Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 714 for “H5650”

Genesis 42:13 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is today with our father, and one is no more.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () Δώδεκά () ἐσμεν () οἱ () παῖδές () σου () ἀδελφοὶ () ἐν () γῇ () Χανααν, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () νεώτερος () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () σήμερον, () ὁ () δὲ () ἕτερος () οὐχ () ὑπάρχει. ()

Genesis 43:18 (100.00%)

World English Bible:

The men were afraid, because they were brought to Joseph’s house; and they said, “Because of the money that was returned in our sacks the first time, we’re brought in; that he may seek occasion against us, attack us, and seize us as slaves, along with our donkeys.”

King James w/Strong’s #s:

And the men were afraid, because they were brought into Joseph’s house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.

Genesis 43:18 Heb. roll himself upon us

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἄνθρωποι () ὅτι () εἰσήχθησαν () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιωσηφ, () εἶπαν () Διὰ () τὸ () ἀργύριον () τὸ () ἀποστραφὲν () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ἡμῶν () τὴν () ἀρχὴν () ἡμεῖς () εἰσαγόμεθα () τοῦ () συκοφαντῆσαι () ἡμᾶς () καὶ () ἐπιθέσθαι () ἡμῖν () τοῦ () λαβεῖν () ἡμᾶς () εἰς () παῖδας () καὶ () τοὺς () ὄνους () ἡμῶν. ()

Genesis 43:28 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Your servant, our father, is well. He is still alive.” They bowed down humbly.

King James w/Strong’s #s:

And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () Ὑγιαίνει () ὁ () παῖς () σου () ὁ () πατὴρ () ἡμῶν, () ἔτι () ζῇ. () Καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος () τῷ () θεῷ. () Καὶ () κύψαντες () προσεκύνησαν () αὐτῷ. ()

Genesis 44:7 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ () Ἵνα () τί () λαλεῖ () ὁ () κύριος () κατὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα; () Μὴ () γένοιτο () τοῖς () παισίν () σου () ποιῆσαι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Genesis 44:9 (100.00%)

World English Bible:

With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.”

King James w/Strong’s #s:

With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρ’ () ᾧ () ἂν () εὑρεθῇ () τὸ () κόνδυ τῶν () παίδων () σου, () ἀποθνῃσκέτω· () καὶ () ἡμεῖς () δὲ () ἐσόμεθα () παῖδες () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Genesis 44:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Now also let it be according to your words. He with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Καὶ () νῦν () ὡς () λέγετε, () οὕτως () ἔσται· () ὁ () ἄνθρωπος, () παρ’ () ᾧ () ἂν () εὑρεθῇ () τὸ () κόνδυ, αὐτὸς () ἔσται () μου () παῖς, () ὑμεῖς () δὲ () ἔσεσθε () καθαροί. ()

Genesis 44:16 (100.00%)

World English Bible:

Judah said, “What will we tell my lord? What will we speak? How will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are my lord’s slaves, both we and he also in whose hand the cup is found.”

King James w/Strong’s #s:

And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s servants, both we, and he also with whom the cup is found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιουδας () Τί () ἀντεροῦμεν τῷ () κυρίῳ () ἢ () τί () λαλήσωμεν () ἢ () τί () δικαιωθῶμεν; () Ὁ () δὲ () θεὸς () εὗρεν () τὴν () ἀδικίαν () τῶν () παίδων () σου. () Ἰδού () ἐσμεν () οἰκέται () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν, () καὶ () ἡμεῖς () καὶ () παρ’ () ᾧ () εὑρέθη () τὸ () κόνδυ.

Genesis 44:17 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Far be it from me that I should do so. The man in whose hand the cup is found, he will be my slave; but as for you, go up in peace to your father.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιωσηφ () Μή () μοι () γένοιτο () ποιῆσαι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο· () ὁ () ἄνθρωπος, () παρ’ () ᾧ () εὑρέθη () τὸ () κόνδυ, αὐτὸς () ἔσται () μου () παῖς, () ὑμεῖς () δὲ () ἀνάβητε () μετὰ () σωτηρίας () πρὸς () τὸν () πατέρα () ὑμῶν. ()

Genesis 44:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Judah came near to him, and said, “Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord’s ears, and don’t let your anger burn against your servant; for you are even as Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγίσας () δὲ () αὐτῷ () Ιουδας () εἶπεν () Δέομαι, () κύριε, () λαλησάτω () ὁ () παῖς () σου () ῥῆμα () ἐναντίον () σου, () καὶ () μὴ () θυμωθῇς () τῷ () παιδί () σου, () ὅτι () σὺ () εἶ () μετὰ () Φαραω. ()

Genesis 44:19 (100.00%)

World English Bible:

My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father, or a brother?’

King James w/Strong’s #s:

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () σὺ () ἠρώτησας () τοὺς () παῖδάς () σου () λέγων () Εἰ () ἔχετε () πατέρα () ἢ () ἀδελφόν; ()

Genesis 44:21 (100.00%)

World English Bible:

You said to your servants, ‘Bring him down to me, that I may set my eyes on him.’

King James w/Strong’s #s:

And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπας () δὲ () τοῖς () παισίν () σου () Καταγάγετε () αὐτὸν () πρός () με, () καὶ () ἐπιμελοῦμαι () αὐτοῦ. ()

Genesis 44:23 (100.00%)

World English Bible:

You said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.’

King James w/Strong’s #s:

And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () εἶπας () τοῖς () παισίν () σου () Ἐὰν () μὴ () καταβῇ () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ὁ () νεώτερος () μεθ’ () ὑμῶν, () οὐ () προσθήσεσθε () ἔτι () ἰδεῖν () τὸ () πρόσωπόν () μου. ()

Genesis 44:24 (100.00%)

World English Bible:

When we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἀνέβημεν () πρὸς () τὸν () παῖδά () σου () πατέρα () δὲ () ἡμῶν, () ἀπηγγείλαμεν () αὐτῷ () τὰ () ῥήματα () τοῦ () κυρίου. ()

Genesis 44:27 (100.00%)

World English Bible:

Your servant, my father, said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.

King James w/Strong’s #s:

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () παῖς () σου () ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () πρὸς () ἡμᾶς () Ὑμεῖς () γινώσκετε () ὅτι () δύο () ἔτεκέν () μοι () ἡ () γυνή· ()

Genesis 44:30 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; since his life is bound up in the boy’s life;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () ἐὰν () εἰσπορεύωμαι () πρὸς () τὸν () παῖδά () σου () πατέρα () δὲ () ἡμῶν () καὶ () τὸ () παιδάριον () μὴ () ᾖ () μεθ’ () ἡμῶν ()—ἡ () δὲ () ψυχὴ () αὐτοῦ () ἐκκρέμαται () ἐκ () τῆς () τούτου () ψυχῆς ()—

Genesis 44:31 (100.00%)

World English Bible:

it will happen, when he sees that the boy is no more, that he will die. Your servants will bring down the gray hairs of your servant, our father, with sorrow to Sheol.

Genesis 44:31 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

it shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () ἰδεῖν () αὐτὸν () μὴ () ὂν () τὸ () παιδάριον () μεθ’ () ἡμῶν () τελευτήσει, () καὶ () κατάξουσιν () οἱ () παῖδές () σου () τὸ () γῆρας () τοῦ () παιδός () σου () πατρὸς () δὲ () ἡμῶν () μετ’ () ὀδύνης () εἰς () ᾅδου. ()

Genesis 44:32 (100.00%)

World English Bible:

For your servant became collateral for the boy to my father, saying, ‘If I don’t bring him to you, then I will bear the blame to my father forever.’

King James w/Strong’s #s:

For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () παῖς () σου () ἐκδέδεκται () τὸ () παιδίον () παρὰ () τοῦ () πατρὸς () λέγων () Ἐὰν () μὴ () ἀγάγω () αὐτὸν () πρὸς () σὲ () καὶ () στήσω () αὐτὸν () ἐναντίον () σου, () ἡμαρτηκὼς () ἔσομαι () πρὸς () τὸν () πατέρα () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

Genesis 44:33 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord’s slave; and let the boy go up with his brothers.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () παραμενῶ () σοι () παῖς () ἀντὶ () τοῦ () παιδίου, () οἰκέτης () τοῦ () κυρίου· () τὸ () δὲ () παιδίον () ἀναβήτω () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν. ()

Genesis 45:16 (100.00%)

World English Bible:

The report of it was heard in Pharaoh’s house, saying, “Joseph’s brothers have come.” It pleased Pharaoh well, and his servants.

King James w/Strong’s #s:

And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

Genesis 45:16 Heb. was good in the eyes of Pharaoh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεβοήθη ἡ () φωνὴ () εἰς () τὸν () οἶκον () Φαραω () λέγοντες () Ἥκασιν () οἱ () ἀδελφοὶ () Ιωσηφ. () Ἐχάρη () δὲ () Φαραω () καὶ () ἡ () θεραπεία () αὐτοῦ. ()

Genesis 46:34 (100.00%)

World English Bible:

that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians.”

King James w/Strong’s #s:

That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρεῖτε () Ἄνδρες () κτηνοτρόφοι ἐσμὲν () οἱ () παῖδές () σου () ἐκ () παιδὸς () ἕως () τοῦ () νῦν, () καὶ () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν, () ἵνα () κατοικήσητε () ἐν () γῇ () Γεσεμ Ἀραβίᾳ· () βδέλυγμα () γάρ () ἐστιν () Αἰγυπτίοις () πᾶς () ποιμὴν () προβάτων. ()

Genesis 47:3 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said to his brothers, “What is your occupation?” They said to Pharaoh, “Your servants are shepherds, both we, and our fathers.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Φαραω () τοῖς () ἀδελφοῖς () Ιωσηφ () Τί () τὸ () ἔργον () ὑμῶν; () Οἱ () δὲ () εἶπαν () τῷ () Φαραω () Ποιμένες () προβάτων () οἱ () παῖδές () σου, () καὶ () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν. ()

Genesis 47:4 (100.00%)

World English Bible:

They also said to Pharaoh, “We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants’ flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.”

King James w/Strong’s #s:

They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () δὲ () τῷ () Φαραω () Παροικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ () ἥκαμεν· () οὐ () γάρ () ἐστιν () νομὴ () τοῖς () κτήνεσιν () τῶν () παίδων () σου, () ἐνίσχυσεν () γὰρ () ὁ () λιμὸς () ἐν () γῇ () Χανααν· () νῦν () οὖν () κατοικήσομεν () οἱ () παῖδές () σου () ἐν () γῇ () Γεσεμ.

Genesis 47:19 (100.00%)

World English Bible:

Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh. Give us seed, that we may live, and not die, and that the land won’t be desolate.”

King James w/Strong’s #s:

wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () οὖν () μὴ () ἀποθάνωμεν () ἐναντίον () σου () καὶ () ἡ () γῆ () ἐρημωθῇ, () κτῆσαι () ἡμᾶς () καὶ () τὴν () γῆν () ἡμῶν () ἀντὶ () ἄρτων, () καὶ () ἐσόμεθα () ἡμεῖς () καὶ () ἡ () γῆ () ἡμῶν () παῖδες () Φαραω· () δὸς () σπέρμα, () ἵνα () σπείρωμεν () καὶ () ζῶμεν () καὶ () μὴ () ἀποθάνωμεν () καὶ () ἡ () γῆ () οὐκ () ἐρημωθήσεται. ()

Genesis 47:21 (100.00%)

World English Bible:

As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.

King James w/Strong’s #s:

And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () λαὸν () κατεδουλώσατο () αὐτῷ () εἰς () παῖδας () ἀπ’ () ἄκρων () ὁρίων () Αἰγύπτου () ἕως () τῶν () ἄκρων, ()

Genesis 47:25 (100.00%)

World English Bible:

They said, “You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Σέσωκας () ἡμᾶς, () εὕρομεν () χάριν () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () καὶ () ἐσόμεθα () παῖδες () Φαραω. ()

Genesis 50:2 (100.00%)

World English Bible:

Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () Ιωσηφ () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () τοῖς () ἐνταφιασταῖς ἐνταφιάσαι () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνεταφίασαν () οἱ () ἐνταφιασταὶ τὸν () Ισραηλ. ()

Genesis 50:7 (100.00%)

World English Bible:

Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ιωσηφ () θάψαι () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () συνανέβησαν () μετ’ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () παῖδες () Φαραω () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () πάντες () οἱ () πρεσβύτεροι () τῆς () γῆς () Αἰγύπτου ()

Genesis 50:17 (100.00%)

World English Bible:

‘You shall tell Joseph, “Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.”’ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἴπατε () Ιωσηφ () Ἄφες () αὐτοῖς () τὴν () ἀδικίαν () καὶ () τὴν () ἁμαρτίαν () αὐτῶν, () ὅτι () πονηρά () σοι () ἐνεδείξαντο· () καὶ () νῦν () δέξαι () τὴν () ἀδικίαν () τῶν () θεραπόντων () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () πατρός () σου. () Καὶ () ἔκλαυσεν () Ιωσηφ () λαλούντων () αὐτῶν () πρὸς () αὐτόν. ()

Genesis 50:18 (100.00%)

World English Bible:

His brothers also went and fell down before his face; and they said, “Behold, we are your servants.”

King James w/Strong’s #s:

And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθόντες () πρὸς () αὐτὸν () εἶπαν () Οἵδε ἡμεῖς () σοι () οἰκέται. ()

Exodus 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.”

Exodus 4:10 The word translated “Lord” is “Adonai”.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the Lord, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

Exodus 4:10a Heb. a man of words
Exodus 4:10b Heb. since yesterday nor since the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () Δέομαι, () κύριε, () οὐχ () ἱκανός () εἰμι () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () οὐδὲ () πρὸ () τῆς () τρίτης () ἡμέρας () οὐδὲ () ἀφ’ () οὗ () ἤρξω () λαλεῖν () τῷ () θεράποντί () σου· () ἰσχνόφωνος καὶ () βραδύγλωσσος ἐγώ () εἰμι. ()

Exodus 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, “Why do you deal this way with your servants?

King James w/Strong’s #s:

Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσελθόντες () δὲ () οἱ () γραμματεῖς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () κατεβόησαν πρὸς () Φαραω () λέγοντες () Ἵνα () τί () οὕτως () ποιεῖς () τοῖς () σοῖς () οἰκέταις; ()

Exodus 5:16 (100.00%)

World English Bible:

No straw is given to your servants, and they tell us, ‘Make brick!’ and behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.”

King James w/Strong’s #s:

There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄχυρον () οὐ () δίδοται () τοῖς () οἰκέταις () σου, () καὶ () τὴν () πλίνθον ἡμῖν () λέγουσιν () ποιεῖν, () καὶ () ἰδοὺ () οἱ () παῖδές () σου () μεμαστίγωνται· () ἀδικήσεις () οὖν () τὸν () λαόν () σου. ()

Exodus 5:21 (100.00%)

World English Bible:

They said to them, “May Yahweh look at you and judge, because you have made us a stench to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to kill us!”

King James w/Strong’s #s:

and they said unto them, The Lord look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.

Exodus 5:21 Heb. to stink

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () αὐτοῖς () Ἴδοι () ὁ () θεὸς () ὑμᾶς () καὶ () κρίναι, () ὅτι () ἐβδελύξατε () τὴν () ὀσμὴν () ἡμῶν () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἐναντίον () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () δοῦναι () ῥομφαίαν () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἀποκτεῖναι () ἡμᾶς. ()

Exodus 7:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded. Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the Lord had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () καὶ () ἐποίησαν () οὕτως, () καθάπερ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () κύριος· () καὶ () ἔρριψεν () Ααρων () τὴν () ῥάβδον () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἐναντίον () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγένετο () δράκων. ()

Exodus 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron did so, as Yahweh commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων, () καθάπερ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () κύριος· () καὶ () ἐπάρας () τῇ () ῥάβδῳ () αὐτοῦ () ἐπάταξεν () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἐναντίον () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () καὶ () μετέβαλεν () πᾶν () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ἐν () τῷ () ποταμῷ () εἰς () αἷμα. ()

Exodus 8:3 (100.00%)

World English Bible:

The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.

King James w/Strong’s #s:

and the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

Exodus 8:3 Or, dough

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξερεύξεται ὁ () ποταμὸς () βατράχους, () καὶ () ἀναβάντες () εἰσελεύσονται () εἰς () τοὺς () οἴκους () σου () καὶ () εἰς () τὰ () ταμίεια () τῶν () κοιτώνων () σου () καὶ () ἐπὶ () τῶν () κλινῶν () σου () καὶ () εἰς () τοὺς () οἴκους () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () φυράμασίν () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () κλιβάνοις () σου· ()

Exodus 8:3 Originally verse 7:28.

Exodus 8:4 (100.00%)

World English Bible:

The frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.”’”

King James w/Strong’s #s:

and the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θεράποντάς () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () ἀναβήσονται () οἱ () βάτραχοι. ()

Exodus 8:4 Originally verse 7:29.

Exodus 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

Exodus 8:9a Or, have this honour over me, etc
Exodus 8:9b Heb. to cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () Φαραω () Τάξαι () πρός () με, () πότε () εὔξωμαι () περὶ () σοῦ () καὶ () περὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () περὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () ἀφανίσαι () τοὺς () βατράχους () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν, () πλὴν () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ὑπολειφθήσονται. ()

Exodus 8:9 Originally verse 8:5.

Exodus 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”

King James w/Strong’s #s:

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιαιρεθήσονται () οἱ () βάτραχοι () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν () καὶ () ἐκ () τῶν () ἐπαύλεων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () σου, () πλὴν () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ὑπολειφθήσονται. ()

Exodus 8:11 Originally verse 8:7.

Exodus 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground they are on.

King James w/Strong’s #s:

Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

Exodus 8:21 Or, a mixture of noisome beasts, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () βούλῃ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν () μου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπαποστέλλω ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θεράποντάς () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν () κυνόμυιαν, καὶ () πλησθήσονται () αἱ () οἰκίαι () τῶν () Αἰγυπτίων () τῆς () κυνομυίης καὶ () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἧς () εἰσιν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Exodus 8:21 Originally verse 8:17.

Exodus 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses. In all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

Exodus 8:24 Or, destroyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησεν () δὲ () κύριος () οὕτως, () καὶ () παρεγένετο () ἡ () κυνόμυια πλῆθος () εἰς () τοὺς () οἴκους () Φαραω () καὶ () εἰς () τοὺς () οἴκους () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἐξωλεθρεύθη () ἡ () γῆ () ἀπὸ () τῆς () κυνομυίης.

Exodus 8:24 Originally verse 8:20.

Exodus 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don’t let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the Lord that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () Ὅδε () ἐγὼ () ἐξελεύσομαι () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () εὔξομαι () πρὸς () τὸν () θεόν, () καὶ () ἀπελεύσεται () ἡ () κυνόμυια ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () αὔριον· () μὴ () προσθῇς () ἔτι, () Φαραω, () ἐξαπατῆσαι () τοῦ () μὴ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαὸν () θῦσαι () κυρίῳ. ()

Exodus 8:29 Originally verse 8:25.

Exodus 8:31 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐποίησεν () δὲ () κύριος () καθάπερ () εἶπεν () Μωϋσῆς, () καὶ () περιεῖλεν () τὴν () κυνόμυιαν ἀπὸ () Φαραω () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () οὐδεμία. ()

Exodus 8:31 Originally verse 8:27.

Exodus 9:14 (100.00%)

World English Bible:

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.

King James w/Strong’s #s:

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () γὰρ () νῦν () καιρῷ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () πάντα () τὰ () συναντήματά μου () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου, () ἵν () εἰδῇς () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ὡς () ἐγὼ () ἄλλος () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Exodus 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Those who feared Yahweh’s word among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.

King James w/Strong’s #s:

He that feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () φοβούμενος () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () τῶν () θεραπόντων () Φαραω () συνήγαγεν () τὰ () κτήνη () αὐτοῦ () εἰς () τοὺς () οἴκους· ()

Exodus 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Whoever didn’t respect Yahweh’s word left his servants and his livestock in the field.

King James w/Strong’s #s:

and he that regarded not the word of the Lord left his servants and his cattle in the field.

Exodus 9:21 Heb. set not his heart unto

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δὲ () μὴ () προσέσχεν () τῇ () διανοίᾳ () εἰς () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ἀφῆκεν () τὰ () κτήνη () ἐν () τοῖς () πεδίοις.—

Exodus 9:30 (100.00%)

World English Bible:

But as for you and your servants, I know that you don’t yet fear Yahweh God.”

King James w/Strong’s #s:

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () καὶ () οἱ () θεράποντές () σου () ἐπίσταμαι () ὅτι () οὐδέπω () πεφόβησθε () τὸν () κύριον. ()

Exodus 9:34 (100.00%)

World English Bible:

When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

King James w/Strong’s #s:

And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Φαραω () ὅτι () πέπαυται () ὁ () ὑετὸς () καὶ () ἡ () χάλαζα () καὶ () αἱ () φωναί, () προσέθετο () τοῦ () ἁμαρτάνειν () καὶ () ἐβάρυνεν () αὐτοῦ () τὴν () καρδίαν () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ. ()

Exodus 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these my signs among them;

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Εἴσελθε () πρὸς () Φαραω· () ἐγὼ () γὰρ () ἐσκλήρυνα () αὐτοῦ () τὴν () καρδίαν () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ, () ἵνα () ἑξῆς () ἐπέλθῃ () τὰ () σημεῖα () ταῦτα () ἐπ’ () αὐτούς· ()

Exodus 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.’” He turned, and went out from Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

and they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πλησθήσονταί () σου () αἱ () οἰκίαι () καὶ () αἱ () οἰκίαι () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () πᾶσαι () αἱ () οἰκίαι () ἐν () πάσῃ () γῇ () τῶν () Αἰγυπτίων, () ἃ () οὐδέποτε () ἑωράκασιν () οἱ () πατέρες () σου () οὐδὲ () οἱ () πρόπαπποι αὐτῶν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () γεγόνασιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. () Καὶ () ἐκκλίνας () Μωϋσῆς () ἐξῆλθεν () ἀπὸ () Φαραω. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.