Joshua 14 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed to them, [2] by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe. [3] For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but to the Levites he gave no inheritance among them. [4] For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. They gave no portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, with their pasture lands for their livestock and for their property. [5] The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land. [6] Then the children of Judah came near to Joshua in Gilgal. Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know the thing that Yahweh spoke to Moses the man of God concerning me and concerning you in Kadesh Barnea. [7] I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart. [8] Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God. [9] Moses swore on that day, saying, ‘Surely the land where you walked shall be an inheritance to you and to your children forever, because you have wholly followed Yahweh my God.’ [10] “Now, behold, Yahweh has kept me alive, as he spoke, these forty-five years, from the time that Yahweh spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. Now, behold, I am eighty-five years old, today. [11] As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me. As my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in. [12] Now therefore give me this hill country, of which Yahweh spoke in that day; for you heard in that day how the Anakim were there, and great and fortified cities. It may be that Yahweh will be with me, and I shall drive them out, as Yahweh said.” [13] Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. [14] Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he followed Yahweh, the God of Israel wholeheartedly. [15] Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.
King James Version

In the West

[1] And these H428 are the countries which H834 the children H1121 of Israel H3478 inherited H5157 in the land H776 of Canaan, H3667 which H834 Eleazar H499 the priest, H3548 and Joshua H3091 the son H1121 of Nun, H5126 and the heads H7218 of the fathers H1 of the tribes H4294 of the children H1121 of Israel, H3478 distributed for inheritance H5157 to them. H853 [2] By lot H1486 was their inheritance, H5159 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 by the hand H3027 of Moses, H4872 for the nine H8672 tribes, H4294 and H2677 for the half H2677 tribe. H4294 [3] For H3588 Moses H4872 had given H5414 the inheritance H5159 of two H8147 tribes H4294 and an half H2677 tribe H4294 on the other side H5676 Jordan: H3383 but unto the Levites H3881 he gave H5414 none H3808 inheritance H5159 among them. H8432 [4] For H3588 the children H1121 of Joseph H3130 were H1961 two H8147 tribes, H4294 Manasseh H4519 and Ephraim: H669 therefore they gave H5414 no H3808 part H2506 unto the Levites H3881 in the land, H776 save H3588 H518 cities H5892 to dwell H3427 in, with their suburbs H4054 for their cattle H4735 and for their substance. H7075 [5] As H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses, H4872 so H3651 the children H1121 of Israel H3478 did, H6213 and they divided H2505 H853 the land. H776 [6] Then the children H1121 of Judah H3063 came H5066 unto H413 Joshua H3091 in Gilgal: H1537 and Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 the Kenezite H7074 said H559 unto him, H413 Thou H859 knowest H3045 H853 the thing H1697 that H834 the Lord H3068 said H1696 unto H413 Moses H4872 the man H376 of God H430 concerning H5921 me H182 and H5921 thee H182 in Kadesh-barnea. H6947 [7] Forty H705 years H8141 old H1121 was I H595 when Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 sent H7971 me H853 from Kadesh-barnea H6947 to espy out H7270 H853 the land; H776 and I brought H7725 him H853 word H1697 again H7725 as H834 it was in H5973 mine heart. H3824 [8] Nevertheless my brethren H251 that H834 went up H5927 with me H5973 made H4529 H853 the heart H3820 of the people H5971 melt: H4529 but I H595 wholly H4390 followed H310 the Lord H3068 my God. H430 [9] And Moses H4872 sware H7650 on that H1931 day, H3117 saying, H559 Surely H518 H3808 the land H776 whereon H834 thy feet H7272 have trodden H1869 shall be H1961 thine inheritance, H5159 and thy children’s H1121 for H5704 ever, H5769 because H3588 thou hast wholly H4390 followed H310 the Lord H3068 my God. H430 [10] And now, H6258 behold, H2009 the Lord H3068 hath kept H2421 me H853 alive, H2421 as H834 he said, H1696 these H2088 forty H705 and five H2568 years, H8141 even since H227 the Lord H3068 spake H1696 H853 this H2088 word H1697 unto H413 Moses, H4872 while H834 the children of Israel H3478 wandered H1980§ in the wilderness: H4057 and now, H6258 lo, H2009 I H595 am this day H3117 fourscore H8084 and five H2568 years H8141 old. H1121 [11] As yet I H5750 am as strong H2389 this day H3117 as H834 I was in the day H3117 that Moses H4872 sent H7971 me: H853 as my strength H3581 was then, H227 even so H3581 is my strength H3581 now, H6258 for war, H4421 both to go out, H3318 and to come in. H935 [12] Now therefore H6258 give H5414 me H853 this H2088 mountain, H2022 whereof H834 the Lord H3068 spake H1696 in that H1931 day; H3117 for H3588 thou H859 heardest H8085 in that H1931 day H3117 how H3588 the Anakims H6062 were there, H8033 and H5892 that the cities H5892 were great H1419 and fenced: H1219 if so be H194 the Lord H3068 will be with me, H854 then I shall be able to drive them out, H3423 as H834 the Lord H3068 said. H1696 [13] And Joshua H3091 blessed him, H1288 and gave H5414 unto Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 H853 Hebron H2275 for an inheritance. H5159 [14] Hebron H2275 therefore H5921 H3651 became H1961 the inheritance H5159 of Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 the Kenezite H7074 unto H5704 this H2088 day, H3117 because H3282 that H834 he wholly H4390 followed H310 the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478 [15] And the name H8034 of Hebron H2275 before H6440 was Kirjath-arba; H7153 which Arba was a great H1419 man H120 among the Anakims. H6062 H1931 And the land H776 had rest H8252 from war. H4421

Footnotes

  1. § 14:10 Heb. walked
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 οὗτοι G3778 οἱ G3588 κατακληρονομήσαντες G2624 υἱῶν G5207 Ισραηλ G2474 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ G1093 Χανααν, G5477 οἷς G3739 κατεκληρονόμησεν G2624 αὐτοῖς G846 Ελεαζαρ G1648 ὁ G3588 ἱερεὺς G2409 καὶ G2532 Ἰησοῦς G2424 ὁ G3588 τοῦ G3588 Ναυη καὶ G2532 οἱ G3588 ἄρχοντες G758 πατριῶν G3965 φυλῶν G5443 τῶν G3588 υἱῶν G5207 Ισραηλ. G2474 [2] Κατὰ G2596 κλήρους G2819 ἐκληρονόμησαν, G2816 ὃν G3739 τρόπον G5158 ἐνετείλατο G1781 κύριος G2962 ἐν G1722 χειρὶ G5495 Ἰησοῦ G2424 ταῖς G3588 ἐννέα G1767 φυλαῖς G5443 καὶ G2532 τῷ G3588 ἡμίσει G2255 φυλῆς, G5443 [3] ἀπὸ G575 τοῦ G3588 πέραν G4008 τοῦ G3588 Ιορδάνου, G2446 καὶ G2532 τοῖς G3588 Λευίταις G3019 οὐκ G3756 ἔδωκεν G1325 κλῆρον G2819 ἐν G1722 αὐτοῖς· G846 [4] ὅτι G3754 ἦσαν G2258 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ιωσηφ G2501 δύο G1417 φυλαί, G5443 Μανασση G3128 καὶ G2532 Εφραιμ, G2187 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐδόθη G1325 μερὶς G3310 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ G1093 τοῖς G3588 Λευίταις, G3019 ἀλλ’ G235 ἢ G2228 πόλεις G4172 κατοικεῖν G2730 καὶ G2532 τὰ G3588 ἀφωρισμένα G873 αὐτῶν G846 τοῖς G3588 κτήνεσιν G2934 καὶ G2532 τὰ G3588 κτήνη G2934 αὐτῶν. G846 [5] Ὃν G3739 τρόπον G5158 ἐνετείλατο G1781 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ, G3475 οὕτως G3779 ἐποίησαν G4160 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 ἐμέρισαν G3307 τὴν G3588 γῆν. G1093 [6] Καὶ G2532 προσήλθοσαν G4334 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ιουδα πρὸς G4314 Ἰησοῦν G2424 ἐν G1722 Γαλγαλ, καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 Χαλεβ ὁ G3588 τοῦ G3588 Ιεφοννη ὁ G3588 Κενεζαῖος Σὺ G4771 ἐπίστῃ G1987 τὸ G3588 ῥῆμα, G4487 ὃ G3739 ἐλάλησεν G2980 κύριος G2962 πρὸς G4314 Μωυσῆν G3475 ἄνθρωπον G444 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 περὶ G4012 ἐμοῦ G1699 καὶ G2532 σοῦ G4675 ἐν G1722 Καδης Βαρνη· [7] τεσσαράκοντα G5062 γὰρ G1063 ἐτῶν G2094 ἤμην, G2252 ὅτε G3753 ἀπέστειλέν G649 με G3165 Μωϋσῆς G3475 ὁ G3588 παῖς G3816 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ἐκ G1537 Καδης Βαρνη κατασκοπεῦσαι τὴν G3588 γῆν, G1093 καὶ G2532 ἀπεκρίθην G611 αὐτῷ G846 λόγον G3056 κατὰ G2596 τὸν G3588 νοῦν G3563 αὐτοῦ, G846 [8] οἱ G3588 δὲ G1161 ἀδελφοί G80 μου G3450 οἱ G3588 ἀναβάντες G305 μετ’ G3326 ἐμοῦ G1699 μετέστησαν G3179 τὴν G3588 καρδίαν G2588 τοῦ G3588 λαοῦ, G2992 ἐγὼ G1473 δὲ G1161 προσετέθην G4369 ἐπακολουθῆσαι G1872 κυρίῳ G2962 τῷ G3588 θεῷ G2316 μου, G3450 [9] καὶ G2532 ὤμοσεν G3660 Μωϋσῆς G3475 ἐν G1722 ἐκείνῃ G1565 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 λέγων G3004 Ἡ G3588 γῆ, G1093 ἐφ’ G1909 ἣν G3739 ἐπέβης, G1910 σοὶ G4671 ἔσται G2071 ἐν G1722 κλήρῳ G2819 καὶ G2532 τοῖς G3588 τέκνοις G5043 σου G4675 εἰς G1519 τὸν G3588 αἰῶνα, G165 ὅτι G3754 προσετέθης G4369 ἐπακολουθῆσαι G1872 ὀπίσω G3694 κυρίου G2962 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ἡμῶν. G2257 [10] Καὶ G2532 νῦν G3568 διέθρεψέν με G3165 κύριος, G2962 ὃν G3739 τρόπον G5158 εἶπεν, G2036 τοῦτο G5124 τεσσαρακοστὸν καὶ G2532 πέμπτον G3991 ἔτος G2094 ἀφ’ G575 οὗ G3739 ἐλάλησεν G2980 κύριος G2962 τὸ G3588 ῥῆμα G4487 τοῦτο G5124 πρὸς G4314 Μωυσῆν G3475 καὶ G2532 ἐπορεύθη G4198 Ισραηλ G2474 ἐν G1722 τῇ G3588 ἐρήμῳ. G2048 Καὶ G2532 νῦν G3568 ἰδοὺ G2400 ἐγὼ G1473 σήμερον G4594 ὀγδοήκοντα G3589 καὶ G2532 πέντε G4002 ἐτῶν· G2094 [11] ἔτι G2089 εἰμὶ G1510 σήμερον G4594 ἰσχύων G2479 ὡσεὶ G5616 ὅτε G3753 ἀπέστειλέν G649 με G3165 Μωϋσῆς, G3475 ὡσαύτως G5615 ἰσχύω G2480 νῦν G3568 ἐξελθεῖν G1831 καὶ G2532 εἰσελθεῖν G1525 εἰς G1519 τὸν G3588 πόλεμον. G4171 [12] Καὶ G2532 νῦν G3568 αἰτοῦμαί G154 σε G4571 τὸ G3588 ὄρος G3735 τοῦτο, G5124 καθὰ G2505 εἶπεν G2036 κύριος G2962 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ· G1565 ὅτι G3754 σὺ G4771 ἀκήκοας G191 τὸ G3588 ῥῆμα G4487 τοῦτο G5124 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ. G1565 Νυνὶ G3570 δὲ G1161 οἱ G3588 Ενακιμ ἐκεῖ G1563 εἰσιν, G1526 πόλεις G4172 ὀχυραὶ καὶ G2532 μεγάλαι· G3173 ἐὰν G1437 οὖν G3767 κύριος G2962 μετ’ G3326 ἐμοῦ G1699 ᾖ, G5600 ἐξολεθρεύσω G1842 αὐτούς, G846 ὃν G3739 τρόπον G5158 εἶπέν G2036 μοι G3427 κύριος. G2962 [13] Καὶ G2532 εὐλόγησεν G2127 αὐτὸν G846 Ἰησοῦς G2424 καὶ G2532 ἔδωκεν G1325 τὴν G3588 Χεβρων τῷ G3588 Χαλεβ υἱῷ G5207 Ιεφοννη υἱοῦ G5207 Κενεζ ἐν G1722 κλήρῳ. G2819 [14] Διὰ G1223 τοῦτο G5124 ἐγενήθη G1096 ἡ G3588 Χεβρων τῷ G3588 Χαλεβ τῷ G3588 τοῦ G3588 Ιεφοννη τοῦ G3588 Κενεζαίου ἐν G1722 κλήρῳ G2819 ἕως G2193 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης G3778 διὰ G1223 τὸ G3588 αὐτὸν G846 ἐπακολουθῆσαι G1872 τῷ G3588 προστάγματι κυρίου G2962 θεοῦ G2316 Ισραηλ. G2474 [15] Τὸ G3588 δὲ G1161 ὄνομα G3686 τῆς G3588 Χεβρων ἦν G2258 τὸ G3588 πρότερον G4386 πόλις G4172 Αρβοκ· μητρόπολις τῶν G3588 Ενακιμ αὕτη. G3778 Καὶ G2532 ἡ G3588 γῆ G1093 ἐκόπασεν G2869 τοῦ G3588 πολέμου. G4171
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament