Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.

and I find H4672 (QalActPtc) more bitter H4751 than death H4194 the woman, H802 whose heart H3820 is snares H4685 and nets, H2764 and her hands H3027 as bands: H612 whoso pleaseth H2896 H6440 God H430 shall escape H4422 (NiphImpf) from her; but the sinner H2398 (QalActPtc) shall be taken H3920 (NiphImpf) by her.

και ευρισκω εγω πικροτερον υπερ θανατον συν την γυναικα ητις εστιν θηρευματα και σαγηναι καρδια αυτης δεσμοι χειρες αυτης αγαθος προ προσωπου του θεου εξαιρεθησεται απ αυτης και αμαρτανων συλλημφθησεται εν αυτη

There is no man who has power over the spirit to contain the spirit; neither does he have power over the day of death. There is no discharge in war; neither shall wickedness deliver those who practice it.

There is no man H120 that hath power H7989 over the spirit H7307 to retain H3607 (QalInf) the spirit; H7307 neither hath he power H7983 in the day H3117 of death: H4194 and there is no discharge^§ H4917 in that war; H4421 neither shall wickedness H7562 deliver H4422 (PielImpf) those that are given H1167 to it.

Ecclesiastes 8:8 Or, casting of weapons

ουκ εστιν ανθρωπος εξουσιαζων εν πνευματι του κωλυσαι συν το πνευμα και ουκ εστιν εξουσια εν ημερα του θανατου και ουκ εστιν αποστολη εν τω πολεμω και ου διασωσει ασεβεια τον παρ αυτης

Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

now there was found H4672 (QalPerf) in it a poor H4542 wise H2450 man, H376 and he by his wisdom H2451 delivered H4422 (PielPerf) the city; H5892 yet no man H120 remembered H2142 (QalPerf) that same poor H4542 man. H376

και ευρη εν αυτη ανδρα πενητα σοφον και διασωσει αυτος την πολιν εν τη σοφια αυτου και ανθρωπος ουκ εμνησθη συν του ανδρος του πενητος εκεινου

The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?’ ”

And the inhabitant H3427 (QalActPtc) of this isle^§ H339 shall say H559 (QalPerf) in that day, H3117 Behold, such H3541 is our expectation, H4007 whither we flee H5127 (QalPerf) for help H5833 to be delivered H5337 (NiphInf) from H6440 the king H4428 of Assyria: H804 and how shall we escape? H4422 (NiphImpf)

Isaiah 20:6 Or, country

και ερουσιν οι κατοικουντες εν τη νησω ταυτη ιδου ημεις ημεν πεποιθοτες του φυγειν εις αυτους εις βοηθειαν οι ουκ εδυναντο σωθηναι απο βασιλεως ασσυριων και πως ημεις σωθησομεθα

As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.”

As birds H6833 flying, H5774 (QalActPtc) so will the Lord H3068 of hosts H6635 defend H1598 (HiphImpf) Jerusalem; H3389 defending H1598 (QalInf) also he will deliver H5337 (HiphPerf) it; and passing over H6452 (QalInf) he will preserve H4422 (HiphPerf) it.

ως ορνεα πετομενα ουτως υπερασπιει κυριος υπερ ιερουσαλημ και εξελειται και περιποιησεται και σωσει

The arrow snake will make her nest there, and lay, hatch, and gather under her shade. Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate.

There shall the great owl H7091 make her nest, H7077 (PielPerf) and lay, H4422 (PielImpf) and hatch, H1234 (QalPerf) and gather H1716 (QalPerf) under her shadow: H6738 there shall the vultures H1772 also be gathered, H6908 (NiphPerf) every one H802 with her mate. H7468

εκει ενοσσευσεν εχινος και εσωσεν η γη τα παιδια αυτης μετα ασφαλειας εκει ελαφοι συνηντησαν και ειδον τα προσωπα αλληλων

As he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer his sons struck him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. Esar Haddon his son reigned in his place.

And it came to pass, as he was worshipping H7812 (HithPtc) in the house H1004 of Nisroch H5268 his god, H430 that Adrammelech H152 and Sharezer H8272 his sons H1121 smote H5221 (HiphPerf) him with the sword; H2719 and they escaped H4422 (NiphPerf) into the land H776 of Armenia:^§ H780 and Esarhaddon H634 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

Isaiah 37:38 Heb. Ararat

και εν τω αυτον προσκυνειν εν τω οικω νασαραχ τον παταχρον αυτου αδραμελεχ και σαρασαρ οι υιοι αυτου επαταξαν αυτον μαχαιραις αυτοι δε διεσωθησαν εις αρμενιαν και εβασιλευσεν ασορδαν ο υιος αυτου αντ αυτου

They stoop and they bow down together. They could not deliver the burden, but they have gone into captivity.

They stoop, H7164 (QalPerf) they bow down H3766 (QalPerf) together; H3162 they could H3201 (QalPerf) not deliver H4422 (PielInf) the burden, H4853 but themselves^§ H5315 are gone H1980 (QalPerf) into captivity. H7628

Isaiah 46:2 Heb. their soul

και πεινωντι και εκλελυμενω ουκ ισχυοντι αμα οι ου δυνησονται σωθηναι απο πολεμου αυτοι δε αιχμαλωτοι ηχθησαν

Even to old age I am he, and even to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear. Yes, I will carry, and will deliver.

and even to your old age H2209 I am he; and even to hoar hairs H7872 will I carry H5445 (QalImpf) you: I have made, H6213 (QalPerf) and I will bear; H5375 (QalImpf) even I will carry, H5445 (QalImpf) and will deliver H4422 (PielImpf) you.

εως γηρους εγω ειμι και εως αν καταγηρασητε εγω ειμι εγω ανεχομαι υμων εγω εποιησα και εγω ανησω εγω αναλημψομαι και σωσω υμας

Shall the plunder be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?

Shall the prey H4455 be taken H3947 (HophImpf) from the mighty, H1368 or the lawful H6662 captive^§ H7628 delivered? H4422 (NiphImpf)

Isaiah 49:24 Heb. the captivity of the just

μη λημψεται τις παρα γιγαντος σκυλα και εαν αιχμαλωτευση τις αδικως σωθησεται

But Yahweh says, “Even the captives of the mighty shall be taken away, and the plunder retrieved from the fierce, for I will contend with him who contends with you and I will save your children.

But thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Even the captives^§ H7628 of the mighty H1368 shall be taken away, H3947 (HophImpf) and the prey H4455 of the terrible H6184 shall be delivered: H4422 (NiphImpf) for I will contend H7378 (QalImpf) with him that contendeth H3401 with thee, and I will save H3467 (HiphImpf) thy children. H1121

Isaiah 49:25 Heb. captivity

ουτως λεγει κυριος εαν τις αιχμαλωτευση γιγαντα λημψεται σκυλα λαμβανων δε παρα ισχυοντος σωθησεται εγω δε την κρισιν σου κρινω και εγω τους υιους σου ρυσομαι

“Before she travailed, she gave birth. Before her pain came, she delivered a son.

Before she travailed, H2342 (QalImpf) she brought forth; H3205 (QalPerf) before her pain H2256 came, H935 (QalImpf) she was delivered H4422 (HiphPerf) of a man child. H2145

πριν η την ωδινουσαν τεκειν πριν ελθειν τον πονον των ωδινων εξεφυγεν και ετεκεν αρσεν

and Zedekiah king of Judah won’t escape out of the hand of the Chaldeans, but will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him mouth to mouth, and his eyes will see his eyes;

and Zedekiah H6667 king H4428 of Judah H3063 shall not escape H4422 (NiphImpf) out of the hand H3027 of the Chaldeans, H3778 but shall surely H5414 (NiphInf) be delivered H5414 (NiphImpf) into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon, H894 and shall speak H1696 (PielPerf) with him mouth H6310 to mouth, H6310 and his eyes H5869 shall behold H7200 (QalImpf) his eyes; H5869

^[39:4] και σεδεκιας ου μη σωθη εκ χειρος των χαλδαιων οτι παραδοσει παραδοθησεται εις χειρας βασιλεως βαβυλωνος και λαλησει στομα αυτου προς στομα αυτου και οι οφθαλμοι αυτου τους οφθαλμους αυτου οψονται

You won’t escape out of his hand, but will surely be taken and delivered into his hand. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak with you mouth to mouth. You will go to Babylon.” ’

and thou shalt not escape out H4422 (NiphImpf) of his hand, H3027 but shalt surely H8610 (QalInf) be taken, H8610 (NiphImpf) and delivered H5414 (NiphImpf) into his hand; H3027 and thine eyes H5869 shall behold H7200 (QalImpf) the eyes H5869 of the king H4428 of Babylon, H894 and he shall speak H1696 (PielImpf) with thee mouth H6310 to mouth,^§ H6310 and thou shalt go H935 (QalImpf) to Babylon. H894

Jeremiah 34:3 Heb. his mouth shall speak to thy mouth

^[41:3] και συ ου μη σωθης εκ χειρος αυτου και συλλημψει συλλημφθηση και εις χειρας αυτου δοθηση και οι οφθαλμοι σου τους οφθαλμους αυτου οψονται και το στομα αυτου μετα του στοματος σου λαλησει και εις βαβυλωνα εισελευση

But if you will not go out to the king of Babylon’s princes, then this city will be given into the hand of the Chaldeans, and they will burn it with fire, and you won’t escape out of their hand.’ ”

but if thou wilt not go forth H3318 (QalImpf) to the king H4428 of Babylon’s H894 princes, H8269 then shall this city H5892 be given H5414 (NiphPerf) into the hand H3027 of the Chaldeans, H3778 and they shall burn H8313 (QalPerf) it with fire, H784 and thou shalt not escape out H4422 (NiphImpf) of their hand. H3027

^[45:18] και εαν μη εξελθης δοθησεται η πολις αυτη εις χειρας των χαλδαιων και καυσουσιν αυτην εν πυρι και συ ου μη σωθης

They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.’ ”

So they shall bring out H3318 (HiphPtc) all thy wives H802 and thy children H1121 to the Chaldeans: H3778 and thou shalt not escape out H4422 (NiphImpf) of their hand, H3027 but shalt be taken H8610 (NiphImpf) by the hand H3027 of the king H4428 of Babylon: H894 and thou shalt cause this city H5892 to be burned H8313 (QalImpf) with fire. H784

^[45:23] και τας γυναικας σου και τα τεκνα σου εξαξουσιν προς τους χαλδαιους και συ ου μη σωθης οτι εν χειρι βασιλεως βαβυλωνος συλλημφθηση και η πολις αυτη κατακαυθησεται

For I will surely save you. You won’t fall by the sword, but you will escape with your life, because you have put your trust in me,” says Yahweh.’ ”

For I will surely H4422 (PielInf) deliver H4422 (PielImpf) thee, and thou shalt not fall H5307 (QalImpf) by the sword, H2719 but thy life H5315 shall be for a prey H7998 unto thee: because thou hast put thy trust H982 (QalPerf) in me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[46:18] οτι σωζων σωσω σε και εν ρομφαια ου μη πεσης και εσται η ψυχη σου εις ευρεμα οτι επεποιθεις επ εμοι φησιν κυριος

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

But Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 escaped H4422 (NiphPerf) from H6440 Johanan H3110 with eight H8083 men, H582 and went H3212 (QalImpf) to the Ammonites. H1121 H5983

^[48:15] και ισμαηλ εσωθη συν οκτω ανθρωποις και ωχετο προς τους υιους αμμων

“Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

Let not the swift H7031 flee away, H5127 (QalImpf) nor the mighty man H1368 escape; H4422 (NiphImpf) they shall stumble, H3782 (QalPerf) and fall H5307 (QalPerf) toward the north H6828 by H3027 the river H5104 Euphrates. H6578

^[26:6] μη φευγετω ο κουφος και μη ανασωζεσθω ο ισχυρος επι βορραν τα παρα τον ευφρατην ησθενησαν πεπτωκασιν

Flee! Save your lives! Be like the juniper bush in the wilderness.

Flee, H5127 (QalImpv) save H4422 (PielImpv) your lives, H5315 and be H1961 (QalImpf) like the heath^§ H6176 in the wilderness. H4057

Jeremiah 48:6 Or, a naked tree

^[31:6] φευγετε και σωσατε τας ψυχας υμων και εσεσθε ωσπερ ονος αγριος εν ερημω

The destroyer will come on every city, and no city will escape; the valley also will perish, and the plain will be destroyed, as Yahweh has spoken.

And the spoiler H7703 (QalActPtc) shall come H935 (QalImpf) upon every city, H5892 and no city H5892 shall escape: H4422 (NiphImpf) the valley H6010 also shall perish, H6 (QalPerf) and the plain H4334 shall be destroyed, H8045 (NiphPerf) as the Lord H3068 hath spoken. H559 (QalPerf)

^[31:8] και ηξει ολεθρος επι πασαν πολιν και πολις ου μη σωθη και απολειται ο αυλων και εξολεθρευθησεται η πεδινη καθως ειπεν κυριος

Inhabitant of Aroer, stand by the way and watch. Ask him who flees, and her who escapes; say, ‘What has been done?’

O inhabitant^§ H3427 (QalActPtc) of Aroer, H6177 stand H5975 (QalImpv) by the way, H1870 and espy; H6822 (PielImpv) ask H7592 (QalImpv) him that fleeth, H5127 (QalPtc) and her that escapeth, H4422 (NiphPtc) and say, H559 (QalImpv) What is done? H1961 (NiphPerf)

Jeremiah 48:19 Heb. inhabitress

^[31:19] εφ οδου στηθι και επιδε καθημενη εν αροηρ και ερωτησον φευγοντα και σωζομενον και ειπον τι εγενετο

“Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Don’t be cut off in her iniquity, for it is the time of Yahweh’s vengeance. He will render to her a recompense.

Flee out H5127 (QalImpv) of the midst H8432 of Babylon, H894 and deliver H4422 (PielImpv) every man H376 his soul: H5315 be not cut off H1826 (NiphImpf) in her iniquity; H5771 for this is the time H6256 of the Lord’s H3068 vengeance; H5360 he will render H7999 (PielPtc) unto her a recompence. H1576

^[28:6] φευγετε εκ μεσου βαβυλωνος και ανασωζετε εκαστος την ψυχην αυτου και μη απορριφητε εν τη αδικια αυτης οτι καιρος εκδικησεως αυτης εστιν παρα κυριου ανταποδομα αυτος ανταποδιδωσιν αυτη

“My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from Yahweh’s fierce anger.

My people, H5971 go ye out H3318 (QalImpv) of the midst H8432 of her, and deliver H4422 (PielImpv) ye every man H376 his soul H5315 from the fierce H2740 anger H639 of the Lord. H3068

But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Will he prosper? Will he who does such things escape? Will he break the covenant, and still escape?

But he rebelled H4775 (QalImpf) against him in sending H7971 (QalInf) his ambassadors H4397 into Egypt, H4714 that they might give H5414 (QalInf) him horses H5483 and much H7227 people. H5971 Shall he prosper? H6743 (QalImpf) shall he escape H4422 (NiphImpf) that doeth H6213 (QalActPtc) such things? or shall he break H6565 (HiphPerf) the covenant, H1285 and be delivered? H4422 (NiphPerf)

και αποστησεται απ αυτου του εξαποστελλειν αγγελους εαυτου εις αιγυπτον του δουναι αυτω ιππους και λαον πολυν ει κατευθυνει ει διασωθησεται ο ποιων εναντια και παραβαινων διαθηκην ει σωθησεται

For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things. He won’t escape.

seeing he despised H959 (QalPerf) the oath H423 by breaking H6565 (HiphInf) the covenant, H1285 when, lo, he had given H5414 (QalPerf) his hand, H3027 and hath done H6213 (QalPerf) all these things, he shall not escape. H4422 (NiphImpf)

και ητιμωσεν ορκωμοσιαν του παραβηναι διαθηκην και ιδου δεδωκεν την χειρα αυτου και παντα ταυτα εποιησεν αυτω μη σωθησεται

He heard the sound of the trumpet and didn’t take warning. His blood will be on him; whereas if he had heeded the warning, he would have delivered his soul.

He heard H8085 (QalPerf) the sound H6963 of the trumpet, H7782 and took not warning; H2094 (NiphPtc) his blood H1818 shall be upon him. But he that taketh warning H2094 (NiphPtc) shall deliver H4422 (PielPerf) his soul. H5315

οτι την φωνην της σαλπιγγος ακουσας ουκ εφυλαξατο το αιμα αυτου επ αυτου εσται και ουτος οτι εφυλαξατο την ψυχην αυτου εξειλατο

He will enter also into the glorious land, and many countries will be overthrown; but these will be delivered out of his hand: Edom, Moab, and the chief of the children of Ammon.

He shall enter H935 (QalPerf) also into the glorious H6643 land,^§ H776 and many H7227 countries shall be overthrown: H3782 (NiphImpf) but these shall escape H4422 (NiphImpf) out of his hand, H3027 even Edom, H123 and Moab, H4124 and the chief H7225 of the children H1121 of Ammon. H5983

Daniel 11:41 Or, goodly land. Heb. land of delight, or ornament

και εισελευσεται εις την γην του σαβι και πολλοι ασθενησουσιν και ουτοι διασωθησονται εκ χειρος αυτου εδωμ και μωαβ και αρχη υιων αμμων

“At that time Michael will stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there will be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. At that time your people will be delivered, everyone who is found written in the book.

And at that time H6256 shall Michael H4317 stand up, H5975 (QalImpf) the great H1419 prince H8269 which standeth H5975 (QalActPtc) for the children H1121 of thy people: H5971 and there shall be H1961 (NiphPerf) a time H6256 of trouble, H6869 such as never was since there was a nation H1471 even to that same time: H6256 and at that time H6256 thy people H5971 shall be delivered, H4422 (NiphImpf) every one that shall be found H4672 (NiphPtc) written H3789 (QalPasPtc) in the book. H5612

και εν τω καιρω εκεινω αναστησεται μιχαηλ ο αρχων ο μεγας ο εστηκως επι τους υιους του λαου σου και εσται καιρος θλιψεως θλιψις οια ου γεγονεν αφ ου γεγενηται εθνος επι της γης εως του καιρου εκεινου και εν τω καιρω εκεινω σωθησεται ο λαος σου πας ο ευρεθεις γεγραμμενος εν τη βιβλω

It will happen that whoever will call on Yahweh’s name shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls.

And it shall come to pass, that whosoever shall call H7121 (QalImpf) on the name H8034 of the Lord H3068 shall be delivered: H4422 (NiphImpf) for in mount H2022 Zion H6726 and in Jerusalem H3389 shall be deliverance, H6413 as the Lord H3068 hath said, H559 (QalPerf) and in the remnant H8300 whom the Lord H3068 shall call. H7121 (QalActPtc)

^[3:5] και εσται πας ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται οτι εν τω ορει σιων και εν ιερουσαλημ εσται ανασωζομενος καθοτι ειπεν κυριος και ευαγγελιζομενοι ους κυριος προσκεκληται

Flight will perish from the swift. The strong won’t strengthen his force. The mighty won’t deliver himself.

Therefore the flight H4498 shall perish H6 (QalPerf) from the swift, H7031 and the strong H2389 shall not strengthen H553 (PielImpf) his force, H3581 neither shall the mighty H1368 deliver H4422 (PielImpf) himself:^§ H5315

Amos 2:14 Heb. his soul or life

και απολειται φυγη εκ δρομεως και ο κραταιος ου μη κρατηση της ισχυος αυτου και ο μαχητης ου μη σωση την ψυχην αυτου

He who handles the bow won’t stand. He who is swift of foot won’t escape. He who rides the horse won’t deliver himself.

neither shall he stand H5975 (QalImpf) that handleth H8610 (QalActPtc) the bow; H7198 and he that is swift H7031 of foot H7272 shall not deliver H4422 (PielImpf) himself: neither shall he that rideth H7392 (QalActPtc) the horse H5483 deliver H4422 (PielImpf) himself. H5315

και ο τοξοτης ου μη υποστη και ο οξυς τοις ποσιν αυτου ου μη διασωθη ουδε ο ιππευς ου μη σωση την ψυχην αυτου

I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake. Break them in pieces on the head of all of them. I will kill the last of them with the sword. Not one of them will flee away. Not one of them will escape.

I saw H7200 (QalPerf) the Lord H136 standing H5324 (NiphPtc) upon the altar: H4196 and he said, H559 (QalImpf) Smite H5221 (HiphImpv) the lintel^§ of the door, H3730 that the posts H5592 may shake: H7493 (QalImpf) and cut H1214 (QalImpv) them^§ in the head, H7218 all of them; and I will slay H2026 (QalImpf) the last H319 of them with the sword: H2719 he that fleeth H5127 (QalPtc) of them shall not flee away, H5127 (QalImpf) and he that escapeth H6412 of them shall not be delivered. H4422 (NiphImpf)

Amos 9:1a Or, chapiter, or knop
Amos 9:1b Or, wound them

ειδον τον κυριον εφεστωτα επι του θυσιαστηριου και ειπεν παταξον επι το ιλαστηριον και σεισθησεται τα προπυλα και διακοψον εις κεφαλας παντων και τους καταλοιπους αυτων εν ρομφαια αποκτενω ου μη διαφυγη εξ αυτων φευγων και ου μη διασωθη εξ αυτων ανασωζομενος

‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’

Deliver H4422 (NiphImpv) thyself, O H1945 Zion, H6726 that dwellest H3427 (QalActPtc) with the daughter H1323 of Babylon. H894

^[2:11] εις σιων ανασωζεσθε οι κατοικουντες θυγατερα βαβυλωνος

Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.’

And now we call H833 the proud H2086 happy; H833 (PielPtc) yea, they that work H6213 (QalActPtc) wickedness H7564 are set up;^§ H1129 (NiphPerf) yea, they that tempt H974 (QalPerf) God H430 are even delivered. H4422 (NiphImpf)

Malachi 3:15 Heb. are built

και νυν ημεις μακαριζομεν αλλοτριους και ανοικοδομουνται παντες ποιουντες ανομα και αντεστησαν θεω και εσωθησαν