Tobit S 9 – Bible | Equip God’s People

World English Bible Classic

Book not available in World English Bible Classic

King James Version

Book not available in King James Version

Septuaginta

^[1] Τότε G5119 (ADV) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Τωβιας (N-NSM) Ραφαηλ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^[2] Αζαρια (N-VSM) ἄδελφε, G80 (N-VSM) παράλαβε G3880 (V-2AAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) τέσσαρας G5064 (A-APM) οἰκέτας G3610 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) καμήλους G2574 (N-APM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) εἰς G1519 (PREP) Ῥάγας (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἧκε G2240 (V-PAM-2S) παρὰ G3844 (PREP) Γαβαήλῳ (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) χειρόγραφον G5498 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κόμισαι G2865 (V-AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) παράλαβε G3880 (V-2AAM-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) γάμους· G1062 (N-APM) ^[3] σὺ G4771 (P-2NS) γὰρ G1063 (CONJ) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀριθμῶν G706 (N-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) χρονίσω G5549 (V-AAS-1S) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μίαν, G3391 (A-ASF) λυπήσω G3076 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) λίαν· G3029 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) θεωρεῖς G2334 (V-PAI-2S) τί G5101 (I-ASN) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) Ραγουηλ, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) παραβῆναι G3845 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ὅρκον G3727 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) …^[5] Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Ραφαηλ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τέσσαρες G5064 (A-NPM) οἰκέται G3610 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) δύο G1417 (A-NUI) κάμηλοι G2574 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) Ῥάγας (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) Μηδίας (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ηὐλίσθησαν G835 (V-AOI-3P) παρὰ G3844 (PREP) Γαβαήλῳ· (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) χειρόγραφον G5498 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπέδειξεν G5263 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) περὶ G4012 (PREP) Τωβιου (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Τωβιθ (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καλεῖ G2564 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) γάμον. G1062 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) παρηρίθμησεν (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) θυλάκια (N-APN) σὺν G4862 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) σφραγῖσιν, G4973 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) συνέθηκαν G4934 (V-AAI-3P) αὐτά. G846 (P-APN) ^[6] Καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισαν G3719 (V-AAI-3P) κοινῶς (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) γάμον. G1062 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) Ραγουηλ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) Τωβιαν (N-ASM) ἀνακείμενον, G345 (V-PNP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεπήδησεν (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠσπάσατο G782 (V-ADI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Καλὲ (A-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθέ, G18 (A-VSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) καλοῦ G2570 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθοῦ, G18 (A-GSM) δικαίου G1342 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεημοποιοῦ, (A-GSM) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος G2962 (N-NSM) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί G1135 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός G1135 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) Τωβιν (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἀνεψιόν G431 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ὅμοιον G3664 (A-ASM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament