Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the year that he began to reign, released Jehoiachin king of Judah out of prison,

And it came to pass in the seven H7651 and thirtieth H7970 year H8141 of the captivity H1546 of Jehoiachin H3078 king H4428 of Judah, H3063 in the twelfth H8147 H6240 month, H2320 on the seven H7651 and twentieth H6242 day of the month, H2320 that Evil-merodach H192 king H4428 of Babylon H894 in the year H8141 that he began to reign H4427 (QalInf) did lift up H5375 (QalPerf) the head H7218 of Jehoiachin H3078 king H4428 of Judah H3063 out of prison; H1004 H3608

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τριακοστῷ καὶ G2532 (CONJ) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικεσίας τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωακιμ βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δωδεκάτῳ G1428 (A-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰκάδι τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) Ευιλμαρωδαχ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) Ιωακιμ βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) φυλακῆς G5438 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Pathrusim, Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.

and Pathrusim, H6625 and Casluhim, H3695 (of whom came H3318 (QalPerf) the Philistines,) H6430 and H3732 Caphtorim.

The families of Kiriath Jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites; from them came the Zorathites and the Eshtaolites.

And the families H4940 of Kirjath-jearim; H7157 the Ithrites, H3505 and the Puhites, H6336 and the Shumathites, H8126 and the Mishraites; H4954 of them came H3318 (QalPerf) the Zareathites, H6882 and the Eshtaulites. H848

Εμοσφεως, πόλις G4172 (N-NSF) Ιαιρ, Αιθαλιμ καὶ G2532 (CONJ) Μιφιθιμ καὶ G2532 (CONJ) Ησαμαθιμ καὶ G2532 (CONJ) Ημασαραιμ· ἐκ G1537 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) ἐξήλθοσαν G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Σαραθαῖοι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Εσθαωλαῖοι.

The sons of Reuben, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, able to shoot with bow, and skillful in war, were forty-four thousand seven hundred sixty that were able to go out to war.

The sons H1121 of Reuben, H7205 and the Gadites, H1425 and half H2677 the tribe H7626 of Manasseh, H4519 of valiant men, H2428 men H582 able to bear H5375 (QalActPtc) buckler H4043 and sword, H2719 and to shoot H1869 (QalActPtc) with bow, H7198 and skilful H3925 (QalPasPtc) in war, H4421 were four H702 and forty H705 thousand H505 seven H7651 hundred H3967 and threescore, H8346 that went out H3318 (QalActPtc) to the war. H6635

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρουβην καὶ G2532 (CONJ) Γαδ G1045 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἥμισυ G2255 (A-ASN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) ἄνδρες G435 (N-NPM) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) ἀσπίδας G785 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μάχαιραν G3162 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τείνοντες τόξον G5115 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δεδιδαγμένοι G1321 (V-RMP-NPM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPM) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακόσιοι καὶ G2532 (CONJ) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) παράταξιν.

All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers’ households, mighty men of valor, seventeen thousand two hundred, who were able to go out in the army for war.

All these the sons H1121 of Jediael, H3043 by the heads H7218 of their fathers, H1 mighty H1368 men of valour, H2428 were seventeen H7651 H6240 thousand H505 and two hundred H3967 soldiers, fit to go out H3318 (QalActPtc) for war H6635 and battle. H4421

Πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιαδιηλ ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνάμει G1411 (N-DSF) ἑπτακαίδεκα χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) διακόσιοι G1250 (A-NPM) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) δυνάμει G1411 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμεῖν. G4170 (V-PAN)

Certain of them were in charge of the vessels of service, for these were brought in by count, and these were taken out by count.

And certain of them had the charge of H5921 the ministering H5656 vessels, H3627 that they should bring them in H935 (HiphImpf) and out H3318 (HiphImpf) by tale.^§ H4557 H4557

1 Chronicles 9:28 Heb. bring them in by tale, and carry them out by tale

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας, G3009 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) εἰσοίσουσιν G1533 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) ἐξοίσουσιν G1627 (V-FAI-3P) αὐτά. G846 (P-APN)

In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh your God said to you, ‘You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over my people Israel.’”

And moreover in time H8543 past,^§ H8032 even when Saul H7586 was king, H4428 thou wast he that leddest out H3318 (HiphPtc) and broughtest in H935 (HiphPtc) Israel: H3478 and the Lord H3068 thy God H430 said H559 (QalImpf) unto thee, Thou shalt feed^§ H7462 (QalImpf) my people H5971 Israel, H3478 and thou shalt be ruler H5057 over my people H1571 Israel. H3478

1 Chronicles 11:2a Heb. both yesterday and the third day
1 Chronicles 11:2b Or, rule

καὶ G2532 (CONJ) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τρίτην G5154 (A-ASF) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἦσθα G2258 (V-IAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξάγων G1806 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάγων G1521 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σού G4675 (P-2GS) σοι G4671 (P-2DS) Σὺ G4771 (P-2NS) ποιμανεῖς G4165 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

David went out to meet them, and answered them, “If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if you have come to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers see this and rebuke it.”

And David H1732 went out H3318 (QalImpf) to meet H6440 them,^§ and answered H6030 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) unto them, If ye be come H935 (QalPerf) peaceably H7965 unto me to help H5826 (QalInf) me, mine heart H3824 shall be knit^§ H3162 unto you: but if ye be come to betray H7411 (PielInf) me to mine enemies, H6862 seeing there is no H3808 wrong^§ H2555 in mine hands, H3709 the God H430 of our fathers H1 look H7200 (QalImpf) thereon, and rebuke H3198 (HiphImpf) it.

1 Chronicles 12:17a Heb. before them
1 Chronicles 12:17b Heb. be one
1 Chronicles 12:17c Or, violence

^‡καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἥκατε G2240 (V-PAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) εἴη G1498 (V-PAO-3S) μοι G3427 (P-1DS) καρδία G2588 (N-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) τοῦ G3588 (T-GSN) παραδοῦναί G3860 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) χειρός, G5495 (N-GSF) ἴδοι G1492 (V-AAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξαιτο. G1651 (V-AMO-3S)

1 Chronicles 12:17 Originally verse 12:18.

Of Zebulun, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array with all kinds of instruments of war: fifty thousand who could command and were not of double heart.

Of Zebulun, H2074 such as went forth H3318 (QalActPtc) to battle, H6635 expert H6186 (QalActPtc) in war,^§ H4421 with all instruments H3627 of war, H4421 fifty H2572 thousand, H505 which could keep rank:^§ H5737 (QalInf) they were not of double H3820 heart.^§ H3820

1 Chronicles 12:33a Or, rangers of battle, or ranged in battle
1 Chronicles 12:33b Or, set the battle in array
1 Chronicles 12:33c Heb. without a heart and a heart

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) παράταξιν πολέμου G4171 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) σκεύεσιν G4632 (N-DPN) πολεμικοῖς πεντήκοντα G4004 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) βοηθῆσαι G997 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑτεροκλινῶς.

1 Chronicles 12:33 Originally verse 12:34.

Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array: forty thousand.

And of Asher, H836 such as went forth H3318 (QalActPtc) to battle, H6635 expert^§ H6186 (QalInf) in war, H4421 forty H705 thousand. H505

1 Chronicles 12:36 Or, keeping their rank

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ασηρ G768 (N-PRI) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) βοηθῆσαι G997 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

1 Chronicles 12:36 Originally verse 12:37.

When the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went out against them.

And when the Philistines H6430 heard H8085 (QalImpf) that David H1732 was anointed H4886 (NiphPerf) king H4428 over all Israel, H3478 all the Philistines H6430 went up H5927 (QalImpf) to seek H1245 (PielInf) David. H1732 And David H1732 heard H8085 (QalImpf) of it, and went out H3318 (QalImpf) against H6440 them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐχρίσθη G5548 (V-API-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then go out to battle; for God has gone out before you to strike the army of the Philistines.”

And it shall be, when thou shalt hear H8085 (QalInf) a sound H6963 of going H6807 in the tops H7218 of the mulberry trees, H1057 that then thou shalt go out H3318 (QalImpf) to battle: H4421 for God H430 is gone forth H3318 (QalPerf) before H6440 thee to smite H5221 (HiphInf) the host H4264 of the Philistines. H6430

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκοῦσαί G191 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) συσσεισμοῦ τῶν G3588 (T-GPN) ἄκρων G206 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) ἀπίων, τότε G5119 (ADV) ἐξελεύσῃ G1831 (V-FMI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) πατάξαι G3960 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM)

The fame of David went out into all lands; and Yahweh brought the fear of him on all nations.

And the fame H8034 of David H1732 went out H3318 (QalImpf) into all lands; H776 and the Lord H3068 brought H5414 (QalPerf) the fear H6343 of him upon all nations. H1471

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὄνομα G3686 (N-ASN) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN)

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

And the children H1121 of Ammon H5983 came out, H3318 (QalImpf) and put the battle H4421 in array H6186 (QalImpf) before the gate H6607 of the city: H5892 and the kings H4428 that were come H935 (QalPerf) were by themselves in the field. H7704

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) παρατάσσονται εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα G4440 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) παρενέβαλον καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ.

When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they sent messengers and called out the Syrians who were beyond the River,^§ with Shophach the captain of the army of Hadadezer leading them.

1 Chronicles 19:16 or, the Euphrates River

And when the Syrians H758 saw H7200 (QalImpf) that they were put to the worse H5062 (NiphPerf) before H6440 Israel, H3478 they sent H7971 (QalImpf) messengers, H4397 and drew forth H3318 (HiphImpf) the Syrians H758 that were beyond H5676 the river:° H5104 and Shophach^§ H7780 the captain H8269 of the host H6635 of Hadarezer H1928 went before H6440 them.

1 Chronicles 19:16a I. Euphrates
1 Chronicles 19:16b Or, Shobach

καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Σύρος G4948 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐτροπώσατο αὐτὸν G846 (P-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἀγγέλους, G32 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Σύρον G4948 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σωφαχ ἀρχιστράτηγος δυνάμεως G1411 (N-GSF) Αδρααζαρ ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

At the time of the return of the year, at the time when kings go out, Joab led out the army and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. Joab struck Rabbah, and overthrew it.

And it came to pass, that after H6256 the year^§ H8141 was expired, H8666 at the time H6256 that kings H4428 go out H3318 (QalInf) to battle, Joab H3097 led forth H5090 (QalImpf) the power H2428 of the army, H6635 and wasted H7843 (HiphImpf) the country H776 of the children H1121 of Ammon, H5983 and came H935 (QalImpf) and besieged H6696 (QalImpf) Rabbah. H7237 But David H1732 tarried H3427 (QalActPtc) at Jerusalem. H3389 And Joab H3097 smote H5221 (HiphImpf) Rabbah, H7237 and destroyed H2040 (QalImpf) it.

1 Chronicles 20:1 Heb. at the return of the year

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιόντι G1966 (V-PAP-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξόδῳ G1841 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) Ιωαβ πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς, G4756 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφθειραν G5351 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων· καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περιεκάθισεν τὴν G3588 (T-ASF) Ραββα. Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ιωαβ τὴν G3588 (T-ASF) Ραββα καὶ G2532 (CONJ) κατέσκαψεν G2679 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold,° and there were precious stones in it. It was set on David’s head, and he brought very much plunder out of the city.

1 Chronicles 20:2 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

And David H1732 took H3947 (QalImpf) the crown H5850 of their king H4428 from off his head, H7218 and found H4672 (QalImpf) it to weigh^§ H4948 a talent H3603 of gold, H2091 and there were precious H3368 stones H68 in it; and it was set upon David’s H1732 head: H7218 and he brought H3318 (HiphPerf) also exceeding H3966 much H7235 (HiphInf) spoil H7998 out of the city. H5892

1 Chronicles 20:2 Heb. the weight of

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανον G4735 (N-ASM) Μολχολ βασιλέως G935 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σταθμὸς αὐτοῦ G846 (P-GSM) τάλαντον G5007 (N-ASN) χρυσίου, G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) λίθος G3037 (N-NSM) τίμιος, G5093 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σκῦλα G4661 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) πολλὰ G4183 (A-APN) σφόδρα. G4970 (ADV)

He brought out the people who were in it, and had them cut with saws, with iron picks, and with axes. David did so to all the cities of the children of Ammon. Then David and all the people returned to Jerusalem.

And he brought out H3318 (HiphPerf) the people H5971 that were in it, and cut H7787 (QalImpf) them with saws, H4050 and with harrows H2757 of iron, H1270 and with axes. H4050 Even so dealt H6213 (QalImpf) David H1732 with all the cities H5892 of the children H1121 of Ammon. H5983 And David H1732 and all the people H5971 returned H7725 (QalImpf) to Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διέπρισεν πρίοσιν καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκεπάρνοις σιδηροῖς· καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Αμμων. Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψεν G390 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Therefore Joab departed and went throughout all Israel, then came to Jerusalem.

Nevertheless the king’s H4428 word H1697 prevailed H2388 (QalPerf) against Joab. H3097 Wherefore Joab H3097 departed, H3318 (QalImpf) and went H1980 (HithImpf) throughout all Israel, H3478 and came H935 (QalImpf) to Jerusalem. H3389

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐκραταιώθη G2901 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωαβ. Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

And as David H1732 came H935 (QalImpf) to Ornan, H771 Ornan H771 looked H5027 (HiphImpf) and saw H7200 (QalImpf) David, H1732 and went out H3318 (QalImpf) of the threshingfloor, H1637 and bowed H7812 (HithImpf) himself to David H1732 with his face H639 to the ground. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ορναν, καὶ G2532 (CONJ) Ορνα ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἅλω G257 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Now the first H7223 lot H1486 came forth H3318 (QalImpf) to Jehoiarib, H3080 the second H8145 to Jedaiah, H3048

καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιαριβ, τῷ G3588 (T-DSM) Ιδεια ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος, G1208 (A-NSM)

Now the first lot came out for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, he and his brothers and sons were twelve;

Now the first H7223 lot H1486 came forth H3318 (QalImpf) for Asaph H623 to Joseph: H3130 the second H8145 to Gedaliah, H1436 who with his brethren H251 and sons H1121 were twelve: H8147 H6240

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Γοδολια· ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) Ηνια, ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δέκα G1176 (A-NUI) δύο· G1417 (A-NUI)

The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

And the lot H1486 eastward H4217 fell H5307 (QalImpf) to Shelemiah.° H8018 Then for Zechariah H2148 his son, H1121 a wise H7922 counsellor, H3289 (QalActPtc) they cast H5307 (HiphPerf) lots; H1486 and his lot H1486 came out H3318 (QalImpf) northward. H6828

1 Chronicles 26:14 Called Meshelemiah

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλαμια καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαρια· G2197 (N-DSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωας τῷ G3588 (T-DSM) Μελχια ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) κλήρους, G2819 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) βορρᾶ· G1005 (N-GSM)

Now the children of Israel after their number, the heads of fathers’ households and the captains of thousands and of hundreds, and their officers who served the king in any matter of the divisions which came in and went out month by month throughout all the months of the year—of every division were twenty-four thousand.

Now the children H1121 of Israel H3478 after their number, H4557 to wit, the chief H7218 fathers H1 and captains H8269 of thousands H505 and hundreds, H3967 and their officers H7860 (QalActPtc) that served H8334 (PielPtc) the king H4428 in any matter H1697 of the courses, H4256 which came in H935 (QalActPtc) and went out H3318 (QalActPtc) month H2320 by month H2320 throughout all the months H2320 of the year, H8141 of every H259 course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατ’ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν, G3965 (N-GPF) χιλίαρχοι G5506 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατόνταρχοι G1543 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λειτουργοῦντες G3008 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) διαιρέσεις, G1243 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) εἰσπορευομένου G1531 (V-PEP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπορευομένου G1607 (V-PNP-GSM) μῆνα G3376 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) μηνὸς G3376 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μῆνας G3376 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ, G1763 (N-GSM) διαίρεσις G1243 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPF) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this great people of yours?”

Give H5414 (QalImpv) me now wisdom H2451 and knowledge, H4093 that I may go out H3318 (QalImpf) and come in H935 (QalImpf) before H6440 this people: H5971 for who can judge H8199 (QalImpf) this thy people, H5971 that is so great? H1419

νῦν G3568 (ADV) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σύνεσιν G4907 (N-ASF) δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσομαι G1831 (V-FMI-1S) ἐνώπιον τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσομαι· G1525 (V-FDI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) τοῦτον; G5126 (D-ASM)

They imported from Egypt then exported a chariot for six hundred pieces of silver and a horse for one hundred fifty.° They also exported them to the Hittite kings and the Syrian^§ kings.

2 Chronicles 1:17a The pieces of silver were probably shekels, so 600 pieces would be about 13.2 pounds or 6 kilograms of silver, and 150 would be about 3.3 pounds or 1.5 kilograms of silver.
2 Chronicles 1:17b or, Aramean

And they fetched up, H5927 (QalImpf) and brought forth H3318 (HiphImpf) out of Egypt H4714 a chariot H4818 for six H8337 hundred H3967 shekels of silver, H3701 and an horse H5483 for an hundred H3967 and fifty: H2572 and so brought they out H3318 (HiphImpf) horses for all the kings H4428 of the Hittites, H2850 and for the kings H4428 of Syria, H758 by their means.^§ H3027

2 Chronicles 1:17 Heb. by their hand

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆγον G1806 (V-IAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἅρμα G716 (N-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ἑξακοσίων G1812 (A-GPN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἵππον G2462 (N-ASM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα· G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) Χετταίων καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔφερον. G5342 (V-IAI-3P)

There was nothing in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

There was nothing in the ark H727 save the two H8147 tables H3871 which Moses H4872 put H5414 (QalPerf) therein at Horeb, H2722 when^§ the Lord H3068 made H3772 (QalPerf) a covenant with the children H1121 of Israel, H3478 when they came out H3318 (QalInf) of Egypt. H4714

2 Chronicles 5:10 Or, where

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κιβωτῷ G2787 (N-DSF) πλὴν G4133 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) πλάκες, G4109 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Χωρηβ, ἃ G3739 (R-APN) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

When the priests had come out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn’t keep their divisions;

And it came to pass, when the priests H3548 were come out H3318 (QalInf) of the holy H6944 place: (for all the priests H3548 that were present^§ H4672 (NiphPtc) were sanctified, H6942 (HithPerf) and did not then wait H8104 (QalInf) by course: H4256

2 Chronicles 5:11 Heb. found

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM)—ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὑρεθέντες G2147 (V-APP-NPM) ἡγιάσθησαν, G37 (V-API-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) διατεταγμένοι G1299 (V-RPP-NPM) κατ’ G2596 (PREP) ἐφημερίαν, G2183 (N-ASF)

‘Since the day that I brought my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there, and I chose no man to be prince over my people Israel;

Since the day H3117 that I brought forth H3318 (HiphPerf) my people H5971 out of the land H776 of Egypt H4714 I chose H977 (QalPerf) no city H5892 among all the tribes H7626 of Israel H3478 to build H1129 (QalInf) an house H1004 in, that my name H8034 might be there; neither chose H977 (QalPerf) I any man H376 to be a ruler H5057 over my people H5971 Israel: H3478

Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεξάμην ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεξάμην ἐν G1722 (PREP) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

nevertheless you shall not build the house, but your son who will come out of your body, he shall build the house for my name.’

notwithstanding H7535 thou shalt not build H1129 (QalImpf) the house; H1004 but thy son H1121 which shall come forth H3318 (QalActPtc) out of thy loins, H2504 he shall build H1129 (QalImpf) the house H1004 for my name. H8034

πλὴν G4133 (ADV) σὺ G4771 (P-2NS) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) οὗτος G3778 (D-NSM) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου. G3450 (P-1GS)

“If your people go out to battle against their enemies, by whatever way you send them, and they pray to you toward this city which you have chosen, and the house which I have built for your name;

If thy people H5971 go out H3318 (QalImpf) to war H4421 against their enemies H341 (QalActPtc) by the way H1870 that thou shalt send H7971 (QalImpf) them, and they pray H6419 (HithPerf) unto thee toward H1870 this city H5892 which thou hast chosen, H977 (QalPerf) and the house H1004 which I have built H1129 (QalPerf) for thy name; H8034

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἀποστελεῖς G649 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) προσεύξωνται G4336 (V-2AMS-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐξελέξω ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οἴκου, G3624 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ᾠκοδόμησα G3618 (V-AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS)

They shall answer, ‘Because they abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and took other gods, worshiped them, and served them. Therefore he has brought all this evil on them.’”

And it shall be answered, H559 (QalPerf) Because they forsook H5800 (QalPerf) the Lord H3068 God H430 of their fathers, H1 which brought them forth H3318 (HiphPerf) out of the land H776 of Egypt, H4714 and laid hold H2388 (HiphImpf) on other H312 gods, H430 and worshipped H7812 (HithImpf) them, and served H5647 (QalImpf) them: therefore hath he brought H935 (HiphPerf) all this evil H7451 upon them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Διότι G1360 (CONJ) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐξαγαγόντα G1806 (V-2AAP-ASM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀντελάβοντο θεῶν G2316 (N-GPM) ἑτέρων G2087 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσαν G1398 (V-AAI-3P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) ταύτην. G3778 (D-ASF)

They brought horses for Solomon out of Egypt and out of all lands.

And they brought H3318 (HiphPtc) unto Solomon H8010 horses H5483 out of Egypt, H4714 and out of all lands. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἔξοδος G1841 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million troops and three hundred chariots, and he came to Mareshah.

And there came out H3318 (QalImpf) against them Zerah H2226 the Ethiopian H3569 with an host H2428 of a thousand H505 thousand, H505 and three H7969 hundred H3967 chariots; H4818 and came H935 (QalImpf) unto Mareshah. H4762

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ζαρε ὁ G3588 (T-NSM) Αἰθίοψ G128 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει, G1411 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) χιλίαις G5507 (A-DPF) χιλιάσιν G5505 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἅρμασιν G716 (N-DPN) τριακοσίοις, G5145 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) Μαρισα.

2 Chronicles 14:9 Originally verse 14:8.

Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Then Asa H609 went out H3318 (QalImpf) against H6440 him, and they set the battle H4421 in array H6186 (QalImpf) in the valley H1516 of Zephathah H6859 at Mareshah. H4762

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παρετάξατο πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φάραγγι G5327 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) Μαρισης.

2 Chronicles 14:10 Originally verse 14:9.

He went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you while you are with him; and if you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will forsake you.

and he went out H3318 (QalImpf) to meet H6440 Asa,^§ H609 and said H559 (QalImpf) unto him, Hear H8085 (QalImpv) ye me, Asa, H609 and all Judah H3063 and Benjamin; H1144 The Lord H3068 is with you, while ye be with him; and if ye seek H1875 (QalImpf) him, he will be found H4672 (NiphImpf) of you; but if ye forsake H5800 (QalImpf) him, he will forsake H5800 (QalImpf) you.

2 Chronicles 15:2 Heb. before Asa

καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν· G958 (N-PRI) κύριος G2962 (N-NSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐκζητήσητε G1567 (V-AAS-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) εὑρεθήσεται G2147 (V-FPI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐγκαταλίπητε G1459 (V-2AAS-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐγκαταλείψει G1459 (V-FAI-3S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in; but great troubles were on all the inhabitants of the lands.

And in those times H6256 there was no peace H7965 to him that went out, H3318 (QalActPtc) nor to him that came in, H935 (QalActPtc) but great H7227 vexations H4103 were upon all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the countries. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰρήνη G1515 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) ἐκπορευομένῳ G1607 (V-PNP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) εἰσπορευομένῳ, G1531 (V-PEP-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔκστασις G1611 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὰς G3588 (T-APF) χώρας. G5561 (N-APF)

In the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.

In the six H8337 and thirtieth H7970 year H8141 of the reign H4438 of Asa H609 Baasha H1201 king H4428 of Israel H3478 came up H5927 (QalPerf) against Judah, H3063 and built H1129 (QalImpf) Ramah, H7414 to the intent that H1115 he might let H5414 (QalInf) none go out H3318 (QalActPtc) or come in H935 (QalActPtc) to Asa H609 king H4428 of Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὀγδόῳ G3590 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τριακοστῷ ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Ασα G760 (N-PRI) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Βαασα βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ραμα G4471 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἔξοδον G1841 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἴσοδον G1529 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ασα G760 (N-PRI) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιουδα.

Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of Yahweh’s house and of the king’s house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying,

Then Asa H609 brought out H3318 (HiphImpf) silver H3701 and gold H2091 out of the treasures H214 of the house H1004 of the Lord H3068 and of the king’s H4428 house, H1004 and sent H7971 (QalImpf) to Ben-hadad H1130 king H4428 of Syria, H758 that dwelt H3427 (QalActPtc) at Damascus,^§ H1834 saying, H559 (QalInf)

2 Chronicles 16:2 Heb. Darmesek

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) θησαυρῶν G2344 (N-GPM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αδερ βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) Δαμασκῷ G1154 (N-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

A spirit came out, stood before Yahweh, and said, ‘I will entice him.’ “Yahweh said to him, ‘How?’

Then there came out H3318 (QalImpf) a spirit, H7307 and stood H5975 (QalImpf) before H6440 the Lord, H3068 and said, H559 (QalImpf) I will entice H6601 (PielImpf) him. And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto him, Wherewith?

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀπατήσω G538 (V-FAI-1S) αὐτόν. G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν κύριος G2962 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τίνι; G5101 (I-DSN)

“He said, ‘I will go, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ “He said, ‘You will entice him, and will prevail also. Go and do so.’

And he said, H559 (QalImpf) I will go out, H3318 (QalImpf) and be a lying H8267 spirit H7307 in the mouth H6310 of all his prophets. H5030 And the Lord said, H559 (QalImpf) Thou shalt entice H6601 (PielImpf) him, and thou shalt also prevail: H3201 (QalImpf) go out, H3318 (QalImpv) and do H6213 (QalImpv) even so.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ἐξελεύσομαι G1831 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ψευδὲς G5571 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ἀπατήσεις G538 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) δυνήσῃ, G1410 (V-FDI-2S) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) οὕτως. G3779 (ADV)

A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of the chariot, “Turn around and carry me out of the battle, for I am severely wounded.”

And a certain man drew H4900 (QalPerf) a bow H7198 at a venture,^§ H8537 and smote H5221 (HiphImpf) the king H4428 of Israel H3478 between the joints H1694 of the harness:^§ H8302 therefore he said H559 (QalImpf) to his chariot H7395 man, H376 Turn H2015 (QalImpv) thine hand, H3027 that thou mayest carry me out H3318 (HiphPerf) of the host; H4264 for I am wounded.^§ H2470 (HophPerf)

2 Chronicles 18:33a Heb. in his simplicity
2 Chronicles 18:33b Heb. between the joints and between the breastplate
2 Chronicles 18:33c Heb. made sick

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐνέτεινεν τόξον G5115 (N-ASN) εὐστόχως καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πνεύμονος καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θώρακος. G2382 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν τῷ G3588 (T-DSM) ἡνιόχῳ Ἐπίστρεφε G1994 (V-PAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξάγαγέ G1806 (V-2AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου, G4171 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπόνεσα.

Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath is on you from before Yahweh.

And Jehu H3058 the son H1121 of Hanani H2607 the seer H2374 went out H3318 (QalImpf) to meet H6440 him, and said H559 (QalImpf) to king H4428 Jehoshaphat, H3092 Shouldest thou help H5826 (QalInf) the ungodly, H7563 and love H157 (QalImpf) them that hate H8130 (QalActPtc) the Lord? H3068 therefore H2063 is wrath H7110 upon thee from before H6440 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιου ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ανανι ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν αὐτῷ G846 (P-DSM) Βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ιωσαφατ, G2498 (N-PRI) εἰ G1487 (COND) ἁμαρτωλῷ G268 (A-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) βοηθεῖς G997 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) μισουμένῳ G3404 (V-PEP-DSM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) φιλιάζεις; Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ὀργὴ G3709 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Jehoshaphat lived at Jerusalem; and he went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim, and brought them back to Yahweh, the God of their fathers.

And Jehoshaphat H3092 dwelt H3427 (QalImpf) at Jerusalem: H3389 and he went out H3318 (QalImpf) again^§ H7725 (QalImpf) through the people H5971 from Beer-sheba H884 to mount H2022 Ephraim, H669 and brought them back H7725 (HiphImpf) unto the Lord H3068 God H430 of their fathers. H1

2 Chronicles 19:4 Heb. he returned and went out

Καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) Βηρσαβεε ἕως G2193 (ADV) ὄρους G3735 (N-GSN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

You will not need to fight this battle. Set yourselves, stand still, and see the salvation of Yahweh with you, O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid, nor be dismayed. Go out against them tomorrow, for Yahweh is with you.’”

Ye shall not need to fight H3898 (NiphInf) in this H2063 battle: set H3320 (HithImpv) yourselves, stand H5975 (QalImpv) ye still, and see H7200 (QalImpv) the salvation H3444 of the Lord H3068 with you, O Judah H3063 and Jerusalem: H3389 fear H3372 (QalImpf) not, nor be dismayed; H2865 (NiphImpf) to morrow H4279 go out H3318 (QalImpv) against H6440 them: for the Lord H3068 will be with you.

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πολεμῆσαι· G4170 (V-AAN) ταῦτα G5023 (D-APN) σύνετε G4920 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε μηδὲ G3366 (CONJ-N) πτοηθῆτε G4422 (V-APS-2P) αὔριον G839 (ADV) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) —

They rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. As they went out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and you inhabitants of Jerusalem! Believe in Yahweh your God, so you will be established! Believe his prophets, so you will prosper.”

And they rose early H7925 (HiphImpf) in the morning, H1242 and went forth H3318 (QalImpf) into the wilderness H4057 of Tekoa: H8620 and as they went forth, H3318 (QalInf) Jehoshaphat H3092 stood H5975 (QalPerf) and said, H559 (QalImpf) Hear H8085 (QalImpv) me, O Judah, H3063 and ye inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem; H3389 Believe H539 (HiphImpv) in the Lord H3068 your God, H430 so shall ye be established; H539 (NiphImpf) believe H539 (HiphImpv) his prophets, H5030 so shall ye prosper. H6743 (HiphImpv)

Καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισαν G3719 (V-AAI-3P) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) Θεκωε, καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) ἐμπιστεύσατε ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπιστευθήσεσθε· ἐμπιστεύσατε ἐν G1722 (PREP) προφήτῃ G4396 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐοδωθήσεσθε. G2137 (V-FPI-2P)

When he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to Yahweh and give praise in holy array as they go out before the army, and say, “Give thanks to Yahweh, for his loving kindness endures forever.”

And when he had consulted H3289 (NiphImpf) with the people, H5971 he appointed H5975 (HiphImpf) singers H7891 (PolePtc) unto the Lord, H3068 and that should praise^§ H1984 (PielPtc) the beauty H1927 of holiness, H6944 as they went out H3318 (QalInf) before H6440 the army, H2502 (QalPasPtc) and to say, H559 (QalActPtc) Praise H3034 (HiphImpv) the Lord; H3068 for his mercy H2617 endureth for ever. H5769

2 Chronicles 20:21 Heb. praisers

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ψαλτῳδοὺς καὶ G2532 (CONJ) αἰνοῦντας G134 (V-PAP-APM) ἐξομολογεῖσθαι G1843 (V-PEN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

and you will have great sickness with a disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.’”

and thou shalt have great H7227 sickness H2483 by disease H4245 of thy bowels, H4578 until thy bowels H4578 fall out H3318 (QalImpf) by reason of the sickness H2483 day H3117 by day. H3117

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) μαλακίᾳ G3119 (N-DSF) πονηρᾷ, G4190 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) νόσῳ G3554 (N-DSF) κοιλίας, G2836 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μαλακίας G3119 (N-GSF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

In process of time, at the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of severe diseases. His people made no burning for him, like the burning of his fathers.

And it came to pass, that in process of time, H3117 after H3318 (QalInf) H6256 the end H7093 of two H8147 years, H3117 his bowels H4578 fell out H3318 (QalPerf) by reason H5973 of his sickness: H2483 so he died H4191 (QalImpf) of sore H7451 diseases. H8463 And his people H5971 made H6213 (QalPerf) no burning H8316 for him, like the burning H8316 of his fathers. H1

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας, G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καιρὸς G2540 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἡμέρας G2250 (N-APF) δύο, G1417 (A-NUI) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) νόσου, G3554 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μαλακίᾳ G3119 (N-DSF) πονηρᾷ. G4190 (A-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκφορὰν καθὼς G2531 (ADV) ἐκφορὰν πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Now the destruction of Ahaziah was of God, in that he went to Joram; for when he had come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom Yahweh had anointed to cut off Ahab’s house.

And the destruction^§ H8395 of Ahaziah H274 was of God H430 by coming H935 (QalInf) to Joram: H3141 for when he was come, H935 (QalInf) he went out H3318 (QalPerf) with Jehoram H3088 against Jehu H3058 the son H1121 of Nimshi, H5250 whom the Lord H3068 had anointed H4886 (QalPerf) to cut off H3772 (HiphInf) the house H1004 of Ahab. H256

2 Chronicles 22:7 Heb. treading down

Καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) καταστροφὴ G2692 (N-NSF) Οχοζια ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) Ιωραμ· G2496 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωραμ G2496 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιου υἱὸν G5207 (N-ASM) Ναμεσσι χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Αχααβ.