Revelation 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Revelation 1
Chapters
12345678910111213141516171819202122
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] This is the Revelation of Jesus Christ,ⓘ which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel§ to his servant, John, [2] who testified to God’s word and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw. [3] Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near. [4] John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne; [5] and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood— [6] and he made us to be a Kingdom, priests† to his God and Father—to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen. [7] Behold,§ he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen. [8] “I am the Alpha and the Omega,‡” says the Lord God,‡ “who is and who was and who is to come, the Almighty.” [9] I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ. [10] I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet [11] saying,‡ “What you see, write in a book and send to the seven assemblies:‡ to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.” [12] I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lamp stands. [13] And among the lamp stands was one like a son of man,† clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest. [14] His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire. [15] His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters. [16] He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest. [17] When I saw him, I fell at his feet like a dead man.He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last, [18] and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.§ [19] Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter. [20] The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands is this: The seven stars are the angels§ of the seven assemblies. The seven lamp stands are seven assemblies.

Footnotes

  1. “Christ” means “Anointed One”.
  2. or, messenger (here and wherever angel is mentioned)
  3. Exodus 19:6; Isaiah 61:6
  4. “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
  5. TR adds “the Beginning and the End”
  6. TR omits “God”
  7. TR adds “I am the Alpha and the Omega, the First and the Last.”
  8. TR adds “which are in Asia”
  9. Daniel 7:13
  10. or, Hell
  11. or, messengers (here and wherever angels are mentioned)
King James Version
[1] The RevelationG602 of JesusG2424 Christ,G5547 whichG3739 GodG2316 gaveG1325(AorActInd) unto him,G846 to shewG1166(AorActInf) unto hisG846 servantsG1401 things whichG3739 mustG1163(PresInd) shortlyG1722 come to pass;G1096(Aor2MidDepInf) andG2532 he sentG649(AorActPtc) and signifiedG4591(AorActInd) [it] byG1223 hisG846 angelG32 unto hisG846 servantG1401 John:G2491 [2] WhoG3739 bare recordG3140(AorActInd) of the wordG3056 of God,G2316 andG2532 of the testimonyG3141 of JesusG2424 Christ,G5547 andG5037 of all thingsG3745 that he saw.G1492(Aor2ActInd) [3] BlessedG3107 [is] he that readeth,G314(PresActPtc) andG2532 they that hearG191(PresActPtc) the wordsG3056 of this prophecy,G4394 andG2532 keepG5083(PresActPtc) those things which are writtenG1125(PerfPasPtc) therein:G1722 forG1063 the timeG2540 [is] at hand.G1451 [4] JohnG2491 to the sevenG2033 churchesG1577 whichG3588 are inG1722 Asia:G773 GraceG5485 [be] unto you,G5213 andG2532 peace,G1515 fromG575 him whichG3588 is,G5607(PresPtc) andG2532 whichG3588 was,G2258(ImpfInd) andG2532 whichG3588 is to come;G2064(PresMidPasDepPtc) andG2532 fromG575 the sevenG2033 SpiritsG4151 whichG3739 areG2076(PresInd) beforeG1799 hisG846 throne;G2362 [5] AndG2532 fromG575 JesusG2424 Christ,G5547 [who is] the faithfulG4103 witness,G3144 [and] the first begottenG4416 ofG1537 the dead,G3498 andG2532 the princeG758 of the kingsG935 of the earth.G1093 Unto him that lovedG25(AorActPtc) us,G2248 andG2532 washedG3068(AorActPtc) usG2248 fromG575 ourG2257 sinsG266 inG1722 his ownG846 blood,G129 [6] AndG2532 hath madeG4160(AorActInd) usG2248 kingsG935 andG2532 priestsG2409 unto GodG2316 andG2532 hisG846 Father;G3962 to himG846 [be] gloryG1391 andG2532 dominionG2904 forG1519 everG165 and ever.G165 Amen.G281 [7] Behold,G2400(Aor2ActImpr) he comethG2064(PresMidPasDepInd) withG3326 clouds;G3507 andG2532 everyG3956 eyeG3788 shall seeG3700(FutMidDepInd) him,G846 andG2532 they [also] whichG3748 piercedG1574(AorActInd) him:G846 andG2532 allG3956 kindredsG5443 of the earthG1093 shall wailG2875(FutMidDepInd) becauseG1909 of him.G846 Even so,G3483 Amen.G281 [8] IG1473 amG1510(PresInd) AlphaG1 andG2532 Omega,G5598 the beginningG746 andG2532 the ending,G5056 saithG3004(PresActInd) the Lord,G2962 whichG3588 is,G5607(PresPtc) andG2532 whichG3588 was,G2258(ImpfInd) andG2532 whichG3588 is to come,G2064(PresMidPasDepPtc) the Almighty.G3841 [9] IG1473 John,G2491 whoG3588 alsoG2532 am yourG5216 brother,G80 andG2532 companionG4791 inG1722 tribulation,G2347 andG2532 inG1722 the kingdomG932 andG2532 patienceG5281 of JesusG2424 Christ,G5547 wasG1096(Aor2MidDepInd) inG1722 the isleG3520 that is calledG2564(PresPasPtc) Patmos,G3963 forG1223 the wordG3056 of God,G2316 andG2532 forG1223 the testimonyG3141 of JesusG2424 Christ.G5547 [10] I wasG1096(Aor2MidDepInd) inG1722 the SpiritG4151 onG1722 the Lord’sG2960 day,G2250 andG2532 heardG191(AorActInd) behindG3694 meG3450 a greatG3173 voice,G5456 asG5613 of a trumpet,G4536 [11] Saying,G3004(PresActPtc) IG1473 amG1510(PresInd) AlphaG1 andG2532 Omega,G5598 the firstG4413 andG2532 the last:G2078 and,G2532 WhatG3739 thou seest,G991(PresActInd) writeG1125(AorActImpr) inG1519 a book,G975 andG2532 sendG3992(AorActImpr) [it] unto the sevenG2033 churchesG1577 whichG3588 are inG1722 Asia;G773 untoG1519 Ephesus,G2181 andG2532 untoG1519 Smyrna,G4667 andG2532 untoG1519 Pergamos,G4010 andG2532 untoG1519 Thyatira,G2363 andG2532 untoG1519 Sardis,G4554 andG2532 untoG1519 Philadelphia,G5359 andG2532 untoG1519 Laodicea.G2993 [12] AndG2532 I turnedG1994(AorActInd) to seeG991(PresActInf) the voiceG5456 thatG3748 spakeG2980(AorActInd) withG3326 me.G1700 AndG2532 being turned,G1994(AorActPtc) I sawG1492(Aor2ActInd) sevenG2033 goldenG5552 candlesticks;G3087 [13] AndG2532 inG1722 the midstG3319 of the sevenG2033 candlesticksG3087 [one] likeG3664 unto the SonG5207 of man,G444 clothed with a garmentG1746(PerfMidPtc) down to the foot,G4158 andG2532 girtG4024(PerfPasPtc) aboutG4314 the papsG3149 with a goldenG5552 girdle.G2223 [14] HisG846 headG2776 andG2532 [his] hairsG2359 [were] whiteG3022 likeG5616 wool,G2053 as whiteG3022 asG5613 snow;G5510 andG2532 hisG846 eyesG3788 [were] asG5613 a flameG5395 of fire;G4442 [15] AndG2532 hisG846 feetG4228 likeG3664 unto fine brass,G5474 asG5613 if they burnedG4448(PerfPasPtc) inG1722 a furnace;G2575 andG2532 hisG846 voiceG5456 asG5613 the soundG5456 of manyG4183 waters.G5204 [16] AndG2532 he hadG2192(PresActPtc) inG1722 hisG846 rightG1188 handG5495 sevenG2033 stars:G792 andG2532 out ofG1537 hisG846 mouthG4750 wentG1607(PresMidPasDepPtc) a sharpG3691 twoedgedG1366 sword:G4501 andG2532 hisG846 countenanceG3799 [was] asG5613 the sunG2246 shinethG5316(PresActInd) inG1722 hisG846 strength.G1411 [17] AndG2532 whenG3753 I sawG1492(Aor2ActInd) him,G846 I fellG4098(Aor2ActInd) atG4314 hisG846 feetG4228 asG5613 dead.G3498 AndG2532 he laidG2007(AorActInd) hisG846 rightG1188 handG5495 uponG1909 me,G1691 sayingG3004(PresActPtc) unto me,G3427 FearG5399(PresMidPasDepImpr) not;G3361 IG1473 amG1510(PresInd) the firstG4413 andG2532 the last:G2078 [18] I [am] he that liveth,G2198(PresActPtc) andG2532 wasG1096(Aor2MidDepInd) dead;G3498 and,G2532 behold,G2400(Aor2ActImpr) I amG1510(PresInd) aliveG2198(PresActPtc) forG1519 evermore,G165 Amen;G281 andG2532 haveG2192(PresActInd) the keysG2807 of hellG86 andG2532 of death.G2288 [19] WriteG1125(AorActImpr) the things whichG3739 thou hast seen,G1492(Aor2ActInd) andG2532 the things whichG3739 are,G1526(PresInd) andG2532 the things whichG3739 shallG3195(PresActInd) beG1096(PresMidPasDepInf) hereafter;G3326 [20] The mysteryG3466 of the sevenG2033 starsG792 whichG3739 thou sawestG1492(Aor2ActInd) inG1909 myG3450 right hand,G1188 andG2532 the sevenG2033 goldenG5552 candlesticks.G3087 The sevenG2033 starsG792 areG1526(PresInd) the angelsG32 of the sevenG2033 churches:G1577 andG2532 the sevenG2033 candlesticksG3087 whichG3739 thou sawestG1492(Aor2ActInd) areG1526(PresInd) the sevenG2033 churches.G1577
Byzantine Greek New Testament
[1] ἈποκάλυψιςG602(N-NSF) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) ἣνG3739(R-ASF) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) δεῖξαιG1166(V-AAN) τοῖςG3588(T-DPM) δούλοιςG1401(N-DPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἃG3739(R-APN) δεῖG1163(V-PAI-3S) γενέσθαιG1096(V-2ADN) ἐνG1722(PREP) τάχει,G5034(N-DSN) καὶG2532(CONJ) ἐσήμανενG4591(V-AAI-3S) ἀποστείλαςG649(V-AAP-NSM) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ἀγγέλουG32(N-GSM) αὐτοῦG846(P-GSM) τῷG3588(T-DSM) δούλῳG1401(N-DSM) αὐτοῦG846(P-GSM) Ἰωάννῃ,G2491(N-DSM) [2] ὃςG3739(R-NSM) ἐμαρτύρησενG3140(V-AAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) μαρτυρίανG3141(N-ASF) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) ὅσαG3745(K-APN) εἶδεν.G3708(V-2AAI-3S)‡ [3] ΜακάριοςG3107(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἀναγινώσκων,G314(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἀκούοντεςG191(V-PAP-NPM) τοὺςG3588(T-APM) λόγουςG3056(N-APM) τῆςG3588(T-GSF) προφητείαςG4394(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τηροῦντεςG5083(V-PAP-NPM) τὰG3588(T-APN) ἐνG1722(PREP) αὐτῇG846(P-DSF) γεγραμμένα·G1125(V-RPP-APN) ὁG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ) καιρὸςG2540(N-NSM) ἐγγύς.G1451(ADV) [4] ἸωάννηςG2491(N-NSM) ταῖςG3588(T-DPF) ἑπτὰG2033(A-NUI) ἐκκλησίαιςG1577(N-DPF) ταῖςG3588(T-DPF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) Ἀσίᾳ·G773(N-DSF) χάριςG5485(N-NSF) ὑμῖνG4771(P-2DP) καὶG2532(CONJ) εἰρήνηG1515(N-NSF) ἀπὸG575(PREP) θεοῦG2316(N-GSM)‡ ὁG3588(T-NSM) ὢνG1510(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἐρχόμενος·G2064(V-PNP-NSM) καὶG2532(CONJ) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPN) ἑπτὰG2033(A-NUI) πνευμάτωνG4151(N-GPN) ἃG3739(R-NPN)‡ ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θρόνουG2362(N-GSM) αὐτοῦ·G846(P-GSM) [5] καὶG2532(CONJ) ἀπὸG575(PREP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) ὁG3588(T-NSM) μάρτυςG3144(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) πιστός,G4103(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) πρωτότοκοςG4416(A-NSM-S) τῶνG3588(T-GPM) νεκρῶν,G3498(A-GPM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἄρχωνG758(N-NSM) τῶνG3588(T-GPM) βασιλέωνG935(N-GPM) τῆςG3588(T-GSF) γῆς.G1093(N-GSF) ΤῷG3588(T-DSM) ἀγαπῶντιG25(V-PAP-DSM)‡ ἡμᾶς,G1473(P-1AP) καὶG2532(CONJ) λούσαντιG3068(V-AAP-DSM)‡ ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἀπὸG575(PREP) τῶνG3588(T-GPF) ἁμαρτιῶνG266(N-GPF) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) αἵματιG129(N-DSN) αὐτοῦ·G846(P-GSM) [6] καὶG2532(CONJ) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) ἡμᾶςG1473(P-1AP) βασιλείαν,G932(N-ASF) ἱερεῖςG2409(N-APM) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) καὶG2532(CONJ) πατρὶG3962(N-DSM) αὐτοῦ·G846(P-GSM) αὐτῷG846(P-DSM) ἡG3588(T-NSF) δόξαG1391(N-NSF) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) κράτοςG2904(N-NSN) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶναςG165(N-APM) τῶνG3588(T-GPM)‡ αἰώνων.G165(N-GPM) Ἀμήν.G281(HEB) [7] Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPF) νεφελῶν,G3507(N-GPF) καὶG2532(CONJ) ὄψεταιG3708(V-FDI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM) πᾶςG3956(A-NSM) ὀφθαλμός,G3788(N-NSM) καὶG2532(CONJ) οἵτινεςG3748(R-NPM) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐξεκέντησαν·G1574(V-AAI-3P) καὶG2532(CONJ) κόψονταιG2875(V-FDI-3P) ἐπ’G1909(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) πᾶσαιG3956(A-NPF) αἱG3588(T-NPF) φυλαὶG5443(N-NPF) τῆςG3588(T-GSF) γῆς.G1093(N-GSF) Ναί,G3483(PRT) ἀμήν.G281(HEB) [8] ἘγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) τὸG3588(T-NSN) ἌλφαG1(N-LI) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) Ὦ,G5598(N-LI) λέγειG3004(V-PAI-3S) κύριοςG2962(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) θεός,G2316(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ὢνG1510(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἐρχόμενος,G2064(V-PNP-NSM) ὁG3588(T-NSM) παντοκράτωρ.G3841(N-NSM) [9] ἘγὼG1473(P-1NS) Ἰωάννης,G2491(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἀδελφὸςG80(N-NSM) ὑμῶνG4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) κοινωνὸςG2844(N-NSM)‡ ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) θλίψειG2347(N-DSF) καὶG2532(CONJ) βασιλείᾳG932(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ὑπομονῇG5281(N-DSF) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM)‡ Ἰησοῦ,G2424(N-DSM) ἐγενόμηνG1096(V-2ADI-1S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) νήσῳG3520(N-DSF) τῇG3588(T-DSF) καλουμένῃG2564(V-PPP-DSF) Πάτμῳ,G3963(N-DSF) διὰG1223(PREP) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) διὰG1223(PREP)‡ τὴνG3588(T-ASF) μαρτυρίανG3141(N-ASF) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ.G5547(N-GSM)‡ [10] ἘγενόμηνG1096(V-2ADI-1S) ἐνG1722(PREP) πνεύματιG4151(N-DSN) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) κυριακῇG2960(A-DSF) ἡμέρᾳ·G2250(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ἤκουσαG191(V-AAI-1S) φωνὴνG5456(N-ASF)‡ ὀπίσωG3694(ADV) μουG1473(P-1GS) μεγάληνG3173(A-ASF) ὡςG5613(ADV) σάλπιγγος,G4536(N-GSF) [11] λεγούσης,G3004(V-PAP-GSF) ὋG3739(R-ASN) βλέπειςG991(V-PAI-2S) γράψονG1125(V-AAM-2S) εἰςG1519(PREP) βιβλίον,G975(N-ASN) καὶG2532(CONJ) πέμψονG3992(V-AAM-2S) ταῖςG3588(T-DPF) ἑπτὰG2033(A-NUI) ἐκκλησίαις,G1577(N-DPF) εἰςG1519(PREP) Ἔφεσον,G2181(N-ASF) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) Σμύρναν,G4667(N-ASF) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) Πέργαμον,G4010(N-ASF) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) Θυάτειρα,G2363(N-APN) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) Σάρδεις,G4554(N-APF) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) Φιλαδέλφειαν,G5359(N-ASF) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) Λαοδίκειαν.G2993(N-ASF) [12] ΚαὶG2532(CONJ) ἐκεῖG1563(ADV)‡ ἐπέστρεψαG1994(V-AAI-1S) βλέπεινG991(V-PAN) τὴνG3588(T-ASF) φωνὴνG5456(N-ASF) ἥτιςG3748(R-NSF) ἐλάλειG2980(V-IAI-3S) μετ’G3326(PREP) ἐμοῦ.G1473(P-1GS) ΚαὶG2532(CONJ) ἐπιστρέψαςG1994(V-AAP-NSM) εἶδονG3708(V-2AAI-1S) ἑπτὰG2033(A-NUI) λυχνίαςG3087(N-APF) χρυσᾶς,G5552(A-APF) [13] καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) μέσῳG3319(A-DSN) τῶνG3588(T-GPF) ἑπτὰG2033(A-NUI)‡ λυχνιῶνG3087(N-GPF) ὅμοιονG3664(A-ASM) υἱῷG5207(N-DSM)‡ ἀνθρώπου,G444(N-GSM) ἐνδεδυμένονG1746(V-RMP-ASM) ποδήρη,G4158(A-ASM) καὶG2532(CONJ) περιεζωσμένονG4024(V-RPP-ASM) πρὸςG4314(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) μαστοῖςG3149(N-DPM) ζώνηνG2223(N-ASF) χρυσῆν.G5552(A-ASF)‡ [14] ἩG3588(T-NSF) δὲG1161(CONJ) κεφαλὴG2776(N-NSF) αὐτοῦG846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) τρίχεςG2359(N-NPF) λευκαὶG3022(A-NPF) ὡςG5613(ADV)‡ ἔριονG2053(N-NSN) λευκόν,G3022(A-NSN) ὡςG5613(ADV) χιών·G5510(N-NSF) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ὀφθαλμοὶG3788(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ὡςG5613(ADV) φλὸξG5395(N-NSF) πυρός·G4442(N-GSN) [15] καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) πόδεςG4228(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ὅμοιοιG3664(A-NPM) χαλκολιβάνῳ,G5474(N-DSN) ὡςG5613(ADV) ἐνG1722(PREP) καμίνῳG2575(N-DSF) πεπυρωμένοι·G4448(V-RPP-NPM)‡ καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) φωνὴG5456(N-NSF) αὐτοῦG846(P-GSM) ὡςG5613(ADV) φωνὴG5456(N-NSF) ὑδάτωνG5204(N-GPN) πολλῶν.G4183(A-GPN) [16] ΚαὶG2532(CONJ) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) δεξιᾷG1188(A-DSF) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ χειρὶG5495(N-DSF) ἀστέραςG792(N-APM) ἑπτά·G2033(A-NUI) καὶG2532(CONJ) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) στόματοςG4750(N-GSN) αὐτοῦG846(P-GSM) ῥομφαίαG4501(N-NSF) δίστομοςG1366(A-NSF) ὀξεῖαG3691(A-NSF) ἐκπορευομένη·G1607(V-PNP-NSF) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ὄψιςG3799(N-NSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ὡςG5613(ADV) ὁG3588(T-NSM) ἥλιοςG2246(N-NSM) φαίνειG5316(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) δυνάμειG1411(N-DSF) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [17] ΚαὶG2532(CONJ) ὅτεG3753(ADV) εἶδονG3708(V-2AAI-1S) αὐτόν,G846(P-ASM) ἔπεσαG4098(V-2AAI-1S) πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) πόδαςG4228(N-APM) αὐτοῦG846(P-GSM) ὡςG5613(ADV) νεκρός·G3498(A-NSM) καὶG2532(CONJ) ἔθηκενG5087(V-AAI-3S)‡ τὴνG3588(T-ASF) δεξιὰνG1188(A-ASF)‡ αὐτοῦG846(P-GSM) ἐπ’G1909(PREP) ἐμέ,G1473(P-1AS) λέγων,G3004(V-PAP-NSM) ΜὴG3361(PRT-N) φοβοῦ·G5399(V-PNM-2S) ἐγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ὁG3588(T-NSM) πρῶτοςG4413(A-NSM-S) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἔσχατος,G2078(A-NSM-S) [18] καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ζῶν,G2198(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) ἐγενόμηνG1096(V-2ADI-1S) νεκρός,G3498(A-NSM) καὶG2532(CONJ) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ζῶνG2198(V-PAP-NSM) εἰμὶG1510(V-PAI-1S) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶναςG165(N-APM) τῶνG3588(T-GPM) αἰώνων,G165(N-GPM) ἀμήν·G281(HEB)‡ καὶG2532(CONJ) ἔχωG2192(V-PAI-1S) τὰςG3588(T-APF) κλεῖςG2807(N-APF)‡ τοῦG3588(T-GSM) θανάτουG2288(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) ᾍδου.G86(N-GSM) [19] ΓράψονG1125(V-AAM-2S) οὖνG3767(CONJ) ἃG3739(R-APN) εἶδες,G3708(V-2AAI-2S) καὶG2532(CONJ) ἅG3739(R-NPN) εἰσιν,G1510(V-PAI-3P) καὶG2532(CONJ) ἃG3739(R-NPN) μέλλειG3195(V-PAI-3S) γίνεσθαιG1096(V-PNN)‡ μετὰG3326(PREP) ταῦτα·G3778(D-APN) [20] τὸG3588(T-NSN) μυστήριονG3466(N-NSN) τῶνG3588(T-GPM) ἑπτὰG2033(A-NUI) ἀστέρωνG792(N-GPM) ὧνG3739(R-GPM)‡ εἶδεςG3708(V-2AAI-2S) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) δεξιᾶςG1188(A-GSF) μου,G1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) τὰςG3588(T-APF) ἑπτὰG2033(A-NUI) λυχνίαςG3087(N-APF) τὰςG3588(T-APF) χρυσᾶς.G5552(A-APF) ΟἱG3588(T-NPM) ἑπτὰG2033(A-NUI) ἀστέρεςG792(N-NPM) ἄγγελοιG32(N-NPM) τῶνG3588(T-GPF) ἑπτὰG2033(A-NUI) ἐκκλησιῶνG1577(N-GPF) εἰσίν·G1510(V-PAI-3P) καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) λυχνίαιG3087(N-NPF)‡ αἱG3588(T-NPF) ἑπτὰG2033(A-NUI) ἑπτὰG2033(A-NUI) ἐκκλησίαιG1577(N-NPF) εἰσίν.G1510(V-PAI-3P)

Footnotes

  1. B εἶδεν ⇒ εἶδεν καὶ ἅτινά εἰσιν καὶ ἅτινα χρὴ γενέσθαι μετὰ ταῦτα
  2. B θεοῦ ⇒ -
  3. B ἃ ⇒ ἅ ἐστιν
  4. B ἀγαπῶντι ⇒ ἀγαπήσαντι
  5. N λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ ⇒ λύσαντι ἡμᾶς ἐκ
  6. N τῶν αἰώνων ⇒ [τῶν αἰώνων]
  7. B κοινωνὸς ⇒ συγκοινωνὸς
  8. N χριστῷ ⇒ -
  9. N διὰ τὴν ⇒ τὴν
  10. N χριστοῦ ⇒ -
  11. N φωνὴν ὀπίσω μου ⇒ ὀπίσω μου φωνὴν
  12. B ἐκεῖ ⇒ -
  13. N ἑπτὰ ⇒ -
  14. B υἱῷ ⇒ υἱὸν
  15. N χρυσῆν ⇒ χρυσᾶν
  16. B ὡς ἔριον ⇒ ὡσεὶ ἔριον
  17. N πεπυρωμένοι ⇒ πεπυρωμένης
  18. B αὐτοῦ χειρὶ ⇒ χειρὶ αὐτοῦ
  19. B ἔθηκεν ⇒ ἐπέθηκεν
  20. B δεξιὰν αὐτοῦ ⇒ δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα
  21. N ἀμήν ⇒ -
  22. B κλεῖς ⇒ κλεῖδας
  23. N γίνεσθαι ⇒ γενέσθαι
  24. N ὧν ⇒ οὓς
  25. B λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ⇒ ἑπτὰ λυχνίαι ἃς εἶδες