Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.

They had almost H4592 consumed H3615 me upon earth; H776 But I forsook H5800 not H3808 thy precepts. H6490

^‡Παρὰ G3844 (PREP) βραχὺ G1024 (A-ASN) συνετέλεσάν G4931 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:87 Originally verse 118:87.

Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.

Thy faithfulness H530 is unto all H1755 generations:^§ H1755 Thou hast established H3559 the earth, H776 and it abideth.^§ H5975

Psalm 119:90a Heb. to generation and generation
Psalm 119:90b Heb. standeth

^‡Εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) ἐθεμελίωσας G2311 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διαμένει. G1265 (V-PAI-3S)

Psalm 119:90 Originally verse 118:90.

You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

Thou puttest away^§ H7673 all H3605 the wicked H7563 of the earth H776 like dross: H5509 Therefore I love H157 thy testimonies. H5713

Psalm 119:119 Heb. causeth to cease

^‡Παραβαίνοντας G3845 (V-PAP-APM) ἐλογισάμην G3049 (V-AMI-1S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἠγάπησα G25 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Psalm 119:119 Originally verse 118:119.

My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.

My help H5828 cometh from the Lord, H3068 Which made H6213 heaven H8064 and earth. H776

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) βοήθειά G996 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ποιήσαντος G4160 (V-AAP-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 121:2 Originally verse 120:2.

Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth.

Our help H5828 is in the name H8034 of the Lord, H3068 Who made H6213 heaven H8064 and earth. H776

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) βοήθεια G996 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ποιήσαντος G4160 (V-AAP-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 124:8 Originally verse 123:8.

May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth.

The Lord H3068 that made H6213 heaven H8064 and earth H776 Bless H1288 thee out of Zion. H6726

^‡Εὐλογήσει G2127 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 134:3 Originally verse 133:3.

Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

Whatsoever the Lord H3068 pleased, H2654 that did H6213 he in heaven, H8064 and in earth, H776 In the seas, H3220 and all deep places. H8415

^‡πάντα, G3956 (A-ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θαλάσσαις G2281 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀβύσσοις· G12 (N-DPF)

Psalm 135:6 Originally verse 134:6.

He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightnings with the rain. He brings the wind out of his treasuries.

He causeth the vapours H5387 to ascend H5927 from the ends H7097 of the earth; H776 He maketh H6213 lightnings H1300 for the rain; H4306 He bringeth H3318 the wind H7307 out of his treasuries. H214

^‡ἀνάγων G321 (V-PAP-NSM) νεφέλας G3507 (N-APF) ἐξ G1537 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἀστραπὰς G796 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) ὑετὸν G5205 (N-ASM) ἐποίησεν· G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξάγων G1806 (V-PAP-NSM) ἀνέμους G417 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) θησαυρῶν G2344 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 135:7 Originally verse 134:7.

and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.

And gave H5414 their land H776 for an heritage, H5159 An heritage H5159 unto Israel H3478 his people. H5971

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κληρονομίαν, G2817 (N-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 135:12 Originally verse 134:12.

to him who spread out the earth above the waters, for his loving kindness endures forever;

To him that stretched out H7554 the earth H776 above the waters: H4325 For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^‡τῷ G3588 (T-DSM) στερεώσαντι G4732 (V-AAP-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων, G5204 (N-GPN) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 136:6 Originally verse 135:6.

and gave their land as an inheritance, for his loving kindness endures forever;

And gave H5414 their land H776 for an heritage: H5159 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^‡καὶ G2532 (CONJ) δόντι G1325 (V-2AAP-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κληρονομίαν, G2817 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 136:21 Originally verse 135:21.

All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

All H3605 the kings H4428 of the earth H776 shall praise H3034 thee, O Lord, H3068 When they hear H8085 the words H561 of thy mouth. H6310

^‡Ἐξομολογησάσθωσάν G1843 (V-AMM-3P) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 138:4 Originally verse 137:4.

My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

My substance^§ H6108 was not hid H3582 from H4480 thee, When I was made H6213 in secret, H5643 and curiously wrought H7551 in the lowest parts H8482 of the earth. H776

Psalm 139:15 Or, strength or body

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκρύβη G2928 (V-2API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὀστοῦν G3747 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) κρυφῇ. G2931 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασίς G5287 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κατωτάτοις G2737 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Psalm 139:15 Originally verse 138:15.

An evil speaker won’t be established on the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

Let not an evil speaker H376 H3956 be established H3559 in the earth: H776 Evil H7451 shall hunt H6679 the violent H2555 man H376 to overthrow H4073 him.

^‡Ἀνὴρ G435 (N-NSM) γλωσσώδης οὐ G3756 (PRT-N) κατευθυνθήσεται G2720 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἄδικον G94 (A-ASM) κακὰ G2556 (A-NPN) θηρεύσει G2340 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)

Psalm 140:11 Originally verse 139:12.

“As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol.”°

Psalm 141:7 Sheol is the place of the dead.

Our bones H6106 are scattered H6340 at the grave’s H7585 mouth, H6310 As when one cutteth H6398 and cleaveth H1234 wood upon the earth. H776

^‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) πάχος γῆς G1093 (N-GSF) διερράγη G1284 (V-2API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) διεσκορπίσθη G1287 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ᾅδην. G86 (N-ASM)

Psalm 141:7 Originally verse 140:7.

I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

I cried H2199 unto H413 thee, O Lord: H3068 I said, H559 Thou art my refuge H4268 and my portion H2506 in the land H776 of the living. H2416

^‡Ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπίς G1680 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) μερίς G3310 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ζώντων. G2198 (V-PAP-GPM)

Psalm 142:5 Originally verse 141:6.

For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

For H3588 the enemy H341 hath persecuted H7291 my soul; H5315 He hath smitten H1792 my life H2416 down H1792 to the ground; H776 He hath made me to dwell H3427 in darkness, H4285 as those that have been long H5769 dead. H4191

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) κατεδίωξεν G2614 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐταπείνωσεν G5013 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν G2222 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐκάθισέν G2523 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) σκοτεινοῖς G4652 (A-DPM) ὡς G5613 (ADV) νεκροὺς G3498 (A-APM) αἰῶνος· G165 (N-GSM)

Psalm 143:3 Originally verse 142:3.

I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.

I stretch forth H6566 my hands H3027 unto H413 thee: My soul H5315 thirsteth after thee, as a thirsty H5889 land. H776 Selah. H5542

^‡Διεπέτασα τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) γῆ G1093 (N-NSF) ἄνυδρός G504 (A-NSF) σοι. G4671 (P-2DS) Διάψαλμα.

Psalm 143:6 Originally verse 142:6.

Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.

Teach H3925 me to do H6213 thy will; H7522 for thou art my God: H430 Thy spirit H7307 is good; H2896 lead H5148 me into the land H776 of uprightness. H4334

^‡Δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου· G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-NSN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) ὁδηγήσει G3594 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) εὐθείᾳ. G2117 (A-DSF)

Psalm 143:10 Originally verse 142:10.

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

Which H834 made H6213 heaven, H8064 and earth, H776 H853 the sea, H3220 and all that therein is: Which keepeth H8104 truth H571 for ever: H5769

^‡τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) φυλάσσοντα G5442 (V-PAP-ASM) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM)

Psalm 146:6 Originally verse 145:6.

Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

The Lord H3068 lifteth up H5749 the meek: H6035 He casteth H8213 the wicked H7563 down H8213 to the ground. H776

^‡Ἀναλαμβάνων G353 (V-PAP-NSM) πραεῖς ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ταπεινῶν G5013 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 147:6 Originally verse 146:6.

who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.

Who covereth H3680 the heaven H8064 with clouds, H5645 who prepareth H3559 rain H4306 for the earth, H776 Who maketh grass H2682 to grow H6779 upon the mountains. H2022

^‡τῷ G3588 (T-DSM) περιβάλλοντι G4016 (V-PAP-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις, G3507 (N-DPF) τῷ G3588 (T-DSM) ἑτοιμάζοντι G2090 (V-PAP-DSM) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ὑετόν, G5205 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξανατέλλοντι G1816 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὄρεσι G3735 (N-DPN) χόρτον G5528 (N-ASM) [καὶ G2532 (CONJ) χλόην τῇ G3588 (T-DSF) δουλείᾳ G1397 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων,] G444 (N-GPM)

Psalm 147:8 Originally verse 146:8.

He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.

He sendeth forth H7971 his commandment H565 upon earth: H776 His word H1697 runneth H7323 very swiftly. H4120

^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀποστέλλων G649 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιον G3051 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) τάχους G5034 (N-GSN) δραμεῖται G5143 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 147:15 Originally verse 147:4.

Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

Praise H1984 H853 the Lord H3068 from H4480 the earth, H776 Ye dragons, H8577 and all deeps: H8415

Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) δράκοντες G1404 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) ἄβυσσοι· G12 (N-NPF)

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

Kings H4428 of the earth, H776 and all people; H3816 Princes, H8269 and all judges H8199 of the earth: H776

βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) λαοί, G2992 (N-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) κριταὶ G2923 (N-NPM) γῆς· G1093 (N-GSF)

Let them praise Yahweh’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

Let them praise H1984 the name H8034 of the Lord: H3068 For H3588 his name H8034 alone is excellent;^§ H7682 His glory H1935 is above the earth H776 and heaven. H8064

Psalm 148:13 Heb. exalted

αἰνεσάτωσαν G134 (V-AAM-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μόνου· G3441 (A-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξομολόγησις αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

For H3588 the upright H3477 shall dwell H7931 in the land, H776 And the perfect H8549 shall remain H3498 in it.

Χρηστοὶ G5543 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἰκήτορες γῆς, G1093 (N-GSF) ἄκακοι G172 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὑπολειφθήσονται G5275 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) κατασκηνώσουσι G2681 (V-FAI-3P) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσιοι G3741 (A-NPM) ὑπολειφθήσονται G5275 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF)

But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

But the wicked H7563 shall be cut off H3772 from the earth, H776 And the transgressors H898 shall be rooted out^§ H5255 of it. H4480

Proverbs 2:22 Or, plucked up

ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ὀλοῦνται, οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παράνομοι ἐξωσθήσονται G1856 (V-FPI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.

The Lord H3068 by wisdom H2451 hath founded H3245 the earth; H776 By understanding H8394 hath he established^§ H3559 the heavens. H8064

Proverbs 3:19 Or, prepared

Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) οὐρανοὺς G3772 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) φρονήσει· G5428 (N-DSF)

By me princes rule, nobles, and all the righteous rulers of the earth.

By me princes H8269 rule, H8323 And nobles, H5081 even all H3605 the judges H8199 of the earth. H776

δι’ G1223 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM) μεγαλύνονται, G3170 (V-PEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τύραννοι δι’ G1223 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) κρατοῦσι G2902 (V-PAI-3P) γῆς. G1093 (N-GSF)

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

I was set up H5258 from everlasting, H5769 from the beginning, H7218 Or ever H6924 the earth H776 was.

πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἐθεμελίωσέν G2311 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ, G746 (N-DSF)

while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

While as yet H5704 he had H6213 not H3808 made H6213 the earth, H776 nor the fields,^§ H2351 Nor the highest^§ part H7218 of the dust H6083 of the world. H8398

Proverbs 8:26a Or, open places
Proverbs 8:26b Or, the chief part

Κύριος G2962 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) χώρας G5561 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀοικήτους καὶ G2532 (CONJ) ἄκρα οἰκούμενα G3611 (V-PEP-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth,

When he gave H7760 to the sea H3220 his decree, H2706 That the waters H4325 should H5674 not H3808 pass H5674 his commandment: H6310 When he appointed H2710 the foundations H4144 of the earth: H776

καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρὰ G2478 (A-APN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)

rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.

Rejoicing H7832 in the habitable part H8398 of his earth; H776 And my delights H8191 were with H854 the sons H1121 of men. H120

ὅτε G3753 (ADV) ἐυφραίνετο G2165 (V-IMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) συντελέσας G4931 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνευφραίνετο ἐν G1722 (PREP) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

The righteous H6662 shall H4131 never H5769 H1077 be removed: H4131 But the wicked H7563 shall H7931 not H3808 inhabit H7931 the earth. H776

Δίκαιος G1342 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνδώσει, ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκήσουσιν G3611 (V-FAI-3P) γῆν. G1093 (N-ASF)

Behold, the righteous shall be repaid on the earth, how much more the wicked and the sinner!

Behold, H2005 the righteous H6662 shall be recompensed H7999 in the earth: H776 Much more H637 H3588 the wicked H7563 and the sinner. H2398

Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) δίκαιος G1342 (A-NSM) μόλις G3433 (ADV) σῴζεται, G4982 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) ποῦ G4226 (ADV-I) φανεῖται; G5316 (V-FDI-3S)

Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.

Wisdom H2451 is before H854 H6440 him that hath understanding; H995 But the eyes H5869 of a fool H3684 are in the ends H7097 of the earth. H776

Πρόσωπον G4383 (N-NSN) συνετὸν G4908 (A-NSN) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) σοφοῦ, G4680 (A-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄφρονος G878 (A-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρα γῆς. G1093 (N-GSF)

It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman.

It is better H2896 to dwell H3427 in the wilderness,^§ H776 H4057 Than with a contentious H4079 and an angry H3708 woman. H802

Proverbs 21:19 Heb. in the land of the desert

Κρεῖσσον G2908 (A-NSN-C) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ἢ G2228 (PRT) μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) μαχίμου καὶ G2532 (CONJ) γλωσσώδους καὶ G2532 (CONJ) ὀργίλου. G3711 (A-GSF)

As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.

The heaven H8064 for height, H7312 and the earth H776 for depth, H6011 And the heart H3820 of kings H4428 is unsearchable.^§ H369 H2714

Proverbs 25:3 Heb. there is no searching

Οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ὑψηλός, G5308 (A-NSM) γῆ G1093 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) βαθεῖα, G901 (A-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) βασιλέως G935 (N-GSM) ἀνεξέλεγκτος.

Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.

As cold H7119 waters H4325 to H5921 a thirsty H5889 soul, H5315 So is good H2896 news H8052 from a far H4801 country. H776

Ὥσπερ G5618 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ψυχρὸν G5593 (A-NSN) ψυχῇ G5590 (N-DSF) διψώσῃ G1372 (V-PAP-DSF) προσηνές, οὕτως G3779 (ADV) ἀγγελία G31 (N-NSF) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) μακρόθεν. G3113 (ADV)

In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.

For the transgression H6588 of a land H776 many H7227 are the princes thereof: H8269 But by a man H120 of understanding^§ H995 and knowledge H3045 the state H3651 thereof shall be prolonged. H748

Proverbs 28:2 Or, by men of understanding and wisdom shall they likewise be prolonged

Δι’ G1223 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) κρίσεις G2920 (N-APF) ἐγείρονται, G1453 (V-PEI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πανοῦργος G3835 (N-NSM) κατασβέσει αὐτάς. G846 (P-APF)

The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.

The king H4428 by judgment H4941 establisheth H5975 the land: H776 But he H376 that receiveth gifts^§ H8641 overthroweth it. H2040

Proverbs 29:4 Heb. a man of oblations

Βασιλεὺς G935 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἀνίστησιν G450 (V-PAI-3S) χώραν, G5561 (N-ASF) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παράνομος κατασκάπτει. G2679 (V-PAI-3S)

Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if you know?

