478 in battle, H4421 H854 that H4616 he might destroy them utterly, H2763 and that they might have H1961 no H1115 favour, H8467 but H3588 that H4616 he might destroy them, H8045 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872 [21] And at that H1931 time H6256 came H935 Joshua, H3091 and cut off H3772 H853 the Anakims H6062 from H4480 the mountains, H2022 from H4480 Hebron, H2275 from H4480 Debir, H1688 from H4480 Anab, H6024 and from all H3605 the mountains H2022 of Judah, H3063 and from all H3605 the mountains H2022 of Israel: H3478 Joshua H3091 destroyed them utterly H2763 with H5973 their cities. H5892 [22] There was H3498 none H3808 of the Anakims H6062 left H3498 in the land H776 of the children H1121 of Israel: H3478 only H7535 in Gaza, H5804 in Gath, H1661 and in Ashdod, H795 there remained. H7604 [23] So Joshua H3091 took H3947 H853 the whole H3605 land, H776 according to all H3605 that H834 the Lord H3068 said H1696 unto H413 Moses; H4872 and Joshua H3091 gave it H5414 for an inheritance H5159 unto Israel H3478 according to their divisions H4256 by their tribes. H7626 And the land H776 rested H8252 from war. H4421

Footnotes

  1. § 11:5 Heb. assembled by appointment
  2. § 11:8a Or, Zidonrabbah
  3. § 11:8b Or, salt pits. Heb. burning of waters
  4. § 11:11 Heb. any breath
  5. § 11:13 Heb. on their heap
  6. § 11:15 Heb. he removed nothing
  7. § 11:17 Or, the smooth mountain
Septuaginta
[1] Ὡς G5613 δὲ G1161 ἤκουσεν G191 Ιαβιν βασιλεὺς G935 Ασωρ, ἀπέστειλεν G649 πρὸς G4314 Ιωβαβ βασιλέα G935 Μαρρων καὶ G2532 πρὸς G4314 βασιλέα G935 Συμοων καὶ G2532 πρὸς G4314 βασιλέα G935 Αζιφ [2] καὶ G2532 πρὸς G4314 τοὺς G3588 βασιλεῖς G935 τοὺς G3588 κατὰ G2596 Σιδῶνα G4605 τὴν G3588 μεγάλην, G3173 εἰς G1519 τὴν G3588 ὀρεινὴν G3714 καὶ G2532 εἰς G1519 τὴν G3588 Ραβα ἀπέναντι G561 Κενερωθ καὶ G2532 εἰς G1519 τὸ G3588 πεδίον καὶ G2532 εἰς G1519 Ναφεδδωρ [3] καὶ G2532 εἰς G1519 τοὺς G3588 παραλίους G3882 Χαναναίους G5478 ἀπὸ G575 ἀνατολῶν G395 καὶ G2532 εἰς G1519 τοὺς G3588 παραλίους G3882 Αμορραίους καὶ G2532 Ευαίους καὶ G2532 Ιεβουσαίους καὶ G2532 Φερεζαίους τοὺς G3588 ἐν G1722 τῷ G3588 ὄρει G3735 καὶ G2532 τοὺς G3588 Χετταίους τοὺς G3588 ὑπὸ G5259 τὴν G3588 Αερμων εἰς G1519 γῆν G1093 Μασσηφα. [4] Καὶ G2532 ἐξῆλθον G1831 αὐτοὶ G846 καὶ G2532 οἱ G3588 βασιλεῖς G935 αὐτῶν G846 μετ’ G3326 αὐτῶν G846 ὥσπερ G5618 ἡ G3588 ἄμμος G285 τῆς G3588 θαλάσσης G2281 τῷ G3588 πλήθει G4128 καὶ G2532 ἵπποι G2462 καὶ G2532 ἅρματα G716 πολλὰ G4183 σφόδρα. G4970 [5] Καὶ G2532 συνῆλθον G4905 πάντες G3956 οἱ G3588 βασιλεῖς G935 οὗτοι G3778 καὶ G2532 παρεγένοντο G3854 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 αὐτὸ G846 καὶ G2532 παρενέβαλον ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 ὕδατος G5204 Μαρρων πολεμῆσαι G4170 τὸν G3588 Ισραηλ. G2474 [6] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 κύριος G2962 πρὸς G4314 Ἰησοῦν G2424 Μὴ G3361 φοβηθῇς G5399 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 αὐτῶν, G846 ὅτι G3754 αὔριον G839 ταύτην G3778 τὴν G3588 ὥραν G5610 ἐγὼ G1473 παραδίδωμι G3860 τετροπωμένους αὐτοὺς G846 ἐναντίον G1726 τοῦ G3588 Ισραηλ· G2474 τοὺς G3588 ἵππους G2462 αὐτῶν G846 νευροκοπήσεις καὶ G2532 τὰ G3588 ἅρματα G716 αὐτῶν G846 κατακαύσεις G2618 ἐν G1722 πυρί. G4442 [7] Καὶ G2532 ἦλθεν G2064 Ἰησοῦς G2424 καὶ G2532 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαὸς G2992 ὁ G3588 πολεμιστὴς ἐπ’ G1909 αὐτοὺς G846 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ὕδωρ G5204 Μαρρων ἐξάπινα G1819 καὶ G2532 ἐπέπεσαν G1968 ἐπ’ G1909 αὐτοὺς G846 ἐν G1722 τῇ G3588 ὀρεινῇ. G3714 [8] Καὶ G2532 παρέδωκεν G3860 αὐτοὺς G846 κύριος G2962 ὑποχειρίους Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 κόπτοντες G2875 αὐτοὺς G846 κατεδίωκον G2614 ἕως G2193 Σιδῶνος G4605 τῆς G3588 μεγάλης G3173 καὶ G2532 ἕως G2193 Μασερων καὶ G2532 ἕως G2193 τῶν G3588 πεδίων Μασσωχ κατ’ G2596 ἀνατολὰς G395 καὶ G2532 κατέκοψαν G2629 αὐτοὺς G846 ἕως G2193 τοῦ G3588 μὴ G3361 καταλειφθῆναι G2641 αὐτῶν G846 διασεσῳσμένον. G1295 [9] Καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 αὐτοῖς G846 Ἰησοῦς G2424 ὃν G3739 τρόπον G5158 ἐνετείλατο G1781 αὐτῷ G846 κύριος· G2962 τοὺς G3588 ἵππους G2462 αὐτῶν G846 ἐνευροκόπησεν καὶ G2532 τὰ G3588 ἅρματα G716 αὐτῶν G846 ἐνέπρησεν G1714 ἐν G1722 πυρί. G4442 [10] Καὶ G2532 ἀπεστράφη G654 Ἰησοῦς G2424 ἐν G1722 τῷ G3588 καιρῷ G2540 ἐκείνῳ G1565 καὶ G2532 κατελάβετο G2638 Ασωρ καὶ G2532 τὸν G3588 βασιλέα G935 αὐτῆς· G846 ἦν G2258 δὲ G1161 Ασωρ τὸ G3588 πρότερον G4386 ἄρχουσα G757 πασῶν G3956 τῶν G3588 βασιλειῶν G932 τούτων. G5130 [11] Καὶ G2532 ἀπέκτειναν G615 πᾶν G3956 ἐμπνέον G1709 ἐν G1722 αὐτῇ G846 ἐν G1722 ξίφει καὶ G2532 ἐξωλέθρευσαν G1842 πάντας, G3956 καὶ G2532 οὐ G3756 κατελείφθη G2641 ἐν G1722 αὐτῇ G846 ἐμπνέον· G1709 καὶ G2532 τὴν G3588 Ασωρ ἐνέπρησαν G1714 ἐν G1722 πυρί. G4442 [12] Καὶ G2532 πάσας G3956 τὰς G3588 πόλεις G4172 τῶν G3588 βασιλέων G935 καὶ G2532 τοὺς G3588 βασιλεῖς G935 αὐτῶν G846 ἔλαβεν G2983 Ἰησοῦς G2424 καὶ G2532 ἀνεῖλεν G337 αὐτοὺς G846 ἐν G1722 στόματι G4750 ξίφους, καὶ G2532 ἐξωλέθρευσαν G1842 αὐτούς, G846 ὃν G3739 τρόπον G5158 συνέταξεν G4929 Μωϋσῆς G3475 ὁ G3588 παῖς G3816 κυρίου. G2962 [13] Ἀλλὰ G235 πάσας G3956 τὰς G3588 πόλεις G4172 τὰς G3588 κεχωματισμένας οὐκ G3756 ἐνέπρησεν G1714 Ισραηλ, G2474 πλὴν G4133 Ασωρ μόνην G3441 ἐνέπρησεν G1714 Ἰησοῦς. G2424 [14] Καὶ G2532 πάντα G3956 τὰ G3588 σκῦλα G4661 αὐτῆς G846 ἐπρονόμευσαν ἑαυτοῖς G1438 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ, G2474 αὐτοὺς G846 δὲ G1161 πάντας G3956 ἐξωλέθρευσαν G1842 ἐν G1722 στόματι G4750 ξίφους, ἕως G2193 ἀπώλεσεν G622 αὐτούς, G846 οὐ G3756 κατέλιπον G2641 ἐξ G1537 αὐτῶν G846 οὐδὲ G3761 ἓν G1520 ἐμπνέον. G1709 [15] Ὃν G3739 τρόπον G5158 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ G3475 τῷ G3588 παιδὶ G3816 