Tobit S 13 – Bible | Equip God’s People

World English Bible Classic

Book not available in World English Bible Classic

King James Version

Book not available in King James Version

Septuaginta

^[1] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^[2] Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) μαστιγοῖ G3146 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεᾷ, (V-PAI-3S) κατάγει G2609 (V-PAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ᾅδου G86 (N-GSM) κατωτάτω G2737 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνάγει G321 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ὃ G3739 (R-ASN) ἐκφεύξεται G1628 (V-FMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) ^[3] Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διέσπειρεν G1289 (V-AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ^[4] καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὑπέδειξεν G5263 (V-AAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) μεγαλωσύνην G3172 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψοῦτε G5312 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) καθότι G2530 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[5] Μαστιγώσει G3146 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀδικίαις G93 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐλεήσει G1653 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὅπου G3699 (ADV) ἂν G302 (PRT) διασκορπισθῆτε G1287 (V-APS-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) ^[6] Ὅταν G3752 (CONJ) ἐπιστρέψητε G1994 (V-AAS-2P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀλήθειαν, G225 (N-ASF) τότε G5119 (ADV) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κρύψῃ G2928 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐκέτι. G3765 (ADV-N) ^[7] Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) θεάσασθε G2300 (V-ADM-2P) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσασθε G1843 (V-AMM-2P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῳ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσατε G2127 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσατε G5312 (V-AAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM)— …^[11] καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνή G4633 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οἰκοδομηθήσεταί G3618 (V-FPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς. G5479 (N-GSF) ^[12] Καὶ G2532 (CONJ) εὐφράναι G2165 (V-AAO-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) αἰχμαλώτους G164 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπήσαι G25 (V-AAO-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ταλαιπώρους G5005 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM) ^[13] Φῶς G5457 (N-ASN) λαμπρὸν G2986 (A-ASN) λάμψει G2989 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) ἔθνη G1484 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) μακρόθεν G3113 (ADV) [ἥξει G2240 (V-FAI-3S) σοι] G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) κάτοικοι (N-NPM) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐσχάτων G2078 (A-GPM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιόν (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ· G3772 (N-GSM) γενεαὶ G1074 (N-NPF) γενεῶν G1074 (N-GPF) δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἀγαλλίαμα, (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκλεκτῆς G1588 (A-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM) ^[14] Ἐπικατάρατοι G1944 (A-NPM) πάντες, G3956 (A-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) λόγον G3056 (N-ASM) σκληρόν, G4642 (A-ASN) ἐπικατάρατοι G1944 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) καθαιροῦντές G2507 (V-PAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) κατασπῶντες (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀνατρέποντες G396 (V-PAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) πύργους G4444 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπυρίζοντες (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) οἰκήσεις (N-APF) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογητοὶ G2128 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοί G5399 (V-PEP-NPM) σε. G4571 (P-2AS) ^[15] Τότε G5119 (ADV) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλίασαι G21 (V-AMM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων, G1342 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐπισυναχθήσονται G1996 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσουσιν G2127 (V-FAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀγαπῶντές G25 (V-PAP-NPM) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) μακάριοι G3107 (A-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) χαρήσονται G5463 (V-2FOI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) ^[16] καὶ G2532 (CONJ) μακάριοι G3107 (A-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι, G444 (N-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) λυπηθήσονται G3076 (V-FPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) μάστιξίν G3148 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) χαρήσονται G5463 (V-2FOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) χαράν G5479 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) εὐλόγει G2127 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν. G3173 (A-ASM) ^[17] Ὅτι G3754 (CONJ) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) οἰκοδομηθήσεται, G3618 (V-FPI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) οἶκος G3624 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) Μακάριος G3107 (A-NSM) ἔσομαι, G2071 (V-FDI-1S) ἂν G302 (PRT) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλειμμα G2640 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματός G4690 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσασθαι G1843 (V-AMN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θύραι G2374 (N-NPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) σαπφείρῳ G4552 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) σμαράγδῳ G4665 (N-DSF) οἰκοδομηθήσονται G3618 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λίθῳ G3037 (N-DSM) τιμίῳ G5093 (A-DSM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) σου· G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) πύργοι G4444 (N-NPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) οἰκοδομηθήσονται G3618 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προμαχῶνες (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καθαρῷ· G2513 (A-DSN) αἱ G3588 (T-NPF) πλατεῖαι G4113 (N-NPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἄνθρακι G440 (N-DSM) ψηφολογηθήσονται (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λίθῳ G3037 (N-DSM) Σουφιρ. (N-PRI) ^[18] Καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θύραι G2374 (N-NPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ᾠδὰς G5603 (N-APF) ἀγαλλιάματος (N-GSN) ἐροῦσιν, G2046 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) οἰκίαι G3614 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Αλληλουια, G239 (HEB) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογητοὶ G2128 (A-NPM) εὐλογήσουσιν G2127 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι. G2089 (ADV)

Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament