Joshua 8 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid, and don’t be dismayed. Take all the warriors with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, with his people, his city, and his land. [2] You shall do to Ai and her king as you did to Jericho and her king, except you shall take its goods and its livestock for yourselves. Set an ambush for the city behind it.” [3] So Joshua arose, with all the warriors, to go up to Ai. Joshua chose thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them out by night. [4] He commanded them, saying, “Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Don’t go very far from the city, but all of you be ready. [5] I and all the people who are with me will approach the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them. [6] They will come out after us until we have drawn them away from the city; for they will say, ‘They flee before us, like the first time.’ So we will flee before them, [7] and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand. [8] It shall be, when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do this according to Yahweh’s word. Behold, I have commanded you.” [9] Joshua sent them out; and they went to set up the ambush, and stayed between Bethel and Ai on the west side of Ai; but Joshua stayed among the people that night. [10] Joshua rose up early in the morning, mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai. [11] All the people, even the men of war who were with him, went up and came near, and came before the city and encamped on the north side of Ai. Now there was a valley between him and Ai. [12] He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. [13] So they set the people, even all the army who was on the north of the city, and their ambush on the west of the city; and Joshua went that night into the middle of the valley. [14] When the king of Ai saw it, they hurried and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he didn’t know that there was an ambush against him behind the city. [15] Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. [16] All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city. [17] There was not a man left in Ai or Bethel who didn’t go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel. [18] Yahweh said to Joshua, “Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand.”Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city. [19] The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand and entered into the city and took it. They hurried and set the city on fire. [20] When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers. [21] When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned back and killed the men of Ai. [22] The others came out of the city against them, so they were in the middle of Israel, some on this side, and some on that side. They struck them, so that they let none of them remain or escape. [23] They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua. [24] When Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them, and they had all fallen by the edge of the sword until they were consumed, all Israel returned to Ai and struck it with the edge of the sword. [25] All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the people of Ai. [26] For Joshua didn’t draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. [27] Israel took for themselves only the livestock and the goods of that city, according to Yahweh’s word which he commanded Joshua. [28] So Joshua burned Ai and made it a heap forever, even a desolation, to this day. [29] He hanged the king of Ai on a tree until the evening. At sundown, Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the gate of the city, and raised a great heap of stones on it that remains to this day. [30] Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, on Mount Ebal, [31] as Moses the servant of Yahweh commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses: an altar of uncut stones, on which no one had lifted up any iron. They offered burnt offerings on it to Yahweh and sacrificed peace offerings. [32] He wrote there on the stones a copy of Moses’ law, which he wrote in the presence of the children of Israel. [33] All Israel, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark before the Levitical priests, who carried the ark of Yahweh’s covenant, the foreigner as well as the native; half of them in front of Mount Gerizim, and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of Yahweh had commanded at the first, that they should bless the people of Israel. [34] Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law. [35] There was not a word of all that Moses commanded which Joshua didn’t read before all the assembly of Israel, with the women, the little ones, and the foreigners who were among them.
King James Version
[1] And the Lord H3068 said H559 unto H413 Joshua, H3091 Fear H3372 not, H408 neither H408 be thou dismayed: H2865 take H3947 H853 all H3605 the people H5971 of war H4421 with thee, H5973 and arise, H6965 go up H5927 to Ai: H5857 see, H7200 I have given H5414 into thy hand H3027 H853 the king H4428 of Ai, H5857 and H853 his people, H5971 and H853 his city, H5892 and H853 his land: H776 [2] and thou shalt do H6213 to Ai H5857 and her king H4428 as H834 thou didst H6213 unto Jericho H3405 and her king: H4428 only H7535 the spoil thereof, H7998 and the cattle thereof, H929 shall ye take for a prey H962 unto yourselves: lay H7760 thee an ambush H693 for the city H5892 behind it. H310 [3] So Joshua H3091 arose, H6965 and all H3605 the people H5971 of war, H4421 to go up H5927 against Ai: H5857 and Joshua H3091 chose out H977 thirty H7970 thousand H505 mighty H1368 men H376 of valour, H2428 and sent them away H7971 by night. H3915 [4] And he commanded H6680 them, H853 saying, H559 Behold, H7200 ye H859 shall lie in wait H693 against the city, H5892 even behind H310 the city: H5892 go H7368 not H408 very H3966 far H7368 from H4480 the city, H5892 but be H1961 ye all H3605 ready: H3559 [5] and I, H589 and all H3605 the people H5971 that H834 are with me, H854 will approach H7126 unto H413 the city: H5892 and it shall come to pass, H1961 when H3588 they come out H3318 against us, H7125 as H834 at the first, H7223 that we will flee H5127 before them, H6440 [6] (for they will come out H3318 after us) H310 till H5704 we have drawn H5423§ them H853 from H4480 the city; H5892 for H3588 they will say, H559 They flee H5127 before us, H6440 as H834 at the first: H7223 therefore we will flee H5127 before them. H6440 [7] Then ye H859 shall rise up H6965 from the ambush, H693 and seize upon H3423 H853 the city: H5892 for the Lord H3068 your God H430 will deliver it H5414 into your hand. H3027 [8] And it shall be, H1961 when ye have taken H8610 H853 the city, H5892 that ye shall set H3341 H853 the city H5892 on fire: H784 according to the commandment H1697 of the Lord H3068 shall ye do. H6213 See, H7200 I have commanded H6680 you. H853 [9] Joshua H3091 therefore sent them forth: H7971 and they went H3212 to H413 lie in ambush, H3993 and abode H3427 between H996 Beth-el H1008 and H996 Ai, H5857 on the west side H3220 of Ai: H5857 but Joshua H3091 lodged H3885 that H1931 night H3915 among H8432 the people. H5971 [10] And Joshua H3091 rose up early H7925 in the morning, H1242 and numbered H6485 H853 the people, H5971 and went up, H5927 he H1931 and the elders H2205 of Israel, H3478 before H6440 the people H5971 to Ai. H5857 [11] And all H3605 the people, H5971 even the people of war H4421 that H834 were with him, H854 went up, H5927 and drew nigh, H5066 and came H935 before H5048 the city, H5892 and pitched H2583 on the north side H6828 of Ai: H5857 now there was a valley H1516 between them H996 and H996 Ai. H5857 [12] And he took H3947 about five H2568 thousand H505 men, H376 and set H7760 them H853 to lie in ambush H693 between H996 Beth-el H1008 and H996 Ai, H5857 on the west side H3220 of the city. H5892§ [13] And when they had set H7760 the people, H5971 even H853 all H3605 the host H4264 that H834 was on the north H6828 of the city, H5892 and H853 their liers§ in wait H6119 on the west H3220 of the city, H5892 Joshua H3091 went H3212 that H1931 night H3915 into the midst H8432 of the valley. H6010 [14] And it came to pass, H1961 when the king H4428 of Ai H5857 saw H7200 it, that they hasted H4116 and rose up early, H7925 and the men H582 of the city H5892 went out H3318 against H7125 Israel H3478 to battle, H4421 he H1931 and all H3605 his people, H5971 at a time appointed, H4150 before H6440 the plain; H6160 but he H1931 wist H3045 not H3808 that H3588 there were liers in ambush H693 against him behind H310 the city. H5892 [15] And Joshua H3091 and all H3605 Israel H3478 made as if they were beaten H5060 before them, H6440 and fled H5127 by the way H1870 of the wilderness. H4057 [16] And all H3605 the people H5971 that H834 were in Ai H5857 were called together H2199 to pursue H7291 after them: H310 and they pursued H7291 after H310 Joshua, H3091 and were drawn away H5423 from H4480 the city. H5892 [17] And there was H7604 not H3808 a man H376 left H7604 in Ai H5857 or Beth-el, H1008 that H834 went H3318 not H3808 out H3318 after H310 Israel: H3478 and they left H5800 H853 the city H5892 open, H6605 and pursued H7291 after H310 Israel. H3478 [18] And the Lord H3068 said H559 unto H413 Joshua, H3091 Stretch out H5186 the spear H3591 that H834 is in thy hand H3027 toward H413 Ai; H5857 for H3588 I will give it H5414 into thine hand. H3027 And Joshua H3091 stretched out H5186 the spear H3591 that H834 he had in his hand H3027 toward H413 the city. H5892 [19] And the ambush H693 arose H6965 quickly H4120 out of their place, H4725 and they ran H7323 as soon as he had stretched out H5186 his hand: H3027 and they entered H935 into the city, H5892 and took it, H3920 and hasted H4116 and set H3341 H853 the city H5892 on fire. H784 [20] And when the men H582 of Ai H5857 looked H6437 behind them, H310 they saw, H7200 and, behold, H2009 the smoke H6227 of the city H5892 ascended up H5927 to heaven, H8064 and they had H1961 no H3808 power H3027§ to flee H5127 this way H2008 or that way: H2008 and the people H5971 that fled H5127 to the wilderness H4057 turned back H2015 upon H413 the pursuers. H7291 [21] And when Joshua H3091 and all H3605 Israel H3478 saw H7200 that H3588 the ambush H693 had taken H3920 H853 the city, H5892 and that H3588 the smoke H6227 of the city H5892 ascended, H5927 then they turned again, H7725 and slew H5221 H853 the men H582 of Ai. H5857 [22] And the other H428 issued out H3318 of H4480 the city H5892 against them; H7125 so they were H1961 in the midst H8432 of Israel, H3478 some H428 on this side, H2088 and some H428 on that side: H2088 and they smote H5221 them, H853 so that H5704 they let H7604 none H1115 of them remain H8300 or escape. H6412 [23] And H853 the king H4428 of Ai H5857 they took H8610 alive, H2416 and brought H7126 him H853 to H413 Joshua. H3091 [24] And it came to pass, H1961 when Israel H3478 had made an end H3615 of slaying H2026 H853 all H3605 the inhabitants H3427 of Ai H5857 in the field, H7704 in the wilderness H4057 wherein H834 they chased them, H7291 and when they were H5307 all H3605 fallen H5307 on the edge H6310 of the sword, H2719 until H5704 they were consumed, H8552 that all H3605 the Israelites H3478 returned H7725 unto Ai, H5857 and smote H5221 it H853 with the edge H6310 of the sword. H2719 [25] And so it was, H1961 that all H3605 that fell H5307 that H1931 day, H3117 both of men H376 and H5704 women, H802 were twelve H8147 H6240 thousand, H505 even all H3605 the men H582 of Ai. H5857 [26] For Joshua H3091 drew H7725 not H3808 his hand H3027 back, H7725 wherewith H834 he stretched out H5186 the spear, H3591 until H5704 H834 he had utterly destroyed H2763 H853 all H3605 the inhabitants H3427 of Ai. H5857 [27] Only H7535 the cattle H929 and the spoil H7998 of that H1931 city H5892 Israel H3478 took for a prey H962 unto themselves, according unto the word H1697 of the Lord H3068 which H834 he commanded H6680 H853 Joshua. H3091 [28] And Joshua H3091 burnt H8313 H853 Ai, H5857 and made it H7760 an heap H8510 for ever, H5769 even a desolation H8077 unto H5704 this H2088 day. H3117 [29] And H853 the king H4428 of Ai H5857 he hanged H8518 on H5921 a tree H6086 until H5704 eventide: H6256 H6153 and as soon as the sun H8121 was down, H935 Joshua H3091 commanded H6680 that they should take H3381 H853 his carcase H5038 down H3381 from H4480 the tree, H6086 and cast H7993 it H853 at H413 the entering H6607 of the gate H8179 of the city, H5892 and raise H6965 thereon H5921 a great H1419 heap H1530 of stones, H68 that remaineth unto H5704 this H2088 day. H3117 [30] Then H227 Joshua H3091 built H1129 an altar H4196 unto the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 in mount H2022 Ebal, H5858 [31] as H834 Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 commanded H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 as it is written H3789 in the book H5612 of the law H8451 of Moses, H4872 an altar H4196 of whole H8003 stones, H68 over H5921 which H834 no H3808 man hath lift up H5130 any iron: H1270 and they offered H5927 thereon H5921 burnt offerings H5930 unto the Lord, H3068 and sacrificed H2076 peace offerings. H8002 [32] And he wrote H3789 there H8033 upon H5921 the stones H68 H853 a copy H4932 of the law H8451 of Moses, H4872 which H834 he wrote H3789 in the presence H6440 of the children H1121 of Israel. H3478 [33] And all H3605 Israel, H3478 and their elders, H2205 and officers, H7860 and their judges, H8199 stood H5975 on this side H2088 the ark H727 and on that side H2088 before H5048 the priests H3548 the Levites, H3881 which bare H5375 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord, H3068 as well the stranger, H1616 as he that was born H249 among them; half of them H2677 over H413 against H4136 mount H2022 Gerizim, H1630 and half of them H2677 over H413 against H4136 mount H2022 Ebal; H5858 as H834 Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 had commanded H6680 before, H7223 that they should bless H1288 H853 the people H5971 of Israel. H3478 [34] And afterward H310 H3651 he read H7121 H853 all H3605 the words H1697 of the law, H8451 the blessings H1293 and cursings, H7045 according to all H3605 that is written H3789 in the book H5612 of the law. H8451 [35] There was H1961 not H3808 a word H1697 of all H3605 that H834 Moses H4872 commanded, H6680 which H834 Joshua H3091 read H7121 not H3808 before H5048 all H3605 the congregation H6951 of Israel, H3478 with the women, H802 and the little ones, H2945 and the strangers H1616 that were conversant H1980§ among them. H7130

Footnotes

  1. § 8:6 Heb. pulled
  2. § 8:12 Or, of Ai
  3. § 8:13 Heb. their lying in wait
  4. § 8:20 Heb. hand
  5. § 8:35 Heb. walked
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 κύριος G2962 πρὸς G4314 Ἰησοῦν G2424 Μὴ G3361 φοβηθῇς G5399 μηδὲ G3366 δειλιάσῃς· G1168 λαβὲ G2983 μετὰ G3326 σοῦ G4675 τοὺς G3588 ἄνδρας G435 πάντας G3956 τοὺς G3588 πολεμιστὰς καὶ G2532 ἀναστὰς G450 ἀνάβηθι G305 εἰς G1519 Γαι· ἰδοὺ G2400 δέδωκα G1325 εἰς G1519 τὰς G3588 χεῖράς G5495 σου G4675 τὸν G3588 βασιλέα G935 Γαι καὶ G2532 τὴν G3588 γῆν G1093 αὐτοῦ. G846 [2] Καὶ G2532 ποιήσεις G4160 τὴν G3588 Γαι ὃν G3739 τρόπον G5158 ἐποίησας G4160 τὴν G3588 Ιεριχω G2410 καὶ G2532 τὸν G3588 βασιλέα G935 αὐτῆς, G846 καὶ G2532 τὴν G3588 προνομὴν τῶν G3588 κτηνῶν G2934 προνομεύσεις σεαυτῷ. G4572 Κατάστησον G2525 δὲ G1161 σεαυτῷ G4572 ἔνεδρα G1749 τῇ G3588 πόλει G4172 εἰς G1519 τὰ G3588 ὀπίσω. G3694 [3] Καὶ G2532 ἀνέστη G450 Ἰησοῦς G2424 καὶ G2532 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαὸς G2992 ὁ G3588 πολεμιστὴς ὥστε G5620 ἀναβῆναι G305 εἰς G1519 Γαι. Ἐπέλεξεν G1951 δὲ G1161 Ἰησοῦς G2424 τριάκοντα G5144 χιλιάδας G5505 ἀνδρῶν G435 δυνατοὺς G1415 ἐν G1722 ἰσχύι G2479 καὶ G2532 ἀπέστειλεν G649 αὐτοὺς G846 νυκτός. G3571 [4] Καὶ G2532 ἐνετείλατο G1781 αὐτοῖς G846 λέγων G3004 Ὑμεῖς G5210 ἐνεδρεύσατε G1748 ὀπίσω G3694 τῆς G3588 πόλεως· G4172 μὴ G3361 μακρὰν G3112 γίνεσθε G1096 ἀπὸ G575 τῆς G3588 πόλεως G4172 καὶ G2532 ἔσεσθε G2071 πάντες G3956 ἕτοιμοι. G2092 [5] Καὶ G2532 ἐγὼ G1473 καὶ G2532 πάντες G3956 οἱ G3588 μετ’ G3326 ἐμοῦ G1699 προσάξομεν G4317 πρὸς G4314 τὴν G3588 πόλιν, G4172 καὶ G2532 ἔσται G2071 ὡς G5613 ἂν G302 ἐξέλθωσιν G1831 οἱ G3588 κατοικοῦντες G2730 Γαι εἰς G1519 συνάντησιν G4877 ἡμῖν G2254 καθάπερ G2509 καὶ G2532 πρῴην, καὶ G2532 φευξόμεθα G5343 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 αὐτῶν. G846 [6] Καὶ G2532 ὡς G5613 ἂν G302 ἐξέλθωσιν G1831 ὀπίσω G3694 ἡμῶν, G2257 ἀποσπάσομεν G645 αὐτοὺς G846 ἀπὸ G575 τῆς G3588 πόλεως· G4172 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 Φεύγουσιν G5343 οὗτοι G3778 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 ἡμῶν G2257 ὃν G3739 τρόπον G5158 καὶ G2532 ἔμπροσθεν. G1715 [7] Ὑμεῖς G5210 δὲ G1161 ἐξαναστήσεσθε G1817 ἐκ G1537 τῆς G3588 ἐνέδρας G1747 καὶ G2532 πορεύσεσθε G4198 εἰς G1519 τὴν G3588 πόλιν. G4172 [8] Κατὰ G2596 τὸ G3588 ῥῆμα G4487 τοῦτο G5124 ποιήσετε· G4160 ἰδοὺ G2400 ἐντέταλμαι G1781 ὑμῖν. G5213 [9] Καὶ G2532 ἀπέστειλεν G649 αὐτοὺς G846 Ἰησοῦς, G2424 καὶ G2532 ἐπορεύθησαν G4198 εἰς G1519 τὴν G3588 ἐνέδραν G1747 καὶ G2532 ἐνεκάθισαν ἀνὰ G303 μέσον G3319 Βαιθηλ καὶ G2532 ἀνὰ G303 μέσον G3319 Γαι ἀπὸ G575 θαλάσσης G2281 τῆς G3588 Γαι. [10] Καὶ G2532 ὀρθρίσας G3719 Ἰησοῦς G2424 τὸ G3588 πρωῒ G4404 ἐπεσκέψατο G1980 τὸν G3588 λαόν· G2992 καὶ G2532 ἀνέβησαν G305 αὐτὸς G846 καὶ G2532 οἱ G3588 πρεσβύτεροι G4245 κατὰ G2596 πρόσωπον G4383 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 ἐπὶ G1909 Γαι. [11] Καὶ G2532 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαὸς G2992 ὁ G3588 πολεμιστὴς μετ’ G3326 αὐτοῦ G846 ἀνέβησαν G305 καὶ G2532 πορευόμενοι G4198 ἦλθον G2064 ἐξ G1537 ἐναντίας G1727 τῆς G3588 πόλεως G4172 ἀπ’ G575 ἀνατολῶν, G395 [12] καὶ G2532 τὰ G3588 ἔνεδρα G1749 τῆς G3588 πόλεως G4172 ἀπὸ G575 θαλάσσης. G2281 …[14] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ὡς G5613 εἶδεν G1492 βασιλεὺς G935 Γαι, ἔσπευσεν G4692 καὶ G2532 ἐξῆλθεν G1831 εἰς G1519 συνάντησιν G4877 αὐτοῖς G846 ἐπ’ G1909 εὐθείας G2117 εἰς G1519 τὸν G3588 πόλεμον, G4171 αὐτὸς G846 καὶ G2532 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαὸς G2992 ὁ G3588 μετ’ G3326 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 αὐτὸς G846 οὐκ G3756 ᾔδει G1492 ὅτι G3754 ἔνεδρα G1749 αὐτῷ G846 ἐστιν G2076 ὀπίσω G3694 τῆς G3588 πόλεως. G4172 [15] Καὶ G2532 εἶδεν G1492 καὶ G2532 ἀνεχώρησεν G402 Ἰησοῦς G2424 καὶ G2532 Ισραηλ G2474 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 αὐτῶν. G846 [16] Καὶ G2532 κατεδίωξαν G2614 ὀπίσω G3694 τῶν G3588 υἱῶν G5207 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 αὐτοὶ G846 ἀπέστησαν G868 ἀπὸ G575 τῆς G3588 πόλεως· G4172 [17] οὐ G3756 κατελείφθη G2641 οὐθεὶς G3762 ἐν G1722 τῇ G3588 Γαι, ὃς G3739 οὐ G3756 κατεδίωξεν G2614 ὀπίσω G3694 Ισραηλ· G2474 καὶ G2532 κατέλιπον G2641 τὴν G3588 πόλιν G4172 ἀνεῳγμένην G455 καὶ G2532 κατεδίωξαν G2614 ὀπίσω G3694 Ισραηλ. G2474 [18] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 κύριος G2962 πρὸς G4314 Ἰησοῦν G2424 Ἔκτεινον G1614 τὴν G3588 χεῖρά G5495 σου G4675 ἐν G1722 τῷ G3588 γαίσῳ τῷ G3588 ἐν G1722 τῇ G3588 χειρί G5495 σου G4675 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 πόλιν G4172 —εἰς G1519 γὰρ G1063 τὰς G3588 χεῖράς G5495 σου G4675 παραδέδωκα G3860 αὐτήν G846 —καὶ G2532 τὰ G3588 ἔνεδρα G1749 ἐξαναστήσονται G1817 ἐν G1722 τάχει G5034 ἐκ G1537 τοῦ G3588 τόπου G5117 αὐτῶν. G846 Καὶ G2532 ἐξέτεινεν G1614 Ἰησοῦς G2424 τὴν G3588 χεῖρα G5495 αὐτοῦ, G846 τὸν G3588 γαῖσον, ἐπὶ G1909 τὴν G3588 πόλιν, G4172 [19] καὶ G2532 τὰ G3588 ἔνεδρα G1749 ἐξανέστησαν G1817 ἐν G1722 τάχει G5034 ἐκ G1537 τοῦ G3588 τόπου G5117 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἐξήλθοσαν, G1831 ὅτε G3753 ἐξέτεινεν G1614 τὴν G3588 χεῖρα, G5495 καὶ G2532 ἤλθοσαν G2064 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 πόλιν G4172 καὶ G2532 κατελάβοντο G2638 αὐτὴν G846 καὶ G2532 σπεύσαντες G4692 ἐνέπρησαν G1714 τὴν G3588 πόλιν G4172 ἐν G1722 πυρί. G4442 [20] Καὶ G2532 περιβλέψαντες G4017 οἱ G3588 κάτοικοι Γαι εἰς G1519 τὰ G3588 ὀπίσω G3694 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἐθεώρουν G2334 καπνὸν G2586 ἀναβαίνοντα G305 ἐκ G1537 τῆς G3588 πόλεως G4172 εἰς G1519 τὸν G3588 οὐρανόν· G3772 καὶ G2532 οὐκέτι G3765 εἶχον G2192 ποῦ G4226 φύγωσιν G5343 ὧδε G5602 ἢ G2228 ὧδε. G5602 [21] Καὶ G2532 Ἰησοῦς G2424 καὶ G2532 πᾶς G3956 Ισραηλ G2474 εἶδον G1492 ὅτι G3754 ἔλαβον G2983 τὰ G3588 ἔνεδρα G1749 τὴν G3588 πόλιν G4172 καὶ G2532 ὅτι G3754 ἀνέβη G305 ὁ G3588 καπνὸς G2586 τῆς G3588 πόλεως G4172 εἰς G1519 τὸν G3588 οὐρανόν, G3772 καὶ G2532 μεταβαλόμενοι G3328 ἐπάταξαν G3960 τοὺς G3588 ἄνδρας G435 τῆς G3588 Γαι. [22] Καὶ G2532 οὗτοι G3778 ἐξήλθοσαν G1831 ἐκ G1537 τῆς G3588 πόλεως G4172 εἰς G1519 συνάντησιν G4877 καὶ G2532 ἐγενήθησαν G1096 ἀνὰ G303 μέσον G3319 τῆς G3588 παρεμβολῆς, G3925 οὗτοι G3778 ἐντεῦθεν G1782 καὶ G2532 οὗτοι G3778 ἐντεῦθεν· G1782 καὶ G2532 ἐπάταξαν G3960 ἕως G2193 τοῦ G3588 μὴ G3361 καταλειφθῆναι G2641 αὐτῶν G846 σεσωσμένον G4982 καὶ G2532 διαπεφευγότα. G1309 [23] Καὶ G2532 τὸν G3588 βασιλέα G935 τῆς G3588 Γαι συνέλαβον G4815 ζῶντα G2198 καὶ G2532 προσήγαγον G4317 αὐτὸν G846 πρὸς G4314 Ἰησοῦν. G2424 [24] Καὶ G2532 ὡς G5613 ἐπαύσαντο G3973 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 ἀποκτέννοντες G615 πάντας G3956 τοὺς G3588 ἐν G1722 τῇ G3588 Γαι τοὺς G3588 ἐν G1722 τοῖς G3588 πεδίοις καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 ὄρει G3735 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 καταβάσεως, G2600 οὗ G3757 κατεδίωξαν G2614 αὐτοὺς G846 ἀπ’ G575 αὐτῆς G846 εἰς G1519 τέλος, G5056 καὶ G2532 ἀπέστρεψεν G654 Ἰησοῦς G2424 εἰς G1519 Γαι καὶ G2532 ἐπάταξεν G3960 αὐτὴν G846 ἐν G1722 στόματι G4750 ῥομφαίας. G4501 [25] Καὶ G2532 ἐγενήθησαν G1096 οἱ G3588 πεσόντες G4098 ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ G1565 ἀπὸ G575 ἀνδρὸς G435 καὶ G2532 ἕως G2193 γυναικὸς G1135 δώδεκα G1427 χιλιάδες, G5505 πάντας G3956 τοὺς G3588 κατοικοῦντας G2730 Γαι, …[27] πλὴν G4133 τῶν G3588 κτηνῶν G2934 καὶ G2532 τῶν G3588 σκύλων G4661 τῶν G3588 ἐν G1722 τῇ G3588 πόλει, G4172 πάντα G3956 ἃ G3739 ἐπρονόμευσαν οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 κατὰ G2596 πρόσταγμα κυρίου, G2962 ὃν G3739 τρόπον G5158 συνέταξεν G4929 κύριος G2962 τῷ G3588 Ἰησοῖ. G2424 [28] Καὶ G2532 ἐνεπύρισεν Ἰησοῦς G2424 τὴν G3588 πόλιν G4172 ἐν G1722 πυρί· G4442 χῶμα ἀοίκητον εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα G165 ἔθηκεν G5087 αὐτὴν G846 ἕως G2193 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης. G3778 [29] Καὶ G2532 τὸν G3588 βασιλέα G935 τῆς G3588 Γαι ἐκρέμασεν G2910 ἐπὶ G1909 ξύλου G3586 διδύμου, καὶ G2532 ἦν G2258 ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 