Revelation 8 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Revelation 8
Chapters
12345678910111213141516171819202122
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour. [2] I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. [3] Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. [4] The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand. [5] The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, then threw it on the earth. Thunders, sounds, lightnings, and an earthquake followed. [6] The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound. [7] The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burned up,‡ and one third of the trees were burned up, and all green grass was burned up. [8] The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood, [9] and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed. [10] The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of water. [11] The name of the star is “Wormwood.” One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter. [12] The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars, so that one third of them would be darkened; and the day wouldn’t shine for one third of it, and the night in the same way. [13] I saw, and I heard an eagle,‡ flying in mid heaven, saying with a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the other blasts of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!”

Footnotes

  1. TR omits “One third of the earth was burned up”
  2. TR reads “angel” instead of “eagle”
King James Version
[1] AndG2532 whenG3753 he had openedG455(AorActInd) the seventhG1442 seal,G4973 there wasG1096(Aor2MidDepInd) silenceG4602 inG1722 heavenG3772 about the space ofG5613 half an hour.G2256 [2] AndG2532 I sawG1492(Aor2ActInd) the sevenG2033 angelsG32 whichG3739 stoodG2476(PerfActInd) beforeG1799 God;G2316 andG2532 to themG846 were givenG1325(AorPasInd) sevenG2033 trumpets.G4536 [3] AndG2532 anotherG243 angelG32 cameG2064(Aor2ActInd) andG2532 stoodG2476(AorPasInd) atG1909 the altar,G2379 havingG2192(PresActPtc) a goldenG5552 censer;G3031 andG2532 there was givenG1325(AorPasInd) unto himG846 muchG4183 incense,G2368 thatG2443 he should offerG1325(AorActSubj) [it] with the prayersG4335 of allG3956 saintsG40 uponG1909 the goldenG5552 altarG2379 whichG3588 was beforeG1799 the throne.G2362 [4] AndG2532 the smokeG2586 of the incense,G2368 [which came] with the prayersG4335 of the saints,G40 ascended upG305(Aor2ActInd) beforeG1799 GodG2316 out ofG1537 the angel’sG32 hand.G5495 [5] AndG2532 the angelG32 tookG2983(PerfActInd) the censer,G3031 andG2532 filledG1072(AorActInd) itG846 withG1537 fireG4442 of the altar,G2379 andG2532 castG906(Aor2ActInd) [it] intoG1519 the earth:G1093 andG2532 there wereG1096(Aor2MidDepInd) voices,G5456 andG2532 thunderings,G1027 andG2532 lightnings,G796 andG2532 an earthquake.G4578 [6] AndG2532 the sevenG2033 angelsG32 whichG3588 hadG2192(PresActPtc) the sevenG2033 trumpetsG4536 preparedG2090(AorActInd) themselvesG1438 toG2443 sound.G4537(AorActSubj) [7] The firstG4413 angelG32 sounded,G4537(AorActInd) andG2532 there followedG1096(Aor2MidDepInd) hailG5464 andG2532 fireG4442 mingledG3396(PerfPasPtc) with blood,G129 andG2532 they were castG906(AorPasInd) uponG1519 the earth:G1093 andG2532 the third partG5154 of treesG1186 was burnt up,G2618(Aor2PasDepSubj) andG2532 allG3956 greenG5515 grassG5528 was burnt up.G2618(Aor2PasDepSubj) [8] AndG2532 the secondG1208 angelG32 sounded,G4537(AorActInd) andG2532 as it wereG5613 a greatG3173 mountainG3735 burningG2545(PresPasPtc) with fireG4442 was castG906(AorPasInd) intoG1519 the sea:G2281 andG2532 the third partG5154 of the seaG2281 becameG1096(Aor2MidDepInd) blood;G129 [9] AndG2532 the third partG5154 of the creaturesG2938 whichG3588 were inG1722 the sea,G2281 and hadG2192(PresActPtc) life,G5590 died;G599(Aor2ActInd) andG2532 the third partG5154 of the shipsG4143 were destroyed.G1311(Aor2PasDepSubj) [10] AndG2532 the thirdG5154 angelG32 sounded,G4537(AorActInd) andG2532 there fellG4098(Aor2ActInd) a greatG3173 starG792 fromG1537 heaven,G3772 burningG2545(PresPasPtc) as it wereG5613 a lamp,G2985 andG2532 it fellG4098(Aor2ActInd) uponG1909 the third partG5154 of the rivers,G4215 andG2532 uponG1909 the fountainsG4077 of waters;G5204 [11] AndG2532 the nameG3686 of the starG792 is calledG3004(PresPasInd) Wormwood:G894 andG2532 the third partG5154 of the watersG5204 becameG1096(PresMidPasDepInd) wormwood;G894 andG2532 manyG4183 menG444 diedG599(Aor2ActInd) ofG1537 the waters,G5204 becauseG3754 they were made bitter.G4087(AorPasInd) [12] AndG2532 the fourthG5067 angelG32 sounded,G4537(AorActInd) andG2532 the third partG5154 of the sunG2246 was smitten,G4141(Aor2PasDepSubj) andG2532 the third partG5154 of the moon,G4582 andG2532 the third partG5154 of the stars;G792 so asG2443 the third partG5154 of themG846 was darkened,G4654(AorPasSubj) andG2532 the dayG2250 shoneG5316(PresActSubj) notG3361 for a third partG5154 of it,G846 andG2532 the nightG3571 likewise.G3668 [13] AndG2532 I beheld,G1492(Aor2ActInd) andG2532 heardG191(AorActInd) anG1520 angelG32 flyingG4072(PresMidPasDepPtc) throughG1722 the midst of heaven,G3321 sayingG3004(PresActPtc) with a loudG3173 voice,G5456 Woe,G3759 woe,G3759 woe,G3759 to the inhabitersG2730(PresActPtc) ofG1909 the earthG1093 by reason ofG1537 the otherG3062 voicesG5456 of the trumpetG4536 of the threeG5140 angels,G32 whichG3588 are yetG3195(PresActPtc) to sound!G4537(PresActInf)
Byzantine Greek New Testament
[1] ΚαὶG2532(CONJ) ὅτεG3753(ADV)‡ ἤνοιξενG455(V-AAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) σφραγῖδαG4973(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) ἑβδόμην,G1442(A-ASF) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) σιγὴG4602(N-NSF) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) οὐρανῷG3772(N-DSM) ὡςG5613(ADV) ἡμιώριον.G2256(N-ASN) [2] ΚαὶG2532(CONJ) εἶδονG3708(V-2AAI-1S) τοὺςG3588(T-APM) ἑπτὰG2033(A-NUI) ἀγγέλουςG32(N-APM) οἳG3739(R-NPM) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἑστήκασιν,G2476(V-RAI-3P) καὶG2532(CONJ) ἐδόθησανG1325(V-API-3P) αὐτοῖςG846(P-DPM) ἑπτὰG2033(A-NUI) σάλπιγγες.G4536(N-NPF) [3] ΚαὶG2532(CONJ) ἄλλοςG243(A-NSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) ἦλθεν,G2064(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐστάθηG2476(V-API-3S) ἐπὶG1909(PREP) τοῦG3588(T-GSN) θυσιαστηρίου,G2379(N-GSN) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) λιβανωτὸνG3031(N-ASM) χρυσοῦν·G5552(A-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐδόθηG1325(V-API-3S) αὐτῷG846(P-DSM) θυμιάματαG2368(N-NPN) πολλά,G4183(A-NPN) ἵναG2443(CONJ) δώσῃG1325(V-AAS-3S)‡ ταῖςG3588(T-DPF) προσευχαῖςG4335(N-DPF) τῶνG3588(T-GPM) ἁγίωνG40(A-GPM) πάντωνG3956(A-GPM) ἐπὶG1909(PREP) τὸG3588(T-ASN) θυσιαστήριονG2379(N-ASN) τὸG3588(T-ASN) χρυσοῦνG5552(A-ASN) τὸG3588(T-ASN) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θρόνου.G2362(N-GSM) [4] ΚαὶG2532(CONJ) ἀνέβηG305(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) καπνὸςG2586(N-NSM) τῶνG3588(T-GPN) θυμιαμάτωνG2368(N-GPN) ταῖςG3588(T-DPF) προσευχαῖςG4335(N-DPF) τῶνG3588(T-GPM) ἁγίωνG40(A-GPM) ἐκG1537(PREP) χειρὸςG5495(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) ἀγγέλουG32(N-GSM) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [5] ΚαὶG2532(CONJ) εἴληφενG2983(V-2RAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) τὸνG3588(T-ASM) λιβανωτόν,G3031(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐγέμισενG1072(V-AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) πυρὸςG4442(N-GSN) τοῦG3588(T-GSN) θυσιαστηρίου,G2379(N-GSN) καὶG2532(CONJ) ἔβαλενG906(V-2AAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γῆν·G1093(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐγένοντοG1096(V-2ADI-3P) βρονταὶG1027(N-NPF)‡ καὶG2532(CONJ) φωναὶG5456(N-NPF) καὶG2532(CONJ) ἀστραπαὶG796(N-NPF) καὶG2532(CONJ) σεισμός.G4578(N-NSM) [6] ΚαὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἑπτὰG2033(A-NUI) ἄγγελοιG32(N-NPM) οἱG3588(T-NPM) ἔχοντεςG2192(V-PAP-NPM) τὰςG3588(T-APF) ἑπτὰG2033(A-NUI) σάλπιγγαςG4536(N-APF) ἡτοίμασανG2090(V-AAI-3P) ἑαυτοὺςG1438(F-3APM)‡ ἵναG2443(CONJ) σαλπίσωσιν.G4537(V-AAS-3P) [7] ΚαὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) πρῶτοςG4413(A-NSM-S) ἐσάλπισεν,G4537(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) χάλαζαG5464(N-NSF) καὶG2532(CONJ) πῦρG4442(N-NSN) μεμιγμέναG3396(V-RPP-NPN) ἐνG1722(PREP) αἵματι,G129(N-DSN) καὶG2532(CONJ) ἐβλήθηG906(V-API-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γῆν·G1093(N-ASF) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) τρίτονG5154(A-NSN) τῆςG3588(T-GSF) γῆςG1093(N-GSF) κατεκάη,G2618(V-2API-3S) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) τρίτονG5154(A-NSN) τῶνG3588(T-GPN) δένδρωνG1186(N-GPN) κατεκάη,G2618(V-2API-3S) καὶG2532(CONJ) πᾶςG3956(A-NSM) χόρτοςG5528(N-NSM) χλωρὸςG5515(A-NSM) κατεκάη.G2618(V-2API-3S) [8] ΚαὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) δεύτεροςG1208(A-NSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) ἐσάλπισεν,G4537(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ὡςG5613(ADV) ὄροςG3735(N-NSN) μέγαG3173(A-NSN) καιόμενονG2545(V-PPP-NSN)‡ ἐβλήθηG906(V-API-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) θάλασσαν·G2281(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) τὸG3588(T-NSN) τρίτονG5154(A-NSN) τῆςG3588(T-GSF) θαλάσσηςG2281(N-GSF) αἷμα·G129(N-NSN) [9] καὶG2532(CONJ) ἀπέθανενG599(V-2AAI-3S) τὸG3588(T-NSN) τρίτονG5154(A-NSN) τῶνG3588(T-GPN) κτισμάτωνG2938(N-GPN) ἐνG1722(PREP)‡ τῇG3588(T-DSF) θαλάσσῃ,G2281(N-DSF) τὰG3588(T-NPN) ἔχονταG2192(V-PAP-NPN) ψυχάς,G5590(N-APF) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) τρίτονG5154(A-NSN) τῶνG3588(T-GPN) πλοίωνG4143(N-GPN) διεφθάρη.G1311(V-2API-3S)‡ [10] ΚαὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) τρίτοςG5154(A-NSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) ἐσάλπισεν,G4537(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἔπεσενG4098(V-2AAI-3S) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) ἀστὴρG792(N-NSM) μέγαςG3173(A-NSM) καιόμενοςG2545(V-PPP-NSM) ὡςG5613(ADV) λαμπάς,G2985(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ἔπεσενG4098(V-2AAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὸG3588(T-ASN) τρίτονG5154(A-ASN) τῶνG3588(T-GPM) ποταμῶν,G4215(N-GPM) καὶG2532(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) τὰςG3588(T-APF) πηγὰςG4077(N-APF) τῶνG3588(T-GPN) ὑδάτων.G5204(N-GPN) [11] ΚαὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) ὄνομαG3686(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM) ἀστέροςG792(N-GSM) λέγεταιG3004(V-PPI-3S) ὁG3588(T-NSM) Ἄψινθος·G894(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) τὸG3588(T-NSN) τρίτονG5154(A-NSN) τῶνG3588(T-GPN) ὑδάτωνG5204(N-GPN) εἰςG1519(PREP) ἄψινθον,G894(N-ASF) καὶG2532(CONJ) πολλοὶG4183(A-NPM) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπωνG444(N-GPM) ἀπέθανονG599(V-2AAI-3P) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPN) ὑδάτων,G5204(N-GPN) ὅτιG3754(CONJ) ἐπικράνθησαν.G4087(V-API-3P) [12] ΚαὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) τέταρτοςG5067(A-NSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) ἐσάλπισεν,G4537(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐπλήγηG4141(V-2API-3S) τὸG3588(T-NSN) τρίτονG5154(A-NSN) τοῦG3588(T-GSM) ἡλίουG2246(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) τρίτονG5154(A-NSN) τῆςG3588(T-GSF) σελήνηςG4582(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) τρίτονG5154(A-NSN) τῶνG3588(T-GPM) ἀστέρων,G792(N-GPM) ἵναG2443(CONJ) σκοτισθῇG4654(V-APS-3S) τὸG3588(T-NSN) τρίτονG5154(A-NSN) αὐτῶν,G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN)‡ τρίτονG5154(A-ASN) αὐτῆςG846(P-GSF) μὴG3361(PRT-N) φάνῃG5316(V-2AAS-3S) ἡG3588(T-NSF) ἡμέρα,G2250(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) νὺξG3571(N-NSF) ὁμοίως.G3668(ADV) [13] ΚαὶG2532(CONJ) εἶδον,G3708(V-2AAI-1S) καὶG2532(CONJ) ἤκουσαG191(V-AAI-1S) ἑνὸςG1520(A-GSM) ἀετοῦG105(N-GSM) πετομένουG4072(V-PNP-GSM) ἐνG1722(PREP) μεσουρανήματι,G3321(N-DSN) λέγοντοςG3004(V-PAP-GSM) φωνῇG5456(N-DSF) μεγάλῃ,G3173(A-DSF) Οὐαί,G3759(INJ) οὐαί,G3759(INJ) οὐαὶG3759(INJ) τοῖςG3588(T-DPM)‡ κατοικοῦσινG2730(V-PAP-DPM) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPF) λοιπῶνG3062(A-GPF) φωνῶνG5456(N-GPF) τῆςG3588(T-GSF) σάλπιγγοςG4536(N-GSF) τῶνG3588(T-GPM) τριῶνG5140(A-GPM) ἀγγέλωνG32(N-GPM) τῶνG3588(T-GPM) μελλόντωνG3195(V-PAP-GPM) σαλπίζειν.G4537(V-PAN)

Footnotes

  1. N ὅτε ⇒ ὅταν
  2. B δώσῃ ⇒ δώσει
  3. B βρονταὶ καὶ φωναὶ ⇒ φωναὶ καὶ βρονταὶ
  4. N ἑαυτοὺς ⇒ αὐτοὺς
  5. N καιόμενον ⇒ πυρὶ καιόμενον
  6. N ἐν ⇒ τῶν ἐν
  7. N διεφθάρη ⇒ διεφθάρησαν
  8. B τὸ τρίτον αὐτῆς μὴ φάνῃ ἡ ἡμέρα ⇒ ἡ ἡμέρα μὴ φαίνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς
  9. B τοῖς κατοικοῦσιν ⇒ τοὺς κατοικοῦντας