Tobit S 6 – Bible | Equip God’s People

World English Bible Classic

Book not available in World English Bible Classic

King James Version

Book not available in King James Version

Septuaginta

^[1] Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδίον G3813 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύων G2965 (N-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἀμφότεροι, G297 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτυχεν G5177 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) νὺξ G3571 (N-NSF) μία, G3391 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ηὐλίσθησαν G835 (V-AOI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Τίγριδος (N-GSM) ποταμοῦ. G4215 (N-GSM) ^[2] Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδίον G3813 (N-NSN) περινίψασθαι (V-AMN) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Τίγριν (N-ASM) ποταμόν, G4215 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπηδήσας (V-AAP-NSM) ἰχθὺς G2486 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) καταπιεῖν G2666 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδαρίου, G3808 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραξεν. G2896 (V-AAI-3S) ^[3] Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπιλαβοῦ G1949 (V-2ADM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκρατὴς G1468 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰχθύος G2486 (N-GSM) γενοῦ. G1096 (V-2ADM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰχθύος G2486 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF) ^[4] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) Ἀνάσχισον (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἰχθὺν G2486 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔξελε G1807 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χολὴν G5521 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἧπαρ (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόθες G659 (V-2AAM-2S) αὐτὰ G846 (P-APN) μετὰ G3326 (PREP) σαυτοῦ G4572 (F-2GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔγκατα (N-APN) ἔκβαλε· G1544 (V-2AAM-2S) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) φάρμακον (N-NSN) χρήσιμον G5539 (A-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) χολὴ G5521 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἧπαρ (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) ^[5] Καὶ G2532 (CONJ) ἀνασχίσας (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) ἰχθὺν G2486 (N-ASM) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χολὴν G5521 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἧπαρ (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὤπτησεν (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰχθύος G2486 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡλισμένον. G233 (V-2AAP-ASN)— ^[6] καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) κοινῶς, (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Μηδίαν. (N-ASF) ^[7] Καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ἠρώτησεν G2065 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αζαρια (N-VSM) ἄδελφε, G80 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) φάρμακον (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἥπατι (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰχθύος G2486 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χολῇ; G5521 (N-DSF) ^[8] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἧπαρ (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰχθύος, G2486 (N-GSM) κάπνισον (V-AAM-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) γυναικός, G1135 (N-GSF) ᾧ G3739 (R-DSM) ἀπάντημα (N-NSN) δαιμονίου G1140 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) πνεύματος G4151 (N-GSN) πονηροῦ, G4190 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) φεύξεται G5343 (V-FDI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) ἀπάντημα (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM) ^[9] καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χολή, G5521 (N-NSF) ἐγχρῖσαι G1472 (V-AAN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὀφθαλμούς, G3788 (N-APM) οὗ G3739 (R-GSM) λευκώματα (N-APN) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐμφυσῆσαι G1720 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) λευκωμάτων, (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὑγιαίνουσιν. G5198 (V-PAI-3P) ^[10] Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Μηδίαν (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ἤγγιζεν G1448 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἐκβάτανα, (N-PRI) ^[11] λέγει G3004 (V-PAI-3S) Ραφαηλ (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) Τωβια (N-PRI) ἄδελφε. G80 (N-VSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγώ. G1473 (P-1NS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) Ραγουήλου (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) αὐλισθῆναι, G835 (V-AON) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) συγγενής G4773 (A-NSM) σού G4675 (P-2GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) θυγάτηρ, G2364 (N-NSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ὄνομα G3686 (N-ASN) Σαρρα· G4564 (N-NSF) ^[12] καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἄρσην G730 (A-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πλὴν G4133 (ADV) Σαρρας G4564 (N-GSF) μόνης, G3441 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγγιστα (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἶ G1488 (V-PAI-2S) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὄντα G5607 (V-PAP-APN) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) σοὶ G4671 (P-2DS) δικαιοῦται G1344 (V-PPI-3S) κληρονομῆσαι· G2816 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κοράσιον G2877 (N-NSN) φρόνιμον G5429 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρεῖον (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) καλὸν G2570 (A-NSN) λίαν, G3029 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καλός. G2570 (A-NSM) ^[13] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δεδικαίωταί G1344 (V-RPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἄκουσόν G191 (V-AAM-2S) μου, G3450 (P-1GS) ἄδελφε, G80 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κορασίου G2877 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) λημψόμεθά G2983 (V-FDI-1P) σοι G4671 (P-2DS) αὐτὴν G846 (P-ASF) νύμφην· G3565 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπιστρέψωμεν G1994 (V-AAS-1P) ἐκ G1537 (PREP) Ῥάγων, (N-GPM) ποιήσομεν G4160 (V-FAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) γάμον G1062 (N-ASM) αὐτῆς. G846 (P-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπίσταμαι G1987 (V-PNI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δυνηθῇ G1410 (V-APS-3S) Ραγουηλ (N-PRI) κωλῦσαι G2967 (V-AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ἐγγυᾶσθαι (V-PEN) ἑτέρῳ, G2087 (A-DSM) ὀφειλήσειν G3784 (V-FAI-3S) θάνατον G2288 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) βίβλου G976 (N-GSF) Μωυσέως G3475 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γινώσκειν G1097 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) σοὶ G4671 (P-2DS) κληρονομία G2817 (N-NSF) καθήκει G2520 (V-PAI-3S) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρὰ G3844 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἄκουσόν G191 (V-AAM-2S) μου, G3450 (P-1GS) ἄδελφε, G80 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσομεν G2980 (V-FAI-1P) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κορασίου G2877 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μνηστευσόμεθά G3423 (V-FMI-1P) σοι G4671 (P-2DS) αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπιστρέψωμεν G1994 (V-AAS-1P) ἐκ G1537 (PREP) Ῥάγων, (N-GPM) λημψόμεθα G2983 (V-FDI-1P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπάξομεν G520 (V-FAI-1P) αὐτὴν G846 (P-ASF) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) ^[14] Τότε G5119 (ADV) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) Τωβιας (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ραφαηλ (N-PRI) Αζαρια (N-VSM) ἄδελφε, G80 (N-VSM) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἤδη G2235 (ADV) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἀνδράσιν, G435 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) νυμφῶσιν G3567 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα, G3571 (N-ASF) ὁπότε G3698 (ADV) εἰσεπορεύοντο G1531 (V-IEI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθνῃσκον. G599 (V-IAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) δαιμόνιον G1140 (N-NSN) ἀποκτέννει G615 (V-PAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM) ^[15] Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) φοβοῦμαι G5399 (V-PEI-1S) ἐγώ G1473 (P-1NS)—ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀδικεῖ, G91 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) θελήσῃ G2309 (V-AAS-3S) ἐγγίσαι G1448 (V-AAN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἀποκτέννει G615 (V-PAI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) μονογενής G3439 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS)—μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνω G599 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) κατάξω G2609 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) μετ’ G3326 (PREP) ὀδύνης G3601 (N-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τάφον G5028 (N-ASM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) θάψῃ G2290 (V-AAS-3S) αὐτούς. G846 (P-APM) ^[16] Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Οὐ G3756 (PRT-N) μέμνησαι (V-REI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) σοι G4671 (P-2DS) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἄκουσόν G191 (V-AAM-2S) μου, G3450 (P-1GS) ἄδελφε, G80 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λόγον G3056 (N-ASM) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) δαιμονίου G1140 (N-GSN) τούτου G5127 (D-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λαβέ· G2983 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) γινώσκω G1097 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) δοθήσεταί G1325 (V-FPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) γυνή. G1135 (N-NSF) ^[17] Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νυμφῶνα, G3567 (N-ASM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἥπατος (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰχθύος G2486 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίθες G2007 (V-2AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τέφραν (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) θυμιαμάτων, G2368 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὀσμὴ G3744 (N-NSF) πορεύσεται, G4198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὀσφρανθήσεται (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δαιμόνιον G1140 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) φεύξεται G5343 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) φανῇ G5316 (V-2APS-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) ^[18] Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) μέλλῃς G3195 (V-PAS-2S) γίνεσθαι G1096 (V-PNN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐξεγέρθητε G1825 (V-APM-2P) πρῶτον G4413 (A-ASM-S) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) προσεύξασθε G4336 (V-AMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) δεήθητε G1189 (V-AOM-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἔλεος G1656 (N-NSN) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) σωτηρία G4991 (N-NSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) σοὶ G4671 (P-2DS) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) μεμερισμένη G3307 (V-RMP-NSF) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) αὐτὴν G846 (P-ASF) σώσεις, G4982 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πορεύσεται, G4198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπολαμβάνω G5274 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔσονταί G2071 (V-FDI-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) παιδία G3813 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονταί G2071 (V-FDI-3P) σοι G4671 (P-2DS) ὡς G5613 (ADV) ἀδελφοί, G80 (N-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) λόγον G3056 (N-ASM) ἔχε. G2192 (V-PAM-2S) ^[19] Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Τωβιας (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ραφαηλ (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λίαν G3029 (ADV) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκολλήθη G2853 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament