Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.

Thus hath the Lord H136 God H3069 shewed H7200 (HiphPerf) unto me: and, behold, the Lord H136 God H3069 called H7121 (QalActPtc) to contend H7378 (QalInf) by fire, H784 and it devoured H398 (QalImpf) the great H7227 deep, H8415 and did eat up H398 (QalPerf) a part. H2506

Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and lo, the Lord Jehovah is calling to contend by fire, and it consumeth the great deep, yea, it hath consumed the portion, and I say:

Thus he showed me: behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.

Thus he shewed H7200 (HiphPerf) me: and, behold, the Lord H136 stood H5324 (NiphPtc) upon a wall H2346 [made] by a plumbline, H594 with a plumbline H594 in his hand. H3027

Thus hath He shewed me, and lo, the Lord is standing by a wall made according to a plumb-line, and in His hand a plumb-line;

For Amos says, ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’ ”

For thus Amos H5986 saith, H559 (QalPerf) Jeroboam H3379 shall die H4191 (QalImpf) by the sword, H2719 and Israel H3478 shall surely H1540 (QalInf) be led away captive H1540 (QalImpf) out of their own land. H127

for thus said Amos: By sword die doth Jeroboam, And Israel certainly removeth from off its land.’

Therefore Yahweh says: ‘Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you yourself shall die in a land that is unclean, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’ ”

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Thy wife H802 shall be an harlot H2181 (QalImpf) in the city, H5892 and thy sons H1121 and thy daughters H1323 shall fall H5307 (QalImpf) by the sword, H2719 and thy land H127 shall be divided H2505 (PualImpf) by line; H2256 and thou shalt die H4191 (QalImpf) in H5921 a polluted H2931 land: H127 and Israel H3478 shall surely H1540 (QalInf) go into captivity H1540 (QalImpf) forth of his land. H127

therefore thus said Jehovah: Thy wife in the city doth go a-whoring, And thy sons and thy daughters by sword do fall, And thy land by line is apportioned, And thou on an unclean land diest, And Israel certainly removeth from off its land.’

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.

Thus hath the Lord H136 God H3069 shewed H7200 (HiphPerf) unto me: and behold a basket H3619 of summer fruit. H7019

Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and, lo, a basket of summer-fruit.

The vision of Obadiah. This is what the Lord^§ Yahweh^§ says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Arise, and let’s rise up against her in battle.

Obadiah 1:1a The word translated “Lord” is “Adonai.”
Obadiah 1:1b “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

The vision H2377 of Obadiah. H5662 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God H3069 concerning Edom; H123 We have heard H8085 (QalPerf) a rumour H8052 from the Lord, H3068 and an ambassador H6735 is sent H7971 (PualPerf) among the heathen, H1471 Arise H6965 (QalImpv) ye, and let us rise up H6965 (QalImpf) against her in battle. H4421

Thus said the Lord Jehovah to Edom, A report we have heard from Jehovah, And an ambassador among nations was sent, ‘Rise, yea, let us rise against her for battle.’

Therefore Yahweh says: “Behold, I am planning against these people a disaster, from which you will not remove your necks, neither will you walk haughtily, for it is an evil time.

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Behold, against this family H4940 do I devise H2803 (QalActPtc) an evil, H7451 from which ye shall not remove H4185 (HiphImpf) your necks; H6677 neither shall ye go H3212 (QalImpf) haughtily: H7317 for this time H6256 [is] evil. H7451

Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am devising against this family evil, From which ye do not remove your necks, Nor walk loftily, for a time of evil it is.

Yahweh says concerning the prophets who lead my people astray—for those who feed their teeth, they proclaim, “Peace!” and whoever doesn’t provide for their mouths, they prepare war against him:

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 concerning the prophets H5030 that make my people H5971 err, H8582 (HiphPtc) that bite H5391 (QalActPtc) with their teeth, H8127 and cry, H7121 (QalPerf) Peace; H7965 and he that putteth H5414 (QalImpf) not into their mouths, H6310 they even prepare H6942 (PielPerf) war H4421 against him.

Thus said Jehovah concerning the prophets Who are causing My people to err, Who are biting with their teeth, And have cried ‘Peace,’ And he who doth not give unto their mouth, They have sanctified against him war.

Yahweh says: “Though they are in full strength and likewise many, even so they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Though [they be] quiet, H8003 and likewise many, H7227 yet thus shall they be cut down, H1494 (NiphPerf) when he shall pass through. H5674 (QalPerf) Though I have afflicted H6031 (PielPerf) thee, I will afflict H6031 (PielImpf) thee no more.

Thus said Jehovah: Though complete, and thus many, Yet thus they have been cut off, And he hath passed away. And I afflicted thee, I afflict thee no more.

“This is what Yahweh of Armies says: These people say, ‘The time hasn’t yet come, the time for Yahweh’s house to be built.’ ”

Thus speaketh H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 saying, H559 (QalInf) This people H5971 say, H559 (QalPerf) The time H6256 is not come, H935 (QalInf) the time H6256 that the Lord’s H3068 house H1004 should be built. H1129 (NiphInf)

Thus spake Jehovah of Hosts, saying: This people!-they have said, ‘The time hath not come, The time the house of Jehovah is to be built.’

Now therefore this is what Yahweh of Armies says: ‘Consider your ways.

Now therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Consider H7760 (QalImpv) H3824 your ways. H1870

And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.

“This is what Yahweh of Armies says: ‘Consider your ways.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Consider H7760 (QalImpv) H3824 your ways. H1870

Thus said Jehovah of Hosts: Set your heart to your ways.

For this is what Yahweh of Armies says: ‘Yet once more, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;

For thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Yet once, H259 it [is] a little while, H4592 and I will shake H7493 (HiphPtc) the heavens, H8064 and the earth, H776 and the sea, H3220 and the dry H2724 [land];

For thus said Jehovah of Hosts: Yet once more-it is a little, And I am shaking the heavens and the earth, And the sea, and the dry land,

“Yahweh of Armies says: Ask now the priests concerning the law, saying,

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Ask H7592 (QalImpv) now the priests H3548 [concerning] the law, H8451 saying, H559 (QalInf)

Thus said Jehovah of Hosts: ‘Ask, I pray thee, the priests of the law, saying:

Therefore tell them, Yahweh of Armies says: ‘Return to me,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will return to you,’ says Yahweh of Armies.

Therefore say H559 (QalPerf) thou unto them, Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Turn H7725 (QalImpv) ye unto me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts, H6635 and I will turn H7725 (QalImpf) unto you, saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts. H6635

And thou hast said unto them, Thus said Jehovah of Hosts, turn back unto Me, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I turn back unto you, said Jehovah of Hosts.

Don’t you be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying: Yahweh of Armies says, ‘Return now from your evil ways and from your evil doings;’ but they didn’t hear nor listen to me, says Yahweh.

Be ye not as your fathers, H1 unto whom the former H7223 prophets H5030 have cried, H7121 (QalPerf) saying, H559 (QalInf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Turn H7725 (QalImpv) ye now from your evil H7451 ways, H1870 and [from] your evil H7451 doings: H4611 but they did not hear, H8085 (QalPerf) nor hearken H7181 (HiphPerf) unto me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

Ye shall not be as your fathers, To whom the former prophets called, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Turn back I pray you, From your evil ways and from your evil doings, And they did not hearken, Nor attend to Me-an affirmation of Jehovah.

So the angel who talked with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Yahweh of Armies says: “I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

So the angel H4397 that communed H1696 (QalActPtc) with me said H559 (QalImpf) unto me, Cry H7121 (QalImpv) thou, saying, H559 (QalInf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 I am jealous H7065 (PielPerf) for Jerusalem H3389 and for Zion H6726 with a great H1419 jealousy. H7068

And the messenger who is speaking with me, saith unto me, ‘Call, saying: Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Jerusalem, and for Zion with great zeal.

Therefore Yahweh says: “I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it,” says Yahweh of Armies, “and a line shall be stretched out over Jerusalem.” ’

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 I am returned H7725 (QalPerf) to Jerusalem H3389 with mercies: H7356 my house H1004 shall be built H1129 (NiphImpf) in it, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts, H6635 and a line H6957 (Qere) H6961 shall be stretched forth H5186 (NiphImpf) upon Jerusalem. H3389

Therefore, thus said Jehovah: I have turned to Jerusalem with mercies, My house is built in it, An affirmation of Jehovah of Hosts, And a line is stretched over Jerusalem.

“Proclaim further, saying, ‘Yahweh of Armies says: “My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem.” ’ ”

Cry H7121 (QalImpv) yet, saying, H559 (QalInf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 My cities H5892 through prosperity H2896 shall yet be spread abroad; H6327 (QalImpf) and the Lord H3068 shall yet comfort H5162 (PielPerf) Zion, H6726 and shall yet choose H977 (QalPerf) Jerusalem. H3389

Again call, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Again do my cities overflow from good, And Jehovah hath again comforted Zion, And He hath fixed again on Jerusalem.’

For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.

For thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 After H310 the glory H3519 hath he sent H7971 (QalPerf) me unto the nations H1471 which spoiled H7997 (QalActPtc) you: for he that toucheth H5060 (QalActPtc) you toucheth H5060 (QalActPtc) the apple H892 of his eye. H5869

For thus said Jehovah of Hosts: After honour He hath sent me unto the nations who are spoiling you, For he who is coming against you, Is coming against the daughter of His eye.

“Yahweh of Armies says: ‘If you will walk in my ways, and if you will follow my instructions, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 If thou wilt walk H3212 (QalImpf) in my ways, H1870 and if thou wilt keep H8104 (QalImpf) my charge, H4931 then thou shalt also judge H1777 (QalImpf) my house, H1004 and shalt also keep H8104 (QalImpf) my courts, H2691 and I will give H5414 (QalPerf) thee places to walk H4108 (HiphPtc) among these that stand by. H5975 (QalActPtc)

‘Thus said Jehovah of Hosts: If in My ways thou dost walk, And if My charge thou dost keep, Then also thou dost judge My house, And also thou dost keep My courts, And I have given to thee conductors among these standing by.

and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch! He will grow up out of his place; and he will build Yahweh’s temple.

And speak H559 (QalPerf) unto him, saying, H559 (QalInf) Thus speaketh H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 saying, H559 (QalInf) Behold the man H376 whose name H8034 [is] The BRANCH; H6780 and he shall grow up H6779 (QalImpf) out of his place, and he shall build H1129 (QalPerf) the temple H1964 of the Lord: H3068

and hast spoken unto him, saying: Thus spake Jehovah of Hosts, saying: Lo, a man! A Shoot-is his name, And from his place he doth shoot up, And he hath built the temple of Jehovah.

“Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, ‘Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.

Thus speaketh H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 saying, H559 (QalInf) Execute H8199 (QalImpv) true H571 judgment, H4941 and shew H6213 (QalImpv) mercy H2617 and compassions H7356 every man H376 to his brother: H251

‘Thus spake Jehovah of Hosts, saying: True judgment judge ye, And kindness and mercy do one with another.

Yahweh of Armies says: “I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.”

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 I was jealous H7065 (PielPerf) for Zion H6726 with great H1419 jealousy, H7068 and I was jealous H7065 (PielPerf) for her with great H1419 fury. H2534

‘Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Zion with great zeal, With great heat I have been zealous for her.

Yahweh says: “I have returned to Zion, and will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem shall be called ‘The City of Truth;’ and the mountain of Yahweh of Armies, ‘The Holy Mountain.’ ”

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 I am returned H7725 (QalPerf) unto Zion, H6726 and will dwell H7931 (QalPerf) in the midst H8432 of Jerusalem: H3389 and Jerusalem H3389 shall be called H7121 (NiphPerf) a city H5892 of truth; H571 and the mountain H2022 of the Lord H3068 of hosts H6635 the holy H6944 mountain. H2022

Thus said Jehovah: I have turned back unto Zion, And I have dwelt in the midst of Jerusalem, And Jerusalem hath been called ‘The city of truth,’ And the mountain of Jehovah of Hosts, ‘The holy mountain.’

Yahweh of Armies says: “Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand because of their old age.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 There shall yet old men H2205 and old women H2205 dwell H3427 (QalImpf) in the streets H7339 of Jerusalem, H3389 and every man H376 with his staff H4938 in his hand H3027 for very H7230 age. H3117

Thus said Jehovah of Hosts: Again dwell do old men and old women, In broad places of Jerusalem, And each his staff in his hand, Because of abundance of days.

Yahweh of Armies says: “If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes?” says Yahweh of Armies.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 If it be marvellous H6381 (NiphImpf) in the eyes H5869 of the remnant H7611 of this people H5971 in these days, H3117 should it also be marvellous H6381 (NiphImpf) in mine eyes? H5869 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts. H6635

Thus said Jehovah of Hosts: Surely it is wonderful in the eyes of the remnant of this people in those days, Also in Mine eyes it is wonderful, An affirmation of Jehovah of Hosts.

Yahweh of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country and from the west country.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Behold, I will save H3467 (HiphPtc) my people H5971 from the east H4217 country, H776 and from the west H3996 H8121 country; H776

Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am saving My people from the land of the rising, And from the land of the going in, of the sun,

Yahweh of Armies says: “Let your hands be strong, you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day that the foundation of the house of Yahweh of Armies was laid, even the temple, that it might be built.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Let your hands H3027 be strong, H2388 (QalImpf) ye that hear H8085 (QalActPtc) in these days H3117 these words H1697 by the mouth H6310 of the prophets, H5030 which [were] in the day H3117 [that] the foundation H3245 of the house H1004 of the Lord H3068 of hosts H6635 was laid, H3245 (PualPerf) that the temple H1964 might be built. H1129 (NiphInf)

Thus said Jehovah of Hosts: Let your hands be strong, Ye who are hearing in these days these words from the mouth of the prophets, That in the day the house of Jehovah of Hosts Hath been founded, the temple is to be built.

For Yahweh of Armies says: “As I thought to do evil to you when your fathers provoked me to wrath,” says Yahweh of Armies, “and I didn’t repent,

For thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 As I thought H2161 (QalPerf) to punish H7489 (HiphInf) you, when your fathers H1 provoked me to wrath, H7107 (HiphInf) saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 and I repented H5162 (NiphPerf) not:

For, thus said Jehovah of Hosts, As I did purpose to do evil to you, When your fathers made Me wroth, Said Jehovah of Hosts, and I did not repent,

Yahweh of Armies says: “The fasts of the fourth, fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy, gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and peace.”

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 The fast H6685 of the fourth H7243 [month], and the fast H6685 of the fifth, H2549 and the fast H6685 of the seventh, H7637 and the fast H6685 of the tenth, H6224 shall be to the house H1004 of Judah H3063 joy H8342 and gladness, H8057 and cheerful H2896 feasts; H4150 therefore love H157 (QalImpv) the truth H571 and peace. H7965

‘Thus said Jehovah of Hosts: The fast of the fourth, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth months, are to the house of Judah for joy and for rejoicing, and for pleasant appointed seasons, and the truth and the peace they have loved.

Yahweh of Armies says: “Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 [It shall] yet [come to pass], that there shall come H935 (QalImpf) people, H5971 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of many H7227 cities: H5892

Thus said Jehovah of Hosts: Yet come do peoples, and inhabitants of many cities,

Yahweh of Armies says: “In those days, ten men out of all the languages of the nations will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’ ”

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 In those days H3117 [it shall come to pass], that ten H6235 men H582 shall take hold H2388 (HiphImpf) out of all languages H3956 of the nations, H1471 even shall take hold H2388 (HiphPerf) of the skirt H3671 of him that is a Jew, H376 H3064 saying, H559 (QalInf) We will go H3212 (QalImpf) with you: for we have heard H8085 (QalPerf) [that] God H430 [is] with you.

Thus said Jehovah of Hosts: In those days take hold do ten men of all languages of the nations, Yea, they have taken hold on the skirt of a man, a Jew, saying: We go with you, for we heard God is with you!

Yahweh my God says: “Feed the flock of slaughter.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 my God; H430 Feed H7462 (QalImpv) the flock H6629 of the slaughter; H2028

Thus said Jehovah my God: ‘Feed the flock of the slaughter,

Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places,” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom Yahweh shows wrath forever.”

Whereas Edom H123 saith, H559 (QalImpf) We are impoverished, H7567 (PualPerf) but we will return H7725 (QalImpf) and build H1129 (QalImpf) the desolate places; H2723 thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 They shall build, H1129 (QalImpf) but I will throw down; H2040 (QalImpf) and they shall call H7121 (QalPerf) them, The border H1366 of wickedness, H7564 and, The people H5971 against whom the Lord H3068 hath indignation H2194 (QalPerf) for H5704 ever. H5769

Because Edom saith, ‘We have been made poor, And we turn back and we build the wastes,’ Thus said Jehovah of Hosts: They do build, and I do destroy, And men have called to them, ‘O region of wickedness,’ ‘O people whom Jehovah defied to the age.’