Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.

Lord, H3068 by thy favour H7522 thou hast made my mountain H2042 to stand H5975 strong:^§ H5797 Thou didst hide H5641 thy face, H6440 and I was troubled. H926

Psalm 30:7 Heb. settled strength

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θελήματί G2307 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) παρέσχου G3930 (V-2AMI-2S) τῷ G3588 (T-DSN) κάλλει μου G3450 (P-1GS) δύναμιν· G1411 (N-ASF) ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) τεταραγμένος. G5015 (V-RPP-NSM)

Psalm 30:7 Originally verse 29:8.

Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

Make thy face H6440 to shine H215 upon H5921 thy servant: H5650 Save H3467 me for thy mercies’ H2617 sake.

^‡Ἐπίφανον G2014 (V-2AAP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 31:16 Originally verse 30:17.

Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!

Oh how great H7227 is thy goodness, H2898 which H834 thou hast laid up H6845 for them that fear H3373 thee; Which thou hast wrought H6466 for them that trust H2620 in thee before the sons H1121 of men! H120

^‡Ὡς G5613 (ADV) πολὺ G4183 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) χρηστότητός G5544 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἔκρυψας G2928 (V-2AAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) φοβουμένοις G5399 (V-PEP-DPM) σε, G4571 (P-2AS) ἐξειργάσω τοῖς G3588 (T-DPM) ἐλπίζουσιν G1679 (V-PAP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 31:19 Originally verse 30:20.

In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.

Thou shalt hide H5641 them in the secret H5643 of thy presence H6440 from the pride H7407 of man: H376 Thou shalt keep them secretly H6845 in a pavilion H5521 from the strife H7379 of tongues. H3956

^‡Κατακρύψεις αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφῳ G614 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ταραχῆς G5016 (N-GSF) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) σκεπάσεις αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀντιλογίας G485 (N-GSF) γλωσσῶν. G1100 (N-GPF)

Psalm 31:20 Originally verse 30:21.

As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

For I said H559 in my haste, H2648 I am cut off H1629 from before H5048 thine eyes: H5869 Nevertheless H403 thou heardest H8085 the voice H6963 of My supplications H8469 when I cried H7768 unto thee.

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκστάσει G1611 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Ἀπέρριμμαι G641 (V-RPI-1S) ἄρα G686 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰσήκουσας G1522 (V-AAI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κεκραγέναι G2896 (V-RAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 31:22 Originally verse 30:23.

They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

They looked H5027 unto H413 him,^§ and were lightened: H5102 And their faces H6440 were not ashamed. H2659

Psalm 34:5 Or, they flowed unto him

^‡Προσέλθατε G4334 (V-2AAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φωτίσθητε, G5461 (V-APM-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρόσωπα G4383 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθῇ. G2617 (V-APS-3S)

Psalm 34:5 Originally verse 33:6.

Yahweh’s face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.

The face H6440 of the Lord H3068 is against them that do H6213 evil, H7451 To cut off H3772 the remembrance H2143 of them from the earth. H776

^‡Πρόσωπον G4383 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) κακὰ G2556 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 34:16 Originally verse 33:17.

Let them be as chaff before the wind, Yahweh’s angel driving them on.

Let them be as chaff H4671 before H6440 the wind: H7307 And let the angel H4397 of the Lord H3068 chase H1760 them.

^‡Γενηθήτωσαν G1096 (V-ANM-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) χνοῦς κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνέμου, G417 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκθλίβων αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 35:5 Originally verse 34:5.

There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.

There is no soundness H4974 in my flesh H1320 because H6440 of thine anger; H2195 Neither is there any rest^§ H7965 in my bones H6106 because H6440 of my sin. H2403

Psalm 38:3 Heb. peace, or health

^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἴασις G2392 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί G4561 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰρήνη G1515 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀστέοις G3747 (N-DPN) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 38:3 Originally verse 37:4.

My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

My wounds H2250 stink H887 and are corrupt H4743 Because H6440 of my foolishness. H200

^‡Προσώζεσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐσάπησαν G4595 (V-2API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μώλωπές G3468 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀφροσύνης G877 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 38:5 Originally verse 37:6.

As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.

And as for me, thou upholdest H8551 me in mine integrity, H8537 And settest H5324 me before thy face H6440 for ever. H5769

^‡Ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκακίαν ἀντελάβου, G482 (V-2AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐβεβαίωσάς G950 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 41:12 Originally verse 40:13.

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

My soul H5315 thirsteth H6770 for God, H430 for the living H2416 God: H410 When shall I come H935 and appear H7200 before H6440 God? H430

^‡Ἐδίψησεν G1372 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ζῶντα· G2198 (V-PAP-ASM) πότε G4219 (PRT-I) ἥξω G2240 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθήσομαι G3700 (V-FPI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

Psalm 42:2 Originally verse 41:3.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.

Why art thou cast down,^§ H7817 O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 in me? Hope H3176 thou in God: H430 For H3588 I shall yet praise^§ H3034 him For the help H3444 of his countenance.^§ H6440

Psalm 42:5a Heb. bowed down
Psalm 42:5b Or, give thanks
Psalm 42:5c Or, his presence is salvation

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) περίλυπος G4036 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ψυχή, G5590 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνταράσσεις με; G3165 (P-1AS) Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) σωτήριον G4992 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 42:5 Originally verse 41:6.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

Why art thou cast down, H7817 O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 within me? Hope H3176 thou in God; H430 For H3588 I shall yet praise H3034 him, who is the health H3444 of my countenance, H6440 and my God. H430

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) περίλυπος G4036 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ψυχή, G5590 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνταράσσεις με; G3165 (P-1AS) Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 42:11 Originally verse 41:12.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.

Why art thou cast down, H7817 O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 within me? Hope H3176 in God: H430 For H3588 I shall yet praise H3034 him, Who is the health H3444 of my countenance, H6440 and my God. H430

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) περίλυπος G4036 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ψυχή, G5590 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνταράσσεις με; G3165 (P-1AS) Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) σωτήριον G4992 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 43:5 Originally verse 42:5.

For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.

For H3588 they got H3423 not H3808 the land H776 in possession H3423 by their own sword, H2719 Neither did their own arm H2220 save H3467 them: But thy right hand, H3225 and thine arm, H2220 and the light H216 of thy countenance, H6440 Because H3588 thou hadst a favour H7521 unto them.

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκληρονόμησαν G2816 (V-AAI-3P) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φωτισμὸς G5462 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εὐδόκησας G2106 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 44:3 Originally verse 43:4.

All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,

My confusion H3639 is continually H3117 before me, And the shame H1322 of my face H6440 hath covered H3680 me,

^‡Ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντροπή G1791 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κατεναντίον μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) αἰσχύνη G152 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐκάλυψέν G2572 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS)

Psalm 44:15 Originally verse 43:16.

at the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.

For the voice H6963 of him that reproacheth H2778 and blasphemeth; H1442 By reason H6440 of the enemy H341 and avenger. H5358

^‡ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ὀνειδίζοντος G3679 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παραλαλοῦντος, ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδιώκοντος. G1559 (V-PAP-GSM)

Psalm 44:16 Originally verse 43:17.

Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?

Wherefore hidest H5641 thou thy face, H6440 And forgettest H7911 our affliction H6040 and our oppression? H3906

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀποστρέφεις, G654 (V-PAI-2S) ἐπιλανθάνῃ G1950 (V-PEI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) πτωχείας G4432 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

Psalm 44:24 Originally verse 43:25.

The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

And the daughter H1323 of Tyre H6865 shall be there with a gift; H4503 Even the rich H6223 among the people H5971 shall intreat H2470 thy favour.^§ H6440

Psalm 45:12 Heb. thy face

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) θυγατέρες G2364 (N-NPF) Τύρου G5184 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) δώροις, G1435 (N-DPN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) λιτανεύσουσιν οἱ G3588 (T-NPM) πλούσιοι G4145 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Psalm 45:12 Originally verse 44:13.

Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.

Our God H430 shall come, H935 and shall not keep silence: H2790 A fire H784 shall devour H398 before H6440 him, and it shall be very H3966 tempestuous H8175 round about H5439 him.

^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρασιωπήσεται· πῦρ G4442 (N-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καυθήσεται, G2545 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταιγὶς σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 50:3 Originally verse 49:3.

Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.

Hide H5641 thy face H6440 from my sins, H2399 And blot out H4229 all H3605 mine iniquities. H5771

^‡Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) ἐξάλειψον. G1813 (V-AAM-2S)

Psalm 51:9 Originally verse 50:11.

Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.

Cast me not away H7993 from H4480 thy presence; H6440 And take H3947 not H408 thy holy H6944 spirit H7307 from me.

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀπορρίψῃς G641 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιόν σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντανέλῃς ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 51:11 Originally verse 50:13.

because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.

Because of the voice H6963 of the enemy, H341 Because H6440 of the oppression H6125 of the wicked: H7563 For they cast H4131 iniquity H205 upon H5921 me, And in wrath H639 they hate H7852 me.

^‡ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἁμαρτωλοῦ, G268 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἀνομίαν G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἐνεκότουν μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 55:3 Originally verse 54:4.

For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

For H3588 thou hast delivered H5337 my soul H5315 from death: H4194 wilt not thou deliver my feet H7272 from falling, H1762 That I may walk H1980 before H6440 God H430 in the light H216 of the living? H2416

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐρρύσω G4506 (V-ADI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐξ G1537 (PREP) ὀλισθήματος τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαρεστῆσαι G2100 (V-AAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) φωτὶ G5457 (N-DSN) ζώντων. G2198 (V-PAP-GPM)

Psalm 56:13 Originally verse 55:14.

They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into the middle of it themselves. Selah.

They have prepared H3559 a net H7568 for my steps; H6471 My soul H5315 is bowed down: H3721 They have digged H3738 a pit H7882 before H6440 me, into the midst H8432 whereof they are fallen H5307 themselves. Selah. H5542

^‡Παγίδα G3803 (N-ASF) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαμψαν τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ὤρυξαν G3736 (V-2AAI-3P) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) βόθρον καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπεσαν G1706 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM) Διάψαλμα.

Psalm 57:6 Originally verse 56:7.

You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.

Thou hast given H5414 a banner H5251 to them that fear H3373 thee, That it may be displayed H5127 because H6440 of the truth. H7189 Selah. H5542

^‡Ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) φοβουμένοις G5399 (V-PEP-DPM) σε G4571 (P-2AS) σημείωσιν τοῦ G3588 (T-GSN) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τόξου. G5115 (N-GSN) Διάψαλμα.

Psalm 60:4 Originally verse 59:6.

For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

For H3588 thou hast been a shelter H4268 for me, and a strong H5797 tower H4026 from H6440 the enemy. H341

^‡ὡδήγησάς G3594 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθης G1096 (V-ANI-2S) ἐλπίς G1680 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) πύργος G4444 (N-NSM) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἐχθροῦ. G2190 (A-GSM)

Psalm 61:3 Originally verse 60:4.

He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.

He shall abide H3427 before H6440 God H430 for ever: H5769 O prepare H4487 mercy H2617 and truth, H571 which may preserve H5341 him.

^‡Διαμενεῖ G1265 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἔλεος G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐκζητήσει; G1567 (V-FAI-3S)

Psalm 61:7 Originally verse 60:8.

Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

Trust H982 in him at all times; H6256 ye people, H5971 Pour out H8210 your heart H3824 before H6440 him: God H430 is a refuge H4268 for us. H5542 Selah.

^‡Ἐλπίσατε G1679 (V-AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) πᾶσα G3956 (A-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) λαοῦ· G2992 (N-GSM) ἐκχέετε G1632 (V-PAI-2P) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) βοηθὸς G998 (N-NSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) Διάψαλμα.

Psalm 62:8 Originally verse 61:9.

May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.

God H430 be merciful H2603 unto us, and bless H1288 us; And cause his face H6440 to shine H215 upon us;^§ H5542 Selah.

Psalm 67:1 Heb. with us

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὕμνοις· G5215 (N-DPM) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς. G5603 (N-GSF) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οἰκτιρήσαι G3627 (V-AAO-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσαι G2127 (V-AAO-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐπιφάναι G2014 (V-AAO-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) διάψαλμα

Psalm 67:1 Originally verses 66:1–2.

Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.

Let God H430 arise, H6965 let his enemies H341 be scattered: H6327 Let them also that hate H8130 him flee H5127 before H6440 him.^§

Psalm 68:1 Heb. from his face

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς. G5603 (N-GSF) Ἀναστήτω G450 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπισθήτωσαν G1287 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φυγέτωσαν G5343 (V-2AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 68:1 Originally verses 67:1–2.

As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

As smoke H6227 is driven away, H5086 so drive them away: H5086 As wax H1749 melteth H4549 before H6440 the fire, H784 so let the wicked H7563 perish H6 at the presence H6440 of God. H430

^‡Ὡς G5613 (ADV) ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) καπνός, G2586 (N-NSM) ἐκλιπέτωσαν· G1587 (V-2AAM-3P) ὡς G5613 (ADV) τήκεται G5080 (V-PPI-3S) κηρὸς ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) πυρός, G4442 (N-GSN) οὕτως G3779 (ADV) ἀπόλοιντο G622 (V-2AMO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Psalm 68:2 Originally verse 67:3.

But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.

But let the righteous H6662 be glad; H8055 let them rejoice H5970 before H6440 God: H430 Yea, let them exceedingly H8057 rejoice.^§ H7797

Psalm 68:3 Heb. rejoice with gladness

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) εὐφρανθήτωσαν, G2165 (V-APM-3P) ἀγαλλιάσθωσαν G21 (V-PEM-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τερφθήτωσαν ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ. G2167 (N-DSF)

Psalm 68:3 Originally verse 67:4.

Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!

Sing H7891 unto God, H430 Sing praises H2167 to his name: H8034 Extol H5549 him that rideth H7392 upon the heavens H6160 By his name H8034 JAH, H3050 and rejoice H5937 before H6440 him.

^‡ᾌσατε G103 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ψάλατε G5567 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁδοποιήσατε τῷ G3588 (T-DSM) ἐπιβεβηκότι G1910 (V-RAP-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δυσμῶν, G1424 (N-GPF) κύριος G2962 (N-NSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιᾶσθε G21 (V-PNI-2P) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ταραχθήσονται G5015 (V-FPI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 68:4 Originally verse 67:5.

God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness… Selah.

O God, H430 when thou wentest forth H3318 before H6440 thy people, H5971 When thou didst march H6805 through the wilderness; H3452 Selah: H5542

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκπορεύεσθαί G1607 (V-PNN) σε G4571 (P-2AS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διαβαίνειν G1224 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) διάψαλμα

Psalm 68:7 Originally verse 67:8.

The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

The earth H776 shook, H7493 the heavens H8064 also dropped H5197 at the presence H6440 of God: H430 Even Sinai H5514 itself H2088 was moved At the presence H6440 of God, H430 the God H430 of Israel. H3478

^‡γῆ G1093 (N-NSF) ἐσείσθη, G4579 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) ἔσταξαν, ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦτο G5124 (D-NSN) Σινα, G4614 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 68:8 Originally verse 67:9.

Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

Because H3588 for thy sake I have borne H5375 reproach; H2781 Shame H3639 hath covered H3680 my face. H6440

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἕνεκα G1752 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ὑπήνεγκα G5297 (V-AAI-1S) ὀνειδισμόν, G3680 (N-ASM) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) ἐντροπὴ G1791 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 69:7 Originally verse 68:8.

Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!

And hide H5641 not H408 thy face H6440 from thy servant; H5650 For H3588 I am in trouble: H6887 Hear H6030 me speedily.^§ H4118

Psalm 69:17 Heb. make haste to hear me

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) παιδός G3816 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) θλίβομαι, G2346 (V-PEI-1S) ταχὺ G5035 (ADV) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 69:17 Originally verse 68:18.

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

Let their table H7979 become a snare H6341 before H6440 them: And that which should have been for their welfare, H7965 let it become a trap. H4170

^‡Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) τράπεζα G5132 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) παγίδα G3803 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀνταπόδοσιν G469 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σκάνδαλον· G4625 (N-ASN)

Psalm 69:22 Originally verse 68:23.

They shall fear you while the sun endures; and as long as the moon, throughout all generations.

They shall fear H3372 thee as long as H5973 the sun H8121 and moon H3394 endure, H6440 Throughout all H1755 generations. H1755

^‡καὶ G2532 (CONJ) συμπαραμενεῖ G4839 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἡλίῳ G2246 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σελήνης G4582 (N-GSF) γενεὰς G1074 (N-APF) γενεῶν G1074 (N-GPF)

Psalm 72:5 Originally verse 71:5.

Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust.

They that dwell in the wilderness H6728 shall bow H3766 before H6440 him; And his enemies H341 shall lick H3897 the dust. H6083

^‡Ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προπεσοῦνται Αἰθίοπες, G128 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χοῦν G5522 (N-ASM) λείξουσιν·

Psalm 72:9 Originally verse 71:9.

His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.

His name H8034 shall endure^§ for ever: H5769 His name H8034 shall be continued H5125 H5125 as long as H6440 the sun: H8121 And men shall be blessed H1288 in him: All nations H1471 shall call him blessed. H833

Psalm 72:17 Heb. shall be

^‡Ἔστω G2077 (V-PAM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εὐλογημένον G2127 (V-RPP-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας, G165 (N-APM) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου G2246 (N-GSM) διαμενεῖ G1265 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογηθήσονται G2127 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) μακαριοῦσιν G3106 (V-FAI-3P-ATT) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 72:17 Originally verse 71:17.

You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

Thou, even thou, art to be feared: H3372 And who may stand H5975 in thy sight H6440 when H227 once thou art angry? H639

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) φοβερὸς G5398 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεταί G436 (V-FMI-3S) σοι; G4671 (P-2DS) Ἀπὸ G575 (PREP) τότε G5119 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργή G3709 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 76:7 Originally verse 75:8.

He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

He cast out H1644 the heathen H1471 also before H6440 them, And divided H5307 them an inheritance H5159 by line, H2256 and made the tribes H7626 of Israel H3478 to dwell H7931 in their tents. H168

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλεν G1544 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληροδότησεν αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) σχοινίῳ G4979 (N-DSN) κληροδοσίας καὶ G2532 (CONJ) κατεσκήνωσεν G2681 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σκηνώμασιν G4638 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) φυλὰς G5443 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 78:55 Originally verse 77:55.

Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

Let the sighing H603 of the prisoner H615 come H935 before H6440 thee; According to the greatness H1433 of thy power^§ H2220 preserve H3498 thou those that are appointed H1121 to die;^§ H8546

Psalm 79:11a Heb. thine arm
Psalm 79:11b Heb. reserve the children of death

^‡Εἰσελθάτω G1525 (V-2AAM-3S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) στεναγμὸς G4726 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πεπεδημένων, κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μεγαλωσύνην G3172 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βραχίονός G1023 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) περιποίησαι G4046 (V-AMM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) τεθανατωμένων. G2289 (V-RPP-GPM)

Psalm 79:11 Originally verse 78:11.

Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, stir up your might! Come to save us!

Before H6440 Ephraim H669 and Benjamin H1144 and Manasseh H4519 stir up H5782 H853 thy strength, H1369 And come H3212 and save H3444 us.^§

Psalm 80:2 Heb. come for salvation to us

^‡Ἐναντίον G1726 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μανασση G3128 (N-GSM) ἐξέγειρον G1825 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δυναστείαν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὲ G2064 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σῶσαι G4982 (V-AAN) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Psalm 80:2 Originally verse 79:3.

Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.

Turn us again, H7725 O God, H430 And cause thy face H6440 to shine; H215 and we shall be saved. H3467

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίφανον G2014 (V-2AAP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σωθησόμεθα. G4982 (V-FPI-1P)

Psalm 80:3 Originally verse 79:4.

Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

Turn us again, H7725 O God H430 of hosts, H6635 And cause thy face H6440 to shine; H215 and we shall be saved. H3467

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίφανον G2014 (V-2AAP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σωθησόμεθα. G4982 (V-FPI-1P) Διάψαλμα.

Psalm 80:7 Originally verse 79:8.

You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.

Thou preparedst H6437 room before H6440 it, And didst cause it to take deep H8328 root, H8327 and it filled H4390 the land. H776

^‡ὡδοποίησας ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατεφύτευσας τὰς G3588 (T-APF) ῥίζας G4491 (N-APF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 80:9 Originally verse 79:10.