Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 705 for “H398”

Hosea 4:10 (100.00%)

World English Bible:

They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned listening to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φάγονται () καὶ () οὐ () μὴ () ἐμπλησθῶσιν, () ἐπόρνευσαν () καὶ () οὐ () μὴ () κατευθύνωσιν, () διότι () τὸν () κύριον () ἐγκατέλιπον () τοῦ () φυλάξαι. ()

Hosea 5:7 (100.00%)

World English Bible:

They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

King James w/Strong’s #s:

They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸν () κύριον () ἐγκατέλιπον, () ὅτι () τέκνα () ἀλλότρια () ἐγεννήθησαν () αὐτοῖς· () νῦν () καταφάγεται () αὐτοὺς () ἡ () ἐρυσίβη καὶ () τοὺς () κλήρους () αὐτῶν. ()

Hosea 7:7 (100.00%)

World English Bible:

They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.

King James w/Strong’s #s:

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () ἐθερμάνθησαν () ὡς () κλίβανος () καὶ () κατέφαγον () τοὺς () κριτὰς () αὐτῶν· () πάντες () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () ἔπεσαν, () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐπικαλούμενος () ἐν () αὐτοῖς () πρός () με. ()

Hosea 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it.

King James w/Strong’s #s:

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

Hosea 7:9 Heb. sprinkled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέφαγον () ἀλλότριοι () τὴν () ἰσχὺν () αὐτοῦ, () αὐτὸς () δὲ () οὐκ () ἐπέγνω· () καὶ () πολιαὶ ἐξήνθησαν αὐτῷ, () καὶ () αὐτὸς () οὐκ () ἔγνω. ()

Hosea 8:13 (100.00%)

World English Bible:

As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it, but Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.

King James w/Strong’s #s:

They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐὰν () θύσωσιν () θυσίαν () καὶ () φάγωσιν () κρέα, () κύριος () οὐ () προσδέξεται () αὐτά· () νῦν () μνησθήσεται τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν () καὶ () ἐκδικήσει () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν· () αὐτοὶ () εἰς () Αἴγυπτον () ἀπέστρεψαν () καὶ () ἐν () Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα () φάγονται. ()

Hosea 8:14 (100.00%)

World English Bible:

For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.”

King James w/Strong’s #s:

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπελάθετο () Ισραηλ () τοῦ () ποιήσαντος () αὐτὸν () καὶ () ᾠκοδόμησαν () τεμένη, καὶ () Ιουδας () ἐπλήθυνεν () πόλεις () τετειχισμένας· καὶ () ἐξαποστελῶ () πῦρ () εἰς () τὰς () πόλεις () αὐτοῦ, () καὶ () καταφάγεται () τὰ () θεμέλια () αὐτῶν. ()

Hosea 9:3 (100.00%)

World English Bible:

They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.

King James w/Strong’s #s:

They shall not dwell in the Lord’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () κατῴκησαν () ἐν () τῇ () γῇ () τοῦ () κυρίου· () κατῴκησεν () Εφραιμ () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐν () Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα () φάγονται. ()

Hosea 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They won’t pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

They shall not offer wine offerings to the Lord, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσπεισαν () τῷ () κυρίῳ () οἶνον () καὶ () οὐχ () ἥδυναν αὐτῷ· () αἱ () θυσίαι () αὐτῶν () ὡς () ἄρτος () πένθους () αὐτοῖς, () πάντες () οἱ () ἔσθοντες αὐτὰ () μιανθήσονται, () διότι () οἱ () ἄρτοι () αὐτῶν () ταῖς () ψυχαῖς () αὐτῶν () οὐκ () εἰσελεύσονται () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Hosea 10:13 (100.00%)

World English Bible:

You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.

King James w/Strong’s #s:

Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () παρεσιωπήσατε ἀσέβειαν () καὶ () τὰς () ἀδικίας () αὐτῆς () ἐτρυγήσατε, () ἐφάγετε () καρπὸν () ψευδῆ; () Ὅτι () ἤλπισας () ἐν () τοῖς () ἅρμασίν () σου, () ἐν () πλήθει () δυνάμεώς () σου. ()

Hosea 11:4 (100.00%)

World English Bible:

I drew them with cords of a man, with ties of love; and I was to them like those who lift up the yoke on their necks; and I bent down to him and I fed him.

King James w/Strong’s #s:

I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

Hosea 11:4 Heb. lift up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () διαφθορᾷ () ἀνθρώπων () ἐξέτεινα () αὐτοὺς () ἐν () δεσμοῖς () ἀγαπήσεώς μου () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () ὡς () ῥαπίζων () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τὰς () σιαγόνας () αὐτοῦ· () καὶ () ἐπιβλέψομαι () πρὸς () αὐτόν, () δυνήσομαι () αὐτῷ. ()

Hosea 11:6 (100.00%)

World English Bible:

The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.

King James w/Strong’s #s:

And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠσθένησεν () ῥομφαία () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτοῦ () καὶ () κατέπαυσεν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ, () καὶ () φάγονται () ἐκ () τῶν () διαβουλίων αὐτῶν. ()

Hosea 13:8 (100.00%)

World English Bible:

I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.

King James w/Strong’s #s:

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

Hosea 13:8 Heb. the beast of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπαντήσομαι () αὐτοῖς () ὡς () ἄρκος () ἀπορουμένη () καὶ () διαρρήξω () συγκλεισμὸν καρδίας () αὐτῶν, () καὶ () καταφάγονται () αὐτοὺς () ἐκεῖ () σκύμνοι δρυμοῦ, θηρία () ἀγροῦ () διασπάσει () αὐτούς. ()

Joel 1:4 (100.00%)

World English Bible:

What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.

King James w/Strong’s #s:

That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

Joel 1:4 Heb. The residue of the palmerworm

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () κατάλοιπα () τῆς () κάμπης κατέφαγεν () ἡ () ἀκρίς, () καὶ () τὰ () κατάλοιπα () τῆς () ἀκρίδος () κατέφαγεν () ὁ () βροῦχος, καὶ () τὰ () κατάλοιπα () τοῦ () βρούχου κατέφαγεν () ἡ () ἐρυσίβη.

Joel 1:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, I cry to you, for the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

Joel 1:19 Or, habitations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () σέ, () κύριε, () βοήσομαι, () ὅτι () πῦρ () ἀνήλωσεν () τὰ () ὡραῖα () τῆς () ἐρήμου, () καὶ () φλὸξ () ἀνῆψεν () πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () ἀγροῦ· ()

Joel 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, and the fire has devoured the pastures of the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () κτήνη () τοῦ () πεδίου ἀνέβλεψαν () πρὸς () σέ, () ὅτι () ἐξηράνθησαν () ἀφέσεις () ὑδάτων () καὶ () πῦρ () κατέφαγεν () τὰ () ὡραῖα () τῆς () ἐρήμου. ()

Joel 2:3 (100.00%)

World English Bible:

A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.

King James w/Strong’s #s:

A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πῦρ () ἀναλίσκον, () καὶ () τὰ () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἀναπτομένη () φλόξ· () ὡς () παράδεισος () τρυφῆς () ἡ () γῆ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καὶ () τὰ () ὄπισθεν () αὐτοῦ () πεδίον ἀφανισμοῦ, () καὶ () ἀνασῳζόμενος οὐκ () ἔσται () αὐτῷ. ()

Joel 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Like the noise of chariots on the tops of the mountains, they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people set in battle array.

King James w/Strong’s #s:

Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () φωνὴ () ἁρμάτων () ἐπὶ () τὰς () κορυφὰς τῶν () ὀρέων () ἐξαλοῦνται () καὶ () ὡς () φωνὴ () φλογὸς () πυρὸς () κατεσθιούσης () καλάμην () καὶ () ὡς () λαὸς () πολὺς () καὶ () ἰσχυρὸς () παρατασσόμενος εἰς () πόλεμον. ()

Joel 2:25 (100.00%)

World English Bible:

I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.

King James w/Strong’s #s:

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνταποδώσω () ὑμῖν () ἀντὶ () τῶν () ἐτῶν, () ὧν () κατέφαγεν () ἡ () ἀκρὶς () καὶ () ὁ () βροῦχος καὶ () ἡ () ἐρυσίβη καὶ () ἡ () κάμπη, ἡ () δύναμίς () μου () ἡ () μεγάλη, () ἣν () ἐξαπέστειλα () εἰς () ὑμᾶς· ()

Joel 2:26 (100.00%)

World English Bible:

You will have plenty to eat and be satisfied, and will praise the name of Yahweh, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φάγεσθε ἐσθίοντες () καὶ () ἐμπλησθήσεσθε () καὶ () αἰνέσετε () τὸ () ὄνομα () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἃ () ἐποίησεν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () θαυμάσια, () καὶ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῇ () ὁ () λαός () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

Amos 1:4 (100.00%)

World English Bible:

but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.

King James w/Strong’s #s:

but I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαποστελῶ () πῦρ () εἰς () τὸν () οἶκον () Αζαηλ, καὶ () καταφάγεται () θεμέλια () υἱοῦ () Αδερ·

Amos 1:7 (100.00%)

World English Bible:

but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces.

King James w/Strong’s #s:

but I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαποστελῶ () πῦρ () ἐπὶ () τὰ () τείχη () Γάζης, () καὶ () καταφάγεται () θεμέλια () αὐτῆς· ()

Amos 1:10 (100.00%)

World English Bible:

but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.”

King James w/Strong’s #s:

but I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαποστελῶ () πῦρ () ἐπὶ () τὰ () τείχη () Τύρου, () καὶ () καταφάγεται () θεμέλια () αὐτῆς. ()

Amos 1:12 (100.00%)

World English Bible:

but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.”

King James w/Strong’s #s:

but I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαποστελῶ () πῦρ () εἰς () Θαιμαν, καὶ () καταφάγεται () θεμέλια () τειχέων () αὐτῆς. ()

Amos 1:14 (100.00%)

World English Bible:

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a storm in the day of the whirlwind;

King James w/Strong’s #s:

but I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνάψω () πῦρ () ἐπὶ () τὰ () τείχη () Ραββα, καὶ () καταφάγεται () θεμέλια () αὐτῆς () μετὰ () κραυγῆς () ἐν () ἡμέρᾳ () πολέμου, () καὶ () σεισθήσεται () ἐν () ἡμέρᾳ () συντελείας () αὐτῆς· ()

Amos 2:2 (100.00%)

World English Bible:

but I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth; and Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet;

King James w/Strong’s #s:

but I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kirioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαποστελῶ () πῦρ () ἐπὶ () Μωαβ, καὶ () καταφάγεται () θεμέλια () τῶν () πόλεων () αὐτῆς, () καὶ () ἀποθανεῖται () ἐν () ἀδυναμίᾳ Μωαβ μετὰ () κραυγῆς () καὶ () μετὰ () φωνῆς () σάλπιγγος· ()

Amos 2:5 (100.00%)

World English Bible:

but I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαποστελῶ () πῦρ () ἐπὶ () Ιουδαν, () καὶ () καταφάγεται () θεμέλια () Ιερουσαλημ. ()

Amos 4:9 (100.00%)

World English Bible:

“I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards, and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάταξα () ὑμᾶς () ἐν () πυρώσει () καὶ () ἐν () ἰκτέρῳ· ἐπληθύνατε () κήπους () ὑμῶν, () ἀμπελῶνας () ὑμῶν () καὶ () συκῶνας ὑμῶν () καὶ () ἐλαιῶνας () ὑμῶν () κατέφαγεν () ἡ () κάμπη· καὶ () οὐδ’ () ὧς () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Seek Yahweh, and you will live, lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.

King James w/Strong’s #s:

Seek the Lord, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκζητήσατε () τὸν () κύριον () καὶ () ζήσατε, () ὅπως () μὴ () ἀναλάμψῃ ὡς () πῦρ () ὁ () οἶκος () Ιωσηφ, () καὶ () καταφάγεται () αὐτόν, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () σβέσων () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ. ()

Amos 6:4 (100.00%)

World English Bible:

who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the middle of the stall,

King James w/Strong’s #s:

that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Amos 6:4 Or, abound with superfluities

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () καθεύδοντες () ἐπὶ () κλινῶν () ἐλεφαντίνων () καὶ () κατασπαταλῶντες ἐπὶ () ταῖς () στρωμναῖς αὐτῶν () καὶ () ἔσθοντες ἐρίφους () ἐκ () ποιμνίων () καὶ () μοσχάρια ἐκ () μέσου () βουκολίων γαλαθηνά,

Amos 7:2 (100.00%)

World English Bible:

When they finished eating the grass of the land, then I said, “Lord Yahweh, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord God, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

Amos 7:2 Or, who of (or for) Jacob shall stand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () συντελέσῃ () τοῦ () καταφαγεῖν () τὸν () χόρτον () τῆς () γῆς, () καὶ () εἶπα () Κύριε () κύριε, () ἵλεως () γενοῦ· () τίς () ἀναστήσει () τὸν () Ιακωβ; () Ὅτι () ὀλιγοστός ἐστιν· ()

Amos 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.

King James w/Strong’s #s:

Thus hath the Lord God shewed unto me: and, behold, the Lord God called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔδειξέν () μοι () κύριος () καὶ () ἰδοὺ () ἐκάλεσεν () τὴν () δίκην () ἐν () πυρὶ () κύριος, () καὶ () κατέφαγε () τὴν () ἄβυσσον () τὴν () πολλὴν () καὶ () κατέφαγεν () τὴν () μερίδα. ()

Amos 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Amaziah also said to Amos, “You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there,

King James w/Strong’s #s:

Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αμασιας πρὸς () Αμως () Ὁ () ὁρῶν, () βάδιζε ἐκχώρησον () εἰς () γῆν () Ιουδα καὶ () ἐκεῖ () καταβίου καὶ () ἐκεῖ () προφητεύσεις· ()

Amos 9:14 (100.00%)

World English Bible:

I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () καὶ () οἰκοδομήσουσιν () πόλεις () τὰς () ἠφανισμένας () καὶ () κατοικήσουσιν () καὶ () καταφυτεύσουσιν ἀμπελῶνας () καὶ () πίονται () τὸν () οἶνον () αὐτῶν () καὶ () φυτεύσουσιν () κήπους () καὶ () φάγονται () τὸν () καρπὸν () αὐτῶν· ()

Obadiah 1:18 (100.00%)

World English Bible:

The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau.” Indeed, Yahweh has spoken.

King James w/Strong’s #s:

And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the Lord hath spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὁ () οἶκος () Ιακωβ () πῦρ, () ὁ () δὲ () οἶκος () Ιωσηφ () φλόξ, () ὁ () δὲ () οἶκος () Ησαυ () εἰς () καλάμην, () καὶ () ἐκκαυθήσονται () εἰς () αὐτοὺς () καὶ () καταφάγονται () αὐτούς, () καὶ () οὐκ () ἔσται () πυροφόρος ἐν () τῷ () οἴκῳ () Ησαυ, () διότι () κύριος () ἐλάλησεν. ()

Micah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

who also eat the flesh of my people, and peel their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as meat within the cauldron.

King James w/Strong’s #s:

who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () κατέφαγον () τὰς () σάρκας () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () τὰ () δέρματα () αὐτῶν () ἀπὸ () τῶν () ὀστέων () αὐτῶν () ἐξέδειραν καὶ () τὰ () ὀστέα () αὐτῶν () συνέθλασαν () καὶ () ἐμέλισαν ὡς () σάρκας () εἰς () λέβητα καὶ () ὡς () κρέα () εἰς () χύτραν,

Micah 6:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall eat, but not be satisfied. Your hunger will be within you. You will store up, but not save, and that which you save I will give up to the sword.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () φάγεσαι () καὶ () οὐ () μὴ () ἐμπλησθῇς· () καὶ () σκοτάσει ἐν () σοὶ () καὶ () ἐκνεύσει, () καὶ () οὐ () μὴ () διασωθῇς· () καὶ () ὅσοι () ἐὰν () διασωθῶσιν, () εἰς () ῥομφαίαν () παραδοθήσονται. ()

Micah 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard. There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig.

King James w/Strong’s #s:

Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.

Micah 7:1 Heb. the gatherings of summer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴμμοι ὅτι () ἐγενόμην () ὡς () συνάγων () καλάμην () ἐν () ἀμήτῳ καὶ () ὡς () ἐπιφυλλίδα ἐν () τρυγήτῳ οὐχ () ὑπάρχοντος () βότρυος () τοῦ () φαγεῖν () τὰ () πρωτόγονα. Οἴμμοι, ψυχή, ()

Nahum 1:10 (100.00%)

World English Bible:

For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.

King James w/Strong’s #s:

For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἕως () θεμελίου () αὐτῶν () χερσωθήσεται καὶ () ὡς () σμῖλαξ περιπλεκομένη βρωθήσεται () καὶ () ὡς () καλάμη () ξηρασίας μεστή. ()

Nahum 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will burn her chariots in the smoke, and the sword will devour your young lions; and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () ἐκκαύσω () ἐν () καπνῷ () πλῆθός () σου, () καὶ () τοὺς () λέοντάς () σου () καταφάγεται () ῥομφαία, () καὶ () ἐξολεθρεύσω () ἐκ () τῆς () γῆς () τὴν () θήραν () σου, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀκουσθῇ () οὐκέτι () τὰ () ἔργα () σου. ()

Nahum 2:13 Originally verse 2:14.

Nahum 3:12 (100.00%)

World English Bible:

All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs. If they are shaken, they fall into the mouth of the eater.

King James w/Strong’s #s:

All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὰ () ὀχυρώματά () σου () συκαῖ () σκοποὺς () ἔχουσαι· () ἐὰν () σαλευθῶσιν, () καὶ () πεσοῦνται () εἰς () στόμα () ἔσθοντος.

Nahum 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, your troops among you are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.

King James w/Strong’s #s:

Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὁ () λαός () σου () ὡς () γυναῖκες () ἐν () σοί· () τοῖς () ἐχθροῖς () σου () ἀνοιγόμεναι () ἀνοιχθήσονται () πύλαι () τῆς () γῆς () σου, () καὶ () καταφάγεται () πῦρ () τοὺς () μοχλούς σου. ()

Nahum 3:15 (100.00%)

World English Bible:

There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.

King James w/Strong’s #s:

There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκεῖ () καταφάγεταί () σε () πῦρ, () ἐξολεθρεύσει () σε () ῥομφαία, () καταφάγεταί () σε () ὡς () ἀκρίς, () καὶ () βαρυνθήσῃ () ὡς () βροῦχος.

Habakkuk 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.

King James w/Strong’s #s:

Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.

Habakkuk 1:8 Heb. sharp

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαλοῦνται () ὑπὲρ () παρδάλεις () οἱ () ἵπποι () αὐτοῦ () καὶ () ὀξύτεροι () ὑπὲρ () τοὺς () λύκους () τῆς () Ἀραβίας· () καὶ () ἐξιππάσονται οἱ () ἱππεῖς () αὐτοῦ () καὶ () ὁρμήσουσιν () μακρόθεν () καὶ () πετασθήσονται () ὡς () ἀετὸς () πρόθυμος () εἰς () τὸ () φαγεῖν. ()

Habakkuk 3:14 (100.00%)

World English Bible:

You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret.

King James w/Strong’s #s:

Thou didst strike through with his staves the head of his villages: They came out as a whirlwind to scatter me: Their rejoicing was as to devour the poor secretly.

Habakkuk 3:14 Heb. were tempestuous

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διέκοψας ἐν () ἐκστάσει () κεφαλὰς () δυναστῶν, () σεισθήσονται () ἐν () αὐτῇ· () διανοίξουσιν () χαλινοὺς () αὐτῶν () ὡς () ἔσθων πτωχὸς () λάθρᾳ. ()

Zephaniah 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.

King James w/Strong’s #s:

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἀργύριον () αὐτῶν () καὶ () τὸ () χρυσίον () αὐτῶν () οὐ () μὴ () δύνηται () ἐξελέσθαι () αὐτοὺς () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () κυρίου, () καὶ () ἐν () πυρὶ () ζήλους () αὐτοῦ () καταναλωθήσεται () πᾶσα () ἡ () γῆ, () διότι () συντέλειαν () καὶ () σπουδὴν () ποιήσει () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Zephaniah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.

King James w/Strong’s #s:

Therefore wait ye upon me, saith the Lord, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ὑπόμεινόν () με, () λέγει () κύριος, () εἰς () ἡμέραν () ἀναστάσεώς () μου () εἰς () μαρτύριον· () διότι () τὸ () κρίμα () μου () εἰς () συναγωγὰς () ἐθνῶν () τοῦ () εἰσδέξασθαι () βασιλεῖς () τοῦ () ἐκχέαι () ἐπ’ () αὐτοὺς () πᾶσαν () ὀργὴν () θυμοῦ () μου· () διότι () ἐν () πυρὶ () ζήλους () μου () καταναλωθήσεται () πᾶσα () ἡ () γῆ. ()

Haggai 1:6 (100.00%)

World English Bible:

You have sown much, and bring in little. You eat, but you don’t have enough. You drink, but you aren’t filled with drink. You clothe yourselves, but no one is warm; and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes in it.’

King James w/Strong’s #s:

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

Haggai 1:6 Heb. pierced through

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐσπείρατε () πολλὰ () καὶ () εἰσηνέγκατε () ὀλίγα, () ἐφάγετε () καὶ () οὐκ () εἰς () πλησμονήν, () ἐπίετε () καὶ () οὐκ () εἰς () μέθην, () περιεβάλεσθε () καὶ () οὐκ () ἐθερμάνθητε () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () ὁ () τοὺς () μισθοὺς () συνάγων () συνήγαγεν () εἰς () δεσμὸν () τετρυπημένον.

Zechariah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

When you eat and when you drink, don’t you eat for yourselves and drink for yourselves?

King James w/Strong’s #s:

And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

Zechariah 7:6 Or, be not ye they that etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () φάγητε () ἢ () πίητε, () οὐχ () ὑμεῖς () ἔσθετε καὶ () ὑμεῖς () πίνετε; ()

Zechariah 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () κύριος () κληρονομήσει () αὐτὴν () καὶ () πατάξει () εἰς () θάλασσαν () δύναμιν () αὐτῆς, () καὶ () αὕτη () ἐν () πυρὶ () καταναλωθήσεται. ()

Zechariah 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies will defend them. They will destroy and overcome with sling stones. They will drink, and roar as through wine. They will be filled like bowls, like the corners of the altar.

King James w/Strong’s #s:

The Lord of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.

Zechariah 9:15a Or, subdue the slings of the stone
Zechariah 9:15b Or, shall fill both the bowls, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () παντοκράτωρ () ὑπερασπιεῖ αὐτῶν, () καὶ () καταναλώσουσιν () αὐτοὺς () καὶ () καταχώσουσιν αὐτοὺς () ἐν () λίθοις () σφενδόνης καὶ () ἐκπίονται αὐτοὺς () ὡς () οἶνον () καὶ () πλήσουσιν () ὡς () φιάλας () θυσιαστήριον. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.