Tobit S 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Βίβλος G976 λόγων G3056 Τωβιθ τοῦ G3588 Τωβιηλ τοῦ G3588 Ανανιηλ τοῦ G3588 Αδουηλ τοῦ G3588 Γαβαηλ τοῦ G3588 Ραφαηλ τοῦ G3588 Ραγουηλ ἐκ G1537 τοῦ G3588 σπέρματος G4690 Ασιηλ ἐκ G1537 φυλῆς G5443 Νεφθαλιμ, G3508 [2] ὃς G3739 ᾐχμαλωτεύθη G162 ἐν G1722 ταῖς G3588 ἡμέραις G2250 Ενεμεσσαρου τοῦ G3588 βασιλέως G935 τῶν G3588 Ἀσσυρίων ἐκ G1537 Θισβης, ἥ G3739 ἐστιν G2076 ἐκ G1537 δεξιῶν G1188 Κυδιως τῆς G3588 Νεφθαλιμ G3508 ἐν G1722 τῇ G3588 ἄνω G507 Γαλιλαίᾳ G1056 ὑπεράνω G5231 Ασσηρ ὀπίσω G3694 [ὁδοῦ] G3598 δυσμῶν G1424 ἡλίου G2246 ἐξ G1537 ἀριστερῶν G710 Φογωρ. [3] Ἐγὼ G1473 Τωβιθ ὁδοῖς G3598 ἀληθείας G225 ἐπορευόμην G4198 καὶ G2532 ἐν G1722 δικαιοσύναις G1343 πάσας G3956 τὰς G3588 ἡμέρας G2250 τῆς G3588 ζωῆς G2222 μου G3450 καὶ G2532 ἐλεημοσύνας G1654 πολλὰς G4183 ἐποίησα G4160 τοῖς G3588 ἀδελφοῖς G80 μου G3450 καὶ G2532 τῷ G3588 ἔθνει G1484 μου G3450 τοῖς G3588 πορευθεῖσιν G4198 μετ’ G3326 ἐμοῦ G1699 ἐν G1722 τῇ G3588 αἰχμαλωσίᾳ G161 εἰς G1519 τὴν G3588 χώραν G5561 τῶν G3588 Ἀσσυρίων εἰς G1519 Νινευη. G3535 [4] Καὶ G2532 ὅτε G3753 ἤμην G2252 ἐν G1722 τῇ G3588 χώρᾳ G5561 μου G3450 ἐν G1722 γῇ G1093 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 ὅτε G3753 ἤμην G2252 νέος, G3501 πᾶσα G3956 ἡ G3588 φυλὴ G5443 Νεφθαλιμ G3508 τοῦ G3588 πατρός G3962 μου G3450 ἀπέστησαν G868 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 οἴκου G3624 Δαυιδ G1138 τοῦ G3588 πατρός G3962 μου G3450 καὶ G2532 ἀπὸ G575 Ιερουσαλημ G2419 πόλεως G4172 τῆς G3588 [ἐκλεγείσης] G1586 ἐκ G1537 πασῶν G3956 φυλῶν G5443 Ισραηλ G2474 εἰς G1519 τὸ G3588 θυσιάζειν πάσαις G3956 φυλαῖς G5443 Ισραηλ· G2474 καὶ G2532 ἡγιάσθη G37 ὁ G3588 ναὸς G3485 τῆς G3588 κατασκηνώσεως G2682 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 καὶ G2532 ᾠκοδομήθη G3618 ἐν G1722 αὐτῇ G846 εἰς G1519 πάσας G3956 τὰς G3588 γενεὰς G1074 τοῦ G3588 αἰῶνος. G165 [5] Πάντες G3956 οἱ G3588 ἀδελφοί G80 μου G3450 καὶ G2532 ὁ G3588 οἶκος G3624 Νεφθαλιμ G3508 τοῦ G3588 πατρός G3962 μου, G3450 ἐθυσίαζον ἐκεῖνοι G1565 τῷ G3588 μόσχῳ, G3448 ὃν G3739 ἐποίησεν G4160 Ιεροβεαμ ὁ G3588 βασιλεὺς G935 Ισραηλ G2474 ἐν G1722 Δαν, ἐπὶ G1909 πάντων G3956 ὀρέων G3735 τῆς G3588 Γαλιλαίας. G1056 [6] Κἀγὼ G2504 μονώτατος G3441 ἐπορευόμην G4198 πολλάκις G4178 εἰς G1519 Ιεροσόλυμα G2414 ἐν G1722 ταῖς G3588 ἑορταῖς, G1859 καθὼς G2531 γέγραπται G1125 ἐν G1722 παντὶ G3956 Ισραηλ G2474 ἐν G1722 προστάγματι αἰωνίῳ· G166 τὰς G3588 ἀπαρχὰς G536 καὶ G2532 τὰ G3588 πρωτογενήματα καὶ G2532 τὰς G3588 δεκάτας G1181 τῶν G3588 κτηνῶν G2934 καὶ G2532 τὰς G3588 πρωτοκουρίας τῶν G3588 προβάτων G4263 ἔχων G2192 ἀπέτρεχον εἰς G1519 Ιεροσόλυμα G2414 [7] καὶ G2532 ἐδίδουν G1325 αὐτὰ G846 τοῖς G3588 ἱερεῦσιν G2409 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Ααρων G2 πρὸς G4314 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 καὶ G2532 τὴν G3588 δεκάτην G1181 τοῦ G3588 σίτου G4621 καὶ G2532 τοῦ G3588 οἴνου G3631 καὶ G2532 ἐλαίου G1637 καὶ G2532 ῥοῶν καὶ G2532 τῶν G3588 σύκων G4810 καὶ G2532 τῶν G3588 λοιπῶν G3062 ἀκροδρύων τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Λευι G3017 τοῖς G3588 θεραπεύουσιν G2323 ἐν G1722 Ιερουσαλημ. G2419 Καὶ G2532 τὴν G3588 δεκάτην G1181 τὴν G3588 δευτέραν G1208 ἀπεδεκάτιζον ἀργυρίῳ G694 τῶν G3588 ἓξ G1803 ἐτῶν G2094 καὶ G2532 ἐπορευόμην G4198 καὶ G2532 ἐδαπάνων G1159 αὐτὰ G846 ἐν G1722 Ιερουσαλημ G2419 καθ’ G2596 ἕκαστον G1538 ἐνιαυτόν. G1763 [8] Καὶ G2532 ἐδίδουν G1325 αὐτὰ G846 τοῖς G3588 ὀρφανοῖς G3737 καὶ G2532 ταῖς G3588 χήραις G5503 καὶ G2532 προσηλύτοις G4339 τοῖς G3588 προσκειμένοις τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Ισραηλ G2474 εἰσέφερον G1533 καὶ G2532 ἐδίδουν G1325 αὐτοῖς G846 ἐν G1722 τῷ G3588 τρίτῳ G5154 ἔτει G2094 καὶ G2532 ἠσθίομεν αὐτὰ G846 κατὰ G2596 τὸ G3588 πρόσταγμα τὸ G3588 προστεταγμένον G4367 περὶ G4012 αὐτῶν G846 ἐν G1722 τῷ G3588 νόμῳ G3551 Μωσῆ G3475 καὶ G2532 κατὰ G2596 τὰς G3588 ἐντολάς, G1785 ἃς G3739 ἐνετείλατο G1781 Δεββωρα ἡ G3588 μήτηρ G3384 Ανανιηλ τοῦ G3588 πατρὸς G3962 ἡμῶν, G2257 ὅτι G3754 ὀρφανὸν G3737 κατέλιπέν G2641 με G3165 ὁ G3588 πατὴρ G3962 καὶ G2532 ἀπέθανεν. G599 [9] Καὶ G2532 ὅτε G3753 ἐγενήθην G1096 ἀνήρ, G435 ἔλαβον G2983 γυναῖκα G1135 ἐκ G1537 τοῦ G3588 σπέρματος G4690 τῆς G3588 πατριᾶς G3965 ἡμῶν G2257 καὶ G2532 ἐγέννησα G1080 ἐξ G1537 αὐτῆς G846 υἱὸν G5207 καὶ G2532 ἐκάλεσα G2564 τὸ G3588 ὄνομα G3686 αὐτοῦ G846 Τωβιαν. [10] Μετὰ G3326 τὸ G3588 αἰχμαλωτισθῆναί G163 με G3165 εἰς G1519 Ἀσσυρίους καὶ G2532 ὅτε G3753 ᾐχμαλωτίσθην, G163 εἰς G1519 Νινευη G3535 ἐπορευόμην· G4198 καὶ G2532 πάντες G3956 οἱ G3588 ἀδελφοί G80 μου G3450 καὶ G2532 οἱ G3588 ἐκ G1537 τοῦ G3588 γένους G1085 μου G3450 ἤσθιον G2068 ἐκ G1537 τῶν G3588 ἄρτων G740 τῶν G3588 ἐθνῶν, G1484 [11] ἐγὼ G1473 δὲ G1161 συνετήρησα G4933 τὴν G3588 ψυχήν G5590 μου G3450 μὴ G3361 φαγεῖν G5315 ἐκ G1537 τῶν G3588 ἄρτων G740 τῶν G3588 ἐθνῶν. G1484 [12] Καὶ G2532 ὅτε G3753 ἐμεμνήμην τοῦ G3588 θεοῦ G2316 μου G3450 ἐν G1722 ὅλῃ G3650 ψυχῇ G5590 μου, G3450 [13] καὶ G2532 ἔδωκέν G1325 μοι G3427 ὁ G3588 ὕψιστος G5310 χάριν G5485 καὶ G2532 μορφὴν G3444 ἐνώπιον G1799 Ενεμεσσαρου, καὶ G2532 ἠγόραζον G59 αὐτῷ G846 πάντα G3956 τὰ G3588 πρὸς G4314 τὴν G3588 χρῆσιν· G5540 [14] καὶ G2532 ἐπορευόμην G4198 εἰς G1519 Μηδίαν καὶ G2532 ἠγόραζον G59 αὐτῷ G846 ἐκεῖθεν G1564 ἕως G2193 αὐτὸν G846 ἀποθανεῖν. G599 Καὶ G2532 παρεθέμην G3908 Γαβαήλῳ βαλλάντια G905 τῷ G3588 ἀδελφῷ G80 τῷ G3588 Γαβρι ἐν G1722 τῇ G3588 χώρᾳ G5561 τῆς G3588 Μηδίας, ἀργυρίου G694 τάλαντα G5007 δέκα. G1176 [15] Καὶ G2532 ὅτε G3753 ἀπέθανεν G599 Ενεμασσαρ καὶ G2532 ἐβασίλευσεν G936 Σενναχηριμ υἱὸς G5207 αὐτοῦ G846 ἀντ’ G473 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 αἱ G3588 ὁδοὶ G3598 τῆς G3588 Μηδίας ἀπέστησαν, G868 καὶ G2532 οὐκέτι G3765 ἠδυνάσθην G1410 πορευθῆναι G4198 εἰς G1519 τὴν G3588 Μηδίαν. [16] Ἐν G1722 ταῖς G3588 ἡμέραις G2250 Ενεμεσσαρου ἐλεημοσύνας G1654 πολλὰς G4183 ἐποίησα G4160 τοῖς G3588 ἀδελφοῖς G80 μου G3450 τοῖς G3588 ἐκ G1537 τοῦ G3588 γένους G1085 μου· G3450 [17] τοὺς G3588 ἄρτους G740 μου G3450 ἐδίδουν G1325 τοῖς G3588 πεινῶσιν G3983 καὶ G2532 ἱμάτια G2440 τοῖς G3588 γυμνοῖς, G1131 καὶ G2532 εἴ G1487 τινα G5100 τῶν G3588 ἐκ G1537 τοῦ G3588 ἔθνους G1484 μου G3450 ἐθεώρουν G2334 τεθνηκότα G2348 καὶ G2532 ἐρριμμένον G4496 ὀπίσω G3694 τοῦ G3588 τείχους G5038 Νινευη, G3535 ἔθαπτον G2290 αὐτόν. G846 [18] Καὶ G2532 εἴ G1487 τινα G5100 ἀπέκτεινεν G615 Σενναχηριμ, ὅτε G3753 ἀπῆλθεν G565 φεύγων G5343 ἐκ G1537 τῆς G3588 Ιουδαίας G2449 ἐν G1722 ἡμέραις G2250 τῆς G3588 κρίσεως, G2920 ἧς G3739 ἐποίησεν G4160 ἐξ G1537 αὐτοῦ G846 ὁ G3588 βασιλεὺς G935 τοῦ G3588 οὐρανοῦ G3772 περὶ G4012 τῶν G3588 βλασφημιῶν, G988 ὧν G3739 ἐβλασφήμησεν, G987 ἔθαψα· G2290 πολλοὺς G4183 γὰρ G1063 ἀπέκτεινεν G615 ἐν G1722 τῷ G3588 θυμῷ G2372 αὐτοῦ G846 ἐκ G1537 τῶν G3588 υἱῶν G5207 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 ἔκλεπτον G2813 τὰ G3588 σώματα G4983 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἔθαπτον· G2290 καὶ G2532 ἐζήτησεν G2212 αὐτὰ G846 Σενναχηριμ καὶ G2532 οὐχ G3756 εὗρεν G2147 αὐτά. G846 [19] Καὶ G2532 ἐπορεύθη G4198 εἷς G1520 τις G5100 τῶν G3588 ἐκ G1537 τῆς G3588 Νινευη G3535 καὶ G2532 ὑπέδειξεν G5263 τῷ G3588 βασιλεῖ G935 περὶ G4012 ἐμοῦ G1699 ὅτι G3754 ἐγὼ G1473 θάπτω G2290 αὐτούς, G846 καὶ G2532 ἐκρύβην· G2928 καὶ G2532 ὅτε G3753 ἐπέγνων G1921 ὅτι G3754 ἔγνω G1097 περὶ G4012 ἐμοῦ G1699 ὁ G3588 βασιλεὺς G935 καὶ G2532 ὅτι G3754 ζητοῦμαι G2212 τοῦ G3588 ἀποθανεῖν, G599 ἐφοβήθην G5399 καὶ G2532 ἀπέδρασα. [20] Καὶ G2532 ἡρπάγη G726 πάντα, G3956 ὅσα G3745 ὑπῆρχέν μοι, G3427 καὶ G2532 οὐ G3756 κατελείφθη G2641 μοι G3427 οὐδέν, G3762 ὃ G3739 οὐκ G3756 ἀνελήμφθη G353 εἰς G1519 τὸ G3588 βασιλικόν, G937 πλὴν G4133 Αννας G451 τῆς G3588 γυναικός G1135 μου G3450 καὶ G2532 Τωβια τοῦ G3588 υἱοῦ G5207 μου. G3450 [21] Καὶ G2532 οὐ G3756 διῆλθον G1330 ἡμέραι G2250 τεσσαράκοντα G5062 ἕως G2193 οὗ G3739 ἀπέκτειναν G615 αὐτὸν G846 οἱ G3588 δύο G1417 υἱοὶ G5207 αὐτοῦ· G846 καὶ G2532 ἔφυγον G5343 εἰς G1519 τὰ G3588 ὄρη G3735 Αραρατ, καὶ G2532 ἐβασίλευσεν G936 Σαχερδονος υἱὸς G5207 αὐτοῦ G846 μετ’ G3326 αὐτόν. G846 Καὶ G2532 ἔταξεν G5021 Αχιχαρον τὸν G3588 Αναηλ τὸν G3588 τοῦ G3588 ἀδελφοῦ G80 μου G3450 υἱὸν G5207 ἐπὶ G1909 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 ἐκλογιστίαν τῆς G3588 βασιλείας G932 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 αὐτὸς G846 εἶχεν G2192 τὴν G3588 ἐξουσίαν G1849 ἐπὶ G1909 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 διοίκησιν. [22] Τότε G5119 ἠξίωσεν G515 Αχιχαρος περὶ G4012 ἐμοῦ, G1699 καὶ G2532 κατῆλθον G2718 εἰς G1519 τὴν G3588 Νινευη. G3535 Αχιχαρος γὰρ G1063 ἦν G2258 ὁ G3588 ἀρχιοινοχόος καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 δακτυλίου G1146 καὶ G2532 διοικητὴς καὶ G2532 ἐκλογιστῆς ἐπὶ G1909 Σενναχηριμ βασιλέως G935 Ἀσσυρίων, καὶ G2532 κατέστησεν G2525 αὐτὸν G846 Σαχερδονος ἐκ G1537 δευτέρας· G1208 ἦν G2258 δὲ G1161 ἐξάδελφός μου G3450 καὶ G2532 ἐκ G1537 τῆς G3588 συγγενείας G4772 μου. G3450
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament