Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 1,708 for “H1004”

2 Samuel 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has returned on you all the blood of Saul’s house, in whose place you have reigned! Yahweh has delivered the kingdom into the hand of Absalom your son! Behold, you are caught by your own mischief, because you are a man of blood!”

King James w/Strong’s #s:

the Lord hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the Lord hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπέστρεψεν () ἐπὶ () σὲ () κύριος () πάντα () τὰ () αἵματα () τοῦ () οἴκου () Σαουλ, () ὅτι () ἐβασίλευσας () ἀντ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔδωκεν () κύριος () τὴν () βασιλείαν () ἐν () χειρὶ () Αβεσσαλωμ τοῦ () υἱοῦ () σου· () καὶ () ἰδοὺ () σὺ () ἐν () τῇ () κακίᾳ () σου, () ὅτι () ἀνὴρ () αἱμάτων () σύ. ()

2 Samuel 16:21 (100.00%)

World English Bible:

Ahithophel said to Absalom, “Go in to your father’s concubines that he has left to keep the house. Then all Israel will hear that you are abhorred by your father. Then the hands of all who are with you will be strong.”

King James w/Strong’s #s:

And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αχιτοφελ πρὸς () Αβεσσαλωμ Εἴσελθε () πρὸς () τὰς () παλλακὰς τοῦ () πατρός () σου, () ἃς () κατέλιπεν () φυλάσσειν () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκούσεται () πᾶς () Ισραηλ () ὅτι () κατῄσχυνας () τὸν () πατέρα () σου, () καὶ () ἐνισχύσουσιν () αἱ () χεῖρες () πάντων () τῶν () μετὰ () σοῦ. ()

2 Samuel 17:18 (100.00%)

World English Bible:

But a boy saw them, and told Absalom. Then they both went away quickly and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down there.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man’s house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () αὐτοὺς () παιδάριον () καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () Αβεσσαλωμ, καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () δύο () ταχέως () καὶ () εἰσῆλθαν () εἰς () οἰκίαν () ἀνδρὸς () ἐν () Βαουριμ, καὶ () αὐτῷ () λάκκος ἐν () τῇ () αὐλῇ, () καὶ () κατέβησαν () ἐκεῖ. ()

2 Samuel 17:20 (100.00%)

World English Bible:

Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have gone over the brook of water.” When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when Absalom’s servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθαν () οἱ () παῖδες () Αβεσσαλωμ πρὸς () τὴν () γυναῖκα () εἰς () τὴν () οἰκίαν () καὶ () εἶπαν () Ποῦ () Αχιμαας καὶ () Ιωναθαν; Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ἡ () γυνή () Παρῆλθαν () μικρὸν τοῦ () ὕδατος· () καὶ () ἐζήτησαν () καὶ () οὐχ () εὗραν () καὶ () ἀνέστρεψαν () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 17:23 (100.00%)

World English Bible:

When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, arose, and went home to his city, set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the tomb of his father.

King James w/Strong’s #s:

And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.

2 Samuel 17:23a Heb. done
2 Samuel 17:23b Heb. gave charge concerning his house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αχιτοφελ εἶδεν () ὅτι () οὐκ () ἐγενήθη () ἡ () βουλὴ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπέσαξεν τὴν () ὄνον () αὐτοῦ () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἀπῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () πόλιν () αὐτοῦ· () καὶ () ἐνετείλατο () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () ἀπήγξατο () καὶ () ἀπέθανεν () καὶ () ἐτάφη () ἐν () τῷ () τάφῳ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 19:5 (100.00%)

World English Bible:

Joab came into the house to the king, and said, “Today you have shamed the faces of all your servants who today have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines;

King James w/Strong’s #s:

And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ιωαβ πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὸν () οἶκον () καὶ () εἶπεν () Κατῄσχυνας () σήμερον () τὸ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () δούλων () σου () τῶν () ἐξαιρουμένων () σε () σήμερον () καὶ () τὴν () ψυχὴν () τῶν () υἱῶν () σου () καὶ () τῶν () θυγατέρων () σου () καὶ () τὴν () ψυχὴν () τῶν () γυναικῶν () σου () καὶ () τῶν () παλλακῶν σου ()

2 Samuel 19:5 Originally verse 19:6.

2 Samuel 19:11 (100.00%)

World English Bible:

King David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, “Speak to the elders of Judah, saying, ‘Why are you the last to bring the king back to his house, since the speech of all Israel has come to the king, to return him to his house?

King James w/Strong’s #s:

And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () ἀπέστειλεν () πρὸς () Σαδωκ () καὶ () πρὸς () Αβιαθαρ () τοὺς () ἱερεῖς () λέγων () Λαλήσατε () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () Ιουδα λέγοντες () Ἵνα () τί () γίνεσθε () ἔσχατοι () τοῦ () ἐπιστρέψαι () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ; () Καὶ () λόγος () παντὸς () Ισραηλ () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα. ()

2 Samuel 19:11 Originally verse 19:12.

2 Samuel 19:17 (100.00%)

World English Bible:

There were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of Saul’s house, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.

King James w/Strong’s #s:

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () χίλιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () Βενιαμιν () καὶ () Σιβα τὸ () παιδάριον () τοῦ () οἴκου () Σαουλ () καὶ () δέκα () πέντε () υἱοὶ () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () εἴκοσι () δοῦλοι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () κατεύθυναν () τὸν () Ιορδάνην () ἔμπροσθεν () τοῦ () βασιλέως ()

2 Samuel 19:17 Originally verse 19:18.

2 Samuel 19:18 (100.00%)

World English Bible:

A ferry boat went to bring over the king’s household, and to do what he thought good. Shimei the son of Gera fell down before the king when he had come over the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And there went over a ferry boat to carry over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;

2 Samuel 19:18 Heb. the good in his eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλειτούργησαν () τὴν () λειτουργίαν () τοῦ () διαβιβάσαι τὸν () βασιλέα, () καὶ () διέβη () ἡ () διάβασις ἐξεγεῖραι () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς ἐν () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ. () Καὶ () Σεμει () υἱὸς () Γηρα ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως () διαβαίνοντος () αὐτοῦ () τὸν () Ιορδάνην ()

2 Samuel 19:18 Originally verse 19:19.

2 Samuel 19:20 (100.00%)

World English Bible:

For your servant knows that I have sinned. Therefore behold, I have come today as the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.”

King James w/Strong’s #s:

For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἔγνω () ὁ () δοῦλός () σου () ὅτι () ἐγὼ () ἥμαρτον, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἦλθον () σήμερον () πρότερος παντὸς () οἴκου () Ιωσηφ () τοῦ () καταβῆναι () εἰς () ἀπαντὴν τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως. ()

2 Samuel 19:20 Originally verse 19:21.

2 Samuel 19:28 (100.00%)

World English Bible:

For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should appeal any more to the king?”

King James w/Strong’s #s:

For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?

2 Samuel 19:28 Heb. men of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἦν () πᾶς () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρός () μου () ἀλλ’ () ἢ () ὅτι () ἄνδρες () θανάτου () τῷ () κυρίῳ () μου () τῷ () βασιλεῖ, () καὶ () ἔθηκας () τὸν () δοῦλόν () σου () ἐν () τοῖς () ἐσθίουσιν () τὴν () τράπεζάν () σου· () καὶ () τί () ἐστίν () μοι () ἔτι () δικαίωμα () καὶ () τοῦ () κεκραγέναι () με () ἔτι () πρὸς () τὸν () βασιλέα; ()

2 Samuel 19:28 Originally verse 19:29.

2 Samuel 19:30 (100.00%)

World English Bible:

Mephibosheth said to the king, “Yes, let him take all, because my lord the king has come in peace to his own house.”

