Joshua 18 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them. [2] Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance. [3] Joshua said to the children of Israel, “How long will you neglect to go in to possess the land, which Yahweh, the God of your fathers, has given you? [4] Appoint for yourselves three men from each tribe. I will send them, and they shall arise, walk through the land, and describe it according to their inheritance; then they shall come to me. [5] They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north. [6] You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God. [7] However, the Levites have no portion among you; for the priesthood of Yahweh is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance east of the Jordan, which Moses the servant of Yahweh gave them.” [8] The men arose and went. Joshua commanded those who went to survey the land, saying, “Go walk through the land, survey it, and come again to me. I will cast lots for you here before Yahweh in Shiloh.” [9] The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh. [10] Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions. [11] The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph. [12] Their border on the north quarter was from the Jordan. The border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward. It ended at the wilderness of Beth Aven. [13] The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (also called Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower. [14] The border extended, and turned around on the west quarter southward, from the mountain that lies before Beth Horon southward; and ended at Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), a city of the children of Judah. This was the west quarter. [15] The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah. [16] The border went down to the farthest part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward. It went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel. [17] It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben. [18] It passed along to the side opposite the Arabah northward, and went down to the Arabah. [19] The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border. [20] The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families. [21] Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz, [22] Beth Arabah, Zemaraim, Bethel, [23] Avvim, Parah, Ophrah, [24] Chephar Ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities with their villages. [25] Gibeon, Ramah, Beeroth, [26] Mizpeh, Chephirah, Mozah, [27] Rekem, Irpeel, Taralah, [28] Zelah, Eleph, the Jebusite (also called Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
King James Version

The Tabernacle

[1] And the whole H3605 congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 assembled together H6950 at Shiloh, H7887 and set up H7931 H853 the tabernacle H168 of the congregation H4150 there. H8033 And the land H776 was subdued H3533 before them. H6440 [2] And there remained H3498 among the children H1121 of Israel H3478 seven H7651 tribes, H7626 which H834 had H2505 not H3808 yet received H2505 H853 their inheritance. H5159 [3] And Joshua H3091 said H559 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 How H575 long H5704 are ye H859 slack H7503 to go H935 to possess H3423 H853 the land, H776 which H834 the Lord H3068 God H430 of your fathers H1 hath given H5414 you? [4] Give out H3051 from among you three H7969 men H582 for H7626 each tribe: H7626 and I will send them, H7971 and they shall rise, H6965 and go H1980 through the land, H776 and describe H3789 it H853 according to H6310 the inheritance of them; H5159 and they shall come H935 again to me. H413 [5] And they shall divide H2505 it H853 into seven H7651 parts: H2506 Judah H3063 shall abide H5975 in H5921 their coast H1366 on the south, H5045 and the house H1004 of Joseph H3130 shall abide H5975 in H5921 their coasts H1366 on the north. H6828 [6] Ye H859 shall therefore describe H3789 H853 the land H776 into seven H7651 parts, H2506 and bring H935 the description hither H2008 to me, H413 that I may cast H3384 lots H1486 for you here H6311 before H6440 the Lord H3068 our God. H430 [7] But H3588 the Levites H3881 have no H369 part H2506 among you; H7130 for H3588 the priesthood H3550 of the Lord H3068 is their inheritance: H5159 and Gad, H1410 and Reuben, H7205 and half H2677 the tribe H7626 of Manasseh, H4519 have received H3947 their inheritance H5159 beyond H5676 Jordan H3383 on the east, H4217 which H834 Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 gave H5414 them. [8] And the men H582 arose, H6965 and went away: H3212 and Joshua H3091 charged H6680 H853 them that went H1980 to describe H3789 H853 the land, H776 saying, H559 Go H3212 and walk H1980 through the land, H776 and describe H3789 it, H853 and come again H7725 to me, H413 that I may H7993 here H6311 cast H7993 lots H1486 for you before H6440 the Lord H3068 in Shiloh. H7887 [9] And the men H582 went H3212 and passed through H5674 the land, H776 and described it H3789 by cities H5892 into seven H7651 parts H2506 in H5921 a book, H5612 and came H935 again to H413 Joshua H3091 to H413 the host H4264 at Shiloh. H7887 [10] And Joshua H3091 cast H7993 lots H1486 for them in Shiloh H7887 before H6440 the Lord: H3068 and there H8033 Joshua H3091 divided H2505 H853 the land H776 unto the children H1121 of Israel H3478 according to their divisions. H4256 [11] And the lot H1486 of the tribe H4294 of the children H1121 of Benjamin H1144 came up H5927 according to their families: H4940 and the coast H1366 of their lot H1486 came forth H3318 between H996 the children H1121 of Judah H3063 and H996 the children H1121 of Joseph. H3130 [12] And their border H1366 on the north H6828 side H6285 was H1961 from H4480 Jordan; H3383 and the border H1366 went up H5927 to H413 the side H3802 of Jericho H3405 on the north side, H6828 and went up H5927 through the mountains H2022 westward; H3220 and the goings out thereof H8444 were H1961 at the wilderness H4057 of Beth-aven. H1007 [13] And the border H1366 went over H5674 from thence H8033 toward Luz, H3870 to H413 the side H3802 of Luz, H3870 which H1931 is Beth-el, H1008 southward; H5045 and the border H1366 descended H3381 to Ataroth-addar, H5853 near H5921 the hill H2022 that H834 lieth on the south side H5045 of the nether H8481 Beth-horon. H1032 [14] And the border H1366 was drawn H8388 thence, and compassed H5437 the corner H6285 of the sea H3220 southward, H5045 from H4480 the hill H2022 that H834 lieth before H5921 H6440 Beth-horon H1032 southward; H5045 and the goings out thereof H8444 were H1961 at H413 Kirjath-baal, H7154 which H1931 is Kirjath-jearim, H7157 a city H5892 of the children H1121 of Judah: H3063 this H2063 was the west H3220 quarter. H6285 [15] And the south H5045 quarter H6285 was from the end H7097 of Kirjath-jearim, H7157 and the border H1366 went out H3318 on the west, H3220 and went out H3318 to H413 the well H4599 of waters H4325 of Nephtoah: H5318 [16] and the border H1366 came down H3381 to H413 the end H7097 of the mountain H2022 that H834 lieth before H5921 H6440 the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom, H2011 and which H834 is in the valley H6010 of the giants H7497 on the north, H6828 and descended H3381 to the valley H1516 of Hinnom, H2011 to H413 the side H3802 of Jebusi H2983 on the south, H5045 and descended H3381 to En-rogel, H5883 [17] and was drawn H8388 from the north, H6828 and went forth H3318 to En-shemesh, H5885 and went forth H3318 toward H413 Geliloth, H1553 which H834 is over against H5227 the going up H4608 of Adummim, H131 and descended H3381 to the stone H68 of Bohan H932 the son H1121 of Reuben, H7205 [18] and passed along H5674 toward H413 the side H3802 over against H4136 Arabah H6160§ northward, H6828 and went down H3381 unto Arabah: H6160 [19] and the border H1366 passed along H5674 to H413 the side H3802 of Beth-hoglah H1031 northward: H6828 and the outgoings H8444 of the border H1366 were H1961 at H413 the north H6828 bay H3956§ of the salt H4417 sea H3220 at H413 the south H5045 end H7097 of Jordan: H3383 this H2088 was the south H5045 coast. H1366 [20] And Jordan H3383 was the border H1379 of it H853 on the east H6924 side. H6285 This H2063 was the inheritance H5159 of the children H1121 of Benjamin, H1144 by the coasts thereof H1367 round about, H5439 according to their families. H4940 [21] Now the cities H5892 of the tribe H4294 of the children H1121 of Benjamin H1144 according to their families H4940 were H1961 Jericho, H3405 and Beth-hoglah, H1031 and the valley H6010 of Keziz, H7104 [22] and Beth-arabah, H1026 and Zemaraim, H6787 and Beth-el, H1008 [23] and Avim, H5761 and Parah, H6511 and Ophrah, H6084 [24] and Chephar-haammonai, H3726 and Ophni, H6078 and Gaba; H1387 twelve H8147 H6240 cities H5892 with their villages: H2691 [25] Gibeon, H1391 and Ramah, H7414 and Beeroth, H881 [26] and Mizpeh, H4708 and Chephirah, H3716 and Mozah, H4681 [27] and Rekem, H7552 and Irpeel, H3416 and Taralah, H8634 [28] and Zelah, H6762 Eleph, H507 and Jebusi, H2983 which H1931 is Jerusalem, H3389 Gibeath, H1394 and Kirjath; H7157 fourteen H702 H6240 cities H5892 with their villages. H2691 This H2063 is the inheritance H5159 of the children H1121 of Benjamin H1144 according to their families. H4940

Footnotes

  1. § 18:18 Or, the plain
  2. § 18:19 Heb. tongue
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἐξεκκλησιάσθη πᾶσα G3956 συναγωγὴ G4864 υἱῶν G5207 Ισραηλ G2474 εἰς G1519 Σηλω καὶ G2532 ἔπηξαν G4078 ἐκεῖ G1563 τὴν G3588 σκηνὴν G4633 τοῦ G3588 μαρτυρίου, G3142 καὶ G2532 ἡ G3588 γῆ G1093 ἐκρατήθη G2902 ὑπ’ G5259 αὐτῶν. G846 [2] Καὶ G2532 κατελείφθησαν G2641 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ, G2474 οἳ G3739 οὐκ G3756 ἐκληρονόμησαν, G2816 ἑπτὰ G2033 φυλαί. G5443 [3] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ἰησοῦς G2424 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Ισραηλ G2474 Ἕως G2193 τίνος G5101 ἐκλυθήσεσθε G1590 κληρονομῆσαι G2816 τὴν G3588 γῆν, G1093 ἣν G3739 ἔδωκεν G1325 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 ἡμῶν; G2257 [4] Δότε G1325 ἐξ G1537 ὑμῶν G5216 τρεῖς G5140 ἄνδρας G435 ἐκ G1537 φυλῆς, G5443 καὶ G2532 ἀναστάντες G450 διελθέτωσαν G1330 τὴν G3588 γῆν G1093 καὶ G2532 διαγραψάτωσαν αὐτὴν G846 ἐναντίον G1726 μου, G3450 καθὰ G2505 δεήσει G1162 διελεῖν G1244 αὐτήν. G846 [Καὶ G2532 ἤλθοσαν G2064 πρὸς G4314 αὐτόν, G846 [5] καὶ G2532 διεῖλεν G1244 αὐτοῖς G846 ἑπτὰ G2033 μερίδας.] G3310 Ιουδας G2455 στήσεται G2476 αὐτοῖς G846 ὅριον G3725 ἀπὸ G575 λιβός, G3047 καὶ G2532 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ιωσηφ G2501 στήσονται G2476 αὐτοῖς G846 ἀπὸ G575 βορρᾶ. G1005 [6] Ὑμεῖς G5210 δὲ G1161 μερίσατε G3307 τὴν G3588 γῆν G1093 ἑπτὰ G2033 μερίδας G3310 καὶ G2532 ἐνέγκατε G5342 πρός G4314 με G3165 ὧδε, G5602 καὶ G2532 ἐξοίσω G1627 ὑμῖν G5213 κλῆρον G2819 ἔναντι G1725 κυρίου G2962 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ἡμῶν. G2257 [7] Οὐ G3756 γάρ G1063 ἐστιν G2076 μερὶς G3310 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Λευι G3017 ἐν G1722 ὑμῖν, G5213 ἱερατεία G2405 γὰρ G1063 κυρίου G2962 μερὶς G3310 αὐτοῦ· G846 καὶ G2532 Γαδ G1045 καὶ G2532 Ρουβην G4502 καὶ G2532 τὸ G3588 ἥμισυ G2255 φυλῆς G5443 Μανασση G3128 ἐλάβοσαν G2983 τὴν G3588 κληρονομίαν G2817 αὐτῶν G846 πέραν G4008 τοῦ G3588 Ιορδάνου G2446 ἐπ’ G1909 ἀνατολάς, G395 ἣν G3739 ἔδωκεν G1325 αὐτοῖς G846 Μωϋσῆς G3475 ὁ G3588 παῖς G3816 κυρίου. G2962 [8] Καὶ G2532 ἀναστάντες G450 οἱ G3588 ἄνδρες G435 ἐπορεύθησαν, G4198 καὶ G2532 ἐνετείλατο G1781 Ἰησοῦς G2424 τοῖς G3588 ἀνδράσιν G435 τοῖς G3588 πορευομένοις G4198 χωροβατῆσαι τὴν G3588 γῆν G1093 λέγων G3004 Πορεύεσθε G4198 καὶ G2532 χωροβατήσατε τὴν G3588 γῆν G1093 καὶ G2532 παραγενήθητε G3854 πρός G4314 με, G3165 καὶ G2532 ὧδε G5602 ἐξοίσω G1627 ὑμῖν G5213 κλῆρον G2819 ἔναντι G1725 κυρίου G2962 ἐν G1722 Σηλω. [9] Καὶ G2532 ἐπορεύθησαν G4198 καὶ G2532 ἐχωροβάτησαν τὴν G3588 γῆν G1093 καὶ G2532 εἴδοσαν G1492 αὐτὴν G846 καὶ G2532 ἔγραψαν G1125 αὐτὴν G846 κατὰ G2596 πόλεις G4172 αὐτῆς G846 ἑπτὰ G2033 μερίδας G3310 εἰς G1519 βιβλίον G975 καὶ G2532 ἤνεγκαν G5342 πρὸς G4314 Ἰησοῦν. G2424 [10] Καὶ G2532 ἐνέβαλεν G1685 αὐτοῖς G846 Ἰησοῦς G2424 κλῆρον G2819 ἐν G1722 Σηλω ἔναντι G1725 κυρίου. G2962 [11] Καὶ G2532 ἐξῆλθεν G1831 ὁ G3588 κλῆρος G2819 φυλῆς G5443 Βενιαμιν G958 πρῶτος G4413 κατὰ G2596 δήμους G1218 αὐτῶν, G846 καὶ G2532 ἐξῆλθεν G1831 ὅρια G3725 τοῦ G3588 κλήρου G2819 αὐτῶν G846 ἀνὰ G303 μέσον G3319 Ιουδα καὶ G2532 ἀνὰ G303 μέσον G3319 τῶν G3588 υἱῶν G5207 Ιωσηφ. G2501 [12] Καὶ G2532 ἐγενήθη G1096 αὐτῶν G846 τὰ G3588 ὅρια G3725 ἀπὸ G575 βορρᾶ G1005 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 Ιορδάνου, G2446 προσαναβήσεται G4320 τὰ G3588 ὅρια G3725 κατὰ G2596 νώτου G3577 Ιεριχω G2410 ἀπὸ G575 βορρᾶ G1005 καὶ G2532 ἀναβήσεται G305 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ὄρος G3735 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 θάλασσαν, G2281 καὶ G2532 ἔσται G2071 αὐτοῦ G846 ἡ G3588 διέξοδος G1327 ἡ G3588 Μαδβαρῖτις Βαιθων, [13] καὶ G2532 διελεύσεται G1330 ἐκεῖθεν G1564 τὰ G3588 ὅρια G3725 Λουζα ἐπὶ G1909 νώτου G3577 Λουζα ἀπὸ G575 λιβός G3047 [αὕτη G3778 ἐστὶν G2076 Βαιθηλ], καὶ G2532 καταβήσεται G2597 τὰ G3588 ὅρια G3725 Μααταρωθορεχ ἐπὶ G1909 τὴν G3588 ὀρεινήν, G3714 ἥ G3739 ἐστιν G2076 πρὸς G4314 λίβα G3047 Βαιθωρων ἡ G3588 κάτω, G2736 [14] καὶ G2532 διελεύσεται G1330 τὰ G3588 ὅρια G3725 καὶ G2532 περιελεύσεται G4022 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 μέρος G3313 τὸ G3588 βλέπον G991 παρὰ G3844 θάλασσαν G2281 ἀπὸ G575 λιβὸς G3047 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 ὄρους G3735 ἐπὶ G1909 πρόσωπον G4383 Βαιθωρων λίβα, G3047 καὶ G2532 ἔσται G2071 αὐτοῦ G846 ἡ G3588 διέξοδος G1327 εἰς G1519 Καριαθβααλ [αὕτη G3778 ἐστὶν G2076 Καριαθιαριν πόλις G4172 υἱῶν G5207 Ιουδα]· τοῦτό G5124 ἐστιν G2076 τὸ G3588 μέρος G3313 τὸ G3588 πρὸς G4314 θάλασσαν. G2281 [15] Καὶ G2532 μέρος G3313 τὸ G3588 πρὸς G4314 λίβα G3047 ἀπὸ G575 μέρους G3313 Καριαθβααλ, καὶ G2532 διελεύσεται G1330 ὅρια G3725 εἰς G1519 Γασιν ἐπὶ G1909 πηγὴν G4077 ὕδατος G5204 Ναφθω, [16] καὶ G2532 καταβήσεται G2597 τὰ G3588 ὅρια G3725 ἐπὶ G1909 μέρους G3313 τοῦ G3588 ὄρους, G3735 ὅ G3739 ἐστιν G2076 κατὰ G2596 πρόσωπον G4383 νάπης Ονναμ, ὅ G3739 ἐστιν G2076 ἐκ G1537 μέρους G3313 Εμεκραφαιν ἀπὸ G575 βορρᾶ, G1005 καὶ G2532 καταβήσεται G2597 Γαιεννα ἐπὶ G1909 νώτου G3577 Ιεβουσαι ἀπὸ G575 λιβὸς G3047 καὶ G2532 καταβήσεται G2597 ἐπὶ G1909 πηγὴν G4077 Ρωγηλ [17] καὶ G2532 διελεύσεται G1330 ἐπὶ G1909 πηγὴν G4077 Βαιθσαμυς καὶ G2532 παρελεύσεται G3928 ἐπὶ G1909 Γαλιλωθ, ἥ G3739 ἐστιν G2076 ἀπέναντι G561 πρὸς G4314 ἀνάβασιν Αιθαμιν, καὶ G2532 καταβήσεται G2597 ἐπὶ G1909 λίθον G3037 Βαιων υἱῶν G5207 Ρουβην G4502 [18] καὶ G2532 διελεύσεται G1330 κατὰ G2596 νώτου G3577 Βαιθαραβα ἀπὸ G575 βορρᾶ G1005 καὶ G2532 καταβήσεται G2597 [19] ἐπὶ G1909 τὰ G3588 ὅρια G3725 ἐπὶ G1909 νώτου G3577 Βαιθαγλα ἀπὸ G575 βορρᾶ, G1005 καὶ G2532 ἔσται G2071 ἡ G3588 διέξοδος G1327 τῶν G3588 ὁρίων G3725 ἐπὶ G1909 λοφιὰν τῆς G3588 θαλάσσης G2281 τῶν G3588 ἁλῶν G251 ἐπὶ G1909 βορρᾶν G1005 εἰς G1519 μέρος G3313 τοῦ G3588 Ιορδάνου G2446 ἀπὸ G575 λιβός· G3047 ταῦτα G5023 τὰ G3588 ὅριά G3725 ἐστιν G2076 ἀπὸ G575 λιβός. G3047 [20] Καὶ G2532 ὁ G3588 Ιορδάνης G2446 ὁριεῖ G3724 ἀπὸ G575 μέρους G3313 ἀνατολῶν. G395 Αὕτη G3778 ἡ G3588 κληρονομία G2817 υἱῶν G5207 Βενιαμιν, G958 τὰ G3588 ὅρια G3725 αὐτῆς G846 κύκλῳ G2945 κατὰ G2596 δήμους. G1218 — [21] καὶ G2532 ἐγενήθησαν G1096 αἱ G3588 πόλεις G4172 τῶν G3588 υἱῶν G5207 Βενιαμιν G958 κατὰ G2596 δήμους G1218 αὐτῶν G846 Ιεριχω G2410 καὶ G2532 Βαιθεγλιω καὶ G2532 Αμεκασις [22] καὶ G2532 Βαιθαβαρα G962 καὶ G2532 Σαρα καὶ G2532 Βησανα [23] καὶ G2532 Αιιν καὶ G2532 Φαρα καὶ G2532 Εφραθα [24] καὶ G2532 Καραφα καὶ G2532 Κεφιρα καὶ G2532 Μονι καὶ G2532 Γαβαα, πόλεις G4172 δέκα G1176 δύο G1417 καὶ G2532 αἱ G3588 κῶμαι G2968 αὐτῶν· G846 [25] Γαβαων καὶ G2532 Ραμα G4471 καὶ G2532 Βεηρωθα [26] καὶ G2532 Μασσημα καὶ G2532 Μιρων καὶ G2532 Αμωκη [27] καὶ G2532 Φιρα καὶ G2532 Καφαν καὶ G2532 Νακαν καὶ G2532 Σεληκαν καὶ G2532 Θαρεηλα [28] καὶ G2532 Ιεβους [αὕτη G3778 ἐστὶν G2076 Ιερουσαλημ] G2419 καὶ G2532 πόλεις G4172 καὶ G2532 Γαβαωθιαριμ, πόλεις G4172 τρεῖς G5140 καὶ G2532 δέκα G1176 καὶ G2532 αἱ G3588 κῶμαι G2968 αὐτῶν. G846 Αὕτη G3778 ἡ G3588 κληρονομία G2817 υἱῶν G5207 Βενιαμιν G958 κατὰ G2596 δήμους G1218 αὐτῶν. G846
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament