Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

Turn us again, H7725 (HiphImpv) O God H430 of hosts, H6635 And cause thy face H6440 to shine; H215 (HiphImpv) and we shall be saved. H3467 (NiphImpf)

^[79:8] κυριε ο θεος των δυναμεων επιστρεψον ημας και επιφανον το προσωπον σου και σωθησομεθα διαψαλμα

You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.

Thou preparedst H6437 (PielPerf) room before H6440 it, And didst cause it to take deep H8328 root, H8327 (HiphImpf) and it filled H4390 (PielImpf) the land. H776

^[79:10] ωδοποιησας εμπροσθεν αυτης και κατεφυτευσας τας ριζας αυτης και επλησθη η γη

It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke.

It is burned H8313 (QalPasPtc) with fire, H784 it is cut down: H3683 (QalPasPtc) They perish H6 (QalImpf) at the rebuke H1606 of thy countenance. H6440

^[79:17] εμπεπυρισμενη πυρι και ανεσκαμμενη απο επιτιμησεως του προσωπου σου απολουνται

Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

Turn us again, H7725 (HiphImpv) O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 Cause thy face H6440 to shine; H215 (HiphImpv) and we shall be saved. H3467 (NiphImpf)

^[79:20] κυριε ο θεος των δυναμεων επιστρεψον ημας και επιφανον το προσωπον σου και σωθησομεθα

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

How long will ye judge H8199 (QalImpf) unjustly, H5766 And accept H5375 (QalImpf) the persons H6440 of the wicked? H7563 Selah. H5542

^[81:2] εως ποτε κρινετε αδικιαν και προσωπα αμαρτωλων λαμβανετε διαψαλμα

My God, make them like tumbleweed, like chaff before the wind.

O my God, H430 make H7896 (QalImpv) them like a wheel; H1534 As the stubble H7179 before H6440 the wind. H7307

^[82:14] ο θεος μου θου αυτους ως τροχον ως καλαμην κατα προσωπον ανεμου

Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

Fill H4390 (PielImpv) their faces H6440 with shame; H7036 That they may seek H1245 (PielImpf) thy name, H8034 O Lord. H3068

^[82:17] πληρωσον τα προσωπα αυτων ατιμιας και ζητησουσιν το ονομα σου κυριε

Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

Behold, H7200 (QalImpv) O God H430 our shield, H4043 And look H5027 (HiphImpv) upon the face H6440 of thine anointed. H4899

^[83:10] υπερασπιστα ημων ιδε ο θεος και επιβλεψον επι το προσωπον του χριστου σου

Righteousness goes before him, and prepares the way for his steps.

Righteousness H6664 shall go H1980 (PielImpf) before H6440 him; And shall set H7760 (QalImpf) us in the way H1870 of his steps. H6471

^[84:14] δικαιοσυνη εναντιον αυτου προπορευσεται και θησει εις οδον τα διαβηματα αυτου

All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

All nations H1471 whom thou hast made H6213 (QalPerf) shall come H935 (QalImpf) and worship H7812 (HithImpf) before H6440 thee, O Lord; H136 And shall glorify H3513 (PielImpf) thy name. H8034

^[85:9] παντα τα εθνη οσα εποιησας ηξουσιν και προσκυνησουσιν ενωπιον σου κυριε και δοξασουσιν το ονομα σου

Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.

Let my prayer H8605 come H935 (QalImpf) before H6440 thee: Incline H5186 (HiphImpv) thine ear H241 unto my cry; H7440

^[87:3] εισελθατω ενωπιον σου η προσευχη μου κλινον το ους σου εις την δεησιν μου κυριε

Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

Lord, H3068 why castest thou off H2186 (QalImpf) my soul? H5315 Why hidest H5641 (HiphImpf) thou thy face H6440 from me?

^[87:15] ινα τι κυριε απωθεις την ψυχην μου αποστρεφεις το προσωπον σου απ εμου

Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.

Justice H6664 and judgment H4941 are the habitation^§ H4349 of thy throne: H3678 Mercy H2617 and truth H571 shall go H6923 (PielImpf) before thy face. H6440

Psalm 89:14 Or, establishment

^[88:15] δικαιοσυνη και κριμα ετοιμασια του θρονου σου ελεος και αληθεια προπορευσεται προ προσωπου σου

Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh.

