Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”

nor G3761 consider G1260 that G3754 it is expedient G4851 for us, G2254 that G2443 one G1520 man G444 should die G599 for G5228 the G3588 people, G2992 and G2532 that the G3588 whole G3650 nation G1484 perish G622 not. G3361

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ^‡διαλογίζεσθε G1260 (V-PNI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) συμφέρει G4851 (V-PAI-3S) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἵνα G2443 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὅλον G3650 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἀπόληται. G622 (V-2AMS-3S)

John 11:50a διαλογίζεσθε ¦ CT λογίζεσθε
John 11:50b ἡμῖν ¦ CT ὑμῖν

Jesus said to him, “Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you.”

Jesus G2424 saith G3004 to him, G846 He that G3588 is washed G3068 needeth G5532 G2192 not G3756 save G2228 to wash G3538 his feet, G4228 but G235 is G2076 clean G2513 every whit: G3650 and G2532 ye G5210 are G2075 clean, G2513 but G235 not G3780 all. G3956

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) λελουμένος G3068 (V-RPP-NSM) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ^‡ἢ G2228 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) νίψασθαι, G3538 (V-AMN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ὅλος· G3650 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καθαροί G2513 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) πάντες. G3956 (A-NPM)

John 13:10a ὁ ¦ WH om.
John 13:10b οὐ χρείαν ἔχει ¦ CT οὐκ ἔχει χρείαν
John 13:10c ἢ τοὺς πόδας ¦ NA SBL TH εἰ μὴ τοὺς πόδας ¦ WH [εἰ μὴ τοὺς πόδας]

Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the tunic. Now the tunic was without seam, woven from the top throughout.

Then G3767 the G3588 soldiers, G4757 when G3753 they had crucified G4717 Jesus, G2424 took G2983 his G846 garments, G2440 and G2532 made G4160 four G5064 parts, G3313 to every G1538 soldier G4757 a part; G3313 and also G2532 his coat: G5509 now G1161 the G3588 coat G5509 was G2258 without seam, G729 woven^§ G5307 from G1537 the G3588 top G509 throughout. G1223 G3650

John 19:23 Or, wrought

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) στρατιῶται, G4757 (N-NPM) ὅτε G3753 (ADV) ἐσταύρωσαν G4717 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ^‡τέσσαρα G5064 (A-APN) μέρη, G3313 (N-APN) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) στρατιώτῃ G4757 (N-DSM) μέρος, G3313 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα. G5509 (N-ASM) Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χιτὼν G5509 (N-NSM) ^‡ἄραφος, G729 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἄνωθεν G509 (ADV) ὑφαντὸς G5307 (A-NSM) δι’ G1223 (PREP) ὅλου. G3650 (A-GSM)

John 19:23a τέσσαρα ¦ TH WH τέσσερα
John 19:23b ἄραφος ¦ PCK PT TR ἄρραφος

Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

And G2532 suddenly G869 there came G1096 a sound G2279 from G1537 heaven G3772 as G5618 of a rushing G5342 mighty G972 wind, G4157 and G2532 it filled G4137 all G3650 the G3588 house G3624 where G3757 G2258 they were sitting. G2521

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἄφνω G869 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἦχος G2279 (N-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) φερομένης G5342 (V-PPP-GSF) πνοῆς G4157 (N-GSF) βιαίας, G972 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήρωσεν G4137 (V-AAI-3S) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καθήμενοι. G2521 (V-PNP-NPM)

praising God and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.

praising G134 God, G2316 and G2532 having G2192 favour G5485 with G4314 all G3650 the G3588 people. G2992 And G1161 the G3588 Lord G2962 added G4369 to the G3588 church G1577 daily G2596 G2250 such as G3588 should be saved. G4982

αἰνοῦντες G134 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) χάριν G5485 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) προσετίθει G4369 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) σῳζομένους G4982 (V-PPP-APM) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ. G1577 (N-DSF)

Acts 2:47 τῇ ἐκκλησίᾳ. ἐπὶ τὸ αὐτὸ δὲ Πέτρος ¦ CT ἐπὶ τὸ αὐτὸ. Πέτρος δὲ

Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.

And G2532 great G3173 fear G5401 came G1096 upon G1909 all G3650 the G3588 church, G1577 and G2532 upon G1909 as many as G3956 heard G191 these things. G5023

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) φόβος G5401 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν, G1577 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντας G191 (V-PAP-APM) ταῦτα. G5023 (D-APN)

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.

and G2532 delivered G1807 him G846 out of G1537 all G3956 his G846 afflictions, G2347 and G2532 gave G1325 him G846 favour G5485 and G2532 wisdom G4678 in the sight G1726 of Pharaoh G5328 king G935 of Egypt; G125 and G2532 he made G2525 him G846 governor G2233 over G1909 Egypt G125 and G2532 all G3650 his G846 house. G3624

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξείλετο G1807 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) θλίψεων G2347 (N-GPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) χάριν G5485 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σοφίαν G4678 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραὼ G5328 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 7:10a ἐξείλετο ¦ CT ἐξείλατο
Acts 7:10b ὅλον ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† ἐφ’ ὅλον ¦ NA [ἐφ’] ὅλον

Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.

