Revelation 11 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Revelation 11
Chapters
12345678910111213141516171819202122
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] A reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it. [2] Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months. [3] I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.” [4] These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth. [5] If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way. [6] These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire. [7] When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them. [8] Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. [9] From among the peoples, tribes, languages, and nations, people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb. [10] Those who dwell on the earth will rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth. [11] After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them. [12] I heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” They went up into heaven in a cloud, and their enemies saw them. [13] In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven. [14] The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly. [15] The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord and of his Christ. He will reign forever and ever!” [16] The twenty-four elders, who sit on their thrones before God’s throne, fell on their faces and worshiped God, [17] saying: “We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was,‡ because you have taken your great power and reigned. [18] The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints and those who fear your name, to the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.” [19] God’s temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord’s covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.

Footnotes

  1. TR adds “and who is coming”
King James Version
[1] AndG2532 there was givenG1325(AorPasInd) meG3427 a reedG2563 likeG3664 unto a rod:G4464 andG2532 the angelG32 stood,G2476(PlupfActInd) saying,G3004(PresActPtc) Rise,G1453(AorMidImpr) andG2532 measureG3354(AorActImpr) the templeG3485 of God,G2316 andG2532 the altar,G2379 andG2532 them that worshipG4352(PresActPtc) therein.G1722 [2] ButG2532 the courtG833 whichG3588 is withoutG1855 the templeG3485 leaveG1544(Aor2ActImpr) out,G1854 andG2532 measureG3354(AorActSubj) itG846 not;G3361 forG3754 it is givenG1325(AorPasInd) unto the Gentiles:G1484 andG2532 the holyG40 cityG4172 shall they tread under footG3961(FutActInd) fortyG5062 [and] twoG1417 months.G3376 [3] AndG2532 I will giveG1325(FutActInd) [power] unto myG3450 twoG1417 witnesses,G3144 andG2532 they shall prophesyG4395(FutActInd) a thousandG5507 two hundredG1250 [and] threescoreG1835 days,G2250 clothed inG4016(PerfPasPtc) sackcloth.G4526 [4] TheseG3778 areG1526(PresInd) the twoG1417 oliveG1636 trees, andG2532 the twoG1417 candlesticksG3087 standingG2476(PerfActPtc) beforeG1799 the GodG2316 of the earth.G1093 [5] AndG2532 if any manG1536 willG2309(PresActSubj) hurtG91(AorActInf) them,G846 fireG4442 proceedethG1607(PresMidPasDepInd) out ofG1537 theirG846 mouth,G4750 andG2532 devourethG2719(PresActInd) theirG846 enemies:G2190 andG2532 if any manG1536 willG2309(PresActSubj) hurtG91(AorActInf) them,G846 he mustG1163(PresInd) in this mannerG3779 be killed.G615(AorPasInf) [6] TheseG3778 haveG2192(PresActInd) powerG1849 to shutG2808(AorActInf) heaven,G3772 thatG3363 it rainG1026(PresActSubj) notG3363 inG1722 the daysG2250 of theirG846 prophecy:G4394 andG2532 haveG2192(PresActInd) powerG1849 overG1909 watersG5204 to turnG4762(PresActInf) themG846 toG1519 blood,G129 andG2532 to smiteG3960(AorActInf) the earthG1093 with allG3956 plagues,G4127 as oftenG3740 asG1437 they will.G2309(AorActSubj) [7] AndG2532 whenG3752 they shall have finishedG5055(AorActSubj) theirG846 testimony,G3141 the beastG2342 that ascendethG305(PresActPtc) out ofG1537 the bottomless pitG12 shall makeG4160(FutActInd) warG4171 againstG3326 them,G846 andG2532 shall overcomeG3528(FutActInd) them,G846 andG2532 killG615(FutActInd) them.G846 [8] AndG2532 theirG846 dead bodiesG4430 [shall lie] inG1909 the streetG4113 of the greatG3173 city,G4172 whichG3748 spirituallyG4153 is calledG2564(PresPasInd) SodomG4670 andG2532 Egypt,G125 whereG3699 alsoG2532 ourG2257 LordG2962 was crucified.G4717(AorPasInd) [9] AndG2532 theyG991 ofG1537 the peopleG2992 andG2532 kindredsG5443 andG2532 tonguesG1100 andG2532 nationsG1484 shall seeG991(FutActInd) theirG846 dead bodiesG4430 threeG5140 daysG2250 andG2532 an half,G2255 andG2532 shallG863 notG3756 sufferG863(FutActInd) theirG846 dead bodiesG4430 to be putG5087(AorPasInf) inG1519 graves.G3418 [10] AndG2532 they that dwellG2730(PresActPtc) uponG1909 the earthG1093 shall rejoiceG5463(FutActInd) overG1909 them,G846 andG2532 make merry,G2165(FutPasInd) andG2532 shall sendG3992(FutActInd) giftsG1435 one to another;G240 becauseG3754 theseG3778 twoG1417 prophetsG4396 tormentedG928(AorActInd) them that dweltG2730(PresActPtc) onG1909 the earth.G1093 [11] AndG2532 afterG3326 threeG5140 daysG2250 andG2532 an halfG2255 the SpiritG4151 of lifeG2222 fromG1537 GodG2316 enteredG1525(Aor2ActInd) intoG1909 them,G846 andG2532 they stoodG2476(Aor2ActInd) uponG1909 theirG846 feet;G4228 andG2532 greatG3173 fearG5401 fellG4098(Aor2ActInd) uponG1909 them which sawG2334(PresActPtc) them.G846 [12] AndG2532 they heardG191(AorActInd) a greatG3173 voiceG5456 fromG1537 heavenG3772 sayingG3004(PresActPtc) unto them,G846 Come upG305(Aor2ActImpr) hither.G5602 AndG2532 they ascended upG305(Aor2ActInd) toG1519 heavenG3772 inG1722 a cloud;G3507 andG2532 theirG846 enemiesG2190 beheldG2334(AorActInd) them.G846 [13] AndG2532 the sameG1722 hourG5610 was thereG1096(Aor2MidDepInd) a greatG3173 earthquake,G4578 andG2532 the tenth partG1182 of the cityG4172 fell,G4098(Aor2ActInd) andG2532 inG1722 the earthquakeG4578 were slainG615(AorPasInd) of menG444 sevenG2033 thousand:G5505 andG2532 the remnantG3062 wereG1096(Aor2MidDepInd) affrighted,G1719 andG2532 gaveG1325(AorActInd) gloryG1391 to the GodG2316 of heaven.G3772 [14] The secondG1208 woeG3759 is past;G565(Aor2ActInd) [andG2532], behold,G2400(Aor2ActImpr) the thirdG5154 woeG3759 comethG2064(PresMidPasDepInd) quickly.G5035 [15] AndG2532 the seventhG1442 angelG32 sounded;G4537(AorActInd) andG2532 there wereG1096(Aor2MidDepInd) greatG3173 voicesG5456 inG1722 heaven,G3772 saying,G3004(PresActPtc) The kingdomsG932 of this worldG2889 are becomeG1096(Aor2MidDepInd) [the kingdoms] of ourG2257 Lord,G2962 andG2532 of hisG846 Christ;G5547 andG2532 he shall reignG936(FutActInd) forG1519 everG165 and ever.G165 [16] AndG2532 the fourG5064 andG2532 twentyG1501 elders,G4245 whichG3588 satG2521(PresMidPasDepPtc) beforeG1799 GodG2316 onG1909 theirG846 seats,G2362 fellG4098(Aor2ActInd) uponG1909 theirG846 faces,G4383 andG2532 worshippedG4352(AorActInd) God,G2316 [17] Saying,G3004(PresActPtc) We giveG2168 theeG4671 thanks,G2168(PresActInd) O LordG2962 GodG2316 Almighty,G3841 whichG3588 art,G5607(PresPtc) andG2532 wast,G2258(ImpfInd) andG2532 art to come;G2064(PresMidPasDepPtc) becauseG3754 thou hast taken to theeG2983(PerfActInd) thyG4675 greatG3173 power,G1411 andG2532 hast reigned.G936(AorActInd) [18] AndG2532 the nationsG1484 were angry,G3710(AorPasInd) andG2532 thyG4675 wrathG3709 is come,G2064(Aor2ActInd) andG2532 the timeG2540 of the dead,G3498 that they should be judged,G2919(AorPasInf) andG2532 that thou shouldest giveG1325(Aor2ActInf) rewardG3408 unto thyG4675 servantsG1401 the prophets,G4396 andG2532 to the saints,G40 andG2532 them that fearG5399(PresMidPasDepPtc) thyG4675 name,G3686 smallG3398 andG2532 great;G3173 andG2532 shouldest destroyG1311(AorActInf) them which destroyG1311(PresActPtc) the earth.G1093 [19] AndG2532 the templeG3485 of GodG2316 was openedG455(Aor2PasDepSubj) inG1722 heaven,G3772 andG2532 there was seenG3700(AorPasInd) inG1722 hisG846 templeG3485 the arkG2787 of hisG846 testament:G1242 andG2532 there wereG1096(Aor2MidDepInd) lightnings,G796 andG2532 voices,G5456 andG2532 thunderings,G1027 andG2532 an earthquake,G4578 andG2532 greatG3173 hail.G5464
Byzantine Greek New Testament
[1] ΚαὶG2532(CONJ) ἐδόθηG1325(V-API-3S) μοιG1473(P-1DS) κάλαμοςG2563(N-NSM) ὅμοιοςG3664(A-NSM) ῥάβδῳ,G4464(N-DSF) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) Ἔγειραι,G1453(V-AMM-2S)‡ καὶG2532(CONJ) μέτρησονG3354(V-AAM-2S) τὸνG3588(T-ASM) ναὸνG3485(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) θυσιαστήριον,G2379(N-ASN) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) προσκυνοῦνταςG4352(V-PAP-APM) ἐνG1722(PREP) αὐτῷ.G846(P-DSM) [2] ΚαὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) αὐλὴνG833(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) ἔξωθενG1855(ADV) τοῦG3588(T-GSM) ναοῦG3485(N-GSM) ἔκβαλεG1544(V-2AAM-2S) ἔξω,G1854(ADV)‡ καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) αὐτὴνG846(P-ASF) μετρήσῃς,G3354(V-AAS-2S) ὅτιG3754(CONJ) ἐδόθηG1325(V-API-3S) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθνεσιν·G1484(N-DPN) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) πόλινG4172(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) ἁγίανG40(A-ASF) πατήσουσινG3961(V-FAI-3P) μῆναςG3376(N-APM) τεσσαράκονταG5062(A-NUI)‡ καὶG2532(CONJ) δύο.G1417(A-NUI) [3] ΚαὶG2532(CONJ) δώσωG1325(V-FAI-1S) τοῖςG3588(T-DPM) δυσὶνG1417(A-DPM) μάρτυσίνG3144(N-DPM) μου,G1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) προφητεύσουσινG4395(V-FAI-3P) ἡμέραςG2250(N-APF) χιλίαςG5507(A-APF) διακοσίαςG1250(A-APF) ἑξήκονταG1835(A-NUI) περιβεβλημένοιG4016(V-RPP-NPM) σάκκους.G4526(N-APM) [4] ΟὗτοίG3778(D-NPM) εἰσινG1510(V-PAI-3P) αἱG3588(T-NPF) δύοG1417(A-NUI) ἐλαῖαι,G1636(N-NPF) καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) δύοG1417(A-NUI) λυχνίαιG3087(N-NPF) αἱG3588(T-NPF) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) τῆςG3588(T-GSF) γῆςG1093(N-GSF) ἑστῶσαι.G2476(V-RAP-NPF)‡ [5] ΚαὶG2532(CONJ) εἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) αὐτοὺςG846(P-APM) θέλειG2309(V-PAI-3S) ἀδικῆσαι,G91(V-AAN) πῦρG4442(N-NSN) ἐκπορεύεταιG1607(V-PNI-3S) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) στόματοςG4750(N-GSN) αὐτῶν,G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) κατεσθίειG2719(V-PAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) ἐχθροὺςG2190(A-APM) αὐτῶν·G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) εἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) θέλειG2309(V-PAI-3S)‡ αὐτοὺςG846(P-APM) ἀδικῆσαι,G91(V-AAN) οὕτωςG3779(ADV) δεῖG1163(V-PAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) ἀποκτανθῆναι.G615(V-APN) [6] ΟὗτοιG3778(D-NPM) ἔχουσινG2192(V-PAI-3P) τὸνG3588(T-ASM)‡ οὐρανὸνG3772(N-ASM) ἐξουσίανG1849(N-ASF) κλεῖσαι,G2808(V-AAN) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ὑετὸςG5205(N-NSM) βρέχῃG1026(V-PAS-3S) τὰςG3588(T-APF) ἡμέραςG2250(N-APF) τῆςG3588(T-GSF) προφητείαςG4394(N-GSF) αὐτῶν·G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) ἐξουσίανG1849(N-ASF) ἔχουσινG2192(V-PAI-3P) ἐπὶG1909(PREP) τῶνG3588(T-GPN) ὑδάτων,G5204(N-GPN) στρέφεινG4762(V-PAN) αὐτὰG846(P-APN) εἰςG1519(PREP) αἷμα,G129(N-ASN) καὶG2532(CONJ) πατάξαιG3960(V-AAN) τὴνG3588(T-ASF) γῆνG1093(N-ASF) ὁσάκιςG3740(ADV)‡ ἐὰνG1437(COND) θελήσωσινG2309(V-AAS-3P) ἐνG1722(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) πληγῇ.G4127(N-DSF) [7] ΚαὶG2532(CONJ) ὅτανG3752(CONJ) τελέσωσινG5055(V-AAS-3P) τὴνG3588(T-ASF) μαρτυρίανG3141(N-ASF) αὐτῶν,G846(P-GPM) τὸG3588(T-NSN) θηρίονG2342(N-NSN) τὸG3588(T-NSN) ἀναβαῖνονG305(V-PAP-NSN) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἀβύσσουG12(N-GSF) ποιήσειG4160(V-FAI-3S) μετ’G3326(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) πόλεμον,G4171(N-ASM) καὶG2532(CONJ) νικήσειG3528(V-FAI-3S) αὐτούς,G846(P-APM) καὶG2532(CONJ) ἀποκτενεῖG615(V-FAI-3S) αὐτούς.G846(P-APM) [8] ΚαὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN)‡ πτῶμαG4430(N-NSN) αὐτῶνG846(P-GPM) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) πλατείαςG4113(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) πόλεωςG4172(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) μεγάλης,G3173(A-GSF) ἥτιςG3748(R-NSF) καλεῖταιG2564(V-PPI-3S) πνευματικῶςG4153(ADV) ΣόδομαG4670(N-NSF) καὶG2532(CONJ) Αἴγυπτος,G125(N-NSF) ὅπουG3699(ADV) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) αὐτῶνG846(P-GPM) ἐσταυρώθη.G4717(V-API-3S) [9] ΚαὶG2532(CONJ) βλέπουσινG991(V-PAI-3P) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) λαῶνG2992(N-GPM) καὶG2532(CONJ) φυλῶνG5443(N-GPF) καὶG2532(CONJ) γλωσσῶνG1100(N-GPF) καὶG2532(CONJ) ἐθνῶνG1484(N-GPN) τὸG3588(T-ASN)‡ πτῶμαG4430(N-ASN) αὐτῶνG846(P-GPM) ἡμέραςG2250(N-APF) τρεῖςG5140(A-APF) ἥμισυ,G2255(A-ASN)‡ καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-APN) πτώματαG4430(N-APN) αὐτῶνG846(P-GPM) οὐκG3756(PRT-N) ἀφήσουσινG863(V-FAI-3P)‡ τεθῆναιG5087(V-APN) εἰςG1519(PREP) μνῆμα.G3418(N-ASN) [10] ΚαὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) κατοικοῦντεςG2730(V-PAP-NPM) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆςG1093(N-GSF) χαίρουσινG5463(V-PAI-3P) ἐπ’G1909(PREP) αὐτοῖςG846(P-DPM) καὶG2532(CONJ) εὐφρανθήσονται,G2165(V-FPI-3P)‡ καὶG2532(CONJ) δῶραG1435(N-APN) δώσουσινG1325(V-FAI-3P)‡ ἀλλήλοις,G240(C-DPM) ὅτιG3754(CONJ) οὗτοιG3778(D-NPM) οἱG3588(T-NPM) δύοG1417(A-NUI) προφῆταιG4396(N-NPM) ἐβασάνισανG928(V-AAI-3P) τοὺςG3588(T-APM) κατοικοῦνταςG2730(V-PAP-APM) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς.G1093(N-GSF) [11] ΚαὶG2532(CONJ) μετὰG3326(PREP) τὰςG3588(T-APF)‡ τρεῖςG5140(A-APF) ἡμέραςG2250(N-APF) καὶG2532(CONJ) ἥμισυ,G2255(A-ASN) πνεῦμαG4151(N-NSN) ζωῆςG2222(N-GSF) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) εἰσῆλθενG1525(V-2AAI-3S) εἰςG1519(PREP)‡ αὐτούς,G846(P-APM) καὶG2532(CONJ) ἔστησανG2476(V-2AAI-3P) ἐπὶG1909(PREP) τοὺςG3588(T-APM) πόδαςG4228(N-APM) αὐτῶν,G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) φόβοςG5401(N-NSM) μέγαςG3173(A-NSM) ἔπεσενG4098(V-2AAI-3S)‡ ἐπὶG1909(PREP) τοὺςG3588(T-APM) θεωροῦνταςG2334(V-PAP-APM) αὐτούς.G846(P-APM) [12] ΚαὶG2532(CONJ) ἤκουσαG191(V-AAI-1S)‡ φωνὴνG5456(N-ASF)‡ μεγάληνG3173(A-ASF) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦ,G3772(N-GSM) λέγουσανG3004(V-PAP-ASF)‡ αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἈνάβητεG305(V-2AAM-2P)‡ ὧδε.G5602(ADV) ΚαὶG2532(CONJ) ἀνέβησανG305(V-2AAI-3P) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οὐρανὸνG3772(N-ASM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) νεφέλῃ,G3507(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ἐθεώρησανG2334(V-AAI-3P) αὐτοὺςG846(P-APM) οἱG3588(T-NPM) ἐχθροὶG2190(A-NPM) αὐτῶν.G846(P-GPM) [13] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ἐνG1722(PREP) ἐκείνῃG1565(D-DSF) τῇG3588(T-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF)‡ ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) σεισμὸςG4578(N-NSM) μέγας,G3173(A-NSM) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) δέκατονG1182(A-NSN) τῆςG3588(T-GSF) πόλεωςG4172(N-GSF) ἔπεσεν,G4098(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἀπεκτάνθησανG615(V-API-3P) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) σεισμῷG4578(N-DSM) ὀνόματαG3686(N-NPN) ἀνθρώπων,G444(N-GPM) χιλιάδεςG5505(N-NPF) ἑπτά·G2033(A-NUI) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) λοιποὶG3062(A-NPM) ἔμφοβοιG1719(A-NPM) ἐγένοντο,G1096(V-2ADI-3P) καὶG2532(CONJ) ἔδωκανG1325(V-AAI-3P) δόξανG1391(N-ASF) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦ.G3772(N-GSM) [14] ἩG3588(T-NSF) οὐαὶG3759(N-OI) ἡG3588(T-NSF) δευτέραG1208(A-NSF) ἀπῆλθεν·G565(V-2AAI-3S) ἡG3588(T-NSF)‡ οὐαὶG3759(N-OI) ἡG3588(T-NSF) τρίτη,G5154(A-NSF) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) ταχύ.G5035(ADV) [15] ΚαὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἕβδομοςG1442(A-NSM) ἄγγελοςG32(N-NSM) ἐσάλπισεν,G4537(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐγένοντοG1096(V-2ADI-3P) φωναὶG5456(N-NPF) μεγάλαιG3173(A-NPF) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) οὐρανῷ,G3772(N-DSM) λέγουσαι,G3004(V-PAP-NPF)‡ ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) κόσμουG2889(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) βασιλεύσειG936(V-FAI-3S) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶναςG165(N-APM) τῶνG3588(T-GPM) αἰώνων.G165(N-GPM) [16] ΚαὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) εἴκοσιG1501(A-NUI)‡ τέσσαρεςG5064(A-NPM) πρεσβύτεροιG4245(A-NPM-C) οἱG3588(T-NPM)‡ ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM)‡ θρόνουG2362(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) καθήμενοιG2521(V-PNP-NPM)‡ ἐπὶG1909(PREP) τοὺςG3588(T-APM) θρόνουςG2362(N-APM) αὐτῶν,G846(P-GPM) ἔπεσονG4098(V-2AAI-3P)‡ ἐπὶG1909(PREP) τὰG3588(T-APN) πρόσωπαG4383(N-APN) αὐτῶν,G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) προσεκύνησανG4352(V-AAI-3P) τῷG3588(T-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) [17] λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ΕὐχαριστοῦμένG2168(V-PAI-1P) σοι,G4771(P-2DS) κύριεG2962(N-VSM) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) παντοκράτωρ,G3841(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ὢνG1510(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἦν,G1510(V-IAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) εἴληφαςG2983(V-2RAI-2S) τὴνG3588(T-ASF) δύναμίνG1411(N-ASF) σουG4771(P-2GS) τὴνG3588(T-ASF) μεγάλην,G3173(A-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐβασίλευσας.G936(V-AAI-2S) [18] ΚαὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) ἔθνηG1484(N-NPN) ὠργίσθησαν,G3710(V-API-3P) καὶG2532(CONJ) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) ἡG3588(T-NSF) ὀργήG3709(N-NSF) σου,G4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) καιρὸςG2540(N-NSM) τῶνG3588(T-GPM) νεκρῶνG3498(A-GPM) κριθῆναι,G2919(V-APN) καὶG2532(CONJ) δοῦναιG1325(V-2AAN) τὸνG3588(T-ASM) μισθὸνG3408(N-ASM) τοῖςG3588(T-DPM) δούλοιςG1401(N-DPM) σουG4771(P-2GS) τοῖςG3588(T-DPM) προφήταιςG4396(N-DPM) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) ἁγίοιςG40(A-DPM) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) φοβουμένοιςG5399(V-PNP-DPM) τὸG3588(T-ASN) ὄνομάG3686(N-ASN) σου,G4771(P-2GS) τοῖςG3588(T-DPM)‡ μικροῖςG3398(A-DPM) καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) μεγάλοις,G3173(A-DPM) καὶG2532(CONJ) διαφθεῖραιG1311(V-AAN) τοὺςG3588(T-APM) διαφθείρονταςG1311(V-PAP-APM) τὴνG3588(T-ASF) γῆν.G1093(N-ASF) [19] ΚαὶG2532(CONJ) ἠνοίγηG455(V-2API-3S)‡ ὁG3588(T-NSM) ναὸςG3485(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM)‡ ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) οὐρανῷ,G3772(N-DSM) καὶG2532(CONJ) ὤφθηG3708(V-API-3S) ἡG3588(T-NSF) κιβωτὸςG2787(N-NSF) τῆςG3588(T-GSF) διαθήκηςG1242(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM)‡ κυρίουG2962(N-GSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ναῷG3485(N-DSM) αὐτοῦ·G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐγένοντοG1096(V-2ADI-3P) ἀστραπαὶG796(N-NPF) καὶG2532(CONJ) φωναὶG5456(N-NPF) καὶG2532(CONJ) βρονταὶG1027(N-NPF)‡ καὶG2532(CONJ) χάλαζαG5464(N-NSF) μεγάλη.G3173(A-NSF)

Footnotes

  1. B Ἔγειραι ⇒ Ἔγειρε
  2. B ἔξω ⇒ ἔξωθεν
  3. B τεσσαράκοντα καὶ δύο ⇒ τεσσαράκοντα δύο = _*M*B
  4. B ἑστῶσαι ⇒ ἑστῶτες
  5. N θέλει αὐτοὺς ⇒ θελήσῃ αὐτοὺς
  6. B τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ⇒ ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν
  7. B ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ ⇒ ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν
  8. B τὸ πτῶμα ⇒ τὰ πτώματα
  9. B τὸ πτῶμα ⇒ τὰ πτώματα
  10. N ἥμισυ ⇒ καὶ ἥμισυ
  11. N ἀφήσουσιν ⇒ ἀφίουσιν
  12. N εὐφρανθήσονται ⇒ εὐφραίνονται
  13. B δώσουσιν ⇒ πέμψουσιν
  14. B τὰς ⇒ -
  15. N εἰς αὐτούς ⇒ ἐν αὐτοῖς
  16. B ἔπεσεν ⇒ ἐπέπεσεν
  17. N ἤκουσα ⇒ ἤκουσαν
  18. B φωνὴν μεγάλην ⇒ φωνῆς μεγάλης
  19. B λέγουσαν ⇒ λεγούσης
  20. N Ἀνάβητε ⇒ Ἀνάβατε
  21. B Καὶ ἐν ⇒ Ἐν
  22. N ἡμέρᾳ ⇒ ὥρᾳ
  23. N ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἰδού ⇒ ἰδού ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη
  24. N λέγουσαι ⇒ λέγοντες
  25. B εἴκοσι τέσσαρες ⇒ _ΚΔ
  26. N οἱ ἐνώπιον τοῦ θρόνου ⇒ [οἱ] ἐνώπιον
  27. B τοῦ θρόνου ⇒ -
  28. B καθήμενοι ⇒ οἳ κάθηνται
  29. N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν
  30. N τοῖς μικροῖς καὶ τοῖς μεγάλοις ⇒ τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους
  31. B ἠνοίγη ⇒ ἠνοίχθη
  32. N θεοῦ ⇒ θεοῦ ὁ
  33. B τοῦ κυρίου ⇒ αὐτοῦ
  34. B βρονταὶ ⇒ βρονταὶ καὶ σεισμὸς