Who H4310 hath ascended up H5927 into heaven, H8064 or descended? H3381 Who H4310 hath gathered H622 the wind H7307 in his fists? H2651 Who H4310 hath bound H6887 the waters H4325 in a garment? H8071 Who H4310 hath established H6965 all H3605 the ends H657 of the earth? H776 What H4100 is his name, H8034 and what H4100 is his son’s H1121 name, H8034 If H3588 thou canst tell? H3045

Τίς G5101 (I-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη; G2597 (V-2AAI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) ἀνέμους G417 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) κόλπῳ; G2859 (N-DSM) Τίς G5101 (I-NSM) συνέστρεψεν G4962 (V-AAI-3S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἱματίῳ; G2440 (N-DSN) Τίς G5101 (I-NSM) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἄκρων G206 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF) Τί G5101 (I-ASN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) γνῷς; G1097 (V-2AAS-2S)

There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.

There is a generation, H1755 whose teeth H8127 are as swords, H2719 and their jaw teeth H4973 as knives, H3979 To devour H398 the poor H6041 from off the earth, H776 and the needy H34 from among men. H120

ἔκγονον G1549 (A-ASN) κακὸν G2556 (A-ASN) μαχαίρας G3162 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας G3599 (N-APM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) μύλας τομίδας, ὥστε G5620 (CONJ) ἀναλίσκειν G355 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κατεσθίειν G2719 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πένητας G3993 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Sheol,° the barren womb, the earth that is not satisfied with water, and the fire that doesn’t say, ‘Enough!’

Proverbs 30:16 Sheol is the place of the dead.

The grave; H7585 and the barren H6115 womb; H7356 The earth H776 that is H7646 not H3808 filled H7646 with water; H4325 And the fire H784 that saith H559 not, H3808 It is enough. H1952

ᾅδης G86 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρως γυναικὸς G1135 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τάρταρος καὶ G2532 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμπιπλαμένη G1705 (V-PMP-NSF) ὕδατος G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) Ἀρκεῖ. G714 (V-PAI-3S)

“For three things the earth trembles, and under four, it can’t bear up:

For H8478 three H7969 things the earth H776 is disquieted, H7264 And for H8478 four H702 which it cannot H3808 H3201 bear: H5375

Διὰ G1223 (PREP) τριῶν G5140 (A-GPM) σείεται G4579 (V-PEI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) τέταρτον G5067 (A-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) φέρειν· G5342 (V-PAN)

“There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise:

There be H1992 four H702 things which are little H6996 upon the earth, H776 But they H1992 are exceeding H2449 wise:^§ H2450

Proverbs 30:24 Heb. wise made wise

Τέσσαρα G5064 (A-NPN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλάχιστα G1646 (A-NPN-S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ταῦτα G5023 (D-NPN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σοφώτερα G4680 (A-NPN-C) τῶν G3588 (T-GPM) σοφῶν· G4680 (A-GPM)

Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.

Her husband H1167 is known H3045 in the gates, H8179 When he sitteth H3427 among H5973 the elders H2205 of the land. H776

Περίβλεπτος δὲ G1161 (CONJ) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) καθίσῃ G2523 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) συνεδρίῳ G4892 (N-DSN) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γερόντων G1088 (N-GPM) κατοίκων τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

One generation H1755 passeth away, H1980 and another generation H1755 cometh: H935 but the earth H776 abideth H5975 for ever. H5769

Γενεὰ G1074 (N-NSF) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γενεὰ G1074 (N-NSF) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἕστηκεν. G2476 (V-RAI-3S)

Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?”

Who H4310 knoweth H3045 the spirit H7307 of man^§ H1121 H120 that goeth H5927 H1931 upward,^§ H4605 and the spirit H7307 of the beast H929 that goeth H3381 H1931 downward H4295 to the earth? H776

Ecclesiastes 3:21a Heb. of the sons of man
Ecclesiastes 3:21b Heb. is ascending

καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-ASN) υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) ἀναβαίνει G305 (V-PAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἄνω, G507 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) κτήνους G2934 (N-GSN) εἰ G1487 (COND) καταβαίνει G2597 (V-PAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) κάτω G2736 (ADV) εἰς G1519 (PREP) γῆν; G1093 (N-ASF)