Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Enter H935 into his gates H8179 with thanksgiving, H8426 And into his courts H2691 with praise: H8416 Be thankful H3034 unto him, and bless H1288 his name. H8034

^‡Εἰσέλθατε G1525 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐξομολογήσει, εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) αὐλὰς G833 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὕμνοις· G5215 (N-DPM) ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMI-2P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 100:4 Originally verse 99:4.

So the nations will fear Yahweh’s name, all the kings of the earth your glory.

So the heathen H1471 shall fear H3372 H853 the name H8034 of the Lord, H3068 And all the kings H4428 of the earth H776 H853 thy glory. H3519

^‡Καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσονται G5399 (V-FPI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 102:15 Originally verse 101:16.

that men may declare Yahweh’s name in Zion, and his praise in Jerusalem,

To declare H5608 the name H8034 of the Lord H3068 in Zion, H6726 And his praise H8416 in Jerusalem; H3389

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) αἴνεσιν G133 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI)

Psalm 102:21 Originally verse 101:22.

Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!

Bless H1288 H853 the Lord, H3068 O my soul: H5315 And all that is within H7130 me, bless his holy H6944 H853 name. H8034

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Εὐλόγει, G2127 (V-PAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καί, G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἐντός G1787 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 103:1 Originally verse 102:1.

Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.

O give thanks H3034 unto the Lord; H3068 call H7121 upon his name: H8034 Make known H3045 his deeds H5949 among the people. H5971

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπικαλεῖσθε G1941 (V-PMM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπαγγείλατε G518 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 105:1 Originally verse 104:1.

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.

Glory H1984 ye in his holy H6944 name: H8034 Let the heart H3820 of them rejoice H8055 that seek H1245 the Lord. H3068

^‡Ἐπαινεῖσθε G1867 (V-PEI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εὐφρανθήτω G2165 (V-APM-3S) καρδία G2588 (N-NSF) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM)

Psalm 105:3 Originally verse 104:3.

Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.

Nevertheless he saved H3467 them for his name’s H8034 H853 sake, That he might make his mighty power H1369 to be known. H3045

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) δυναστείαν αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 106:8 Originally verse 105:8.

Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!

Save H3467 us, O Lord H3068 our God, H430 and gather H6908 us from among the heathen, H1471 To give thanks H3034 unto thy holy H6944 name, H8034 and to triumph H7623 in thy praise. H8416

^‡Σῶσον G4982 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυνάγαγε G1996 (V-2AAM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξομολογήσασθαι G1843 (V-AMN) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) σου, G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγκαυχᾶσθαι ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αἰνέσει G133 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 106:47 Originally verse 105:47.

Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.

Let his posterity H319 be cut off; H3772 And in the generation H1755 following H312 let their name H8034 be blotted out. H4229

^‡γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἐξολέθρευσιν, ἐν G1722 (PREP) γενεᾷ G1074 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἐξαλειφθήτω G1813 (V-APM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 109:13 Originally verse 108:13.

But deal with me, Yahweh the Lord,^§ for your name’s sake, because your loving kindness is good, deliver me;

Psalm 109:21 The word translated “Lord” is “Adonai.”

But do H6213 thou for me, O God H3069 the Lord, H136 for H3588 thy name’s H8034 sake: Because thy mercy H2617 is good, H2896 deliver H5337 thou me.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἔλεος G1656 (N-ASN) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) χρηστὸν G5543 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 109:21 Originally verse 108:21.

He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!

He sent H7971 redemption H6304 unto his people: H5971 He hath commanded H6680 his covenant H1285 for ever: H5769 Holy H6918 and reverend H3372 is his name. H8034

^‡Λύτρωσιν G3085 (N-ASF) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) διαθήκην G1242 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἅγιον G40 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) φοβερὸν G5398 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 111:9 Originally verse 110:9.

Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise Yahweh’s name.

Praise H1984 ye^§ the Lord. H3050 Praise, H1984 O ye servants H5650 of the Lord, H3068 Praise H1984 H853 the name H8034 of the Lord. H3068

Psalm 113:1 Heb. Hallelujah

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Αἰνεῖτε, G134 (V-PAM-2P) παῖδες, G3816 (N-NPM) κύριον, G2962 (N-ASM) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Psalm 113:1 Originally verse 112:1.

Blessed be Yahweh’s name, from this time forward and forever more.

Blessed H1288 be the name H8034 of the Lord H3068 From this time forth H6258 and for H5704 evermore. H5769

^‡εἴη G1498 (V-PAO-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) εὐλογημένον G2127 (V-RMP-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM)

Psalm 113:2 Originally verse 112:2.

From the rising of the sun to its going down, Yahweh’s name is to be praised.

From the rising H4217 of the sun H8121 unto H5704 the going down H3996 of the same The Lord’s H3068 name H8034 is to be praised. H1984

^‡ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) μέχρι G3360 (ADV) δυσμῶν G1424 (N-GPF) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Psalm 113:3 Originally verse 112:3.

Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake.

Not H3808 unto us, O Lord, H3068 not H3808 unto us, but unto thy name H8034 give H5414 glory, H3519 For H3588 thy mercy, H2617 and for thy truth’s H571 sake.

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) δόξαν G1391 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 115:1 Originally verse 113:9.

Then I called on Yahweh’s name: “Yahweh, I beg you, deliver my soul.”

Then called H7121 I upon the name H8034 of the Lord; H3068 O Lord, H3068 I beseech H577 thee, deliver H4422 my soul. H5315

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπεκαλεσάμην G1941 (V-AMI-1S) Ὦ G5599 (INJ) κύριε, G2962 (N-VSM) ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 116:4 Originally verse 114:4.

I will take the cup of salvation, and call on Yahweh’s name.

I will take H5375 the cup H3563 of salvation, H3444 And call H7121 upon the name H8034 of the Lord. H3068

^‡Ποτήριον G4221 (N-ASN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπικαλέσομαι. G1941 (V-FMI-1S)

Psalm 116:13 Originally verse 115:4.

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name.

I will offer H2076 to thee the sacrifice H2077 of thanksgiving, H8426 And will call H7121 upon the name H8034 of the Lord. H3068

^‡σοὶ G4671 (P-2DS) θύσω G2380 (V-FAI-1S) θυσίαν G2378 (N-ASF) αἰνέσεως· G133 (N-GSF)

Psalm 116:17 Originally verse 115:8.

All the nations surrounded me, but in Yahweh’s name I cut them off.

All H3605 nations H1471 compassed me about: H5437 But in the name H8034 of the Lord H3068 will I destroy H4135 them.^§

Psalm 118:10 Heb. cut them off

^‡Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἠμυνάμην G292 (V-AMI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 118:10 Originally verse 117:10.

They surrounded me, yes, they surrounded me. In Yahweh’s name I indeed cut them off.

They compassed me about; H5437 yea, they compassed me about: H5437 But in the name H8034 of the Lord H3068 I will destroy H4135 them.

^‡κυκλώσαντες G2944 (V-AAP-NPM) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἠμυνάμην G292 (V-AMI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 118:11 Originally verse 117:11.

They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In Yahweh’s name I cut them off.

They compassed me about H5437 like bees; H1682 they are quenched H1846 as the fire H784 of thorns: H6975 For H3588 in the name H8034 of the Lord H3068 I will destroy^§ H4135 them.

Psalm 118:12 Heb. cut down

^‡ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ὡσεὶ G5616 (ADV) μέλισσαι κηρίον G2781 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκαύθησαν G1572 (V-API-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἀκάνθαις, G173 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἠμυνάμην G292 (V-AMI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 118:12 Originally verse 117:12.

Blessed is he who comes in Yahweh’s name! We have blessed you out of Yahweh’s house.

Blessed H1288 be he that cometh H935 in the name H8034 of the Lord: H3068 We have blessed H1288 you out of the house H1004 of the Lord. H3068

^‡Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου· G2962 (N-GSM) εὐλογήκαμεν G2127 (V-RAI-1P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Psalm 118:26 Originally verse 117:26.

I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

I have remembered H2142 thy name, H8034 O Lord, H3068 in the night, H3915 and have kept H8104 thy law. H8451

^‡Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:55 Originally verse 118:55.

Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.

Look H6437 thou upon me, and be merciful H2603 unto H413 me, As thou usest H4941 to do unto those^§ that love H157 thy name. H8034

Psalm 119:132 Heb. according to the custom towards those, etc.

^‡Ἐπίβλεψον G1914 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγαπώντων G25 (V-PAP-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:132 Originally verse 118:132.

where the tribes go up, even Yah’s tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to Yahweh’s name.

Whither H8033 the tribes H7626 go up, H5927 the tribes H7626 of the Lord, H3050 Unto the testimony H5715 of Israel, H3478 to give thanks H3034 unto the name H8034 of the Lord. H3068

^‡Ἐκεῖ G1563 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαί, G5443 (N-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) κυρίου G2962 (N-GSM) μαρτύριον G3142 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξομολογήσασθαι G1843 (V-AMN) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Psalm 122:4 Originally verse 121:4.

Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth.

Our help H5828 is in the name H8034 of the Lord, H3068 Who made H6213 heaven H8064 and earth. H776

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) βοήθεια G996 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ποιήσαντος G4160 (V-AAP-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 124:8 Originally verse 123:8.

Neither do those who go by say, “The blessing of Yahweh be on you. We bless you in Yahweh’s name.”

Neither do they which go by H5674 say, H559 the blessing H1293 of the Lord H3068 be upon you: We bless H1288 you in the name H8034 of the Lord. H3068

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παράγοντες G3855 (V-PAP-NPM) Εὐλογία G2129 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) εὐλογήκαμεν G2127 (V-RAI-1P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Psalm 129:8 Originally verse 128:8.

Praise Yah! Praise Yahweh’s name! Praise him, you servants of Yahweh,

Praise H1984 ye the Lord. H3050 Praise H1984 H853 ye the name H8034 of the Lord; H3068 Praise H1984 him, O ye servants H5650 of the Lord. H3068

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) αἰνεῖτε, G134 (V-PAM-2P) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) κύριον, G2962 (N-ASM)

Psalm 135:1 Originally verse 134:1.

Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

Praise H1984 the Lord; H3050 for H3588 the Lord H3068 is good: H2896 Sing praises H2167 unto his name; H8034 for it is pleasant. H5273

^‡Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) ψάλατε G5567 (V-2AAI-2P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) καλόν· G2570 (A-ASM)

Psalm 135:3 Originally verse 134:3.

Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.

Thy name, H8034 O Lord, H3068 endureth for ever; H5769 And thy memorial, H2143 O Lord, H3068 throughout all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 135:13 Heb. to generation and generation

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-NSN) μνημόσυνόν G3422 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεάν. G1074 (N-ASF)

Psalm 135:13 Originally verse 134:13.

I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.

I will worship H7812 toward thy holy H6944 temple, H1964 and praise H3034 thy name H8034 for thy lovingkindness H2617 and for thy truth: H571 For thou hast magnified H1431 thy word H565 above all thy name. H8034

^‡Προσκυνήσω G4352 (V-AAS-1S) πρὸς G4314 (PREP) ναὸν G3485 (N-ASM) ἅγιόν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμεγάλυνας G3170 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 138:2 Originally verse 137:2.

Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.

Surely the righteous H6662 shall give thanks H3034 unto thy name: H8034 The upright H3477 shall dwell H3427 in thy presence. H6440

^‡Πλὴν G4133 (ADV) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἐξομολογήσονται G1843 (V-FMI-3P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσουσιν G2730 (V-FAI-3P) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 140:13 Originally verse 139:14.

Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.

Bring H3318 my soul H5315 out of prison, H4525 That I may praise H3034 H853 thy name: H8034 The righteous H6662 shall compass me about; H3803 For H3588 thou shalt deal bountifully H1580 with me.

^‡Ἐξάγαγε G1806 (V-AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) φυλακῆς G5438 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξομολογήσασθαι G1843 (V-AMN) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὑπομενοῦσιν G5278 (V-FAI-3P) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀνταποδῷς G467 (V-2AAS-2S) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 142:7 Originally verse 141:8.

Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.

Quicken H2421 me, O Lord, H3068 for thy name’s H8034 sake: For thy righteousness’ H6666 sake bring H3318 my soul H5315 out of trouble. H6869

^‡Ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ζήσεις G2198 (V-FAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐξάξεις G1806 (V-FAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) θλίψεως G2347 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 143:11 Originally verse 142:11.

I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

I will extol H7311 thee, my God, H430 O King; H4428 And I will bless H1288 thy name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Αἴνεσις G133 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ὑψώσω G5312 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 145:1 Originally verse 144:1.

Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

Every H3605 day H3117 will I bless H1288 thee; And I will praise H1984 thy name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 145:2 Originally verse 144:2.

My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.

My mouth H6310 shall speak H1696 the praise H8416 of the Lord: H3068 And let all flesh H1320 bless H1288 his holy H6944 name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Αἴνεσιν G133 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογείτω G2127 (V-PAM-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 145:21 Originally verse 144:21.

He counts the number of the stars. He calls them all by their names.

He telleth H4487 the number H4557 of the stars; H3556 He calleth H7121 them all by their names. H8034

^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμῶν G705 (V-PAP-NSM) πλήθη G4128 (N-APN) ἄστρων, G798 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὀνόματα G3686 (N-APN) καλῶν. G2564 (V-PAP-NSM)

Psalm 147:4 Originally verse 146:4.

Let them praise Yahweh’s name, for he commanded, and they were created.

Let them praise H1984 H853 the name H8034 of the Lord: H3068 For H3588 he commanded, H6680 and they were created. H1254

Αἰνεσάτωσαν G134 (V-AAM-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν, G1096 (V-AOI-3P) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐνετείλατο, G1781 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτίσθησαν. G2936 (V-API-3P)

Let them praise Yahweh’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

Let them praise H1984 the name H8034 of the Lord: H3068 For H3588 his name H8034 alone is excellent;^§ H7682 His glory H1935 is above the earth H776 and heaven. H8064

Psalm 148:13 Heb. exalted

αἰνεσάτωσαν G134 (V-AAM-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μόνου· G3441 (A-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξομολόγησις αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

Let them praise H1984 his name H8034 in the dance:^§ H4234 Let them sing praises H2167 unto him with the timbrel H8596 and harp. H3658

Psalm 149:3 Or, with the pipe

αἰνεσάτωσαν G134 (V-AAM-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) χορῷ, G5525 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τυμπάνῳ καὶ G2532 (CONJ) ψαλτηρίῳ ψαλάτωσαν G5567 (V-AAM-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM)

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

The memory H2143 of the just H6662 is blessed: H1293 But the name H8034 of the wicked H7563 shall rot. H7537

Μνήμη G3420 (N-NSF) δικαίων G1342 (A-GPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐγκωμίων, ὄνομα G3686 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) σβέννυται. G4570 (V-PPI-3S)

Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.

The name H8034 of the Lord H3068 is a strong H5797 tower: H4026 The righteous H6662 runneth H7323 into it, and is safe.^§ H7682

Proverbs 18:10 Heb. set aloft

Ἐκ G1537 (PREP) μεγαλωσύνης G3172 (N-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) δὲ G1161 (CONJ) προσδραμόντες G4370 (V-2AAP-NPM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ὑψοῦνται. G5312 (V-PPI-3P)

The proud and arrogant man—“Scoffer” is his name— he works in the arrogance of pride.

Proud H2086 and haughty H3093 scorner H3887 is his name, H8034 Who dealeth H6213 in proud H2087 wrath.^§ H5678

Proverbs 21:24 Heb. in the wrath of pride

Θρασὺς καὶ G2532 (CONJ) αὐθάδης G829 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλαζὼν G213 (N-NSM) λοιμὸς G3061 (A-NSM) καλεῖται· G2564 (V-PPI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μνησικακεῖ, παράνομος.

A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.

A good name H8034 is rather to be chosen H977 than great H7227 riches, H6239 And loving H2896 favour H2580 rather than silver H3701 and gold. H2091

Αἱρετώτερον ὄνομα G3686 (N-NSN) καλὸν G2570 (A-NSN) ἢ G2228 (PRT) πλοῦτος G4149 (N-NSM) πολύς, G4183 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) χάρις G5485 (N-NSF) ἀγαθή. G18 (A-NSF)

Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if you know?

Who hath ascended up H5927 into heaven, H8064 or descended? H3381 Who hath gathered H622 the wind H7307 in his fists? H2651 Who hath bound H6887 the waters H4325 in a garment? H8071 Who hath established H6965 all H3605 the ends H657 of the earth? H776 What is his name, H8034 and what is his son’s H1121 name, H8034 If thou canst tell? H3045

Τίς G5101 (I-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη; G2597 (V-2AAI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) ἀνέμους G417 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) κόλπῳ; G2859 (N-DSM) Τίς G5101 (I-NSM) συνέστρεψεν G4962 (V-AAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἱματίῳ; G2440 (N-DSN) Τίς G5101 (I-NSM) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἄκρων G206 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF) Τί G5101 (I-ASN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) γνῷς; G1097 (V-2AAS-2S)

lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’ or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.

Lest I be full, H7646 and deny H3584 thee,^§ and say, H559 Who is the Lord? H3068 Or lest I be poor, H3423 and steal, H1589 And take H8610 the name H8034 of my God H430 in vain.

Proverbs 30:9 Heb. belie thee

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πλησθεὶς G4130 (V-APP-NSM) ψευδὴς G5571 (A-NSM) γένωμαι G1096 (V-2ADS-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) Τίς G5101 (I-NSM) με G3165 (P-1AS) ὁρᾷ; G3708 (V-PAI-3S) Ἢ G2228 (PRT) πενηθεὶς κλέψω G2813 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὀμόσω G3660 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.

For H3588 he cometh H935 in with vanity, H1892 and departeth H3212 in darkness, H2822 and his name H8034 shall be covered H3680 with darkness. H2822

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ματαιότητι G3153 (N-DSF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) πορεύεται, G4198 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καλυφθήσεται, G2572 (V-FPI-3S)

Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.

That which hath been is named H7121 H8034 already, H3528 and it is known H3045 that it is man: H120 neither may H3201 he contend H1777 with H5973 him that is mightier H8623 than he.

Εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-NSN) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) ἤδη G2235 (ADV) κέκληται G2564 (V-RPI-3S) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγνώσθη G1097 (V-2API-3S) ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) κριθῆναι G2919 (V-APN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰσχυροῦ G2478 (A-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM)

A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth.

A good name H8034 is better H2896 than precious H2896 ointment; H8081 and the day H3117 of death H4194 than the day H3117 of one’s birth. H3205

Ἀγαθὸν G18 (A-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) γενέσεως G1078 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)