Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 551 to 600 of 1,681 for “H1931”

Deuteronomy 31:18 (100.00%)

World English Bible:

I will surely hide my face in that day for all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.

King James w/Strong’s #s:

And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἀποστροφῇ ἀποστρέψω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () διὰ () πάσας () τὰς () κακίας, () ἃς () ἐποίησαν, () ὅτι () ἐπέστρεψαν () ἐπὶ () θεοὺς () ἀλλοτρίους. ()

Deuteronomy 31:21 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before them as a witness; for it will not be forgotten out of the mouths of their descendants; for I know their ways and what they are doing today, before I have brought them into the land which I promised them.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.

Deuteronomy 31:21a Heb. before
Deuteronomy 31:21b Heb. do

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀντικαταστήσεται () ἡ () ᾠδὴ () αὕτη () κατὰ () πρόσωπον () μαρτυροῦσα, () οὐ () γὰρ () μὴ () ἐπιλησθῇ () ἀπὸ () στόματος () αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () στόματος () τοῦ () σπέρματος () αὐτῶν· () ἐγὼ () γὰρ () οἶδα () τὴν () πονηρίαν () αὐτῶν, () ὅσα () ποιοῦσιν () ὧδε () σήμερον () πρὸ () τοῦ () εἰσαγαγεῖν () με () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 31:22 (100.00%)

World English Bible:

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὴν () ᾠδὴν () ταύτην () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () καὶ () ἐδίδαξεν () αὐτὴν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 32:4 (100.00%)

World English Bible:

The Rock: his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.

King James w/Strong’s #s:

He is the Rock, his work is perfect: For all his ways are judgment: A God of truth and without iniquity, Just and right is he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεός, () ἀληθινὰ () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () ὁδοὶ () αὐτοῦ () κρίσεις· () θεὸς () πιστός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἀδικία, () δίκαιος () καὶ () ὅσιος () κύριος. ()

Deuteronomy 32:6 (100.00%)

World English Bible:

Is this the way you repay Yahweh, foolish and unwise people? Isn’t he your father who has bought you? He has made you and established you.

King James w/Strong’s #s:

Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee, and established thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () κυρίῳ () ἀνταποδίδοτε () οὕτω, () λαὸς () μωρὸς () καὶ () οὐχὶ () σοφός; () Οὐκ () αὐτὸς () οὗτός () σου () πατὴρ () ἐκτήσατό () σε () καὶ () ἐποίησέν () σε () καὶ () ἔκτισέν () σε; ()

Deuteronomy 32:34 (100.00%)

World English Bible:

“Isn’t this laid up in store with me, sealed up among my treasures?

King James w/Strong’s #s:

Is not this laid up in store with me, And sealed up among my treasures?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἰδοὺ () ταῦτα () συνῆκται () παρ’ () ἐμοὶ () καὶ () ἐσφράγισται () ἐν () τοῖς () θησαυροῖς () μου; ()

Deuteronomy 32:39 (100.00%)

World English Bible:

“See now that I myself am he. There is no god with me. I kill and I make alive. I wound and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.

King James w/Strong’s #s:

See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: Neither is there any that can deliver out of my hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ἴδετε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () θεὸς () πλὴν () ἐμοῦ· () ἐγὼ () ἀποκτενῶ () καὶ () ζῆν () ποιήσω, () πατάξω () κἀγὼ () ἰάσομαι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὃς () ἐξελεῖται () ἐκ () τῶν () χειρῶν () μου. ()

Deuteronomy 32:44 (100.00%)

World English Bible:

Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.

King James w/Strong’s #s:

And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

Deuteronomy 32:44 Or, Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὴν () ᾠδὴν () ταύτην () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () καὶ () ἐδίδαξεν () αὐτὴν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. () Καὶ () εἰσῆλθεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἐλάλησεν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ, () αὐτὸς () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη.

Deuteronomy 32:47 (100.00%)

World English Bible:

For it is no vain thing for you, because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over the Jordan to possess it.”

King James w/Strong’s #s:

For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐχὶ () λόγος () κενὸς () οὗτος () ὑμῖν, () ὅτι () αὕτη () ἡ () ζωὴ () ὑμῶν, () καὶ () ἕνεκεν () τοῦ () λόγου () τούτου () μακροημερεύσετε ἐπὶ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

Joshua 2:6 (100.00%)

World English Bible:

But she had brought them up to the roof, and hidden them under the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

King James w/Strong’s #s:

But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὴ () δὲ () ἀνεβίβασεν () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὸ () δῶμα () καὶ () ἔκρυψεν () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () λινοκαλάμῃ τῇ () ἐστοιβασμένῃ αὐτῇ () ἐπὶ () τοῦ () δώματος. ()

Joshua 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Before they had lain down, she came up to them on the roof.

King James w/Strong’s #s:

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτοὶ () δὲ () πρὶν () ἢ () κοιμηθῆναι () αὐτούς, () καὶ () αὐτὴ () ἀνέβη () ἐπὶ () τὸ () δῶμα () πρὸς () αὐτοὺς ()

Joshua 2:11 (100.00%)

World English Bible:

As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the Lord your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

Joshua 2:11 Rose up

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀκούσαντες () ἡμεῖς () ἐξέστημεν () τῇ () καρδίᾳ () ἡμῶν, () καὶ () οὐκ () ἔστη () ἔτι () πνεῦμα () ἐν () οὐδενὶ () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () θεὸς () ἐν () οὐρανῷ () ἄνω () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κάτω. ()

Joshua 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.

King James w/Strong’s #s:

Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεχάλασεν αὐτοὺς () διὰ () τῆς () θυρίδος ()

Joshua 2:21 (100.00%)

World English Bible:

She said, “Let it be as you have said.” She sent them away, and they departed. Then she tied the scarlet line in the window.

King James w/Strong’s #s:

And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Κατὰ () τὸ () ῥῆμα () ὑμῶν () οὕτως () ἔστω· () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτούς. ()

Joshua 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Joshua got up early in the morning; and they moved from Shittim and came to the Jordan, he and all the children of Israel. They camped there before they crossed over.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισεν () Ἰησοῦς () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀπῆραν () ἐκ () Σαττιν καὶ () ἤλθοσαν () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () κατέλυσαν () ἐκεῖ () πρὸ () τοῦ () διαβῆναι. ()

Joshua 4:14 (100.00%)

World English Bible:

On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

On that day the Lord magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ηὔξησεν () κύριος () τὸν () Ἰησοῦν () ἐναντίον () παντὸς () τοῦ () γένους () Ισραηλ, () καὶ () ἐφοβοῦντο () αὐτὸν () ὥσπερ () Μωυσῆν, () ὅσον () χρόνον () ἔζη. ()

Joshua 4:24 (100.00%)

World English Bible:

that all the peoples of the earth may know that Yahweh’s hand is mighty, and that you may fear Yahweh your God forever.’”

King James w/Strong’s #s:

that all the people of the earth might know the hand of the Lord, that it is mighty: that ye might fear the Lord your God for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () γνῶσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () τῆς () γῆς () ὅτι () ἡ () δύναμις () τοῦ () κυρίου () ἰσχυρά () ἐστιν, () καὶ () ἵνα () ὑμεῖς () σέβησθε () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () ἐν () παντὶ () χρόνῳ. ()

Joshua 5:2 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Yahweh said to Joshua, “Make flint knives, and circumcise again the sons of Israel the second time.”

King James w/Strong’s #s:

At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

Joshua 5:2 Or, knives of flints

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπὸ () δὲ () τοῦτον () τὸν () καιρὸν () εἶπεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () Ποίησον () σεαυτῷ () μαχαίρας () πετρίνας ἐκ () πέτρας () ἀκροτόμου καὶ () καθίσας () περίτεμε () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Joshua 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” Therefore the name of that place was called Gilgal to this day.

Joshua 5:9 “Gilgal” sounds like the Hebrew for “roll.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.

Joshua 5:9 I. rolling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () υἱῷ () Ναυη Ἐν () τῇ () σήμερον () ἡμέρᾳ () ἀφεῖλον () τὸν () ὀνειδισμὸν () Αἰγύπτου () ἀφ’ () ὑμῶν. () Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Γαλγαλα.

Joshua 5:12 (100.00%)

World English Bible:

The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn’t have manna any more, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

King James w/Strong’s #s:

And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξέλιπεν () τὸ () μαννα () μετὰ () τὸ () βεβρωκέναι () αὐτοὺς () ἐκ () τοῦ () σίτου () τῆς () γῆς, () καὶ () οὐκέτι () ὑπῆρχεν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () μαννα· () ἐκαρπίσαντο δὲ () τὴν () χώραν () τῶν () Φοινίκων () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἐκείνῳ. ()

Joshua 5:15 (100.00%)

World English Bible:

The prince of Yahweh’s army said to Joshua, “Take off your sandals, for the place on which you stand is holy.” Joshua did so.

King James w/Strong’s #s:

And the captain of the Lord’s host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () ὁ () ἀρχιστράτηγος κυρίου () πρὸς () Ἰησοῦν () Λῦσαι () τὸ () ὑπόδημα () ἐκ () τῶν () ποδῶν () σου· () ὁ () γὰρ () τόπος, () ἐφ’ () ᾧ () σὺ () ἕστηκας, () ἅγιός () ἐστιν. ()

Joshua 6:15 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. On this day only they marched around the city seven times.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἀνέστησαν () ὄρθρου () καὶ () περιήλθοσαν () τὴν () πόλιν () ἑξάκις·

Joshua 6:17 (100.00%)

World English Bible:

The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

King James w/Strong’s #s:

And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the Lord: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

Joshua 6:17 Or, devoted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () πόλις () ἀνάθεμα, () αὐτὴ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () αὐτῇ, () κυρίῳ () σαβαωθ· () πλὴν () Ρααβ () τὴν () πόρνην () περιποιήσασθε, () αὐτὴν () καὶ () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτῆς. ()

Joshua 6:19 (100.00%)

World English Bible:

But all the silver, gold, and vessels of bronze and iron are holy to Yahweh. They shall come into Yahweh’s treasury.”

King James w/Strong’s #s:

But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the Lord: they shall come into the treasury of the Lord.

Joshua 6:19 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () ἀργύριον () ἢ () χρυσίον () ἢ () χαλκὸς () ἢ () σίδηρος () ἅγιον () ἔσται () τῷ () κυρίῳ, () εἰς () θησαυρὸν () κυρίου () εἰσενεχθήσεται. ()

Joshua 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Joshua commanded them with an oath at that time, saying, “Cursed is the man before Yahweh who rises up and builds this city Jericho. With the loss of his firstborn he will lay its foundation, and with the loss of his youngest son he will set up its gates.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the Lord, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὥρκισεν () Ἰησοῦς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐναντίον () κυρίου () λέγων () Ἐπικατάρατος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () οἰκοδομήσει () τὴν () πόλιν () ἐκείνην· () ἐν () τῷ () πρωτοτόκῳ () αὐτοῦ () θεμελιώσει () αὐτὴν () καὶ () ἐν () τῷ () ἐλαχίστῳ () αὐτοῦ () ἐπιστήσει () τὰς () πύλας () αὐτῆς. () Καὶ () οὕτως () ἐποίησεν () Οζαν ὁ () ἐκ () Βαιθηλ· ἐν () τῷ () Αβιρων τῷ () πρωτοτόκῳ () ἐθεμελίωσεν () αὐτὴν () καὶ () ἐν () τῷ () ἐλαχίστῳ () διασωθέντι () ἐπέστησεν () τὰς () πύλας () αὐτῆς. ()

Joshua 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέρρηξεν () Ἰησοῦς () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () ἔπεσεν () Ἰησοῦς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐναντίον () κυρίου () ἕως () ἑσπέρας, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ισραηλ, () καὶ () ἐπεβάλοντο () χοῦν () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν. ()

Joshua 7:26 (100.00%)

World English Bible:

They raised over him a great heap of stones that remains to this day. Yahweh turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called “The valley of Achor” to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

Joshua 7:26 That is, trouble

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστησαν () αὐτῷ () σωρὸν λίθων () μέγαν. () Καὶ () ἐπαύσατο () κύριος () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς. () Διὰ () τοῦτο () ἐπωνόμασεν () αὐτὸ () Εμεκαχωρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Joshua 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua sent them out; and they went to set up the ambush, and stayed between Bethel and Ai on the west side of Ai; but Joshua stayed among the people that night.

King James w/Strong’s #s:

Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Beth-el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐπορεύθησαν () εἰς () τὴν () ἐνέδραν () καὶ () ἐνεκάθισαν ἀνὰ () μέσον () Βαιθηλ καὶ () ἀνὰ () μέσον () Γαι ἀπὸ () θαλάσσης () τῆς () Γαι.

Joshua 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua rose up early in the morning, mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀρθρίσας () Ἰησοῦς () τὸ () πρωῒ () ἐπεσκέψατο () τὸν () λαόν· () καὶ () ἀνέβησαν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () λαοῦ () ἐπὶ () Γαι.

Joshua 8:13 (100.00%)

World English Bible:

So they set the people, even all the army who was on the north of the city, and their ambush on the west of the city; and Joshua went that night into the middle of the valley.

King James w/Strong’s #s:

And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

Joshua 8:13 Heb. their lying in wait

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 8:14 (100.00%)

World English Bible:

When the king of Ai saw it, they hurried and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he didn’t know that there was an ambush against him behind the city.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδεν () βασιλεὺς () Γαι, ἔσπευσεν () καὶ () ἐξῆλθεν () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () ἐπ’ () εὐθείας () εἰς () τὸν () πόλεμον, () αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () οὐκ () ᾔδει () ὅτι () ἔνεδρα () αὐτῷ () ἐστιν () ὀπίσω () τῆς () πόλεως. ()

Joshua 8:25 (100.00%)

World English Bible:

All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the people of Ai.

King James w/Strong’s #s:

And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθησαν () οἱ () πεσόντες () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀπὸ () ἀνδρὸς () καὶ () ἕως () γυναικὸς () δώδεκα () χιλιάδες, () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () Γαι,

Joshua 8:27 (100.00%)

World English Bible:

Israel took for themselves only the livestock and the goods of that city, according to Yahweh’s word which he commanded Joshua.

King James w/Strong’s #s:

Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the Lord which he commanded Joshua.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τῶν () κτηνῶν () καὶ () τῶν () σκύλων () τῶν () ἐν () τῇ () πόλει, () πάντα () ἃ () ἐπρονόμευσαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () κατὰ () πρόσταγμα κυρίου, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ. ()

Joshua 9:27 (100.00%)

World English Bible:

That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for Yahweh’s altar to this day, in the place which he should choose.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the Lord, even unto this day, in the place which he should choose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέστησεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ξυλοκόπους καὶ () ὑδροφόρους πάσῃ () τῇ () συναγωγῇ () καὶ () τῷ () θυσιαστηρίῳ () τοῦ () θεοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἐγένοντο () οἱ () κατοικοῦντες () Γαβαων ξυλοκόποι καὶ () ὑδροφόροι τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () θεοῦ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας () καὶ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος. ()

Joshua 10:2 (100.00%)

World English Bible:

they were very afraid, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty.

King James w/Strong’s #s:

that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

Joshua 10:2 Heb. cities of the kingdom

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐφοβήθησαν () ἐν () αὐτοῖς () σφόδρα· () ᾔδει () γὰρ () ὅτι () μεγάλη () πόλις () Γαβαων ὡσεὶ () μία () τῶν () μητροπόλεων καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () αὐτῆς () ἰσχυροί. ()

Joshua 10:7 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua went up from Gilgal, he and the whole army with him, including all the mighty men of valor.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ἰησοῦς () ἐκ () Γαλγαλων, αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () πολεμιστὴς μετ’ () αὐτοῦ, () πᾶς () δυνατὸς () ἐν () ἰσχύι. ()

Joshua 10:13 (100.00%)

World English Bible:

The sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. Isn’t this written in the book of Jashar? The sun stayed in the middle of the sky, and didn’t hurry to go down about a whole day.

King James w/Strong’s #s:

And the sun stood still, and the moon stayed, Until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () ὁ () ἥλιος () καὶ () ἡ () σελήνη () ἐν () στάσει, () ἕως () ἠμύνατο () ὁ () θεὸς () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτῶν. () Καὶ () ἔστη () ὁ () ἥλιος () κατὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ, () οὐ () προεπορεύετο () εἰς () δυσμὰς () εἰς () τέλος () ἡμέρας () μιᾶς. ()

Joshua 10:14 (100.00%)

World English Bible:

There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And there was no day like that before it or after it, that the Lord hearkened unto the voice of a man: for the Lord fought for Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐγένετο () ἡμέρα () τοιαύτη () οὐδὲ () τὸ () πρότερον () οὐδὲ () τὸ () ἔσχατον () ὥστε () ἐπακοῦσαι () θεὸν () ἀνθρώπου, () ὅτι () κύριος () συνεπολέμησεν τῷ () Ισραηλ. ()

Joshua 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Joshua took Makkedah on that day, and struck it with the edge of the sword, with its king. He utterly destroyed it and all the souls who were in it. He left no one remaining. He did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () Μακηδα ἐλάβοσαν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἐφόνευσαν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () ξίφους καὶ () ἐξωλέθρευσαν () πᾶν () ἐμπνέον () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () ἐν () αὐτῇ () οὐδεὶς () διασεσῳσμένος () καὶ () διαπεφευγώς· () καὶ () ἐποίησαν () τῷ () βασιλεῖ () Μακηδα ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () τῷ () βασιλεῖ () Ιεριχω. ()

Joshua 10:35 (100.00%)

World English Bible:

They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.

King James w/Strong’s #s:

and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () αὐτὴν () κύριος () ἐν () χειρὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἔλαβεν () αὐτὴν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἐφόνευσεν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () ξίφους, καὶ () πᾶν () ἐμπνέον () ἐν () αὐτῇ () ἐφόνευσαν, () ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () τῇ () Λαχις.

Joshua 11:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor used to be the head of all those kingdoms.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεστράφη () Ἰησοῦς () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καὶ () κατελάβετο () Ασωρ καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς· () ἦν () δὲ () Ασωρ τὸ () πρότερον () ἄρχουσα () πασῶν () τῶν () βασιλειῶν () τούτων. ()

Joshua 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.

King James w/Strong’s #s:

And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ἰησοῦς () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καὶ () ἐξωλέθρευσεν () τοὺς () Ενακιμ ἐκ () τῆς () ὀρεινῆς, () ἐκ () Χεβρων καὶ () ἐκ () Δαβιρ καὶ () ἐξ () Αναβωθ καὶ () ἐκ () παντὸς () γένους () Ισραηλ () καὶ () ἐκ () παντὸς () ὄρους () Ιουδα σὺν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν, () καὶ () ἐξωλέθρευσεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς. ()

Joshua 13:12 (100.00%)

World English Bible:

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (who was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.

King James w/Strong’s #s:

all the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσαν () τὴν () βασιλείαν () Ωγ ἐν () τῇ () Βασανίτιδι, ὃς () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ασταρωθ καὶ () ἐν () Εδραιν· οὗτος () κατελείφθη () ἀπὸ () τῶν () γιγάντων, καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () Μωϋσῆς () καὶ () ἐξωλέθρευσεν. ()

Joshua 13:14 (100.00%)

World English Bible:

Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of Yahweh, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.

King James w/Strong’s #s:

Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the Lord God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () τῆς () φυλῆς () Λευι () οὐκ () ἐδόθη () κληρονομία· () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () οὗτος () αὐτῶν () κληρονομία, () καθὰ () εἶπεν () αὐτοῖς () κύριος. () Καὶ () οὗτος () ὁ () καταμερισμός, ὃν () κατεμέρισεν Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () Αραβωθ Μωαβ ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω. ()

Joshua 13:33 (100.00%)

World English Bible:

But Moses gave no inheritance to the tribe of Levi. Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as he spoke to them.

King James w/Strong’s #s:

But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the Lord God of Israel was their inheritance, as he said unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses swore on that day, saying, ‘Surely the land where you walked shall be an inheritance to you and to your children forever, because you have wholly followed Yahweh my God.’

King James w/Strong’s #s:

And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the Lord my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὤμοσεν () Μωϋσῆς () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () λέγων () Ἡ () γῆ, () ἐφ’ () ἣν () ἐπέβης, () σοὶ () ἔσται () ἐν () κλήρῳ () καὶ () τοῖς () τέκνοις () σου () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () ὅτι () προσετέθης () ἐπακολουθῆσαι () ὀπίσω () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Joshua 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore give me this hill country, of which Yahweh spoke in that day; for you heard in that day how the Anakim were there, and great and fortified cities. It may be that Yahweh will be with me, and I shall drive them out, as Yahweh said.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore give me this mountain, whereof the Lord spake in that day; for thou heardest in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the Lord will be with me, then I shall be able to drive them out, as the Lord said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () αἰτοῦμαί () σε () τὸ () ὄρος () τοῦτο, () καθὰ () εἶπεν () κύριος () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ· () ὅτι () σὺ () ἀκήκοας () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. () Νυνὶ () δὲ () οἱ () Ενακιμ ἐκεῖ () εἰσιν, () πόλεις () ὀχυραὶ καὶ () μεγάλαι· () ἐὰν () οὖν () κύριος () μετ’ () ἐμοῦ () ᾖ, () ἐξολεθρεύσω () αὐτούς, () ὃν () τρόπον () εἶπέν () μοι () κύριος. ()

Joshua 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.

King James w/Strong’s #s:

And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὄνομα () τῆς () Χεβρων ἦν () τὸ () πρότερον () πόλις () Αρβοκ· μητρόπολις τῶν () Ενακιμ αὕτη. () Καὶ () ἡ () γῆ () ἐκόπασεν () τοῦ () πολέμου. ()

Joshua 15:8 (100.00%)

World English Bible:

The border went up by the valley of the son of Hinnom to the side of the Jebusite (also called Jerusalem) southward; and the border went up to the top of the mountain that lies before the valley of Hinnom westward, which is at the farthest part of the valley of Rephaim northward.

King James w/Strong’s #s:

and the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναβαίνει () τὰ () ὅρια () εἰς () φάραγγα () Ονομ ἐπὶ () νώτου () Ιεβους ἀπὸ () λιβός () [αὕτη () ἐστὶν () Ιερουσαλημ], () καὶ () διεκβάλλει τὰ () ὅρια () ἐπὶ () κορυφὴν ὄρους, () ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () φάραγγος () Ονομ πρὸς () θαλάσσης, () ἥ () ἐστιν () ἐκ () μέρους () γῆς () Ραφαιν ἐπὶ () βορρᾶ, ()

Joshua 15:9 (100.00%)

World English Bible:

The border extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of Mount Ephron; and the border extended to Baalah (also called Kiriath Jearim);

King James w/Strong’s #s:

and the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjath-jearim:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεκβάλλει τὸ () ὅριον () ἀπὸ () κορυφῆς τοῦ () ὄρους () ἐπὶ () πηγὴν () ὕδατος () Ναφθω καὶ () διεκβάλλει εἰς () τὸ () ὄρος () Εφρων, καὶ () ἐξάξει () τὸ () ὅριον () εἰς () Βααλ () [αὕτη () ἐστὶν () πόλις () Ιαριμ],

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.