Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,051 to 1,100 of 1,681 for “H1931”

World English Bible:

He returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Azariah the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

King James w/Strong’s #s:

And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.

2 Chronicles 22:6a Heb. wherewith they wounded him
2 Chronicles 22:6b Otherwise called Ahaziah, . & Jehoahaz

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () Ιωραμ () τοῦ () ἰατρευθῆναι εἰς () Ιεζραελ ἀπὸ () τῶν () πληγῶν, () ὧν () ἐπάταξαν () αὐτὸν () οἱ () Σύροι () ἐν () Ραμα () ἐν () τῷ () πολεμεῖν () αὐτὸν () πρὸς () Αζαηλ βασιλέα () Συρίας· () καὶ () Οχοζιας υἱὸς () Ιωραμ () βασιλεὺς () Ιουδα κατέβη () θεάσασθαι () τὸν () Ιωραμ () υἱὸν () Αχααβ εἰς () Ιεζραελ, ὅτι () ἠρρώστει.

World English Bible:

He sought Ahaziah, and they caught him (now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu and killed him; and they buried him, for they said, “He is the son of Jehoshaphat, who sought Yahweh with all his heart.” The house of Ahaziah had no power to hold the kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῦ () ζητῆσαι () τὸν () Οχοζιαν, καὶ () κατέλαβον () αὐτὸν () ἰατρευόμενον ἐν () Σαμαρείᾳ () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () πρὸς () Ιου, καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτόν. () Καὶ () ἔθαψαν () αὐτόν, () ὅτι () εἶπαν () Υἱὸς () Ιωσαφατ () ἐστίν, () ὃς () ἐζήτησεν () τὸν () κύριον () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () αὐτοῦ. () Καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () οἴκῳ () Οχοζια κατισχῦσαι () δύναμιν () περὶ () τῆς () βασιλείας. ()

World English Bible:

But Jehoshabeath, the king’s daughter, took Joash the son of Ahaziah, and stealthily rescued him from among the king’s sons who were slain, and put him and his nurse in the bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she didn’t kill him.

King James w/Strong’s #s:

But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

2 Chronicles 22:11 Also called, Jehosheba

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιωσαβεθ ἡ () θυγάτηρ () τοῦ () βασιλέως () τὸν () Ιωας υἱὸν () Οχοζια καὶ () ἔκλεψεν () αὐτὸν () ἐκ () μέσου () υἱῶν () τοῦ () βασιλέως () τῶν () θανατουμένων () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () καὶ () τὴν () τροφὸν () αὐτοῦ () εἰς () ταμίειον () τῶν () κλινῶν· () καὶ () ἔκρυψεν () αὐτὸν () Ιωσαβεθ θυγάτηρ () τοῦ () βασιλέως () Ιωραμ () ἀδελφὴ () Οχοζιου γυνὴ () Ιωδαε τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἔκρυψεν () αὐτὸν () ἀπὸ () προσώπου () Γοθολιας, καὶ () οὐκ () ἀπέκτεινεν () αὐτόν. ()

World English Bible:

But Amaziah would not listen; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of Edom.

King James w/Strong’s #s:

But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () Αμασιας, ὅτι () παρὰ () κυρίου () ἐγένετο () τοῦ () παραδοῦναι () αὐτὸν () εἰς () χεῖρας, () ὅτι () ἐξεζήτησεν () τοὺς () θεοὺς () τῶν () Ιδουμαίων. ()

World English Bible:

So Joash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.

King James w/Strong’s #s:

So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ιωας βασιλεὺς () Ισραηλ, () καὶ () ὤφθησαν () ἀλλήλοις () αὐτὸς () καὶ () Αμασιας βασιλεὺς () Ιουδα ἐν () Βαιθσαμυς, ἥ () ἐστιν () τοῦ () Ιουδα.

World English Bible:

All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.

King James w/Strong’s #s:

Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

2 Chronicles 26:1 Or, Azariah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τὸν () Οζιαν, () καὶ () αὐτὸς () δέκα () καὶ () ἓξ () ἐτῶν, () καὶ () ἐβασίλευσαν () αὐτὸν () ἀντὶ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () Αμασιου.

World English Bible:

He built Eloth and restored it to Judah. After that the king slept with his fathers.

King James w/Strong’s #s:

He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ᾠκοδόμησεν () τὴν () Αιλαθ, αὐτὸς () ἐπέστρεψεν () αὐτὴν () τῷ () Ιουδα μετὰ () τὸ () κοιμηθῆναι () τὸν () βασιλέα () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead; and they thrust him out quickly from there. Indeed, he himself also hurried to go out, because Yahweh had struck him.

King James w/Strong’s #s:

And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the Lord had smitten him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () πρῶτος () καὶ () οἱ () ἱερεῖς, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () λεπρὸς () ἐν () τῷ () μετώπῳ· () καὶ () κατέσπευσαν αὐτὸν () ἐκεῖθεν, () καὶ () γὰρ () αὐτὸς () ἔσπευσεν () ἐξελθεῖν, () ὅτι () ἤλεγξεν () αὐτὸν () κύριος. ()

World English Bible:

So Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings, for they said, “He is a leper.” Jotham his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Οζιας () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () πεδίῳ τῆς () ταφῆς () τῶν () βασιλέων, () ὅτι () εἶπαν () ὅτι () Λεπρός () ἐστιν· () καὶ () ἐβασίλευσεν () Ιωαθαμ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

He built the upper gate of Yahweh’s house, and he built much on the wall of Ophel.

King James w/Strong’s #s:

He built the high gate of the house of the Lord, and on the wall of Ophel he built much.

2 Chronicles 27:3 Or, the tower

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ᾠκοδόμησεν () τὴν () πύλην () οἴκου () κυρίου () τὴν () ὑψηλὴν () καὶ () ἐν () τείχει () τοῦ () Οφλα ᾠκοδόμησεν () πολλά· ()

World English Bible:

He also fought with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. The children of Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat, and ten thousand cors of barley. The children of Ammon also gave that much to him in the second year, and in the third.

2 Chronicles 27:5a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds
2 Chronicles 27:5b 1 cor is the same as a homer, or about 55.9 U. S. gallons (liquid) or 211 liters or 6 bushels. 10,000 cors of wheat would weigh about 1,640 metric tons.
2 Chronicles 27:5c 10,000 cors of barley would weigh about 1,310 metric tons.

King James w/Strong’s #s:

He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.

2 Chronicles 27:5 Heb. much

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ἐμαχέσατο () πρὸς () βασιλέα () υἱῶν () Αμμων καὶ () κατίσχυσεν () ἐπ’ () αὐτόν· () καὶ () ἐδίδουν () αὐτῷ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων κατ’ () ἐνιαυτὸν () ἑκατὸν () τάλαντα () ἀργυρίου () καὶ () δέκα () χιλιάδας () κόρων () πυροῦ καὶ () κριθῶν () δέκα () χιλιάδας· () ταῦτα () ἔφερεν () αὐτῷ () βασιλεὺς () Αμμων κατ’ () ἐνιαυτὸν () ἐν () τῷ () πρώτῳ () ἔτει () καὶ () τῷ () δευτέρῳ () καὶ () τῷ () τρίτῳ. ()

World English Bible:

Moreover he burned incense in the valley of the son of Hinnom, and burned his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the Lord had cast out before the children of Israel.

2 Chronicles 28:3 Or, offered sacrifice

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθυεν () ἐν () Γαιβενενομ καὶ () διῆγεν () τὰ () τέκνα () αὐτοῦ () διὰ () πυρὸς () κατὰ () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () ἐξωλέθρευσεν () κύριος () ἀπὸ () προσώπου () υἱῶν () Ισραηλ, ()

World English Bible:

At that time King Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.

King James w/Strong’s #s:

At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀπέστειλεν () Αχαζ () πρὸς () βασιλέα () Ασσουρ βοηθῆσαι () αὐτῷ ()

World English Bible:

In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same King Ahaz.

King James w/Strong’s #s:

And in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord: this is that king Ahaz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἢ () τῷ () θλιβῆναι () αὐτὸν () καὶ () προσέθηκεν () τοῦ () ἀποστῆναι () ἀπὸ () κυρίου () καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς ()

World English Bible:

In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of Yahweh’s house and repaired them.

King James w/Strong’s #s:

He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἔστη () ἐπὶ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ, () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνὶ () ἀνέῳξεν () τὰς () θύρας () οἴκου () κυρίου () καὶ () ἐπεσκεύασεν () αὐτάς. ()

World English Bible:

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, and the people had not gathered themselves together to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () ἠδυνάσθησαν () αὐτὸ () ποιῆσαι () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ὅτι () οἱ () ἱερεῖς () οὐχ () ἡγνίσθησαν () ἱκανοί, () καὶ () ὁ () λαὸς () οὐ () συνήχθη () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

After this, Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem, (now he was attacking Lachish, and all his forces were with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying,

King James w/Strong’s #s:

After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

2 Chronicles 32:9 Heb. dominion

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀπέστειλεν () Σενναχηριμ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () αὐτὸς () ἐπὶ () Λαχις καὶ () πᾶσα () ἡ () στρατιὰ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () Εζεκιαν () βασιλέα () Ιουδα καὶ () πρὸς () πάντα () Ιουδαν () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ () λέγων ()

World English Bible:

Hasn’t the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, ‘You shall worship before one altar, and you shall burn incense on it’?