Blessed H835 is the people H5971 that know H3045 (QalActPtc) the joyful sound: H8643 They shall walk, H1980 (PielImpf) O Lord, H3068 in the light H216 of thy countenance. H6440

^[88:16] μακαριος ο λαος ο γινωσκων αλαλαγμον κυριε εν τω φωτι του προσωπου σου πορευσονται

I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.

And I will beat down H3807 (QalPerf) his foes H6862 before his face, H6440 And plague H5062 (QalImpf) them that hate H8130 (PielPtc) him.

^[88:24] και συγκοψω τους εχθρους αυτου απο προσωπου αυτου και τους μισουντας αυτον τροπωσομαι

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

Thou hast set H7896 (QalPerf) our iniquities H5771 before thee, Our secret H5956 (QalPasPtc) sins in the light H3974 of thy countenance. H6440

^[89:8] εθου τας ανομιας ημων ενωπιον σου ο αιων ημων εις φωτισμον του προσωπου σου

Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

Let us come H6923 (PielImpf) before his presence^§ H6440 with thanksgiving, H8426 And make a joyful noise H7321 (HiphImpf) unto him with psalms. H2158

Psalm 95:2 Heb. prevent his face

^[94:2] προφθασωμεν το προσωπον αυτου εν εξομολογησει και εν ψαλμοις αλαλαξωμεν αυτω

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before Yahweh, our Maker,

O come, H935 (QalImpv) let us worship H7812 (HithImpf) and bow down: H3766 (QalImpf) Let us kneel H1288 (QalImpf) before H6440 the Lord H3068 our maker. H6213 (QalActPtc)

^[94:6] δευτε προσκυνησωμεν και προσπεσωμεν αυτω και κλαυσωμεν εναντιον κυριου του ποιησαντος ημας

Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.

Honour H1935 and majesty H1926 are before H6440 him: Strength H5797 and beauty H8597 are in his sanctuary. H4720

^[95:6] εξομολογησις και ωραιοτης ενωπιον αυτου αγιωσυνη και μεγαλοπρεπεια εν τω αγιασματι αυτου

Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.

O worship H7812 (HithImpv) the Lord H3068 in the beauty H1927 of holiness:^§ H6944 Fear H2342 (QalImpv) before H6440 him, all the earth. H776

Psalm 96:9 Or, in the glorious sanctuary

^[95:9] προσκυνησατε τω κυριω εν αυλη αγια αυτου σαλευθητω απο προσωπου αυτου πασα η γη

before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.

Before H6440 the Lord: H3068 for he cometh, H935 (QalPerf) for he cometh H935 (QalPerf) to judge H8199 (QalInf) the earth: H776 He shall judge H8199 (QalImpf) the world H8398 with righteousness, H6664 and the people H5971 with his truth. H530

^[95:13] προ προσωπου κυριου οτι ερχεται οτι ερχεται κριναι την γην κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη και λαους εν τη αληθεια αυτου

A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.

A fire H784 goeth H3212 (QalImpf) before H6440 him, And burneth up H3857 (PielImpf) his enemies H6862 round about. H5439

^[96:3] πυρ εναντιον αυτου προπορευσεται και φλογιει κυκλω τους εχθρους αυτου

The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.

The hills H2022 melted H4549 (NiphPerf) like wax H1749 at the presence H6440 of the Lord, H3068 At the presence H6440 of the Lord H113 of the whole earth. H776

^[96:5] τα ορη ετακησαν ωσει κηρος απο προσωπου κυριου απο προσωπου κυριου πασης της γης

With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.

With trumpets H2689 and sound H6963 of cornet H7782 Make a joyful noise H7321 (HiphImpv) before H6440 the Lord, H3068 the King. H4428

^[97:6] εν σαλπιγξιν ελαταις και φωνη σαλπιγγος κερατινης αλαλαξατε ενωπιον του βασιλεως κυριου

Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Before H6440 the Lord; H3068 For he cometh H935 (QalPerf) to judge H8199 (QalInf) the earth: H776 With righteousness H6664 shall he judge H8199 (QalImpf) the world, H8398 And the people H5971 with equity. H4339

^[97:9] οτι ηκει κριναι την γην κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη και λαους εν ευθυτητι

Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.

Serve H5647 (QalImpv) the Lord H3068 with gladness: H8057 Come H935 (QalImpv) before his presence H6440 with singing. H7445

^[99:2] δουλευσατε τω κυριω εν ευφροσυνη εισελθατε ενωπιον αυτου εν αγαλλιασει

Don’t hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.

Hide H5641 (HiphImpf) not thy face H6440 from me in the day H3117 when I am in trouble; H6862 Incline H5186 (HiphImpv) thine ear H241 unto me: In the day H3117 when I call H7121 (QalImpf) answer H6030 (QalImpv) me speedily. H4118

^[101:3] μη αποστρεψης το προσωπον σου απ εμου εν η αν ημερα θλιβωμαι κλινον το ους σου προς με εν η αν ημερα επικαλεσωμαι σε ταχυ εισακουσον μου

because of your indignation and your wrath; for you have taken me up and thrown me away.

Because H6440 of thine indignation H2195 and thy wrath: H7110 For thou hast lifted me up, H5375 (QalPerf) and cast me down. H7993 (HiphImpf)

^[101:11] απο προσωπου της οργης σου και του θυμου σου οτι επαρας κατερραξας με

Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.

Of old H6440 hast thou laid the foundation H3245 (QalPerf) of the earth: H776 And the heavens H8064 are the work H4639 of thy hands. H3027

^[101:26] κατ αρχας συ κυριε την γην εθεμελιωσας και εργα των χειρων σου εισιν οι ουρανοι

The children of your servants will continue. Their offspring will be established before you.”

The children H1121 of thy servants H5650 shall continue, H7931 (QalImpf) And their seed H2233 shall be established H3559 (NiphImpf) before H6440 thee.

^[101:29] οι υιοι των δουλων σου κατασκηνωσουσιν και το σπερμα αυτων εις τον αιωνα κατευθυνθησεται

wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart.

And wine H3196 that maketh glad H8055 (PielImpf) the heart H3824 of man, H582 And oil H8081 to make his face H6440 to shine,^§ H6670 (HiphInf) and bread H3899 which strengtheneth H5582 (QalImpf) man’s H582 heart. H3824

Psalm 104:15 Heb. to make his face shine with oil, or more then oil

^[103:15] και οινος ευφραινει καρδιαν ανθρωπου του ιλαρυναι προσωπον εν ελαιω και αρτος καρδιαν ανθρωπου στηριζει

You hide your face; they are troubled. You take away their breath; they die and return to the dust.

Thou hidest H5641 (HiphImpf) thy face, H6440 they are troubled: H926 (NiphImpf) Thou takest away H622 (QalImpf) their breath, H7307 they die, H1478 (QalImpf) and return H7725 (QalImpf) to their dust. H6083

^[103:29] αποστρεψαντος δε σου το προσωπον ταραχθησονται αντανελεις το πνευμα αυτων και εκλειψουσιν και εις τον χουν αυτων επιστρεψουσιν

You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.

Thou sendest H7971 (PielImpf) forth thy spirit, H7307 they are created: H1254 (NiphImpf) And thou renewest H2318 (PielImpf) the face H6440 of the earth. H127

^[103:30] εξαποστελεις το πνευμα σου και κτισθησονται και ανακαινιεις το προσωπον της γης

Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.

Seek H1875 (QalImpv) the Lord, H3068 and his strength: H5797 Seek H1245 (PielImpv) his face H6440 evermore. H8548

^[104:4] ζητησατε τον κυριον και κραταιωθητε ζητησατε το προσωπον αυτου δια παντος

He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.

He sent H7971 (QalPerf) a man H376 before H6440 them, Even Joseph, H3130 who was sold H4376 (NiphPerf) for a servant: H5650

^[104:17] απεστειλεν εμπροσθεν αυτων ανθρωπον εις δουλον επραθη ιωσηφ

Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them.

Therefore he said H559 (QalImpf) that he would destroy H8045 (HiphInf) them, had not H3884 Moses H4872 his chosen H972 stood H5975 (QalPerf) before H6440 him in the breach, H6556 To turn away H7725 (HiphInf) his wrath, H2534 lest he should destroy H7843 (HiphInf) them.

^[105:23] και ειπεν του εξολεθρευσαι αυτους ει μη μωυσης ο εκλεκτος αυτου εστη εν τη θραυσει ενωπιον αυτου του αποστρεψαι την οργην αυτου του μη εξολεθρευσαι

He made them also to be pitied by all those who carried them captive.

He made H5414 (QalImpf) them also to be pitied H7356 of H6440 all those that carried them captives. H7617 (QalActPtc)

^[105:46] και εδωκεν αυτους εις οικτιρμους εναντιον παντων των αιχμαλωτισαντων αυτους

Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

Tremble, H2342 (QalImpv) thou earth, H776 at the presence H6440 of the Lord, H113 At the presence H6440 of the God H433 of Jacob; H3290

^[113:7] απο προσωπου κυριου εσαλευθη η γη απο προσωπου του θεου ιακωβ

I will walk before Yahweh in the land of the living.

I will walk H1980 (HithImpf) before H6440 The Lord H3068 in the land H776 of the living. H2416

^[114:9] ευαρεστησω εναντιον κυριου εν χωρα ζωντων

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

I intreated H2470 (PielPerf) thy favour^§ H6440 with my whole heart: H3820 Be merciful H2603 (QalImpv) unto me according to thy word. H565

Psalm 119:58 Heb. face

^[118:58] εδεηθην του προσωπου σου εν ολη καρδια μου ελεησον με κατα το λογιον σου

Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

Make thy face H6440 to shine H215 (HiphImpv) upon thy servant; H5650 And teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:135] το προσωπον σου επιφανον επι τον δουλον σου και διδαξον με τα δικαιωματα σου

Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.

Let my cry H7440 come near H7126 (QalImpf) before H6440 thee, O Lord: H3068 Give me understanding H995 (HiphImpv) according to thy word. H1697

^[118:169] κβ θαυ εγγισατω η δεησις μου ενωπιον σου κυριε κατα το λογιον σου συνετισον με

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

Let my supplication H8467 come H935 (QalImpf) before H6440 thee: Deliver H5337 (HiphImpv) me according to thy word. H565

^[118:170] εισελθοι το αξιωμα μου ενωπιον σου κατα το λογιον σου ρυσαι με

For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.

For thy servant H5650 David’s H1732 sake Turn not away H7725 (HiphImpf) the face H6440 of thine anointed. H4899

^[131:10] ενεκεν δαυιδ του δουλου σου μη αποστρεψης το προσωπον του χριστου σου

Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?

Whither shall I go H3212 (QalImpf) from thy spirit? H7307 Or whither shall I flee H1272 (QalImpf) from thy presence? H6440

^[138:7] που πορευθω απο του πνευματος σου και απο του προσωπου σου που φυγω

Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.

Surely the righteous H6662 shall give thanks H3034 (HiphImpf) unto thy name: H8034 The upright H3477 shall dwell H3427 (QalImpf) in thy presence. H6440

^[139:14] πλην δικαιοι εξομολογησονται τω ονοματι σου και κατοικησουσιν ευθεις συν τω προσωπω σου

Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

Let my prayer H8605 be set forth H3559 (NiphImpf) before H6440 thee as incense; H7004 And the lifting up H4864 of my hands H3709 as the evening H6153 sacrifice. H4503

^[140:2] κατευθυνθητω η προσευχη μου ως θυμιαμα ενωπιον σου επαρσις των χειρων μου θυσια εσπερινη

I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.

I poured out H8210 (QalImpf) my complaint H7879 before H6440 him; I shewed H5046 (HiphImpf) before H6440 him my trouble. H6869

^[141:3] εκχεω εναντιον αυτου την δεησιν μου την θλιψιν μου ενωπιον αυτου απαγγελω

Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.

And enter H935 (QalImpf) not into judgment H4941 with thy servant: H5650 For in thy sight H6440 shall no man living H2416 be justified. H6663 (QalImpf)

^[142:2] και μη εισελθης εις κρισιν μετα του δουλου σου οτι ου δικαιωθησεται ενωπιον σου πας ζων

Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.

Hear H6030 (QalImpv) me speedily, H4118 O Lord: H3068 my spirit H7307 faileth: H3615 (QalPerf) Hide H5641 (HiphImpf) not thy face H6440 from me, lest I be like^§ H4911 (NiphPerf) unto them that go down H3381 (QalActPtc) into the pit. H953

Psalm 143:7 Or, for I am become like. etc.

^[142:7] ταχυ εισακουσον μου κυριε εξελιπεν το πνευμα μου μη αποστρεψης το προσωπον σου απ εμου και ομοιωθησομαι τοις καταβαινουσιν εις λακκον