King James w/Strong’s #s:

And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μεμφιβοσθε πρὸς () τὸν () βασιλέα () Καί () γε () τὰ () πάντα () λαβέτω () μετὰ () τὸ () παραγενέσθαι () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα () ἐν () εἰρήνῃ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()—

2 Samuel 19:30 Originally verse 19:31.

2 Samuel 19:41 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, “Why have our brothers the men of Judah stolen you away, and brought the king and his household, over the Jordan, and all David’s men with him?”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and have brought the king, and his household, and all David’s men with him, over Jordan?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () παρεγένοντο () πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () εἶπον () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Τί () ὅτι () ἔκλεψάν () σε () οἱ () ἀδελφοὶ () ἡμῶν () ἀνὴρ () Ιουδα καὶ () διεβίβασαν τὸν () βασιλέα () καὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () τὸν () Ιορδάνην () καὶ () πάντες () ἄνδρες () Δαυιδ () μετ’ () αὐτοῦ; ()

2 Samuel 19:41 Originally verse 19:42.

2 Samuel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody and provided them with sustenance, but didn’t go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.

King James w/Strong’s #s:

And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

2 Samuel 20:3a Heb. a house of ward
2 Samuel 20:3b Heb. bound
2 Samuel 20:3c Heb. in widowhood of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Δαυιδ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔλαβεν () ὁ () βασιλεὺς () τὰς () δέκα () γυναῖκας () τὰς () παλλακὰς αὐτοῦ, () ἃς () ἀφῆκεν () φυλάσσειν () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰς () ἐν () οἴκῳ () φυλακῆς () καὶ () διέθρεψεν αὐτὰς () καὶ () πρὸς () αὐτὰς () οὐκ () εἰσῆλθεν, () καὶ () ἦσαν () συνεχόμεναι () ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτῶν, () χῆραι () ζῶσαι. ()—

2 Samuel 21:1 (100.00%)

World English Bible:

There was a famine in the days of David for three years, year after year; and David sought the face of Yahweh. Yahweh said, “It is for Saul, and for his bloody house, because he put the Gibeonites to death.”

King James w/Strong’s #s:

Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the Lord. And the Lord answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.

2 Samuel 21:1 Heb. sought the face, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λιμὸς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Δαυιδ () τρία () ἔτη, () ἐνιαυτὸς () ἐχόμενος () ἐνιαυτοῦ, () καὶ () ἐζήτησεν () Δαυιδ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () κυρίου. () Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἐπὶ () Σαουλ () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἀδικία () διὰ () τὸ () αὐτὸν () θανάτῳ () αἱμάτων () περὶ () οὗ () ἐθανάτωσεν () τοὺς () Γαβαωνίτας.

2 Samuel 21:4 (100.00%)

World English Bible:

The Gibeonites said to him, “It is no matter of silver or gold between us and Saul or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel.” He said, “I will do for you whatever you say.”

King James w/Strong’s #s:

And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () οἱ () Γαβαωνῖται Οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () μετὰ () Σαουλ () καὶ () μετὰ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () ἀνὴρ () θανατῶσαι () ἐν () Ισραηλ. () Καὶ () εἶπεν () Τί () ὑμεῖς () λέγετε () καὶ () ποιήσω () ὑμῖν; ()

2 Samuel 23:5 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t my house so with God? Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation and all my desire. Won’t he make it grow?

King James w/Strong’s #s:

Although my house be not so with God; Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For this is all my salvation, and all my desire, Although he make it not to grow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () οὕτως () ὁ () οἶκός () μου () μετὰ () ἰσχυροῦ; () Διαθήκην () γὰρ () αἰώνιον () ἔθετό () μοι, () ἑτοίμην () ἐν () παντὶ () καιρῷ, () πεφυλαγμένην, () ὅτι () πᾶσα () σωτηρία () μου () καὶ () πᾶν () θέλημα, () ὅτι () οὐ () μὴ () βλαστήσῃ () ὁ () παράνομος.

2 Samuel 24:17 (100.00%)

World English Bible:

David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father’s house.”

King James w/Strong’s #s:

And David spake unto the Lord when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () κύριον () ἐν () τῷ () ἰδεῖν () αὐτὸν () τὸν () ἄγγελον () τύπτοντα () ἐν () τῷ () λαῷ () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐγώ () εἰμι () ἠδίκησα () καὶ () ἐγώ () εἰμι () ὁ () ποιμὴν () ἐκακοποίησα, () καὶ () οὗτοι () τὰ () πρόβατα () τί () ἐποίησαν; () Γενέσθω () δὴ () ἡ () χείρ () σου () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρός () μου. ()

1 Kings 1:53 (100.00%)

World English Bible:

So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and bowed down to King Solomon; and Solomon said to him, “Go to your house.”

King James w/Strong’s #s:

So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων καὶ () κατήνεγκεν () αὐτὸν () ἀπάνωθεν τοῦ () θυσιαστηρίου· () καὶ () εἰσῆλθεν () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () βασιλεῖ () Σαλωμων, καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Σαλωμων Δεῦρο () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου. ()

1 Kings 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore as Yahweh lives, who has established me and set me on my father David’s throne, and who has made me a house as he promised, surely Adonijah shall be put to death today.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, as the Lord liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ζῇ () κύριος, () ὃς () ἡτοίμασέν () με () καὶ () ἔθετό () με () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () αὐτὸς () ἐποίησέν () μοι () οἶκον, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος, () ὅτι () σήμερον () θανατωθήσεται () Αδωνιας.

1 Kings 2:27 (100.00%)

World English Bible:

So Solomon thrust Abiathar out from being priest to Yahweh, that he might fulfill Yahweh’s word which he spoke concerning the house of Eli in Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the Lord; that he might fulfil the word of the Lord, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέβαλεν () Σαλωμων τὸν () Αβιαθαρ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ἱερέα () τοῦ () κυρίου, () πληρωθῆναι () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ηλι () ἐν () Σηλωμ.—

1 Kings 2:31 (100.00%)

World English Bible:

The king said to him, “Do as he has said, and fall on him, and bury him, that you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Πορεύου () καὶ () ποίησον () αὐτῷ () καθὼς () εἴρηκεν, () καὶ () ἄνελε () αὐτὸν () καὶ () θάψεις () αὐτὸν () καὶ () ἐξαρεῖς () σήμερον () τὸ () αἷμα, () ὃ () δωρεὰν () ἐξέχεεν () Ιωαβ, ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () μου· ()

1 Kings 2:33 (100.00%)

World English Bible:

So their blood will return on the head of Joab and on the head of his offspring forever. But for David, for his offspring, for his house, and for his throne, there will be peace forever from Yahweh.”

1 Kings 2:33 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεστράφη () τὰ () αἵματα () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () κεφαλὴν () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () καὶ () τῷ () Δαυιδ () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () θρόνῳ () αὐτοῦ () γένοιτο () εἰρήνη () ἕως () αἰῶνος () παρὰ () κυρίου. ()

1 Kings 2:34 (100.00%)

World English Bible:

Then Benaiah the son of Jehoiada went up and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήντησεν () Βαναιου υἱὸς () Ιωδαε τῷ () Ιωαβ καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτὸν () καὶ () ἔθαψεν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()—

1 Kings 2:36 (100.00%)

World English Bible:

The king sent and called for Shimei, and said to him, “Build yourself a house in Jerusalem, and live there, and don’t go anywhere else.

King James w/Strong’s #s:

And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () Σεμει () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Οἰκοδόμησον () σεαυτῷ () οἶκον () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () κάθου () ἐκεῖ () καὶ () οὐκ () ἐξελεύσῃ () ἐκεῖθεν () οὐδαμοῦ·

1 Kings 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Solomon made a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt. He took Pharaoh’s daughter and brought her into David’s city until he had finished building his own house, Yahweh’s house, and the wall around Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the Lord, and the wall of Jerusalem round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 3:2 (100.00%)

World English Bible:

However, the people sacrificed in the high places, because there was not yet a house built for Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the Lord, until those days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὁ () λαὸς () ἦσαν () θυμιῶντες () ἐπὶ () τοῖς () ὑψηλοῖς, () ὅτι () οὐκ () ᾠκοδομήθη () οἶκος () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () ἕως () νῦν. ()

1 Kings 3:17 (100.00%)

World English Bible:

The one woman said, “Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.

King James w/Strong’s #s:

And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνὴ () ἡ () μία () Ἐν () ἐμοί, () κύριε· () ἐγὼ () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὕτη () οἰκοῦμεν () ἐν () οἴκῳ () ἑνὶ () καὶ () ἐτέκομεν () ἐν () τῷ () οἴκῳ. ()

1 Kings 3:18 (100.00%)

World English Bible:

The third day after I delivered, this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () τεκούσης () μου () καὶ () ἔτεκεν () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὕτη· () καὶ () ἡμεῖς () κατὰ () τὸ () αὐτό, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () οὐθεὶς () μεθ’ () ἡμῶν () πάρεξ ἀμφοτέρων () ἡμῶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ. ()

1 Kings 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.

King James w/Strong’s #s:

and Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.

1 Kings 4:6 Or, levy

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αχιηλ οἰκονόμος () καὶ () Ελιαβ υἱὸς () Σαφ ἐπὶ () τῆς () πατριᾶς () καὶ () Αδωνιραμ υἱὸς () Εφρα ἐπὶ () τῶν () φόρων. ()

1 Kings 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for a month in the year.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Σαλωμων δώδεκα () καθεσταμένοι () ἐπὶ () πάντα () Ισραηλ () χορηγεῖν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ· () μῆνα () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἐγίνετο () ἐπὶ () τὸν () ἕνα () χορηγεῖν. ()

1 Kings 5:3 (100.00%)

World English Bible:

“You know that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God because of the wars which were around him on every side, until Yahweh put his enemies under the soles of his feet.

King James w/Strong’s #s:

Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the Lord his God for the wars which were about him on every side, until the Lord put them under the soles of his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οἶδας () Δαυιδ () τὸν () πατέρα () μου () ὅτι () οὐκ () ἐδύνατο () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () μου () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () πολέμων () τῶν () κυκλωσάντων () αὐτὸν () ἕως () τοῦ () δοῦναι () κύριον () αὐτοὺς () ὑπὸ () τὰ () ἴχνη () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ. ()

1 Kings 5:3 Originally verse 5:17.

1 Kings 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I intend to build a house for the name of Yahweh my God, as Yahweh spoke to David my father, saying, ‘Your son, whom I will set on your throne in your place shall build the house for my name.’

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I purpose to build an house unto the name of the Lord my God, as the Lord spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.

1 Kings 5:5 Heb. say

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () λέγω () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () μου, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () πρὸς () Δαυιδ () τὸν () πατέρα () μου () λέγων () Ὁ () υἱός () σου, () ὃν () δώσω () ἀντὶ () σοῦ () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () σου, () οὗτος () οἰκοδομήσει () τὸν () οἶκον () τῷ () ὀνόματί () μου. ()

1 Kings 5:5 Originally verse 5:19.

1 Kings 5:9 (100.00%)

World English Bible:

My servants will bring them down from Lebanon to the sea. I will make them into rafts to go by sea to the place that you specify to me, and will cause them to be broken up there, and you will receive them. You will accomplish my desire, in giving food for my household.”

King James w/Strong’s #s:

My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

1 Kings 5:9 Heb. send

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δοῦλοί () μου () κατάξουσιν () αὐτὰ () ἐκ () τοῦ () Λιβάνου εἰς () τὴν () θάλασσαν, () ἐγὼ () θήσομαι () αὐτὰ () σχεδίας ἕως () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἐὰν () ἀποστείλῃς () πρός () με, () καὶ () ἐκτινάξω () αὐτὰ () ἐκεῖ, () καὶ () σὺ () ἀρεῖς· () καὶ () ποιήσεις () τὸ () θέλημά () μου () τοῦ () δοῦναι () ἄρτους () τῷ () οἴκῳ () μου. ()

1 Kings 5:9 Originally verse 5:23.

1 Kings 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Solomon gave Hiram twenty thousand cors of wheat for food to his household, and twenty cors of pure oil. Solomon gave this to Hiram year by year.

1 Kings 5:11a 20,000 cors would be about 120,000 bushels or about 4.2 megaliters of wheat, which would weigh about 3,270 metric tons.
1 Kings 5:11b 20 cors is about 1,100 gallons or about 4220 liters.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.

1 Kings 5:11 Heb. cors

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαλωμων ἔδωκεν () τῷ () Χιραμ εἴκοσι () χιλιάδας () κόρους () πυροῦ καὶ () μαχιρ τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () βεθ ἐλαίου () κεκομμένου· () κατὰ () τοῦτο () ἐδίδου () Σαλωμων τῷ () Χιραμ κατ’ () ἐνιαυτόν. ()

1 Kings 5:11 Originally verse 5:25.

1 Kings 5:14 (100.00%)

World English Bible:

He sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: for a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to forced labor.

King James w/Strong’s #s:

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () Λίβανον, δέκα () χιλιάδες () ἐν () τῷ () μηνί, () ἀλλασσόμενοι, () μῆνα () ἦσαν () ἐν () τῷ () Λιβάνῳ καὶ () δύο () μῆνας () ἐν () οἴκῳ () αὐτῶν· () καὶ () Αδωνιραμ ἐπὶ () τοῦ () φόρου. ()

1 Kings 5:14 Originally verse 5:28.

1 Kings 5:17 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded, and they cut out large stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites cut them, and prepared the timber and the stones to build the house.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon’s builders and Hiram’s builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡτοίμασαν () τοὺς () λίθους () καὶ () τὰ () ξύλα () τρία () ἔτη. ()

1 Kings 5:18 Originally verse 5:32.

1 Kings 6:1 (100.00%)

World English Bible:

In the four hundred and eightieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, he began to build Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () τεσσαρακοστῷ καὶ () τετρακοσιοστῷ ἔτει () τῆς () ἐξόδου () υἱῶν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου, () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () ἐν () μηνὶ () τῷ () δευτέρῳ () βασιλεύοντος () τοῦ () βασιλέως () Σαλωμων ἐπὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () αἴρουσιν () λίθους () μεγάλους () τιμίους () εἰς () τὸν () θεμέλιον () τοῦ () οἴκου () καὶ () λίθους () ἀπελεκήτους· καὶ () ἐπελέκησαν οἱ () υἱοὶ () Σαλωμων καὶ () οἱ () υἱοὶ () Χιραμ καὶ () ἔβαλαν () αὐτούς. () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () ἐθεμελίωσεν () τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐν () μηνὶ () Νισω τῷ () δευτέρῳ () μηνί· () ἐν () ἑνδεκάτῳ () ἐνιαυτῷ () ἐν () μηνὶ () Βααλ () [οὗτος () ὁ () μὴν () ὁ () ὄγδοος] () συνετελέσθη () ὁ () οἶκος () εἰς () πάντα () λόγον () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () πᾶσαν () διάταξιν αὐτοῦ. ()

1 Kings 6:1 Originally verses 6:1 and 6:1a–d.

1 Kings 6:2 (100.00%)

World English Bible:

The house which King Solomon built for Yahweh had a length of sixty cubits, and its width twenty, and its height thirty cubits.

1 Kings 6:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And the house which king Solomon built for the Lord, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () οἶκος, () ὃν () ᾠκοδόμησεν () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων τῷ () κυρίῳ, () τεσσαράκοντα () πήχεων () μῆκος () αὐτοῦ () καὶ () εἴκοσι () ἐν () πήχει () πλάτος () αὐτοῦ () καὶ () πέντε () καὶ () εἴκοσι () ἐν () πήχει () τὸ () ὕψος () αὐτοῦ. ()

1 Kings 6:3 (100.00%)

World English Bible:

The porch in front of the temple of the house had a length of twenty cubits, which was along the width of the house. Ten cubits was its width in front of the house.

King James w/Strong’s #s:

And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () αιλαμ κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ναοῦ, () εἴκοσι () ἐν () πήχει () μῆκος () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () πλάτος () τοῦ () οἴκου () καὶ () δέκα () ἐν () πήχει () τὸ () πλάτος () αὐτοῦ () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () οἴκου. () Καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὸν () οἶκον () καὶ () συνετέλεσεν () αὐτόν. ()

1 Kings 6:4 (100.00%)

World English Bible:

He made windows of fixed lattice work for the house.

King James w/Strong’s #s:

And for the house he made windows of narrow lights.

1 Kings 6:4 Or, windows broad within and narrow without, or, skewed and closed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τῷ () οἴκῳ () θυρίδας () παρακυπτομένας () κρυπτάς. ()

1 Kings 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Against the wall of the house, he built floors all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the inner sanctuary; and he made side rooms all around.

King James w/Strong’s #s:

And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

1 Kings 6:5a Or, upon, or joining to
1 Kings 6:5b Heb. floors
1 Kings 6:5c Heb. ribs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ἐπὶ () τὸν () τοῖχον () τοῦ () οἴκου () μέλαθρα κυκλόθεν () τῷ () ναῷ () καὶ () τῷ () δαβιρ καὶ () ἐποίησεν () πλευρὰς () κυκλόθεν. ()

1 Kings 6:6 (100.00%)

World English Bible:

The lowest floor was five cubits wide, and the middle was six cubits wide, and the third was seven cubits wide; for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not be inserted into the walls of the house.

King James w/Strong’s #s:

the nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () πλευρὰ () ἡ () ὑποκάτω () πέντε () πήχεων () τὸ () πλάτος () αὐτῆς, () καὶ () τὸ () μέσον () ἕξ, () καὶ () ἡ () τρίτη () ἑπτὰ () ἐν () πήχει () τὸ () πλάτος () αὐτῆς· () ὅτι () διάστημα () ἔδωκεν () τῷ () οἴκῳ () κυκλόθεν () ἔξωθεν () τοῦ () οἴκου, () ὅπως () μὴ () ἐπιλαμβάνωνται () τῶν () τοίχων () τοῦ () οἴκου. ()

1 Kings 6:7 (100.00%)

World English Bible:

The house, when it was under construction, was built of stone prepared at the quarry; and no hammer or ax or any tool of iron was heard in the house while it was under construction.

King James w/Strong’s #s:

And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () οἶκος () ἐν () τῷ () οἰκοδομεῖσθαι () αὐτὸν () λίθοις () ἀκροτόμοις ἀργοῖς () ᾠκοδομήθη, () καὶ () σφῦρα καὶ () πέλεκυς καὶ () πᾶν () σκεῦος () σιδηροῦν () οὐκ () ἠκούσθη () ἐν () τῷ () οἴκῳ () ἐν () τῷ () οἰκοδομεῖσθαι () αὐτόν. ()

1 Kings 6:8 (100.00%)

World English Bible:

The door for the middle side rooms was in the right side of the house. They went up by winding stairs into the middle floor, and out of the middle into the third.

King James w/Strong’s #s:

The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.

1 Kings 6:8 Heb. shoulder

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () πυλὼν () τῆς () πλευρᾶς () τῆς () ὑποκάτωθεν ὑπὸ () τὴν () ὠμίαν τοῦ () οἴκου () τὴν () δεξιάν, () καὶ () ἑλικτὴ ἀνάβασις εἰς () τὸ () μέσον () καὶ () ἐκ () τῆς () μέσης () ἐπὶ () τὰ () τριώροφα.

1 Kings 6:9 (100.00%)

World English Bible:

So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

King James w/Strong’s #s:

So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

1 Kings 6:9 Or, the vault beams and the ceilings with Cedar

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὸν () οἶκον () καὶ () συνετέλεσεν () αὐτόν· () καὶ () ἐκοιλοστάθμησεν τὸν () οἶκον () κέδροις.

1 Kings 6:10 (100.00%)

World English Bible:

He built the floors all along the house, each five cubits high; and they rested on the house with timbers of cedar.

King James w/Strong’s #s:

And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () τοὺς () ἐνδέσμους δι’ () ὅλου () τοῦ () οἴκου, () πέντε () ἐν () πήχει () τὸ () ὕψος () αὐτοῦ, () καὶ () συνέσχεν () τὸν () ἔνδεσμον ἐν () ξύλοις () κεδρίνοις.

1 Kings 6:12 (100.00%)

World English Bible:

“Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to walk in them, then I will establish my word with you, which I spoke to David your father.

King James w/Strong’s #s:

Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 6:14 (100.00%)

World English Bible:

So Solomon built the house and finished it.

King James w/Strong’s #s:

So Solomon built the house, and finished it.

Greek Bible (LXX/BYZ):
World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.