King James w/Strong’s #s:

Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () Εζεκιας, () ὃς () περιεῖλεν () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ὑψηλὰ () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () τῷ () Ιουδα καὶ () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () λέγων () Κατέναντι () τοῦ () θυσιαστηρίου () τούτου () προσκυνήσετε () καὶ () ἐπ’ () αὐτῷ () θυμιάσετε. ()

World English Bible:

However, Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that Yahweh’s wrath didn’t come on them in the days of Hezekiah.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord came not upon them in the days of Hezekiah.

2 Chronicles 32:26 Heb. the lifting up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐταπεινώθη () Εζεκιας () ἀπὸ () τοῦ () ὕψους () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, () καὶ () οὐκ () ἐπῆλθεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὀργὴ () κυρίου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Εζεκιου. ()

World English Bible:

This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of David’s city. Hezekiah prospered in all his works.

King James w/Strong’s #s:

This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () Εζεκιας () ἐνέφραξεν τὴν () ἔξοδον () τοῦ () ὕδατος () Γιων τὸ () ἄνω () καὶ () κατηύθυνεν () αὐτὰ () κάτω () πρὸς () λίβα () τῆς () πόλεως () Δαυιδ· () καὶ () εὐοδώθη () Εζεκιας () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

King James w/Strong’s #s:

And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () διήγαγεν () τὰ () τέκνα () αὐτοῦ () ἐν () πυρὶ () ἐν () Γαι-βαναι-εννομ καὶ () ἐκληδονίζετο καὶ () οἰωνίζετο καὶ () ἐφαρμακεύετο καὶ () ἐποίησεν () ἐγγαστριμύθους καὶ () ἐπαοιδούς· ἐπλήθυνεν () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () παροργίσαι () αὐτόν. ()

World English Bible:

He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh was God.

King James w/Strong’s #s:

and prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord he was God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσηύξατο () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἐπήκουσεν () αὐτοῦ· () καὶ () ἐπήκουσεν () τῆς () βοῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψεν () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ· () καὶ () ἔγνω () Μανασσης () ὅτι () κύριος () αὐτός () ἐστιν () ὁ () θεός. ()—

World English Bible:

He didn’t humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

King James w/Strong’s #s:

and humbled not himself before the Lord, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐταπεινώθη () ἐναντίον () κυρίου, () ὡς () ἐταπεινώθη () Μανασσης () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () ὅτι () υἱὸς () αὐτοῦ () Αμων () ἐπλήθυνεν () πλημμέλειαν.

World English Bible:

For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, the Asherah poles, the engraved images, and the molten images.

King James w/Strong’s #s:

For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ὀγδόῳ () ἔτει () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ ()—καὶ () αὐτὸς () ἔτι () παιδάριον ()—ἤρξατο () τοῦ () ζητῆσαι () κύριον () τὸν () θεὸν () Δαυιδ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () ἔτει () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () ἤρξατο () τοῦ () καθαρίσαι () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τὴν () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () τῶν () ὑψηλῶν () καὶ () τῶν () ἄλσεων καὶ () ἀπὸ () τῶν () χωνευτῶν

World English Bible:

So Hilkiah and those whom the king had commanded went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter), and they spoke to her to that effect.

King James w/Strong’s #s:

And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.

2 Chronicles 34:22a Or, Harhas
2 Chronicles 34:22b Heb. garments
2 Chronicles 34:22c Or, in the school, or in the second part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Χελκιας καὶ () οἷς () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Ολδαν τὴν () προφῆτιν () γυναῖκα () Σελλημ υἱοῦ () Θακουαθ υἱοῦ () Χελλης φυλάσσουσαν () τὰς () στολάς ()—καὶ () αὕτη () κατῴκει () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () μασανα—καὶ () ἐλάλησαν () αὐτῇ () κατὰ () ταῦτα. ()

World English Bible:

So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on Yahweh’s altar, according to the commandment of King Josiah.

King James w/Strong’s #s:

So all the service of the Lord was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατωρθώθη καὶ () ἡτοιμάσθη () πᾶσα () ἡ () λειτουργία () κυρίου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () φασεχ καὶ () ἐνεγκεῖν () τὰ () ὁλοκαυτώματα () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου () κατὰ () τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () βασιλέως () Ιωσια. ()

World English Bible:

The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

2 Chronicles 35:17 Heb. found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () οἱ () εὑρεθέντες () τὸ () φασεχ ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καὶ () τὴν () ἑορτὴν () τῶν () ἀζύμων () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

World English Bible:

“Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given all the kingdoms of the earth to me; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whoever there is among you of all his people, Yahweh his God be with him, and let him go up.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the Lord God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The Lord his God be with him, and let him go up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () Κῦρος βασιλεὺς () Περσῶν Πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς () ἔδωκέν () μοι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () αὐτὸς () ἐνετείλατό () μοι () οἰκοδομῆσαι () αὐτῷ () οἶκον () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ. () Τίς () ἐξ () ὑμῶν () ἐκ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ; () Ἔσται () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήτω. ()

Ezra 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.

Ezra 1:2 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () Κῦρος βασιλεὺς () Περσῶν Πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς () ἔδωκέν () μοι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () αὐτὸς () ἐπεσκέψατο () ἐπ’ () ἐμὲ () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () αὐτῷ () οἶκον () ἐν () Ιερουσαλημ () τῇ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ. ()

Ezra 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Whoever there is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Yahweh, the God of Israel (he is God), which is in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the Lord God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐν () ὑμῖν () ἀπὸ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ; () Καὶ () ἔσται () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήσεται () εἰς () Ιερουσαλημ () τὴν () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ, () καὶ () οἰκοδομησάτω () τὸν () οἶκον () θεοῦ () Ισραηλ () [αὐτὸς () ὁ () θεὸς () ὁ () ἐν () Ιερουσαλημ]. ()

Ezra 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with animals, in addition to the free will offering for God’s house which is in Jerusalem.’”

King James w/Strong’s #s:

And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.

Ezra 1:4 Heb. lift him up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () καταλειπόμενος () ἀπὸ () πάντων () τῶν () τόπων, () οὗ () αὐτὸς () παροικεῖ () ἐκεῖ, () καὶ () λήμψονται () αὐτὸν () ἄνδρες () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () ἐν () ἀργυρίῳ () καὶ () χρυσίῳ () καὶ () ἀποσκευῇ καὶ () κτήνεσιν () μετὰ () τοῦ () ἑκουσίου () εἰς () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()—

Ezra 7:6 (100.00%)

World English Bible:

this Ezra went up from Babylon. He was a skilled scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to Yahweh his God’s hand on him.

King James w/Strong’s #s:

this Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () Εσδρας ἀνέβη () ἐκ () Βαβυλῶνος, () καὶ () αὐτὸς () γραμματεὺς () ταχὺς () ἐν () νόμῳ () Μωυσῆ, () ὃν () ἔδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ· () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς, () ὅτι () χεὶρ () κυρίου () θεοῦ () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἐζήτει () αὐτός. ()

Ezra 7:8 (100.00%)

World English Bible:

He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

King James w/Strong’s #s:

And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () Ιερουσαλημ () τῷ () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ, () τοῦτο () ἔτος () ἕβδομον () τῷ () βασιλεῖ· ()

Ezra 7:9 (100.00%)

World English Bible:

For on the first day of the first month he began to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.

King James w/Strong’s #s:

For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

Ezra 7:9 He was the foundation of the going up

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () αὐτὸς () ἐθεμελίωσεν () τὴν () ἀνάβασιν τὴν () ἀπὸ () Βαβυλῶνος, () ἐν () δὲ () τῇ () πρώτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πέμπτου () ἤλθοσαν () εἰς () Ιερουσαλημ, () ὅτι () χεὶρ () θεοῦ () αὐτοῦ () ἦν () ἀγαθὴ () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Ezra 8:34 (100.00%)

World English Bible:

Everything was counted and weighed; and all the weight was written at that time.

King James w/Strong’s #s:

by number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἀριθμῷ () καὶ () ἐν () σταθμῷ τὰ () πάντα, () καὶ () ἐγράφη () πᾶς () ὁ () σταθμός. Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ ()

Ezra 9:11 (100.00%)

World English Bible:

which you have commanded by your servants the prophets, saying, ‘The land to which you go to possess is an unclean land through the uncleanness of the peoples of the lands, through their abominations, which have filled it from one end to another with their filthiness.

King James w/Strong’s #s:

which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.

Ezra 9:11a Heb. by the hand of thy servants
Ezra 9:11b Heb. from mouth to mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἃς () ἔδωκας () ἡμῖν () ἐν () χειρὶ () δούλων () σου () τῶν () προφητῶν () λέγων () Ἡ () γῆ, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύεσθε () κληρονομῆσαι () αὐτήν, () γῆ () μετακινουμένη () ἐστὶν () ἐν () μετακινήσει () λαῶν () τῶν () ἐθνῶν () ἐν () μακρύμμασιν αὐτῶν, () ὧν () ἔπλησαν () αὐτὴν () ἀπὸ () στόματος () ἐπὶ () στόμα () ἐν () ἀκαθαρσίαις () αὐτῶν· ()

Ezra 10:8 (100.00%)

World English Bible:

and that whoever didn’t come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his possessions should be forfeited, and he himself separated from the assembly of the captivity.

King James w/Strong’s #s:

and that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.

Ezra 10:8 Heb. devoted

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶς, () ὃς () ἂν () μὴ () ἔλθῃ () εἰς () τρεῖς () ἡμέρας () ὡς () ἡ () βουλὴ () τῶν () ἀρχόντων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων, () ἀναθεματισθήσεται () πᾶσα () ἡ () ὕπαρξις () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () διασταλήσεται () ἀπὸ () ἐκκλησίας () τῆς () ἀποικίας.

Ezra 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together to Jerusalem within the three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the wide place in front of God’s house, trembling because of this matter, and because of the great rain.

King James w/Strong’s #s:

Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.

Ezra 10:9 Heb. the showers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () πάντες () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () Βενιαμιν () εἰς () Ιερουσαλημ () εἰς () τὰς () τρεῖς () ἡμέρας, () οὗτος () ὁ () μὴν () ὁ () ἔνατος· () ἐν () εἰκάδι τοῦ () μηνὸς () ἐκάθισεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐν () πλατείᾳ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () ἀπὸ () θορύβου () αὐτῶν () περὶ () τοῦ () ῥήματος () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () χειμῶνος. ()

Ezra 10:23 (100.00%)

World English Bible:

Of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also called Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

King James w/Strong’s #s:

Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τῶν () Λευιτῶν· () Ιωζαβαδ καὶ () Σαμου καὶ () Κωλια [αὐτὸς () Κωλιτας] καὶ () Φαθαια καὶ () Ιοδομ καὶ () Ελιεζερ· ()

Nehemiah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Hanani, one of my brothers, came, he and certain men out of Judah; and I asked them about the Jews who had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

that Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθεν () Ανανι εἷς () ἀπὸ () ἀδελφῶν () μου, () αὐτὸς () καὶ () ἄνδρες () Ιουδα, καὶ () ἠρώτησα () αὐτοὺς () περὶ () τῶν () σωθέντων, () οἳ () κατελείφθησαν () ἀπὸ () τῆς () αἰχμαλωσίας () καὶ () περὶ () Ιερουσαλημ. ()

Nehemiah 1:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:2.

Nehemiah 2:18 (100.00%)

World English Bible:

I told them about the hand of my God which was good on me, and also about the king’s words that he had spoken to me. They said, “Let’s rise up and build.” So they strengthened their hands for the good work.

King James w/Strong’s #s:

Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king’s words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήγγειλα () αὐτοῖς () τὴν () χεῖρα () τοῦ () θεοῦ, () ἥ () ἐστιν () ἀγαθὴ () ἐπ’ () ἐμέ, () καὶ () τοὺς () λόγους () τοῦ () βασιλέως, () οὓς () εἶπέν () μοι, () καὶ () εἶπα () Ἀναστῶμεν () καὶ () οἰκοδομήσωμεν. () Καὶ () ἐκραταιώθησαν () αἱ () χεῖρες () αὐτῶν () εἰς () ἀγαθόν. ()—

Nehemiah 2:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:18.

Nehemiah 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Then I answered them, and said to them, “The God of heaven will prosper us. Therefore we, his servants, will arise and build; but you have no portion, nor right, nor memorial in Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψα () αὐτοῖς () λόγον () καὶ () εἶπα () αὐτοῖς () Ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ, () αὐτὸς () εὐοδώσει () ἡμῖν, () καὶ () ἡμεῖς () δοῦλοι () αὐτοῦ () καθαροί, () καὶ () οἰκοδομήσομεν· () καὶ () ὑμῖν () οὐκ () ἔστιν () μερὶς () καὶ () δικαιοσύνη () καὶ () μνημόσυνον () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Nehemiah 2:20 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:20.

Nehemiah 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Next to him, Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters made repairs.

King James w/Strong’s #s:

And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐκράτησεν () Σαλουμ υἱὸς () Αλλωης ἄρχων () ἡμίσους () περιχώρου () Ιερουσαλημ, () αὐτὸς () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 3:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:12.

Nehemiah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem, repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.

King James w/Strong’s #s:

But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Beth-haccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () πύλην () τῆς () κοπρίας () ἐκράτησεν () Μελχια υἱὸς () Ρηχαβ ἄρχων () περιχώρου () Βηθαχαρμ, αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐσκέπασαν αὐτὴν () καὶ () ἔστησαν () θύρας () αὐτῆς () καὶ () κλεῖθρα αὐτῆς () καὶ () μοχλοὺς αὐτῆς. ()

Nehemiah 3:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:14.

Nehemiah 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah, repaired the spring gate. He built it, covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars; and he repaired the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even to the stairs that go down from David’s city.

King James w/Strong’s #s:

But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king’s garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () τεῖχος () κολυμβήθρας () τῶν () κωδίων τῇ () κουρᾷ τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἕως () τῶν () κλιμάκων τῶν () καταβαινουσῶν () ἀπὸ () πόλεως () Δαυιδ. ()

Nehemiah 3:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:15.

Nehemiah 4:16 (100.00%)

World English Bible:

From that time forth, half of my servants did the work, and half of them held the spears, the shields, the bows, and the coats of mail; and the rulers were behind all the house of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () ἥμισυ () τῶν () ἐκτετιναγμένων () ἐποίουν () τὸ () ἔργον, () καὶ () ἥμισυ () αὐτῶν () ἀντείχοντο, () καὶ () λόγχαι () καὶ () θυρεοὶ () καὶ () τὰ () τόξα () καὶ () οἱ () θώρακες () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ὀπίσω () παντὸς () οἴκου () Ιουδα

Nehemiah 4:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:10.

Nehemiah 4:22 (100.00%)

World English Bible:

Likewise at the same time I said to the people, “Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day.”

King James w/Strong’s #s:

Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () εἶπα () τῷ () λαῷ () Αὐλίσθητε () ἐν () μέσῳ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔστω () ὑμῖν () ἡ () νὺξ () προφυλακὴ καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἔργον. ()

Nehemiah 4:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:16.

Nehemiah 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies that I had built the wall, and that there was no breach left in it (though even to that time I had not set up the doors in the gates),

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () καθὼς () ἠκούσθη () τῷ () Σαναβαλλατ καὶ () Τωβια καὶ () τῷ () Γησαμ τῷ () Αραβι καὶ () τοῖς () καταλοίποις () τῶν () ἐχθρῶν () ἡμῶν () ὅτι () ᾠκοδόμησα () τὸ () τεῖχος, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () ἐν () αὐτοῖς () πνοή. () Ἕως () τοῦ () καιροῦ () ἐκείνου () θύρας () οὐκ () ἐπέστησα () ἐν () ταῖς () πύλαις. ()

Nehemiah 6:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:1.

Nehemiah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

I went to the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, who was shut in at his home; and he said, “Let us meet together in God’s house, within the temple, and let’s shut the doors of the temple; for they will come to kill you. Yes, in the night they will come to kill you.”

King James w/Strong’s #s:

Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἰσῆλθον () εἰς () οἶκον () Σεμει () υἱοῦ () Δαλαια υἱοῦ () Μεηταβηλ—καὶ () αὐτὸς () συνεχόμενος ()—καὶ () εἶπεν () Συναχθῶμεν () εἰς () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐν () μέσῳ () αὐτοῦ () καὶ () κλείσωμεν () τὰς () θύρας () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔρχονται () νυκτὸς () φονεῦσαί () σε. ()

Nehemiah 6:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:10.

Nehemiah 6:13 (100.00%)

World English Bible:

He was hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an evil report, that they might reproach me.

King James w/Strong’s #s:

Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () ἐμὲ () ὄχλον, () ὅπως () φοβηθῶ () καὶ () ποιήσω () οὕτως () καὶ () ἁμάρτω () καὶ () γένωμαι () αὐτοῖς () εἰς () ὄνομα () πονηρόν, () ὅπως () ὀνειδίσωσίν () με. ()—

Nehemiah 6:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:13.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.