Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals.

Though H3588 H518 ye offer H5927 me burnt offerings H5930 and your meat offerings, H4503 I will H7521 not H3808 accept H7521 them: neither H3808 will I regard H5027 the peace offerings^§ H8002 of your fat beasts. H4806

Amos 5:22 Or, thank offerings

διότι G1360 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐνέγκητέ G5342 (V-AAS-2P) μοι G3427 (P-1DS) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίας G2378 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) προσδέξομαι G4327 (V-FMI-1S) αὐτά, G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) σωτηρίου G4992 (A-GSN) ἐπιφανείας G2015 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιβλέψομαι. G1914 (V-FMI-1S)

Go to Calneh, and see. From there go to Hamath the great. Then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these kingdoms? Is their border greater than your border?

Pass ye H5674 unto Calneh, H3641 and see; H7200 and from thence H8033 go ye H3212 to Hamath the great: H2579 then go down H3381 to Gath H1661 of the Philistines: H6430 be they better H2896 than H4480 these H428 kingdoms? H4467 or H518 their border H1366 greater H7227 than your border? H1366

διάβητε G1224 (V-2AAM-2P) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) διέλθατε G1330 (V-AAM-2P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Εμαθ Ραββα καὶ G2532 (CONJ) κατάβητε G2597 (V-2AAM-2P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Γεθ ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) τὰς G3588 (T-APF) κρατίστας G2903 (A-APF-S) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) βασιλειῶν G932 (N-GPF) τούτων, G5130 (D-GPF) εἰ G1487 (COND) πλέονα G4119 (A-NPN-C) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) ὑμετέρων G5212 (A-GPN) ὁρίων. G3725 (N-GPN)

It will happen that if ten men remain in one house, they will die.

And it shall come to pass, H1961 if H518 there remain H3498 ten H6235 men H582 in one H259 house, H1004 that they shall die. H4191

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ὑπολειφθῶσιν G5275 (V-APS-3P) δέκα G1176 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) μιᾷ, G3391 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανοῦνται, G599 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπολειφθήσονται G5275 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι, G2645 (A-NPM)

Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness,

Shall H7323 horses H5483 run H7323 upon the rock? H5553 H518 will H2790 one plow H2790 there with oxen? H1241 for H3588 ye have turned H2015 judgment H4941 into gall, H7219 and the fruit H6529 of righteousness H6666 into hemlock: H3939

Εἰ G1487 (COND) διώξονται G1377 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) πέτραις G4073 (N-DPF) ἵπποι; G2462 (N-NPM) Εἰ G1487 (COND) παρασιωπήσονται ἐν G1722 (PREP) θηλείαις; G2338 (A-DPF) Ὅτι G3754 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐξεστρέψατε G1612 (V-AAI-2P) εἰς G1519 (PREP) θυμὸν G2372 (N-ASM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) πικρίαν, G4088 (N-ASF)

When they finished eating the grass of the land, then I said, “Lord Yahweh, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.”

And it came to pass, H1961 that when H518 they had made an end H3615 of eating H398 H853 the grass H6212 of the land, H776 then I said, H559 O Lord H136 God, H3069 forgive, H5545 I beseech thee: H4994 by whom H4310 shall H6965 Jacob H3290 arise?^§ H6965 for H3588 he H1931 is small. H6996

Amos 7:2 Or, who of (or for) Jacob shall stand?

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) συντελέσῃ G4931 (V-AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) καταφαγεῖν G2719 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον G5528 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) γενοῦ· G1096 (V-2ADM-2S) τίς G5101 (I-NSM) ἀναστήσει G450 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιακωβ; G2384 (N-PRI) Ὅτι G3754 (CONJ) ὀλιγοστός ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S)

Yahweh has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their works.

The Lord H3068 hath sworn H7650 by the excellency H1347 of Jacob, H3290 Surely H518 I will H7911 never H5331 forget H7911 any H3605 of their works. H4639

Ὀμνύει G3660 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ὑπερηφανίας G5243 (N-GSF) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) ἐπιλησθήσεται G1950 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) νεῖκος πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Behold, the days come,” says the Lord Yahweh, “that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing Yahweh’s words.

Behold, H2009 the days H3117 come, H935 saith H5002 the Lord H136 God, H3069 that I will send H7971 a famine H7458 in the land, H776 not H3808 a famine H7458 of bread, H3899 nor H3808 a thirst H6772 for water, H4325 but H3588 H518 of hearing H8085 H853 the words H1697 of the Lord: H3068

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται, G2064 (V-PNI-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) λιμὸν G3042 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) λιμὸν G3042 (N-ASM) ἄρτου G740 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δίψαν ὕδατος, G5204 (N-GSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) λιμὸν G3042 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Though they dig into Sheol,° there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.

Amos 9:2 Sheol is the place of the dead.

Though H518 they dig H2864 into hell, H7585 thence H8033 shall H3947 mine hand H3027 take them; H3947 though H518 they climb up H5927 to heaven, H8064 thence H8033 will I bring them down: H3381

Ἐὰν G1437 (COND) κατορυγῶσιν εἰς G1519 (PREP) ᾅδου, G86 (N-GSM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀνασπάσει G385 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀναβῶσιν G305 (V-AAS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) κατάξω G2609 (V-FAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out from there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

and though H518 they hide themselves H2244 in the top H7218 of Carmel, H3760 I will search H2664 and take them out H3947 thence; H8033 and though H518 they be hid H5641 from H5048 my sight H5869 in the bottom H7172 of the sea, H3220 thence H8033 will I command H6680 H853 the serpent, H5175 and he shall bite them: H5391

ἐὰν G1437 (COND) ἐγκρυβῶσιν G1470 (V-APS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κορυφὴν τοῦ G3588 (T-GSM) Καρμήλου, ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καταδύσωσιν ἐξ G1537 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) βάθη G899 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐντελοῦμαι G1781 (V-FDI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) δράκοντι G1404 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δήξεται G1143 (V-FMI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.

and though H518 they go H3212 into captivity H7628 before H6440 their enemies, H341 thence H8033 will I command H6680 H853 the sword, H2719 and it shall slay them: H2026 and I will set H7760 mine eyes H5869 upon them H5921 for evil, H7451 and not H3808 for good. H2896

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πορευθῶσιν G4198 (V-AOS-3P) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ G161 (N-DSF) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐντελοῦμαι G1781 (V-FDI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτενεῖ G615 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) στηριῶ G4741 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) κακὰ G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθά. G18 (A-APN)

Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there,” says Yahweh.

Though H518 thou exalt H1361 thyself as the eagle, H5404 and though H518 thou set H7760 thy nest H7064 among H996 the stars, H3556 thence H8033 will I bring thee down, H3381 saith H5002 the Lord. H3068

Ἐὰν G1437 (COND) μετεωρισθῇς G3349 (V-APS-2S) ὡς G5613 (ADV) ἀετὸς G105 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ἄστρων G798 (N-GPN) θῇς G5087 (V-2AAS-2S) νοσσιάν G3555 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) κατάξω G2609 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

“If thieves came to you, if robbers by night—oh, what disaster awaits you—wouldn’t they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn’t they leave some gleaning grapes?

If H518 thieves H1590 came H935 to thee, if H518 robbers H7703 by night, H3915 (how H349 art thou cut off!) H1820 would they H1589 not H3808 have stolen H1589 till they had enough? H1767 if H518 the grapegatherers H1219 came H935 to thee, would they H7604 not H3808 leave H7604 some grapes?^§ H5955

Obadiah 1:5 Or, gleanings

Εἰ G1487 (COND) κλέπται G2812 (N-NPM) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἢ G2228 (PRT) λῃσταὶ G3027 (N-NPM) νυκτός, G3571 (N-GSF) ποῦ G4226 (ADV-I) ἂν G302 (PRT) ἀπερρίφης; G641 (V-API-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἔκλεψαν G2813 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱκανὰ G2425 (A-APN) ἑαυτοῖς; G1438 (F-3DPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) τρυγηταὶ εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ὑπελίποντο G5275 (V-2AMI-3P) ἐπιφυλλίδα;

Shall it be said, O house of Jacob, “Is Yahweh’s Spirit angry? Are these his doings? Don’t my words do good to him who walks blamelessly?”

O thou that art named H559 the house H1004 of Jacob, H3290 is the spirit H7307 of the Lord H3068 straitened? H7114 H518 are these H428 his doings? H4611 do not H3808 my words H1697 do good H3190 to H5973 him that walketh H1980 uprightly?^§ H3477

Micah 2:7 Heb. upright

Ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οἶκος G3624 (N-NSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) παρώργισεν G3949 (V-AAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου· G2962 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Οὐχ G3756 (PRT-N) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) καλοὶ G2570 (A-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀρθοὶ G3717 (A-NPM) πεπόρευνται; G4198 (V-REI-3P)

Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail?

Now H6258 why H4100 dost thou cry out H7321 aloud? H7452 is there no H369 king H4428 H518 in thee? is H6 thy counsellor H3289 perished? H6 for H3588 pangs H2427 have taken thee H2388 as a woman in travail. H3205

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) κακά; G2556 (A-APN) Μὴ G3361 (PRT-N) βασιλεὺς G935 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σοι; G4671 (P-2DS) Ἢ G2228 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) βουλή G1012 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) κατεκράτησάν σου G4675 (P-2GS) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) ὡς G5613 (ADV) τικτούσης; G5088 (V-PAP-GSF)

The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.

And the remnant H7611 of Jacob H3290 shall be H1961 among the Gentiles H1471 in the midst H7130 of many H7227 people H5971 as a lion H738 among the beasts H929 of the forest, H3293 as a young lion H3715 among the flocks H5739 of sheep:^§ H6629 who, H834 if H518 he go through, H5674 both treadeth down, H7429 and teareth in pieces, H2963 and none H369 can deliver. H5337

Micah 5:8 Or, goats

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὑπόλειμμα τοῦ G3588 (T-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) λαῶν G2992 (N-GPM) πολλῶν G4183 (A-GPM) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δρυμῷ καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) σκύμνος ἐν G1722 (PREP) ποιμνίοις G4168 (N-DPN) προβάτων, G4263 (N-GPN) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) διέλθῃ G1330 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) διαστείλας G1291 (V-AAP-NSM) ἁρπάσῃ G726 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξαιρούμενος. G1807 (V-PMP-NSM)

Micah 5:8 Originally verse 5:7.

He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

He hath shewed H5046 thee, O man, H120 what H4100 is good; H2896 and what H4100 doth the Lord H3068 require H1875 of thee, H4480 but H3588 H518 to do H6213 justly, H4941 and to love H160 mercy, H2617 and to walk H3212 humbly^§ H6800 with H5973 thy God? H430

Micah 6:8 Heb. humble thyself to walk

Εἰ G1487 (COND) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) σοι, G4671 (P-2DS) ἄνθρωπε, G444 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) καλόν; G2570 (A-ASN) Ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-NSN) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκζητεῖ G1567 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) ἔλεον G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἕτοιμον G2092 (A-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) μετὰ G3326 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου; G4675 (P-2GS)

Yahweh says: “Though they are in full strength and likewise many, even so they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Though H518 they be quiet, H8003 and likewise H3651 many, H7227 yet thus H3651 shall they be cut down,^§§ H1494 when he shall pass through. H5674 Though I have afflicted thee, H6031 I will afflict thee H6031 no H3808 more. H5750

Nahum 1:12a Or, if they would have been at peace, so should they have been many, and so should they have been shorn, and he should have passed away
Nahum 1:12b Heb. shorn

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κατάρχων ὑδάτων G5204 (N-GPN) πολλῶν G4183 (A-GPN) Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) διασταλήσονται, G1291 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκοή G189 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνακουσθήσεται ἔτι. G2089 (ADV)

All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs. If they are shaken, they fall into the mouth of the eater.

All H3605 thy strong holds H4013 shall be like fig trees H8384 with H5973 the firstripe figs: H1061 if H518 they be shaken, H5128 they shall even fall H5307 into H5921 the mouth H6310 of the eater. H398

Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀχυρώματά G3794 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) συκαῖ G4808 (N-NPF) σκοποὺς G4649 (N-APM) ἔχουσαι· G2192 (V-PAP-NPF) ἐὰν G1437 (COND) σαλευθῶσιν, G4531 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) εἰς G1519 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) ἔσθοντος.

For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it, because it will surely come. It won’t delay.

For H3588 the vision H2377 is yet H5750 for an appointed time, H4150 but at the end H7093 it shall speak, H6315 and not H3808 lie: H3576 though H518 it tarry, H4102 wait H2442 for it; because H3588 it will H935 surely H935 come, H935 it will H309 not H3808 tarry. H309

Διότι G1360 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πέρας G4009 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) κενόν· G2756 (A-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ὑστερήσῃ, G5302 (V-AAS-3S) ὑπόμεινον G5278 (V-AAM-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) χρονίσῃ. G5549 (V-AAS-3S)

Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?

Was the Lord H3068 displeased H2734 against the rivers? H5104 H518 Was thine anger H639 against the rivers? H5104 H518 Was thy wrath H5678 against the sea, H3220 That H3588 thou didst ride H7392 upon H5921 thine horses H5483 And thy chariots H4818 of salvation?^§ H3444

Habakkuk 3:8 Or, thy chariots were salvation

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ποταμοῖς G4215 (N-DPM) ὠργίσθης, G3710 (V-API-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ποταμοῖς G4215 (N-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) τὸ G3588 (T-NSN) ὅρμημά G3731 (N-NSN) σου; G4675 (P-2GS) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπιβήσῃ G1910 (V-FMI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους G2462 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἱππασία σου G4675 (P-2GS) σωτηρία. G4991 (N-NSF)

Then Haggai said, “If one who is unclean by reason of a dead body touches any of these, will it be unclean?” The priests answered, “It will be unclean.”

Then said H559 Haggai, H2292 If H518 one that is unclean H2931 by a dead body H5315 touch H5060 any H3605 of these, H428 shall it be unclean? H2930 And the priests H3548 answered H6030 and said, H559 It shall be unclean. H2930

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αγγαιος Ἐὰν G1437 (COND) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) μεμιαμμένος G3392 (V-RMP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ψυχῇ G5590 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) τούτων, G5130 (D-GPN) εἰ G1487 (COND) μιανθήσεται; G3392 (V-FPI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Μιανθήσεται. G3392 (V-FPI-3S)

“Yahweh of Armies says: ‘If you will walk in my ways, and if you will follow my instructions, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 If H518 thou wilt walk H3212 in my ways, H1870 and if H518 thou wilt keep H8104 H853 my charge,^§ H4931 then thou H859 shalt H1777 also H1571 judge H1777 H853 my house, H1004 and shalt H8104 also H1571 keep H8104 H853 my courts, H2691 and I will give H5414 thee places^§ to walk H4108 among H996 these H428 that stand by. H5975

Zechariah 3:7a Or, ordinance
Zechariah 3:7b Heb. walks

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) πορεύῃ G4198 (V-PMS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματά μου G3450 (P-1GS) φυλάξῃς, G5442 (V-AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) διακρινεῖς G1252 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) διαφυλάξῃς G1314 (V-2AAS-2S) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλήν G833 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἀναστρεφομένους G390 (V-PPP-APM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἑστηκότων G2476 (V-RAP-GPM) τούτων. G5130 (D-GPM)

Then he answered and spoke to me, saying, “This is Yahweh’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’ says Yahweh of Armies.

Then he answered H6030 and spake H559 unto me, H413 saying, H559 This H2088 is the word H1697 of the Lord H3068 unto H413 Zerubbabel, H2216 saying, H559 Not H3808 by might,^§ H2428 nor H3808 by power, H3581 but H3588 H518 by my spirit, H7307 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Zechariah 4:6 Or, army

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι, G2479 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) πνεύματί G4151 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)

Those who are far off shall come and build in Yahweh’s temple; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey Yahweh your God’s voice.”’”^§

Zechariah 6:15 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And they that are far off H7350 shall come H935 and build H1129 in the temple H1964 of the Lord, H3068 and ye shall know H3045 that H3588 the Lord H3068 of hosts H6635 hath sent me H7971 unto you. H413 And this shall come to pass, H1961 if H518 ye will H8085 diligently H8085 obey H8085 the voice H6963 of the Lord H3068 your God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσουσιν G3618 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) διότι G1360 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) εἰσακούοντες G1522 (V-PAP-NPM) εἰσακούσητε G1522 (V-AAS-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

I said to them, “If you think it best, give me my wages; and if not, keep them.” So they weighed for my wages thirty pieces of silver.

And I said H559 unto them, H413 If H518 ye think H5869 good,^§ H2896 give H3051 me my price; H7939 and if H518 not, H3808 forbear. H2308 So they weighed H8254 H853 for my price H7939 thirty H7970 pieces of silver. H3701

Zechariah 11:12 Heb. if it be good in your eyes

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Εἰ G1487 (COND) καλὸν G2570 (A-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) δότε G1325 (V-2AAM-2P) στήσαντες G2476 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) μισθόν G3408 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἢ G2228 (PRT) ἀπείπασθε· G550 (V-AMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μισθόν G3408 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀργυροῦς. G693 (A-APM)

If the family of Egypt doesn’t go up and doesn’t come, neither will it rain on them. This will be the plague with which Yahweh will strike the nations that don’t go up to keep the feast of booths.

And if H518 the family H4940 of Egypt H4714 go H5927 not H3808 up, H5927 and come H935 not, H3808 that H5921 have no^§ H3808 rain; there shall be H1961 the plague, H4046 wherewith H834 the Lord H3068 will smite H5062 H853 the heathen H1471 that H834 come H5927 not H3808 up H5927 to keep H2287 H853 the feast H2282 of tabernacles. H5521

Zechariah 14:18 Heb. upon whom there is not

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) φυλὴ G5443 (N-NSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πτῶσις, G4431 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑορτάσαι G1858 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνοπηγίας. G4634 (N-GSF)

“A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me?” says Yahweh of Armies to you priests who despise my name. “You say, ‘How have we despised your name?’

A son H1121 honoureth H3513 his father, H1 and a servant H5650 his master: H113 if then H518 I H589 be a father, H1 where H346 is mine honour? H3519 and if H518 I H589 be a master, H113 where H346 is my fear? H4172 saith H559 the Lord H3068 of hosts H6635 unto you, O priests, H3548 that despise H959 my name. H8034 And ye say, H559 Wherein H4100 have we despised H959 H853 thy name? H8034

Υἱὸς G5207 (N-NSM) δοξάζει G1392 (V-PAI-3S) πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δοῦλος G1401 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) πατήρ G3962 (N-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) κύριός G2962 (N-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φόβος G5401 (N-NSM) μου; G3450 (P-1GS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φαυλίζοντες τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) ἐφαυλίσαμεν τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου; G4675 (P-2GS)

If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says Yahweh of Armies, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not take it to heart.

If H518 ye will H8085 not H3808 hear, H8085 and if H518 ye will H7760 not H3808 lay H7760 it to H5921 heart, H3820 to give H5414 glory H3519 unto my name, H8034 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 I will even send H7971 H853 a curse H3994 upon you, and I will curse H779 H853 your blessings: H1293 yea, H1571 I have cursed them H779 already, because H3588 ye do not H369 lay H7760 it to H5921 heart. H3820

ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) θῆσθε G5087 (V-2AMS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) δόξαν G1391 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάραν G2671 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπικαταράσομαι τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) καταράσομαι G2672 (V-FMI-1S) αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διασκεδάσω τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) τίθεσθε G5087 (V-PEI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,” says Yahweh of Armies, “if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there will not be enough room for.

Bring ye H935 H853 all H3605 the tithes H4643 into H413 the storehouse, H1004 H214 that there may be H1961 meat H2964 in mine house, H1004 and prove me H974 now H4994 herewith, H2063 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 if H518 I will H6605 not H3808 open H6605 H853 you the windows H699 of heaven, H8064 and pour you out H7324 a blessing, H1293 that H5704 there shall not H1097 be room enough H1767 to receive it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσηνέγκατε G1533 (V-2AAI-2P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐκφόρια εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυρούς, G2344 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διαρπαγὴ αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἐπισκέψασθε G1980 (V-ADM-2P) δὴ G1211 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ, G5129 (D-DSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοὺς G3588 (T-APM) καταρράκτας τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱκανωθῆναι· G2427 (V-APN)