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 Μωϋσῆς G3475 ὡσαύτως G5615 ἐνετείλατο G1781 τῷ G3588 Ἰησοῖ, G2424 καὶ G2532 οὕτως G3779 ἐποίησεν G4160 Ἰησοῦς, G2424 οὐ G3756 παρέβη G3845 οὐδὲν G3762 ἀπὸ G575 πάντων, G3956 ὧν G3739 συνέταξεν G4929 αὐτῷ G846 Μωϋσῆς. G3475 [16] Καὶ G2532 ἔλαβεν G2983 Ἰησοῦς G2424 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 γῆν G1093 τὴν G3588 ὀρεινὴν G3714 καὶ G2532 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 Ναγεβ καὶ G2532 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 γῆν G1093 Γοσομ καὶ G2532 τὴν G3588 πεδινὴν G3977 καὶ G2532 τὴν G3588 πρὸς G4314 δυσμαῖς G1424 καὶ G2532 τὸ G3588 ὄρος G3735 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 τὰ G3588 ταπεινά, G5011 [17] τὰ G3588 πρὸς G4314 τῷ G3588 ὄρει G3735 ἀπὸ G575 ὄρους G3735 Αχελ καὶ G2532 ὃ G3739 προσαναβαίνει G4320 εἰς G1519 Σηιρ καὶ G2532 ἕως G2193 Βααλγαδ καὶ G2532 τὰ G3588 πεδία τοῦ G3588 Λιβάνου ὑπὸ G5259 τὸ G3588 ὄρος G3735 τὸ G3588 Αερμων καὶ G2532 πάντας G3956 τοὺς G3588 βασιλεῖς G935 αὐτῶν G846 ἔλαβεν G2983 καὶ G2532 ἀνεῖλεν G337 αὐτοὺς G846 καὶ G2532 ἀπέκτεινεν. G615 [18] Καὶ G2532 πλείους G4119 ἡμέρας G2250 ἐποίησεν G4160 Ἰησοῦς G2424 πρὸς G4314 τοὺς G3588 βασιλεῖς G935 τούτους G5128 τὸν G3588 πόλεμον, G4171 [19] καὶ G2532 οὐκ G3756 ἦν G2258 πόλις, G4172 ἣν G3739 οὐκ G3756 ἔλαβεν G2983 Ισραηλ, G2474 πάντα G3956 ἐλάβοσαν G2983 ἐν G1722 πολέμῳ. G4171 [20] Ὅτι G3754 διὰ G1223 κυρίου G2962 ἐγένετο G1096 κατισχῦσαι G2729 αὐτῶν G846 τὴν G3588 καρδίαν G2588 συναντᾶν G4876 εἰς G1519 πόλεμον G4171 πρὸς G4314 Ισραηλ, G2474 ἵνα G2443 ἐξολεθρευθῶσιν, G1842 ὅπως G3704 μὴ G3361 δοθῇ G1325 αὐτοῖς G846 ἔλεος, G1656 ἀλλ’ G235 ἵνα G2443 ἐξολεθρευθῶσιν, G1842 ὃν G3739 τρόπον G5158 εἶπεν G2036 κύριος G2962 πρὸς G4314 Μωυσῆν. G3475 [21] Καὶ G2532 ἦλθεν G2064 Ἰησοῦς G2424 ἐν G1722 τῷ G3588 καιρῷ G2540 ἐκείνῳ G1565 καὶ G2532 ἐξωλέθρευσεν G1842 τοὺς G3588 Ενακιμ ἐκ G1537 τῆς G3588 ὀρεινῆς, G3714 ἐκ G1537 Χεβρων καὶ G2532 ἐκ G1537 Δαβιρ καὶ G2532 ἐξ G1537 Αναβωθ καὶ G2532 ἐκ G1537 παντὸς G3956 γένους G1085 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 ἐκ G1537 παντὸς G3956 ὄρους G3735 Ιουδα σὺν G4862 ταῖς G3588 πόλεσιν G4172 αὐτῶν, G846 καὶ G2532 ἐξωλέθρευσεν G1842 αὐτοὺς G846 Ἰησοῦς. G2424 [22] Οὐ G3756 κατελείφθη G2641 τῶν G3588 Ενακιμ ἀπὸ G575 τῶν G3588 υἱῶν G5207 Ισραηλ, G2474 ἀλλὰ G235 πλὴν G4133 ἐν G1722 Γάζῃ G1048 καὶ G2532 ἐν G1722 Γεθ καὶ G2532 ἐν G1722 Ασεδωθ κατελείφθη. G2641 [23] Καὶ G2532 ἔλαβεν G2983 Ἰησοῦς G2424 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 γῆν, G1093 καθότι G2530 ἐνετείλατο G1781 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ, G3475 καὶ G2532 ἔδωκεν G1325 αὐτοὺς G846 Ἰησοῦς G2424 ἐν G1722 κληρονομίᾳ G2817 Ισραηλ G2474 ἐν G1722 μερισμῷ G3311 κατὰ G2596 φυλὰς G5443 αὐτῶν. G846 Καὶ G2532 ἡ G3588 γῆ G1093 κατέπαυσεν G2664 πολεμουμένη. G4170
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament