Revelation 5 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Revelation 5
Chapters
12345678910111213141516171819202122
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals. [2] I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?” [3] No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it. [4] Then I wept much, because no one was found worthy to open the book or to look in it. [5] One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the book and its seven seals.” [6] I saw in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth. [7] Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne. [8] Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. [9] They sang a new song, saying,
“You are worthy to take the book
and to open its seals,
for you were killed,
and bought us for God with your blood
out of every tribe, language, people, and nation,
 [10] and made us kings and priests to our God;
and we will reign on the earth.” [11] I looked, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands, [12] saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!” [13] I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”‡ [14] The four living creatures said, “Amen!” Then the‡ elders fell down and worshiped.‡

Footnotes

  1. TR omits “Amen!”
  2. TR adds “twenty-four”
  3. TR adds “the one living forever and ever”
King James Version
[1] AndG2532 I sawG1492(Aor2ActInd) inG1909 the right handG1188 of him that satG2521(PresMidPasDepPtc) onG1909 the throneG2362 a bookG975 writtenG1125(PerfPasPtc) withinG2081 andG2532 on the backside,G3693 sealedG2696(PerfPasPtc) with sevenG2033 seals.G4973 [2] AndG2532 I sawG1492(Aor2ActInd) a strongG2478 angelG32 proclaimingG2784(PresActPtc) with a loudG3173 voice,G5456 WhoG5101 isG2076(PresInd) worthyG514 to openG455(AorActInf) the book,G975 andG2532 to looseG3089(AorActInf) the sealsG4973 thereof?G846 [3] AndG2532 no manG3762 inG1722 heaven,G3772 norG3761 inG1909 earth,G1093 neitherG3761 underG5270 the earth,G1093 was ableG1410(ImpfMidPasDepInd) to openG455(AorActInf) the book,G975 neitherG3761 to lookG991(PresActInf) thereon.G846 [4] AndG2532 IG1473 weptG2799(ImpfActInd) much,G4183 becauseG3754 no manG3762 was foundG2147(AorPasInd) worthyG514 to openG455(AorActInf) andG2532 to readG314(Aor2ActInf) the book,G975 neitherG3777 to lookG991(PresActInf) thereon.G846 [5] AndG2532 oneG1520 ofG1537 the eldersG4245 saithG3004(PresActInd) unto me,G3427 WeepG2799(PresActImpr) not:G3361 behold,G2400(Aor2ActImpr) the LionG3023 ofG5607(PresPtc) the tribeG5443 of Juda,G2455 the RootG4491 of David,G1138 hath prevailedG3528(AorActInd) to openG455(AorActInf) the book,G975 andG2532 to looseG3089(AorActInf) the sevenG2033 sealsG4973 thereof.G846 [6] AndG2532 I beheld,G1492(Aor2ActInd) and,G2532 lo,G2400(Aor2ActImpr) inG1722 the midstG3319 of the throneG2362 andG2532 of the fourG5064 beasts,G2226 andG2532 inG1722 the midstG3319 of the elders,G4245 stoodG2476(PerfActPtc) a LambG721 asG5613 it had been slain,G4969(PerfPasPtc) havingG2192(PresActPtc) sevenG2033 hornsG2768 andG2532 sevenG2033 eyes,G3788 whichG3739 areG1526(PresInd) the sevenG2033 SpiritsG4151 of GodG2316 sent forthG649(PerfPasPtc) intoG1519 allG3956 the earth.G1093 [7] AndG2532 he cameG2064(Aor2ActInd) andG2532 tookG2983(PerfActInd) the bookG975 out ofG1537 the right handG1188 of him that satG2521(PresMidPasDepPtc) uponG1909 the throne.G2362 [8] AndG2532 whenG3753 he had takenG2983(Aor2ActInd) the book,G975 the fourG5064 beastsG2226 andG2532 fourG5064 [and] twentyG1501 eldersG4245 fell downG4098(Aor2ActInd) beforeG1799 the Lamb,G721 havingG2192(PresActPtc) every one of themG1538 harps,G2788 andG2532 goldenG5552 vialsG5357 fullG1073(PresActPtc) of odours,G2368 whichG3739 areG1526(PresInd) the prayersG4335 of saints.G40 [9] AndG2532 they sungG103(PresActInd) a newG2537 song,G5603 saying,G3004(PresActPtc) Thou artG1488(PresInd) worthyG514 to takeG2983(Aor2ActInf) the book,G975 andG2532 to openG455(AorActInf) the sealsG4973 thereof:G846 forG3754 thou wast slain,G4969(Aor2PasDepSubj) andG2532 hast redeemedG59(AorActInd) usG2248 to GodG2316 byG1722 thyG4675 bloodG129 out ofG1537 everyG3956 kindred,G5443 andG2532 tongue,G1100 andG2532 people,G2992 andG2532 nation;G1484 [10] AndG2532 hast madeG4160(AorActInd) usG2248 unto ourG2257 GodG2316 kingsG935 andG2532 priests:G2409 andG2532 we shall reignG936(FutActInd) onG1909 the earth.G1093 [11] AndG2532 I beheld,G1492(Aor2ActInd) andG2532 I heardG191(AorActInd) the voiceG5456 of manyG4183 angelsG32 round aboutG2943 the throneG2362 andG2532 the beastsG2226 andG2532 the elders:G4245 andG2532 the numberG706 of themG846 wasG2258(ImpfInd) ten thousandG3461 times ten thousand,G3461 andG2532 thousandsG5505 of thousands;G5505 [12] SayingG3004(PresActPtc) with a loudG3173 voice,G5456 WorthyG514 isG2076(PresInd) the LambG721 that was slainG4969(PerfPasPtc) to receiveG2983(Aor2ActInf) power,G1411 andG2532 riches,G4149 andG2532 wisdom,G4678 andG2532 strength,G2479 andG2532 honour,G5092 andG2532 glory,G1391 andG2532 blessing.G2129 [13] AndG2532 everyG3956 creatureG2938 whichG3739 isG2076(PresInd) inG1722 heaven,G3772 andG2532 onG1722 the earth,G1093 andG2532 underG5270 the earth,G1093 andG2532 such asG3739 areG2076(PresInd) inG1909 the sea,G2281 andG2532 allG3956 that are inG1722 them,G846 heard IG191(AorActInd) saying,G3004(PresActPtc) Blessing,G2129 andG2532 honour,G5092 andG2532 glory,G1391 andG2532 power,G2904 [be] unto him that sittethG2521(PresMidPasDepPtc) uponG1909 the throne,G2362 andG2532 unto the LambG721 forG1519 everG165 and ever.G165 [14] AndG2532 the fourG5064 beastsG2226 said,G3004(ImpfActInd) Amen.G281 AndG2532 the fourG5064 [and] twentyG1501 eldersG4245 fell downG4098(Aor2ActInd) andG2532 worshippedG4352(AorActInd) him that livethG2198(PresActPtc) forG1519 everG165 and ever.G165
Byzantine Greek New Testament
[1] ΚαὶG2532(CONJ) εἶδονG3708(V-2AAI-1S) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) δεξιὰνG1188(A-ASF) τοῦG3588(T-GSM) καθημένουG2521(V-PNP-GSM) ἐπὶG1909(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θρόνουG2362(N-GSM) βιβλίονG975(N-ASN) γεγραμμένονG1125(V-RPP-ASN) ἔσωθενG2081(ADV) καὶG2532(CONJ) ἔξωθεν,G1855(ADV)‡ κατεσφραγισμένονG2696(V-RPP-ASN) σφραγῖσινG4973(N-DPF) ἑπτά.G2033(A-NUI) [2] ΚαὶG2532(CONJ) εἶδονG3708(V-2AAI-1S) ἄγγελονG32(N-ASM) ἰσχυρὸνG2478(A-ASM) κηρύσσονταG2784(V-PAP-ASM) ἐνG1722(PREP) φωνῇG5456(N-DSF) μεγάλῃ,G3173(A-DSF) ΤίςG5101(I-NSM) ἄξιόςG514(A-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S)‡ ἀνοῖξαιG455(V-AAN) τὸG3588(T-ASN) βιβλίον,G975(N-ASN) καὶG2532(CONJ) λῦσαιG3089(V-AAN) τὰςG3588(T-APF) σφραγῖδαςG4973(N-APF) αὐτοῦ;G846(P-GSN) [3] ΚαὶG2532(CONJ) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) ἐδύνατοG1410(V-INI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) οὐρανῷG3772(N-DSM) ἄνω,G507(ADV)‡ οὔτεG3777(CONJ-N)‡ ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) οὔτεG3777(CONJ-N)‡ ὑποκάτωG5270(ADV) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) ἀνοῖξαιG455(V-AAN) τὸG3588(T-ASN) βιβλίον,G975(N-ASN) οὔτεG3777(CONJ-N) βλέπεινG991(V-PAN) αὐτό.G846(P-ASN) [4] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγὼG1473(P-1NS)‡ ἔκλαιονG2799(V-IAI-1S) πολύ,G4183(A-ASN) ὅτιG3754(CONJ) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) ἄξιοςG514(A-NSM) εὑρέθηG2147(V-API-3S) ἀνοῖξαιG455(V-AAN) τὸG3588(T-ASN) βιβλίον,G975(N-ASN) οὔτεG3777(CONJ-N) βλέπεινG991(V-PAN) αὐτό.G846(P-ASN) [5] ΚαὶG2532(CONJ) εἷςG1520(A-NSM) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) πρεσβυτέρωνG4245(A-GPM-C) λέγειG3004(V-PAI-3S) μοι,G1473(P-1DS) ΜὴG3361(PRT-N) κλαῖε·G2799(V-PAM-2S) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἐνίκησενG3528(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) λέωνG3023(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) φυλῆςG5443(N-GSF) Ἰούδα,G2448(N-GSM) ἡG3588(T-NSF) ῥίζαG4491(N-NSF) Δαυίδ,G1138(N-PRI)‡ ὁG3588(T-NSM) ἀνοίγωνG455(V-PAP-NSM)‡ τὸG3588(T-ASN) βιβλίονG975(N-ASN) καὶG2532(CONJ) τὰςG3588(T-APF) ἑπτὰG2033(A-NUI) σφραγῖδαςG4973(N-APF) αὐτοῦ.G846(P-GSN) [6] ΚαὶG2532(CONJ) εἶδονG3708(V-2AAI-1S) ἐνG1722(PREP) μέσῳG3319(A-DSN) τοῦG3588(T-GSM) θρόνουG2362(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPN) τεσσάρωνG5064(A-GPN) ζῴων,G2226(N-GPN) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) μέσῳG3319(A-DSN) τῶνG3588(T-GPM) πρεσβυτέρων,G4245(A-GPM-C) ἀρνίονG721(N-ASN) ἑστηκὸςG2476(V-RAP-ASN) ὡςG5613(ADV) ἐσφαγμένον,G4969(V-RPP-ASN) ἔχονG2192(V-PAP-ASN)‡ κέραταG2768(N-APN) ἑπτὰG2033(A-NUI) καὶG2532(CONJ) ὀφθαλμοὺςG3788(N-APM) ἑπτά,G2033(A-NUI) ἅG3739(R-NPN)‡ εἰσινG1510(V-PAI-3P) τὰG3588(T-NPN)‡ ἑπτὰG2033(A-NUI) πνεύματαG4151(N-NPN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἀποστελλόμεναG649(V-PPP-NPN)‡ εἰςG1519(PREP) πᾶσανG3956(A-ASF) τὴνG3588(T-ASF) γῆν.G1093(N-ASF) [7] ΚαὶG2532(CONJ) ἦλθεν,G2064(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) εἴληφενG2983(V-2RAI-3S) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) δεξιᾶςG1188(A-GSF) τοῦG3588(T-GSM) καθημένουG2521(V-PNP-GSM) ἐπὶG1909(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θρόνου.G2362(N-GSM) [8] ΚαὶG2532(CONJ) ὅτεG3753(ADV) ἔλαβενG2983(V-2AAI-3S) τὸG3588(T-ASN) βιβλίον,G975(N-ASN) τὰG3588(T-NPN) τέσσαραG5064(A-NPN) ζῷαG2226(N-NPN) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) εἴκοσιG1501(A-NUI)‡ τέσσαρεςG5064(A-NPM) πρεσβύτεροιG4245(A-NPM-C) ἔπεσονG4098(V-2AAI-3P)‡ ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ἀρνίου,G721(N-GSN) ἔχοντεςG2192(V-PAP-NPM) ἕκαστοςG1538(A-NSM) κιθάραν,G2788(N-ASF)‡ καὶG2532(CONJ) φιάλαςG5357(N-APF) χρυσᾶςG5552(A-APF) γεμούσαςG1073(V-PAP-APF) θυμιαμάτων,G2368(N-GPN) αἵG3739(R-NPF) εἰσινG1510(V-PAI-3P) προσευχαὶG4335(N-NPF)‡ τῶνG3588(T-GPM) ἁγίων.G40(A-GPM) [9] ΚαὶG2532(CONJ) ᾄδουσινG103(V-PAI-3P) ᾠδὴνG5603(N-ASF) καινήν,G2537(A-ASF) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ἌξιοςG514(A-NSM) εἶG1510(V-PAI-2S) λαβεῖνG2983(V-2AAN) τὸG3588(T-ASN) βιβλίον,G975(N-ASN) καὶG2532(CONJ) ἀνοῖξαιG455(V-AAN) τὰςG3588(T-APF) σφραγῖδαςG4973(N-APF) αὐτοῦ·G846(P-GSN) ὅτιG3754(CONJ) ἐσφάγης,G4969(V-2API-2S) καὶG2532(CONJ) ἠγόρασαςG59(V-AAI-2S) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) ἡμᾶςG1473(P-1AP)‡ ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) αἵματίG129(N-DSN) σουG4771(P-2GS) ἐκG1537(PREP) πάσηςG3956(A-GSF) φυλῆςG5443(N-GSF) καὶG2532(CONJ) γλώσσηςG1100(N-GSF) καὶG2532(CONJ) λαοῦG2992(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἔθνους,G1484(N-GSN) [10] καὶG2532(CONJ) ἐποίησαςG4160(V-AAI-2S) αὐτοὺςG846(P-APM) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) βασιλεῖςG935(N-APM)‡ καὶG2532(CONJ) ἱερεῖς,G2409(N-APM) καὶG2532(CONJ) βασιλεύσουσινG936(V-FAI-3P)‡ ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς.G1093(N-GSF) [11] ΚαὶG2532(CONJ) εἶδον,G3708(V-2AAI-1S) καὶG2532(CONJ) ἤκουσαG191(V-AAI-1S) ὡςG5613(ADV)‡ φωνὴνG5456(N-ASF) ἀγγέλωνG32(N-GPM) πολλῶνG4183(A-GPM) κύκλῳG2945(N-DSM) τοῦG3588(T-GSM) θρόνουG2362(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPN) ζῴωνG2226(N-GPN) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) πρεσβυτέρων·G4245(A-GPM-C) καὶG2532(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἀριθμὸςG706(N-NSM) αὐτῶνG846(P-GPM) μυριάδεςG3461(N-NPF) μυριάδων,G3461(N-GPF) καὶG2532(CONJ) χιλιάδεςG5505(N-NPF) χιλιάδων,G5505(N-GPF) [12] λέγοντεςG3004(V-PAP-NPM) φωνῇG5456(N-DSF) μεγάλῃ,G3173(A-DSF) ἌξιόνG514(A-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τὸG3588(T-NSN) ἀρνίονG721(N-NSN) τὸG3588(T-NSN) ἐσφαγμένονG4969(V-RPP-NSN) λαβεῖνG2983(V-2AAN) τὴνG3588(T-ASF) δύναμινG1411(N-ASF) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM)‡ πλοῦτονG4149(N-ASM) καὶG2532(CONJ) σοφίανG4678(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἰσχὺνG2479(N-ASF) καὶG2532(CONJ) τιμὴνG5092(N-ASF) καὶG2532(CONJ) δόξανG1391(N-ASF) καὶG2532(CONJ) εὐλογίαν.G2129(N-ASF) [13] ΚαὶG2532(CONJ) πᾶνG3956(A-ASN) κτίσμαG2938(N-ASN) ὃG3739(R-NSN)‡ ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) οὐρανῷ,G3772(N-DSM) καὶG2532(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ὑποκάτωG5270(ADV) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) θαλάσσηςG2281(N-GSF) ἐστίν,G1510(V-PAI-3S)‡ καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-APN) ἐνG1722(PREP) αὐτοῖς,G846(P-DPM)‡ πάνταςG3956(A-APM) ἤκουσαG191(V-AAI-1S) λέγοντας,G3004(V-PAP-APM) ΤῷG3588(T-DSM) καθημένῳG2521(V-PNP-DSM) ἐπὶG1909(PREP) τοῦG3588(T-GSM)‡ θρόνουG2362(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τῷG3588(T-DSN) ἀρνίῳG721(N-DSN) ἡG3588(T-NSF) εὐλογίαG2129(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) τιμὴG5092(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) δόξαG1391(N-NSF) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) κράτοςG2904(N-NSN) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶναςG165(N-APM) τῶνG3588(T-GPM) αἰώνων.G165(N-GPM) Ἀμήν.G281(HEB)‡ [14] ΚαὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) τέσσαραG5064(A-NPN) ζῷαG2226(N-NPN) λέγονταG3004(V-PAP-NPN)‡ τὸG3588(T-ASN)‡ Ἀμήν.G281(HEB) ΚαὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) πρεσβύτεροιG4245(A-NPM-C) ἔπεσον,G4098(V-2AAI-3P)‡ καὶG2532(CONJ) προσεκύνησαν.G4352(V-AAI-3P)

Footnotes

  1. N ἔξωθεν ⇒ ὄπισθεν
  2. N ἐστιν ⇒ -
  3. B ἄνω ⇒ -
  4. B οὔτε ἐπὶ ⇒ οὐδὲ ἐπὶ
  5. B οὔτε ὑποκάτω ⇒ οὐδὲ ὑποκάτω
  6. N ἐγὼ ⇒ -
  7. B Δαυίδ ⇒ _ΔΑΔ
  8. B ὁ ἀνοίγων ⇒ ἀνοῖξαι
  9. N ἔχον ⇒ ἔχων
  10. N ἅ ⇒ οἵ
  11. N τὰ ἑπτὰ ⇒ τὰ [ἑπτὰ]
  12. N ἀποστελλόμενα ⇒ ἀπεσταλμένοι
  13. B εἴκοσι τέσσαρες ⇒ _ΚΔ
  14. N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν
  15. B κιθάραν ⇒ κιθάρας
  16. B προσευχαὶ ⇒ αἱ προσευχαὶ
  17. N ἡμᾶς ⇒ -
  18. N βασιλεῖς ⇒ βασιλείαν
  19. B βασιλεύσουσιν ⇒ βασιλεύουσιν
  20. N ὡς ⇒ -
  21. B τὸν ⇒ -
  22. B ὃ ⇒ ὅ ἐστιν
  23. B ἐστίν ⇒ ἅ ἐστιν
  24. N αὐτοῖς, πάντας ⇒ αὐτοῖς πάντα,
  25. N τοῦ θρόνου ⇒ τῷ θρόνῳ
  26. N Ἀμήν ⇒ -
  27. B λέγοντα ⇒ ἔλεγον
  28. N τὸ ⇒ -
  29. N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν