Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 802 for “H589”

Exodus 7:5 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians shall know that I am Yahweh when I stretch out my hand on Egypt, and bring the children of Israel out from among them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐκτείνων () τὴν () χεῖρα () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐξάξω () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () μέσου () αὐτῶν. ()

Exodus 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “In this you shall know that I am Yahweh. Behold: I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, In this thou shalt know that I am the Lord: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐν () τούτῳ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγὼ () κύριος· () ἰδοὺ () ἐγὼ () τύπτω () τῇ () ῥάβδῳ () τῇ () ἐν () τῇ () χειρί () μου () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ἐν () τῷ () ποταμῷ, () καὶ () μεταβαλεῖ () εἰς () αἷμα· ()

Exodus 8:22 (100.00%)

World English Bible:

I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know that I am Yahweh on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the Lord in the midst of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδοξάσω ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τὴν () γῆν () Γεσεμ, ἐφ’ () ἧς () ὁ () λαός () μου () ἔπεστιν ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐφ’ () ἧς () οὐκ () ἔσται () ἐκεῖ () ἡ () κυνόμυια, ἵνα () εἰδῇς () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () κύριος () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Exodus 8:22 Originally verse 8:18.

Exodus 9:14 (100.00%)

World English Bible:

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.

King James w/Strong’s #s:

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () γὰρ () νῦν () καιρῷ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () πάντα () τὰ () συναντήματά μου () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου, () ἵν () εἰδῇς () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ὡς () ἐγὼ () ἄλλος () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Exodus 9:27 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the Lord is righteous, and I and my people are wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλας () δὲ () Φαραω () ἐκάλεσεν () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἡμάρτηκα () τὸ () νῦν· () ὁ () κύριος () δίκαιος, () ἐγὼ () δὲ () καὶ () ὁ () λαός () μου () ἀσεβεῖς. ()

Exodus 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these my signs among them;

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Εἴσελθε () πρὸς () Φαραω· () ἐγὼ () γὰρ () ἐσκλήρυνα () αὐτοῦ () τὴν () καρδίαν () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ, () ἵνα () ἑξῆς () ἐπέλθῃ () τὰ () σημεῖα () ταῦτα () ἐπ’ () αὐτούς· ()

Exodus 10:2 (100.00%)

World English Bible:

and that you may tell in the hearing of your son, and of your son’s son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

and that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son’s son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () διηγήσησθε () εἰς () τὰ () ὦτα () τῶν () τέκνων () ὑμῶν () καὶ () τοῖς () τέκνοις () τῶν () τέκνων () ὑμῶν () ὅσα () ἐμπέπαιχα () τοῖς () Αἰγυπτίοις, () καὶ () τὰ () σημεῖά () μου, () ἃ () ἐποίησα () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Exodus 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go out into the middle of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, Thus saith the Lord, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () Τάδε () λέγει () κύριος () Περὶ () μέσας () νύκτας () ἐγὼ () εἰσπορεύομαι () εἰς () μέσον () Αἰγύπτου, ()

Exodus 12:12 (100.00%)

World English Bible:

For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the Lord.

Exodus 12:12 Or, princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διελεύσομαι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ () καὶ () πατάξω () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () θεοῖς () τῶν () Αἰγυπτίων () ποιήσω () τὴν () ἐκδίκησιν· () ἐγὼ () κύριος. ()

Exodus 13:15 (100.00%)

World English Bible:

When Pharaoh stubbornly refused to let us go, Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of livestock. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.’

King James w/Strong’s #s:

and it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the Lord slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the Lord all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡνίκα () δὲ () ἐσκλήρυνεν () Φαραω () ἐξαποστεῖλαι () ἡμᾶς, () ἀπέκτεινεν () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () πρωτοτόκων () ἀνθρώπων () ἕως () πρωτοτόκων () κτηνῶν· () διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () θύω () τῷ () κυρίῳ () πᾶν () διανοῖγον () μήτραν, () τὰ () ἀρσενικά, καὶ () πᾶν () πρωτότοκον () τῶν () υἱῶν () μου () λυτρώσομαι. ()

Exodus 14:4 (100.00%)

World English Bible:

I will harden Pharaoh’s heart, and he will follow after them; and I will get honor over Pharaoh, and over all his armies; and the Egyptians shall know that I am Yahweh.” They did so.

King James w/Strong’s #s:

And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the Lord. And they did so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () σκληρυνῶ () τὴν () καρδίαν () Φαραω, () καὶ () καταδιώξεται () ὀπίσω () αὐτῶν· () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () στρατιᾷ () αὐτοῦ, () καὶ () γνώσονται () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. () Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως. ()

Exodus 14:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I myself will harden the hearts of the Egyptians, and they will go in after them. I will get myself honor over Pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen.

King James w/Strong’s #s:

And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () σκληρυνῶ () τὴν () καρδίαν () Φαραω () καὶ () τῶν () Αἰγυπτίων () πάντων, () καὶ () εἰσελεύσονται () ὀπίσω () αὐτῶν· () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () στρατιᾷ () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τοῖς () ἅρμασιν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἵπποις () αὐτοῦ. ()

Exodus 14:18 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians shall know that I am Yahweh when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen.”

King James w/Strong’s #s:

And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐνδοξαζομένου () μου () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () τοῖς () ἅρμασιν () καὶ () ἵπποις () αὐτοῦ. ()

Exodus 15:26 (100.00%)

World English Bible:

He said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.”

King James w/Strong’s #s:

and said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the Lord that healeth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () τὰ () ἀρεστὰ () ἐναντίον () αὐτοῦ () ποιήσῃς () καὶ () ἐνωτίσῃ () ταῖς () ἐντολαῖς () αὐτοῦ () καὶ () φυλάξῃς () πάντα () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ, () πᾶσαν () νόσον, () ἣν () ἐπήγαγον () τοῖς () Αἰγυπτίοις, () οὐκ () ἐπάξω () ἐπὶ () σέ· () ἐγὼ () γάρ () εἰμι () κύριος () ὁ () ἰώμενός () σε. ()

Exodus 16:12 (100.00%)

World English Bible:

“I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. Then you will know that I am Yahweh your God.’”

King James w/Strong’s #s:

I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσακήκοα () τὸν () γογγυσμὸν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () λάλησον () πρὸς () αὐτοὺς () λέγων () Τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () ἔδεσθε κρέα () καὶ () τὸ () πρωῒ () πλησθήσεσθε () ἄρτων· () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Exodus 18:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to Moses, “I, your father-in-law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her.”

King James w/Strong’s #s:

and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνηγγέλη () δὲ () Μωυσεῖ () λέγοντες () Ἰδοὺ () ὁ () γαμβρός σου () Ιοθορ παραγίνεται () πρὸς () σέ, () καὶ () ἡ () γυνὴ () καὶ () οἱ () δύο () υἱοί () σου () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 22:27 (100.00%)

World English Bible:

for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious.

King James w/Strong’s #s:

for that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστιν () γὰρ () τοῦτο () περιβόλαιον () αὐτοῦ, () μόνον () τοῦτο () τὸ () ἱμάτιον () ἀσχημοσύνης () αὐτοῦ· () ἐν () τίνι () κοιμηθήσεται; () Ἐὰν () οὖν () καταβοήσῃ πρός () με, () εἰσακούσομαι () αὐτοῦ· () ἐλεήμων () γάρ () εἰμι. ()—

Exodus 22:27 Originally verse 22:26.

Exodus 25:9 (100.00%)

World English Bible:

According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.

King James w/Strong’s #s:

According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσεις () μοι () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐγώ () σοι () δεικνύω () ἐν () τῷ () ὄρει, () τὸ () παράδειγμα τῆς () σκηνῆς () καὶ () τὸ () παράδειγμα πάντων () τῶν () σκευῶν () αὐτῆς· () οὕτω () ποιήσεις. ()

Exodus 29:46 (100.00%)

World English Bible:

They shall know that I am Yahweh their God, who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

And they shall know that I am the Lord their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ὁ () ἐξαγαγὼν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐπικληθῆναι () αὐτοῖς () καὶ () θεὸς () εἶναι () αὐτῶν. ()

Exodus 31:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:

King James w/Strong’s #s:

And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἔδωκα () αὐτὸν () καὶ () τὸν () Ελιαβ τὸν () τοῦ () Αχισαμαχ ἐκ () φυλῆς () Δαν καὶ () παντὶ () συνετῷ () καρδίᾳ () δέδωκα () σύνεσιν, () καὶ () ποιήσουσιν () πάντα, () ὅσα () σοι () συνέταξα, ()

Exodus 31:13 (100.00%)

World English Bible:

“Speak also to the children of Israel, saying, ‘Most certainly you shall keep my Sabbaths; for it is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.

King James w/Strong’s #s:

Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the Lord that doth sanctify you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () σύνταξον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγων () Ὁρᾶτε () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () φυλάξεσθε· () σημεῖόν () ἐστιν () παρ’ () ἐμοὶ () καὶ () ἐν () ὑμῖν () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν, () ἵνα () γνῶτε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () ὑμᾶς. ()

Exodus 33:16 (100.00%)

World English Bible:

For how would people know that I have found favor in your sight, I and your people? Isn’t it that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth?”

King James w/Strong’s #s:

For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πῶς () γνωστὸν () ἔσται () ἀληθῶς () ὅτι () εὕρηκα () χάριν () παρὰ () σοί, () ἐγώ () τε () καὶ () ὁ () λαός () σου, () ἀλλ’ () ἢ () συμπορευομένου () σου () μεθ’ () ἡμῶν; () Καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () ἐγώ () τε () καὶ () ὁ () λαός () σου () παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ὅσα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐστιν. ()

Exodus 33:19 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I will make all my goodness pass before you, and will proclaim Yahweh’s name before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the Lord before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἐγὼ () παρελεύσομαι () πρότερός σου () τῇ () δόξῃ () μου () καὶ () καλέσω () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () Κύριος () ἐναντίον () σου· () καὶ () ἐλεήσω () ὃν () ἂν () ἐλεῶ, () καὶ () οἰκτιρήσω () ὃν () ἂν () οἰκτίρω. ()

Exodus 34:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the Lord: for it is a terrible thing that I will do with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () τίθημί () σοι () διαθήκην· () ἐνώπιον () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () σου () ποιήσω () ἔνδοξα, () ἃ () οὐ () γέγονεν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () καὶ () ἐν () παντὶ () ἔθνει, () καὶ () ὄψεται () πᾶς () ὁ () λαός, () ἐν () οἷς () εἶ () σύ, () τὰ () ἔργα () κυρίου () ὅτι () θαυμαστά () ἐστιν () ἃ () ἐγὼ () ποιήσω () σοι. ()

Leviticus 11:44 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy. You shall not defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth.

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () καὶ () ἁγιασθήσεσθε () καὶ () ἅγιοι () ἔσεσθε, () ὅτι () ἅγιός () εἰμι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἑρπετοῖς () τοῖς () κινουμένοις () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Leviticus 11:45 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () εἶναι () ὑμῶν () θεός, () καὶ () ἔσεσθε () ἅγιοι, () ὅτι () ἅγιός () εἰμι () ἐγὼ () κύριος. ()

Leviticus 14:34 (100.00%)

World English Bible:

“When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,

King James w/Strong’s #s:

When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ἂν () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () ὑμῖν () ἐν () κτήσει, καὶ () δώσω () ἁφὴν () λέπρας () ἐν () ταῖς () οἰκίαις () τῆς () γῆς () τῆς () ἐγκτήτου ὑμῖν, ()

Leviticus 17:11 (100.00%)

World English Bible:

For the life of the flesh is in the blood. I have given it to you on the altar to make atonement for your souls; for it is the blood that makes atonement by reason of the life.

King James w/Strong’s #s:

For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () ψυχὴ () πάσης () σαρκὸς () αἷμα () αὐτοῦ () ἐστιν, () καὶ () ἐγὼ () δέδωκα () αὐτὸ () ὑμῖν () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () ἐξιλάσκεσθαι περὶ () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν· () τὸ () γὰρ () αἷμα () αὐτοῦ () ἀντὶ () τῆς () ψυχῆς () ἐξιλάσεται.

Leviticus 18:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and say to them, ‘I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 18:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived. You shall not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. You shall not follow their statutes.

King James w/Strong’s #s:

After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα γῆς () Αἰγύπτου, () ἐν () ᾗ () κατῳκήσατε () ἐπ’ () αὐτῇ, () οὐ () ποιήσετε () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα γῆς () Χανααν, () εἰς () ἣν () ἐγὼ () εἰσάγω () ὑμᾶς () ἐκεῖ, () οὐ () ποιήσετε () καὶ () τοῖς () νομίμοις αὐτῶν () οὐ () πορεύσεσθε· ()

Leviticus 18:4 (100.00%)

World English Bible:

You shall do my ordinances. You shall keep my statutes and walk in them. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () κρίματά () μου () ποιήσετε () καὶ () τὰ () προστάγματά μου () φυλάξεσθε () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτοῖς· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 18:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall therefore keep my statutes and my ordinances, which if a man does, he shall live in them. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () πάντα () τὰ () προστάγματά μου () καὶ () πάντα () τὰ () κρίματά () μου () καὶ () ποιήσετε () αὐτά, () ἃ () ποιήσας () ἄνθρωπος () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 18:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () πρὸς () πάντα () οἰκεῖα () σαρκὸς () αὐτοῦ () οὐ () προσελεύσεται () ἀποκαλύψαι () ἀσχημοσύνην· () ἐγὼ () κύριος. ()

Leviticus 18:21 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τοῦ () σπέρματός () σου () οὐ () δώσεις () λατρεύειν () ἄρχοντι () καὶ () οὐ () βεβηλώσεις () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιον· () ἐγὼ () κύριος. ()

Leviticus 18:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘Don’t defile yourselves in any of these things; for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

King James w/Strong’s #s:

Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () μιαίνεσθε () ἐν () πᾶσιν () τούτοις· () ἐν () πᾶσι () γὰρ () τούτοις () ἐμιάνθησαν () τὰ () ἔθνη, () ἃ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν, ()

Leviticus 18:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them. I am Yahweh your God.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξετε () τὰ () προστάγματά μου, () ὅπως () μὴ () ποιήσητε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () νομίμων τῶν () ἐβδελυγμένων, () ἃ () γέγονεν () πρὸ () τοῦ () ὑμᾶς, () καὶ () οὐ () μιανθήσεσθε () ἐν () αὐτοῖς· () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, ‘You shall be holy; for I, Yahweh your God, am holy.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τῇ () συναγωγῇ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἅγιοι () ἔσεσθε, () ὅτι () ἐγὼ () ἅγιος, () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:3 (100.00%)

World English Bible:

“‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () μητέρα () αὐτοῦ () φοβείσθω, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () φυλάξεσθε· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐπακολουθήσετε () εἰδώλοις () καὶ () θεοὺς () χωνευτοὺς οὐ () ποιήσετε () ὑμῖν· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()—

Leviticus 19:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall not glean your vineyard, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard. You shall leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () ἀμπελῶνά () σου () οὐκ () ἐπανατρυγήσεις οὐδὲ () τοὺς () ῥῶγας τοῦ () ἀμπελῶνός () σου () συλλέξεις· () τῷ () πτωχῷ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () καταλείψεις () αὐτά· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ὀμεῖσθε () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐπ’ () ἀδίκῳ () καὶ () οὐ () βεβηλώσετε () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () κακῶς () ἐρεῖς () κωφὸν () καὶ () ἀπέναντι () τυφλοῦ () οὐ () προσθήσεις () σκάνδαλον () καὶ () φοβηθήσῃ () κύριον () τὸν () θεόν () σου· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not go around as a slanderer among your people. “‘You shall not endanger the life of your neighbor. I am Yahweh.

Leviticus 19:16 Literally, “blood”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πορεύσῃ () δόλῳ () ἐν () τῷ () ἔθνει () σου, () οὐκ () ἐπισυστήσῃ ἐφ’ () αἷμα () τοῦ () πλησίον () σου· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐκδικᾶταί σου () ἡ () χείρ, () καὶ () οὐ () μηνιεῖς τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν· () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Leviticus 19:25 (100.00%)

World English Bible:

In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () δὲ () τῷ () ἔτει () τῷ () πέμπτῳ () φάγεσθε τὸν () καρπόν, () πρόσθεμα ὑμῖν () τὰ () γενήματα () αὐτοῦ· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:28 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐντομίδας ἐπὶ () ψυχῇ () οὐ () ποιήσετε () ἐν () τῷ () σώματι () ὑμῶν () καὶ () γράμματα () στικτὰ οὐ () ποιήσετε () ἐν () ὑμῖν· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:30 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () σάββατά () μου () φυλάξεσθε () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () μου () φοβηθήσεσθε· () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Leviticus 19:31 (100.00%)

World English Bible:

“‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐπακολουθήσετε () ἐγγαστριμύθοις καὶ () τοῖς () ἐπαοιδοῖς οὐ () προσκολληθήσεσθε () ἐκμιανθῆναι ἐν () αὐτοῖς· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () προσώπου () πολιοῦ ἐξαναστήσῃ () καὶ () τιμήσεις () πρόσωπον () πρεσβυτέρου () καὶ () φοβηθήσῃ () τὸν () θεόν () σου· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:34 (100.00%)

World English Bible:

The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ὁ () αὐτόχθων ἐν () ὑμῖν () ἔσται () ὁ () προσήλυτος () ὁ () προσπορευόμενος () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ἀγαπήσεις () αὐτὸν () ὡς () σεαυτόν, () ὅτι () προσήλυτοι () ἐγενήθητε () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.