Now G1161 there came G2064 a dearth G3042 over G1909 all G3650 the G3588 land G1093 of Egypt G125 and G2532 Chanaan, G5477 and G2532 great G3173 affliction: G2347 and G2532 our G2257 fathers G3962 found G2147 no G3756 sustenance. G5527

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Χαναάν, G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) θλίψις G2347 (N-NSF) μεγάλη· G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὕρισκον G2147 (V-IAI-3P) χορτάσματα G5527 (N-APN) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Acts 7:11a γῆν Αἰγύπτου ¦ CT Αἴγυπτον
Acts 7:11b εὕρισκον ¦ ECM NA SBL WH ηὕρισκον

^‡

Acts 8:37 TR adds Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” He answered, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”

And G1161 Philip G5376 said, G2036 If G1487 thou believest G4100 with G1537 all G3650 thine G3588 heart, G2588 thou mayest. G1832 And G1161 he answered G611 and said, G2036 I believe G4100 that Jesus G2424 Christ G5547 is G1511 the G3588 Son G5207 of God. G2316

^‡‡

Acts 8:37a om. ¦ ECM [[εἶπεν δὲ αὐτῷ εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σοῦ ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι Ἰησοῦν χριστὸν]] ¦ [PT] TR εἰπὲ δὲ ὁ Φίλιππος εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἰπὲ πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν χριστὸν
Acts 8:37b Guardian Press: om. 𝔓⁴⁵ 𝔓⁷⁴ ℵ A B C H L P Ψ 049 056 0142 33 1862 ¦ βαπτισθῆναι εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Φίλιππος ἐὰν πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σοῦ σωθήσει ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πιστεύω εἰς τὸν χριστὸν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ E

So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.

Then G3767 had G2192 the G3588 G3303 churches G1577 rest G1515 throughout G2596 all G3650 Judæa G2449 and G2532 Galilee G1056 and G2532 Samaria, G4540 and were edified; G3618 and G2532 walking G4198 in the G3588 fear G5401 of the G3588 Lord, G2962 and G2532 in the G3588 comfort G3874 of the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 were multiplied. G4129

^‡Αἱ G3588 (T-NPF) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) καθ’ G2596 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σαμαρείας G4540 (N-GSF) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) εἰρήνην G1515 (N-ASF) οἰκοδομούμεναι, G3618 (V-PPP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πορευόμεναι G4198 (V-PNP-NPF) τῷ G3588 (T-DSM) φόβῳ G5401 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει G3874 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐπληθύνοντο. G4129 (V-IPI-3P)

Acts 9:31a Αἱ … ἐκκλησίαι … εἶχον … οἰκοδομούμεναι … πορευόμεναι … ἐπληθύνοντο ¦ CT ἡ … ἐκκλησία … εἶχεν … οἰκοδομουμένη … πορευομένη … ἐπληθύνετο
Acts 9:31b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

This became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.

And G1161 it was G1096 known G1110 throughout G2596 all G3650 Joppa; G2445 and G2532 many G4183 believed G4100 in G1909 the G3588 Lord. G2962

Γνωστὸν G1110 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) Ἰόππης, G2445 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Acts 9:42a τῆς ¦ WH om.
Acts 9:42b πολλοὶ ἐπίστευσαν ¦ CT ἐπίστευσαν πολλοὶ

They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”

And G1161 they G3588 said, G2036 Cornelius G2883 the centurion, G1543 a just G1342 man, G435 and G2532 one that feareth G5399 God, G2316 and G5037 of good report G3140 among G5259 all G3650 the G3588 nation G1484 of the G3588 Jews, G2453 was warned from God G5537 by G5259 an holy G40 angel G32 to send for G3343 thee G4571 into G1519 his G846 house, G3624 and G2532 to hear G191 words G4487 of G3844 thee. G4675

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Κορνήλιος G2883 (N-NSM) ἑκατοντάρχης, G1543 (N-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) μαρτυρούμενός G3140 (V-PPP-NSM) τε G5037 (PRT) ὑπὸ G5259 (PREP) ὅλου G3650 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἐχρηματίσθη G5537 (V-API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀγγέλου G32 (N-GSM) ^‡ἁγίου G40 (A-GSM) μεταπέμψασθαί G3343 (V-AMN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) ῥήματα G4487 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Acts 10:22a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 10:22b ἁγίου ¦ PCK om.

you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

that G3588 word, G4487 I say, ye G5210 know, G1492 which was published G1096 throughout G2596 all G3650 Judæa, G2449 and began G756 from G575 Galilee, G1056 after G3326 the G3588 baptism G908 which G3739 John G2491 preached; G2784

ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) γενόμενον G1096 (V-2ADP-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) καθ’ G2596 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας, G2449 (N-GSF) ^‡ἀρξάμενον G756 (V-AMP-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βάπτισμα G908 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐκήρυξεν G2784 (V-AAI-3S) ^‡Ἰωάννης· G2491 (N-NSM)

Acts 10:37a ἀρξάμενον ¦ CT ἀρξάμενος
Acts 10:37b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

and G2532 when he had found G2147 him, G846 he brought G71 him G846 unto G1519 Antioch. G490 And G1161 it came to pass, G1096 that a whole G3650 year G1763 they G846 assembled themselves G4863 with G1722 the G3588 church,^§ G1577 and G2532 taught G1321 much G2425 people. G3793 And G5037 the G3588 disciples G3101 were called G5537 Christians G5546 first G4412 in G1722 Antioch. G490

Acts 11:26 Or, in the Church

καὶ G2532 (CONJ) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) ^‡ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν. G490 (N-ASF) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ὅλον G3650 (A-ASM) συναχθῆναι G4863 (V-APN) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διδάξαι G1321 (V-AAN) ὄχλον G3793 (N-ASM) ἱκανόν, G2425 (A-ASM) χρηματίσαι G5537 (V-AAN) τε G5037 (PRT) ^‡πρῶτον G4412 (ADV-S) ἐν G1722 (PREP) Ἀντιοχείᾳ G490 (N-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) Χριστιανούς. G5546 (N-APM)

Acts 11:26a ἤγαγεν αὐτὸν ¦ TR αὐτὸν ἤγαγεν αὐτὸν ¦ PT αὐτὸν ἤγαγεν [αὐτὸν] ¦ CT PCK ἤγαγεν
Acts 11:26b αὐτοὺς ¦ CT αὐτοῖς καὶ
Acts 11:26c τῇ ¦ CT TR ἐν τῇ ¦ PT [ἐν] τῇ
Acts 11:26d πρῶτον ¦ CT πρώτως

One of them named Agabus stood up and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.

And G1161 there stood up G450 one G1520 of G1537 them G846 named G3686 Agabus, G13 and signified G4591 by G1223 the G3588 Spirit G4151 that there should G3195 be G2071 great G3173 dearth G3042 throughout G1909 all G3650 the G3588 world: G3625 which G3748 came to pass G1096 in the days of G1909 Claudius G2804 Cæsar. G2541

Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἄγαβος, G13 (N-NSM) ^‡ἐσήμανεν G4591 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) λιμὸν G3042 (N-ASM) ^‡μέγαν G3173 (A-ASM) μέλλειν G3195 (V-PAN) ἔσεσθαι G2071 (V-FDN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην· G3625 (N-ASF) ^‡ὅστις G3748 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Κλαυδίου G2804 (N-GSM) ^‡Καίσαρος. G2541 (N-GSM)

Acts 11:28a ἐσήμανεν ¦ WH ἐσήμαινεν
Acts 11:28b μέγαν ¦ CT μεγάλην
Acts 11:28c ὅστις καὶ ¦ CT ἥτις
Acts 11:28d Καίσαρος ¦ CT om.

When they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew whose name was Bar Jesus,

And G1161 when they had gone through G1330 the G3588 isle G3520 unto G891 Paphos, G3974 they found G2147 a certain G5100 sorcerer, G3097 a false prophet, G5578 a Jew, G2453 whose G3739 name G3686 was Bar-jesus: G919

Διελθόντες G1330 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) νῆσον G3520 (N-ASF) ἄχρι G891 (ADV) Πάφου, G3974 (N-GSF) εὗρόν G2147 (V-2AAI-3P) ^‡τινα G5100 (X-ASM) μάγον G3097 (N-ASM) ψευδοπροφήτην G5578 (N-ASM) Ἰουδαῖον, G2453 (A-ASM) ᾧ G3739 (R-DSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) ^‡Βαρϊησοῦς, G919 (N-NSM)

Acts 13:6a τὴν ¦ CT ὅλην τὴν
Acts 13:6b τινα ¦ CT ἄνδρα τινὰ
Acts 13:6c Βαρϊησοῦς ¦ ECM NA SBL Βαριησοῦ ¦ HF PCK RP^mg Βαρϊησοῦν

The Lord’s word was spread abroad throughout all the region.

And G1161 the G3588 word G3056 of the G3588 Lord G2962 was published G1308 throughout G1223 all G3650 the G3588 region. G5561

Διεφέρετο G1308 (V-IPI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡δι’ G1223 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας. G5561 (N-GSF)

Acts 13:49 δι’ ¦ CT^† txt ¦ ECM^† καθ’

Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.^§

Acts 15:22 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Then G5119 pleased it G1380 the G3588 apostles G652 and G2532 elders, G4245 with G4862 the G3588 whole G3650 church, G1577 to send G3992 chosen G1586 men G435 of G1537 their own company G846 to G1519 Antioch G490 with G4862 Paul G3972 and G2532 Barnabas; G921 namely, Judas G2455 surnamed G1941 Barsabas, G923 and G2532 Silas, G4609 chief G2233 men G435 among G1722 the G3588 brethren: G80

Τότε G5119 (ADV) ἔδοξεν G1380 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποστόλοις G652 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) σὺν G4862 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ, G1577 (N-DSF) ἐκλεξαμένους G1586 (V-AMP-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πέμψαι G3992 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν G490 (N-ASF) σὺν G4862 (PREP) ^‡Παύλῳ G3972 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Βαρνάβᾳ, G921 (N-DSM) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἐπικαλούμενον G1941 (V-PPP-ASM) ^‡Βαρσαββᾶν, G923 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σίλαν, G4609 (N-ASM) ἄνδρας G435 (N-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς, G80 (N-DPM)

Acts 15:22a Παύλῳ ¦ CT PT TR τῷ Παύλῳ
Acts 15:22b ἐπικαλούμενον ¦ CT καλούμενον
Acts 15:22c Βαρσαββᾶν ¦ PCK RP^mg TR Βαρσαβᾶν

Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.

And G1161 Crispus, G2921 the G3588 chief ruler of the synagogue, G752 believed G4100 on the G3588 Lord G2962 with G4862 all G3650 his G846 house; G3624 and G2532 many G4183 of the G3588 Corinthians G2881 hearing G191 believed, G4100 and G2532 were baptized. G907

Κρίσπος G2921 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχισυνάγωγος G752 (N-NSM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) σὺν G4862 (PREP) ὅλῳ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Κορινθίων G2881 (A-GPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) ἐπίστευον G4100 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐβαπτίζοντο. G907 (V-IPI-3P)

Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships.”

so that G1161 not G3756 only G3440 this G5124 our G2254 craft G3313 is in danger G2793 to be set G2064 at G1519 nought; G557 but G235 also G2532 that the G3588 temple G2411 of the G3588 great G3173 goddess G2299 Diana G735 should be despised, G1519 G3762 G3049 and G5037 her G846 magnificence G3168 should G3195 be destroyed, G2507 whom G3739 all G3650 Asia G773 and G2532 the G3588 world G3625 worshippeth. G4576

Οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) κινδυνεύει G2793 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὸ G3588 (T-ASN) μέρος G3313 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀπελεγμὸν G557 (N-ASM) ἐλθεῖν, G2064 (V-2AAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) θεᾶς G2299 (N-GSF) ^‡ἱερὸν G2411 (N-ASN) Ἀρτέμιδος G735 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ^‡οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) λογισθῆναι, G3049 (V-APN) μέλλειν G3195 (V-PAN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) καθαιρεῖσθαι G2507 (V-PPN) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) μεγαλειότητα G3168 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἣν G3739 (R-ASF) ὅλη G3650 (A-NSF) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) Ἀσία G773 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκουμένη G3625 (N-NSF) σέβεται. G4576 (V-PNI-3S)

Acts 19:27a ἱερὸν Ἀρτέμιδος ¦ CT PCK PT RP^mg TR Ἀρτέμιδος ἱερὸν
Acts 19:27b οὐθὲν ¦ PCK TR οὐδὲν
Acts 19:27c δὲ ¦ CT PT SCR τε
Acts 19:27d τὴν μεγαλειότητα ¦ CT τῆς μεγαλειότητος
Acts 19:27e ἡ Ἀσία καὶ ἡ ¦ WH [ἡ] Ἀσία καὶ [ἡ]

The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel.

And G2532 the G3588 whole G3650 city G4172 was filled G4130 with confusion: G4799 and G5037 having caught G4884 Gaius G1050 and G2532 Aristarchus, G708 men of Macedonia, G3110 Paul’s G3972 companions in travel, G4898 they rushed G3729 with one accord G3661 into G1519 the G3588 theatre. G2302

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ^‡ὅλη G3650 (A-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) συγχύσεως· G4799 (N-GSF) ὥρμησάν G3729 (V-AAI-3P) τε G5037 (PRT) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέατρον, G2302 (N-ASN) συναρπάσαντες G4884 (V-AAP-NPM) Γάϊον G1050 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀρίσταρχον G708 (N-ASM) Μακεδόνας, G3110 (N-APM) συνεκδήμους G4898 (N-APM) ^‡Παύλου. G3972 (N-GSM)

Acts 19:29a ὅλη τῆς ¦ CT τῆς ¦ TR ὅλη
Acts 19:29b Παύλου ¦ TR τοῦ Παύλου

All the city was moved and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut.

And G5037 all G3650 the G3588 city G4172 was moved, G2795 and G2532 the G3588 people G2992 ran together: G1096 G4890 and G2532 they took G1949 Paul, G3972 and drew G1670 him G846 out of G1854 the G3588 temple: G2411 and G2532 forthwith G2112 the G3588 doors G2374 were shut. G2808

^‡Ἐκινήθη G2795 (V-API-3S) τε G5037 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ὅλη, G3650 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) συνδρομὴ G4890 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ· G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλαβόμενοι G1949 (V-2ADP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) εἷλκον G1670 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ· G2411 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐκλείσθησαν G2808 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θύραι. G2374 (N-NPF)

Acts 21:30 Ἐκινήθη ¦ TH Ἐκεινήθη

As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.

And G1161 as they went about G2212 to kill G615 him, G846 tidings G5334 came G305 unto the G3588 chief captain G5506 of the G3588 band, G4686 that G3754 all G3650 Jerusalem G2419 was in an uproar. G4797

Ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀποκτεῖναι, G615 (V-AAN) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) φάσις G5334 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) χιλιάρχῳ G5506 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡σπείρης, G4686 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ὅλη G3650 (A-NSF) ^‡συγκέχυται G4797 (V-RPI-3S) Ἱερουσαλήμ· G2419 (N-PRI)

Acts 21:31a δὲ ¦ CT τε
Acts 21:31b σπείρης ¦ PCK σπείρας
Acts 21:31c συγκέχυται ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL συγχύννεται ¦ TH WH συνχύννεται

But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

On the G3588 G1161 morrow, G1887 because he would G1014 have known G1097 the G3588 certainty G804 wherefore G5101 he was accused G2723 of G3844 the G3588 Jews, G2453 he loosed G3089 him G846 from G575 his bands, G1199 and G2532 commanded G2753 the G3588 chief priests G749 and G2532 all G3650 their G846 council G4892 to appear, G2064 and G2532 brought G2609 Paul G3972 down, G2609 and set G2476 him before G1519 them. G846

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀσφαλές, G804 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) τί G5101 (I-ASN) κατηγορεῖται G2723 (V-PPI-3S) ^‡παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἔλυσεν G3089 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δεσμῶν, G1199 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ^‡ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς G749 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον G4892 (N-ASN) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καταγαγὼν G2609 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Acts 22:30a παρὰ ¦ CT PCK ὑπὸ
Acts 22:30b ἀπὸ τῶν δεσμῶν ¦ CT om.
Acts 22:30c ἐλθεῖν ¦ CT συνελθεῖν
Acts 22:30d ὅλον ¦ CT PCK πᾶν
Acts 22:30e αὐτῶν ¦ CT om.

Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

And G1161 Paul G3972 dwelt G3306 two G1333 whole G3650 years G1333 in G1722 his own G2398 hired house, G3410 and G2532 received G588 all G3956 that G3588 came in G1531 unto G4314 him, G846

^‡Ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) διετίαν G1333 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἰδίῳ G2398 (A-DSN) μισθώματι, G3410 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεδέχετο G588 (V-INI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) εἰσπορευομένους G1531 (V-PNP-APM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Acts 28:30 Ἔμεινεν δὲ ὁ Παῦλος ¦ CT Ἐνέμεινεν δὲ

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

First, G4412 G3303 I thank G2168 my G3450 God G2316 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 for G5228 you G5216 all, G3956 that G3754 your G5216 faith G4102 is spoken of G2605 throughout G1722 the G3588 whole G3650 world. G2889

Πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καταγγέλλεται G2605 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὅλῳ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

Romans 1:8 ὑπὲρ ¦ CT περὶ

Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”^†

Romans 8:36 Psalms 44:22

As G2531 it is written, G1125 G3754 For G1752 thy G4675 sake G1752 we are killed G2289 all G3650 the G3588 day long; G2250 We are accounted G3049 as G5613 sheep G4263 for the slaughter. G4967

Καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἕνεκέν G1752 (PREP) σου G4675 (P-2GS) θανατούμεθα G2289 (V-PPI-1P) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν· G2250 (N-ASF) ἐλογίσθημεν G3049 (V-API-1P) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-NPN) σφαγῆς. G4967 (N-GSF)

Romans 8:36 Ἕνεκέν ¦ PCK PT TR Ἕνεκά

But about Israel he says, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.”^†

Romans 10:21 Isaiah 65:2

But G1161 to G4314 Israel G2474 he saith, G3004 All G3650 day long G2250 I have stretched forth G1600 my G3450 hands G5495 unto G4314 a disobedient G544 and G2532 gainsaying G483 people. G2992

Πρὸς G4314 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξεπέτασα G1600 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) ἀπειθοῦντα G544 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλέγοντα. G483 (V-PAP-ASM)

Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.

Gaius G1050 mine G3450 host, G3581 and G2532 of the G3588 whole G3650 church, G1577 saluteth G782 you. G5209 Erastus G2037 the G3588 chamberlain G3623 of the G3588 city G4172 saluteth G782 you, G5209 and G2532 Quartus G2890 a G3588 brother. G80

Ἀσπάζεται G782 (V-PNI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Γάϊος G1050 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ξένος G3581 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ὅλης. G3650 (A-GSF) Ἀσπάζεται G782 (V-PNI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Ἔραστος G2037 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκονόμος G3623 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Κούαρτος G2890 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός. G80 (N-NSM)

Romans 16:23 τῆς ἐκκλησίας ὅλης ¦ CT ὅλης τῆς ἐκκλησίας

Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?

Your G5216 glorying G2745 is not G3756 good. G2570 Know ye G1492 not G3756 that G3754 a little G3398 leaven G2219 leaveneth G2220 the whole G3650 lump? G5445

Οὐ G3756 (PRT-N) καλὸν G2570 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) καύχημα G2745 (N-NSN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) μικρὰ G3398 (A-NSF) ζύμη G2219 (N-NSF) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) φύραμα G5445 (N-ASN) ζυμοῖ; G2220 (V-PAI-3S)

If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?

If G1487 the G3588 whole G3650 body G4983 were an eye, G3788 where G4226 were the G3588 hearing? G189 If G1487 the whole G3650 were hearing, G189 where G4226 were the G3588 smelling? G3750

Εἰ G1487 (COND) ὅλον G3650 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) ὀφθαλμός, G3788 (N-NSM) ποῦ G4226 (ADV-I) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκοή; G189 (N-NSF) Εἰ G1487 (COND) ὅλον G3650 (A-NSN) ἀκοή, G189 (N-NSF) ποῦ G4226 (ADV-I) ἡ G3588 (T-NSF) ὄσφρησις; G3750 (N-NSF)

If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy?

If G1437 therefore G3767 the G3588 whole G3650 church G1577 be come together G4905 into G1909 one place, G846 and G2532 all G3956 speak G2980 with tongues, G1100 and G1161 there come in G1525 those that are unlearned, G2399 or G2228 unbelievers, G571 will they G2046 not G3756 say G2046 that G3754 ye are mad? G3105

Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) συνέλθῃ G4905 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) ὅλη G3650 (A-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡γλώσσαις G1100 (N-DPF) λαλῶσιν, G2980 (V-PAS-3P) εἰσέλθωσιν G1525 (V-2AAS-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἰδιῶται G2399 (N-NPM) ἢ G2228 (PRT) ἄπιστοι, G571 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) μαίνεσθε; G3105 (V-PNI-2P)

1 Corinthians 14:23 γλώσσαις λαλῶσιν ¦ CT λαλῶσιν γλώσσαις

Paul, an apostle of Christ° Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

2 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 Timothy G5095 our brother, G80 unto the G3588 church G1577 of God G2316 which G3588 is G5607 at G1722 Corinth, G2882 with G4862 all G3956 the G3588 saints G40 which G3588 are G5607 in G1722 all G3650 Achaia: G882

Παῦλος G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός, G80 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) οὔσῃ G5607 (V-PAP-DSF) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀχαΐᾳ· G882 (N-DSF)

2 Corinthians 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Yes, I testify again to every man who receives circumcision that he is a debtor to do the whole law.

For G1161 I testify G3143 again G3825 to every G3956 man G444 that is circumcised, G4059 that G3754 he is G2076 a debtor G3781 to do G4160 the G3588 whole G3650 law. G3551

Μαρτύρομαι G3143 (V-PNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) περιτεμνομένῳ, G4059 (V-PPP-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὀφειλέτης G3781 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ποιῆσαι. G4160 (V-AAN)

A little yeast grows through the whole lump.

A little G3398 leaven G2219 leaveneth G2220 the G3588 whole G3650 lump. G5445

Μικρὰ G3398 (A-NSF) ζύμη G2219 (N-NSF) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) φύραμα G5445 (N-ASN) ζυμοῖ. G2220 (V-PAI-3S)

so that it became evident to the whole palace^§ guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ,

Philippians 1:13 or, praetorian

so that G5620 my G3450 bonds G1199 in G1722 Christ^§ G5547 are G1096 manifest G5318 in G1722 all G3650 the G3588 palace,^§ G4232 and G2532 in all G3956 other G3062 places;^§

Philippians 1:13a Or, for Christ
Philippians 1:13b Or, Ceasars Court
Philippians 1:13c Or, to all others

ὥστε G5620 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμούς G1199 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) φανεροὺς G5318 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ἐν G1722 (PREP) ὅλῳ G3650 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) πραιτωρίῳ G4232 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) λοιποῖς G3062 (A-DPM) πᾶσιν, G3956 (A-DPM)

for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;

And G2532 indeed G1063 ye do G4160 it G846 toward G1519 all G3956 the G3588 brethren G80 which G3588 are in G1722 all G3650 Macedonia: G3109 but G1161 we beseech G3870 you, G5209 brethren, G80 that ye increase G4052 more and more; G3123

καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Μακεδονίᾳ. G3109 (N-DSF) Παρακαλοῦμεν G3870 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) περισσεύειν G4052 (V-PAN) μᾶλλον, G3123 (ADV)

1 Thessalonians 4:10 τοὺς ¦ [NA WH]

whose mouths must be stopped: men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain’s sake.

whose G3739 mouths G1993 must G1163 be stopped, G1993 who G3748 subvert G396 whole G3650 houses, G3624 teaching G1321 things which G3739 they ought G1163 not, G3361 for G5484 filthy G150 lucre’s G2771 sake. G5484

οὓς G3739 (R-APM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐπιστομίζειν· G1993 (V-PAN) οἵτινες G3748 (R-NPM) ὅλους G3650 (A-APM) οἴκους G3624 (N-APM) ἀνατρέπουσιν, G396 (V-PAI-3P) διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) ἃ G3739 (R-APN) μὴ G3361 (PRT-N) δεῖ, G1163 (V-PAI-3S) αἰσχροῦ G150 (A-GSN) κέρδους G2771 (N-GSN) χάριν. G5484 (PREP)

who was faithful to him who appointed him, as also Moses was in all his house.

who was G5607 faithful G4103 to him that G3588 appointed^§ G4160 him, G846 as G5613 also G2532 Moses G3475 was faithful in G1722 all G3650 his G846 house. G3624

Hebrews 3:2 Gr. made, 1 Sam. 12.6

πιστὸν G4103 (A-ASM) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ποιήσαντι G4160 (V-AAP-DSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡ὅλῳ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hebrews 3:2a Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς
Hebrews 3:2b ὅλῳ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

And G2532 Moses G3475 verily G3303 was faithful G4103 in G1722 all G3650 his G846 house, G3624 as G5613 a servant, G2324 for G1519 a testimony G3142 of those things which G3588 were to be spoken after; G2980

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῳ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) θεράπων, G2324 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) λαληθησομένων· G2980 (V-FPP-GPN)

Hebrews 3:5 Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς

For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

For G1063 whosoever G3748 shall keep G5083 the G3588 whole G3650 law, G3551 and yet G1161 offend G4417 in G1722 one G1520 point, he is G1096 guilty G1777 of all. G3956

Ὅστις G3748 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡τηρήσει, G5083 (V-FAI-3S) πταίσει G4417 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑνί, G1520 (A-DSN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) πάντων G3956 (A-GPN) ἔνοχος. G1777 (A-NSM)

James 2:10 τηρήσει πταίσει ¦ CT PT τηρήσῃ πταίσῃ

For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also.

For G1063 in many things G4183 we offend G4417 all. G537 If G1487 any man G5100 offend G4417 not G3756 in G1722 word, G3056 the same G3778 is a perfect G5046 man, G435 and able G1415 also G2532 to bridle G5468 the G3588 whole G3650 body. G4983

Πολλὰ G4183 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) πταίομεν G4417 (V-PAI-1P) ἅπαντες. G537 (A-NPM) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) πταίει, G4417 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) τέλειος G5046 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ^‡δυνατὸς G1415 (A-NSM) χαλιναγωγῆσαι G5468 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα. G4983 (N-ASN)

James 3:2 δυνατὸς ¦ PCK δυνάμενος

Indeed, we put bits into the horses’ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.

Behold, G2400 we put G906 bits G5469 in G1519 the G3588 horses’ G2462 mouths, G4750 that G4314 they G846 may obey G3982 us; G2254 and G2532 we turn about G3329 their G846 whole G3650 body. G4983

^‡Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) χαλινοὺς G5469 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) στόματα G4750 (N-APN) βάλλομεν G906 (V-PAI-1P) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πείθεσθαι G3982 (V-PPN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετάγομεν. G3329 (V-PAI-1P)

James 3:3a Ἴδε ¦ TR Ἰδού ¦ CT Εἰ δέ
James 3:3b πρὸς ¦ CT εἰς

And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.^§

James 3:6 or, Hell

And G2532 the G3588 tongue G1100 is a fire, G4442 a G3588 world G2889 of iniquity: G93 so G3779 is G2525 the G3588 tongue G1100 among G1722 our G2257 members, G3196 that G3588 it defileth G4695 the G3588 whole G3650 body, G4983 and G2532 setteth on fire G5394 the G3588 course^§ G5164 of nature; G1078 and G2532 it is set on fire G5394 of G5259 hell. G1067

James 3:6 Gr. wheel

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) πῦρ, G4442 (N-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδικίας· G93 (N-GSF) ^‡οὕτως G3779 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) καθίσταται G2525 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μέλεσιν G3196 (N-DPN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) σπιλοῦσα G4695 (V-PAP-NSF) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα, G4983 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) φλογίζουσα G5394 (V-PAP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) τροχὸν G5164 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γενέσεως, G1078 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φλογιζομένη G5394 (V-PPP-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γεέννης. G1067 (N-GSF)

James 3:6 οὕτως ¦ CT om.

And he is the atoning sacrifice° for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.

1 John 2:2 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

and G2532 he G846 is G2076 the propitiation G2434 for G4012 our G2257 sins: G266 and G1161 not G3756 for G4012 our’s G2251 only, G3440 but G235 also G2532 for G4012 the sins of the G3588 whole G3650 world. G2889

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἱλασμός G2434 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) οὐ G3756 (PRT-N) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμετέρων G2251 (S-1PGPF) δὲ G1161 (CONJ) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ὅλου G3650 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου. G2889 (N-GSM)

We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.

And we know G1492 that G3754 we are G2070 of G1537 God, G2316 and G2532 the G3588 whole G3650 world G2889 lieth G2749 in G1722 wickedness. G4190

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐσμέν, G2070 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) ὅλος G3650 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πονηρῷ G4190 (A-DSM) κεῖται. G2749 (V-PNI-3S)

Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.

Because G3754 thou hast kept G5083 the G3588 word G3056 of my G3450 patience, G5281 I also G2504 will keep G5083 thee G4571 from G1537 the G3588 hour G5610 of temptation, G3986 which G3588 shall G3195 come G2064 upon G1909 all G3650 the G3588 world, G3625 to try G3985 them that G3588 dwell G2730 upon G1909 the G3588 earth. G1093

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐτήρησας G5083 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) κἀγώ G2504 (P-1NS-K) σε G4571 (P-2AS) τηρήσω G5083 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πειρασμοῦ, G3986 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης G3195 (V-PAP-GSF) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκουμένης G3625 (N-GSF) ὅλης, G3650 (A-GSF) πειράσαι G3985 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood.

And G2532 I beheld G1492 when G3753 he had opened G455 the G3588 sixth G1623 seal, G4973 and, G2532 lo, G2400 there was G1096 a great G3173 earthquake; G4578 and G2532 the G3588 sun G2246 became G1096 black G3189 as G5613 sackcloth G4526 of hair, G5155 and G2532 the G3588 moon G4582 became G1096 as G5613 blood; G129

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ^‡ὅτε G3753 (ADV) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἕκτην, G1623 (A-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) σεισμὸς G4578 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) ^‡μέλας G3189 (A-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) σάκκος G4526 (N-NSM) τρίχινος, G5155 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη G4582 (N-NSF) ^‡ὅλη G3650 (A-NSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) αἷμα, G129 (N-NSN)

Revelation 6:12a ὅτε ¦ PCK καὶ ὅτε
Revelation 6:12b καὶ ¦ TR καὶ ἰδοὺ
Revelation 6:12c μέλας ἐγένετο ¦ CT TR ἐγένετο μέλας
Revelation 6:12d ὅλη ¦ PCK RP^mg TR om.

The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

And G2532 the G3588 great G3173 dragon G1404 was cast out, G906 that G3588 old G744 serpent, G3789 called G2564 the Devil, G1228 and G2532 Satan, G4567 which G3588 deceiveth G4105 the G3588 whole G3650 world: G3625 he was cast out G906 into G1519 the G3588 earth, G1093 and G2532 his G846 angels G32 were cast out G906 with G3326 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δράκων G1404 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡μέγας, G3173 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὄφις G3789 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχαῖος, G744 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καλούμενος G2564 (V-PPP-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) Σατανᾶς, G4567 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πλανῶν G4105 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ὅλην· G3650 (A-ASF) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐβλήθησαν. G906 (V-API-3P)

Revelation 12:9a μέγας ὁ ὄφις ¦ PT ὄφις ὁ μέγας
Revelation 12:9b καὶ ¦ CT TR καὶ ὁ ¦ PT καὶ [ὁ]

One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast.

And G2532 I saw G1492 one G3391 of his G846 heads G2776 as it were G5613 wounded^§ G4969 to G1519 death; G2288 and G2532 his G846 deadly G2288 wound G4127 was healed: G2323 and G2532 all G3650 the G3588 world G1093 wondered G2296 after G3694 the G3588 beast. G2342

Revelation 13:3 Gr. slain

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡μίαν G3391 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) κεφαλῶν G2776 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) ἐσφαγμένην G4969 (V-RPP-ASF) εἰς G1519 (PREP) θάνατον· G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐθεραπεύθη· G2323 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐθαύμασεν G2296 (V-AAI-3S) ^‡ὅλη G3650 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου· G2342 (N-GSN)

Revelation 13:3a μίαν ἐκ ¦ TR εἶδον μίαν
Revelation 13:3b ὡσεὶ ¦ CT PT RP^mg TR ὡς
Revelation 13:3c ἐθαύμασεν ¦ NA SBL ST TH WH ἐθαυμάσθη
Revelation 13:3d ὅλη ἡ γῆ ¦ ST ἐν ὅλη τῇ γῆ