ξύλου G3586 ἕως G2193 ἑσπέρας· G2073 καὶ G2532 ἐπιδύνοντος G1931 τοῦ G3588 ἡλίου G2246 συνέταξεν G4929 Ἰησοῦς G2424 καὶ G2532 καθείλοσαν G2507 αὐτοῦ G846 τὸ G3588 σῶμα G4983 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 ξύλου G3586 καὶ G2532 ἔρριψαν G4496 αὐτὸν G846 εἰς G1519 τὸν G3588 βόθρον καὶ G2532 ἐπέστησαν G2186 αὐτῷ G846 σωρὸν λίθων G3037 ἕως G2193 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης. G3778 [30] ‡Τότε G5119 ᾠκοδόμησεν G3618 Ἰησοῦς G2424 θυσιαστήριον G2379 κυρίῳ G2962 τῷ G3588 θεῷ G2316 Ισραηλ G2474 ἐν G1722 ὄρει G3735 Γαιβαλ, [31] ‡καθότι G2530 ἐνετείλατο G1781 Μωϋσῆς G3475 ὁ G3588 θεράπων G2324 κυρίου G2962 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Ισραηλ, G2474 καθὰ G2505 γέγραπται G1125 ἐν G1722 τῷ G3588 νόμῳ G3551 Μωυσῆ, G3475 θυσιαστήριον G2379 λίθων G3037 ὁλοκλήρων, G3648 ἐφ’ G1909 οὓς G3739 οὐκ G3756 ἐπεβλήθη G1911 σίδηρος, G4604 καὶ G2532 ἀνεβίβασεν G307 ἐκεῖ G1563 ὁλοκαυτώματα G3646 κυρίῳ G2962 καὶ G2532 θυσίαν G2378 σωτηρίου. G4992 [32] ‡καὶ G2532 ἔγραψεν G1125 Ἰησοῦς G2424 ἐπὶ G1909 τῶν G3588 λίθων G3037 τὸ G3588 δευτερονόμιον, νόμον G3551 Μωυσῆ, G3475 ὃν G3739 ἔγραψεν G1125 ἐνώπιον G1799 υἱῶν G5207 Ισραηλ. G2474 [33] ‡καὶ G2532 πᾶς G3956 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 οἱ G3588 πρεσβύτεροι G4245 αὐτῶν G846 καὶ G2532 οἱ G3588 δικασταὶ G1348 καὶ G2532 οἱ G3588 γραμματεῖς G1122 αὐτῶν G846 παρεπορεύοντο G3899 ἔνθεν G1782 καὶ G2532 ἔνθεν G1782 τῆς G3588 κιβωτοῦ G2787 ἀπέναντι, G561 καὶ G2532 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 καὶ G2532 οἱ G3588 Λευῖται G3019 ἦραν G142 τὴν G3588 κιβωτὸν G2787 τῆς G3588 διαθήκης G1242 κυρίου, G2962 καὶ G2532 ὁ G3588 προσήλυτος G4339 καὶ G2532 ὁ G3588 αὐτόχθων, οἳ G3739 ἦσαν G2258 ἥμισυ G2255 πλησίον G4139 ὄρους G3735 Γαριζιν, καὶ G2532 οἳ G3739 ἦσαν G2258 ἥμισυ G2255 πλησίον G4139 ὄρους G3735 Γαιβαλ, καθότι G2530 ἐνετείλατο G1781 Μωϋσῆς G3475 ὁ G3588 θεράπων G2324 κυρίου G2962 εὐλογῆσαι G2127 τὸν G3588 λαὸν G2992 ἐν G1722 πρώτοις. G4413 [34] ‡καὶ G2532 μετὰ G3326 ταῦτα G5023 οὕτως G3779 ἀνέγνω G314 Ἰησοῦς G2424 πάντα G3956 τὰ G3588 ῥήματα G4487 τοῦ G3588 νόμου G3551 τούτου, G5127 τὰς G3588 εὐλογίας G2129 καὶ G2532 τὰς G3588 κατάρας, G2671 κατὰ G2596 πάντα G3956 τὰ G3588 γεγραμμένα G1125 ἐν G1722 τῷ G3588 νόμῳ G3551 Μωυσῆ· G3475 [35] ‡οὐκ G3756 ἦν G2258 ῥῆμα G4487 ἀπὸ G575 πάντων, G3956 ὧν G3739 ἐνετείλατο G1781 Μωϋσῆς G3475 τῷ G3588 Ἰησοῖ, G2424 ὃ G3739 οὐκ G3756 ἀνέγνω G314 Ἰησοῦς G2424 εἰς G1519 τὰ G3588 ὦτα G3775 πάσης G3956 ἐκκλησίας G1577 υἱῶν G5207 Ισραηλ, G2474 τοῖς G3588 ἀνδράσιν G435 καὶ G2532 ταῖς G3588 γυναιξὶν G1135 καὶ G2532 τοῖς G3588 παιδίοις G3813 καὶ G2532 τοῖς G3588 προσηλύτοις G4339 τοῖς G3588 προσπορευομένοις G4365 τῷ G3588 Ισραηλ. G2474
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament

Footnotes

  1. ‡ 8:30 Originally verse 9:2a.
  2. ‡ 8:31 Originally verse 9:2b.
  3. ‡ 8:32 Originally verse 9:2c.
  4. ‡ 8:33 Originally verse 9:2d.
  5. ‡ 8:34 Originally verse 9:2e.
  6. ‡ 8:35 Originally verse 9:2f.