Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.

The earth, H776 O Lord, H3068 is full H4390 (QalPerf) of Thy mercy: H2617 Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:64] του ελεους σου κυριε πληρης η γη τα δικαιωματα σου διδαξον με

They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.

They had almost H4592 consumed H3615 (PielPerf) me upon earth; H776 But I forsook H5800 (QalPerf) not thy precepts. H6490

^[118:87] παρα βραχυ συνετελεσαν με εν τη γη εγω δε ουκ εγκατελιπον τας εντολας σου

Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.

Thy faithfulness H530 is unto all H1755 generations:^§ H1755 Thou hast established H3559 (PolePerf) the earth, H776 and it abideth.^§ H5975 (QalImpf)

Psalm 119:90a Heb. to generation and generation
Psalm 119:90b Heb. standeth

^[118:90] εις γενεαν και γενεαν η αληθεια σου εθεμελιωσας την γην και διαμενει

You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

Thou puttest away^§ H7673 (HiphPerf) all the wicked H7563 of the earth H776 like dross: H5509 Therefore I love H157 (QalPerf) thy testimonies. H5713

Psalm 119:119 Heb. causeth to cease

^[118:119] παραβαινοντας ελογισαμην παντας τους αμαρτωλους της γης δια τουτο ηγαπησα τα μαρτυρια σου δια παντος

My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.

My help H5828 cometh from the Lord, H3068 Which made H6213 (QalActPtc) heaven H8064 and earth. H776

^[120:2] η βοηθεια μου παρα κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην

Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth.

Our help H5828 is in the name H8034 of the Lord, H3068 Who made H6213 (QalActPtc) heaven H8064 and earth. H776

^[123:8] η βοηθεια ημων εν ονοματι κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην

May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth.

The Lord H3068 that made H6213 (QalActPtc) heaven H8064 and earth H776 Bless H1288 (PielImpf) thee out of Zion. H6726

^[133:3] ευλογησει σε κυριος εκ σιων ο ποιησας τον ουρανον και την γην

Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

Whatsoever the Lord H3068 pleased, H2654 (QalPerf) that did H6213 (QalPerf) he in heaven, H8064 and in earth, H776 In the seas, H3220 and all deep places. H8415

^[134:6] παντα οσα ηθελησεν ο κυριος εποιησεν εν τω ουρανω και εν τη γη εν ταις θαλασσαις και εν πασαις ταις αβυσσοις

He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightnings with the rain. He brings the wind out of his treasuries.

He causeth the vapours H5387 to ascend H5927 (HiphPtc) from the ends H7097 of the earth; H776 He maketh H6213 (QalPerf) lightnings H1300 for the rain; H4306 He bringeth H3318 (HiphPtc) the wind H7307 out of his treasuries. H214

^[134:7] αναγων νεφελας εξ εσχατου της γης αστραπας εις υετον εποιησεν ο εξαγων ανεμους εκ θησαυρων αυτου

and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.

And gave H5414 (QalPerf) their land H776 for an heritage, H5159 An heritage H5159 unto Israel H3478 his people. H5971

^[134:12] και εδωκεν την γην αυτων κληρονομιαν κληρονομιαν ισραηλ λαω αυτου

to him who spread out the earth above the waters, for his loving kindness endures forever;

To him that stretched out H7554 (QalActPtc) the earth H776 above the waters: H4325 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[135:6] τω στερεωσαντι την γην επι των υδατων οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

and gave their land as an inheritance, for his loving kindness endures forever;

And gave H5414 (QalPerf) their land H776 for an heritage: H5159 For his mercy H2617 endureth for ever: H5769

^[135:21] και δοντι την γην αυτων κληρονομιαν οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

All the kings H4428 of the earth H776 shall praise H3034 (HiphImpf) thee, O Lord, H3068 When they hear H8085 (QalPerf) the words H561 of thy mouth. H6310

^[137:4] εξομολογησασθωσαν σοι κυριε παντες οι βασιλεις της γης οτι ηκουσαν παντα τα ρηματα του στοματος σου

My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

My substance^§ H6108 was not hid H3582 (NiphPerf) from thee, When I was made H6213 (PualPerf) in secret, H5643 and curiously wrought H7551 (PualPerf) in the lowest parts H8482 of the earth. H776

Psalm 139:15 Or, strength or body

^[138:15] ουκ εκρυβη το οστουν μου απο σου ο εποιησας εν κρυφη και η υποστασις μου εν τοις κατωτατοις της γης

An evil speaker won’t be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.

Let not an evil speaker H376 H3956 be established H3559 (NiphImpf) in the earth: H776 Evil H7451 shall hunt H6679 (QalImpf) the violent H2555 man H376 to overthrow H4073 him.

^[139:12] ανηρ γλωσσωδης ου κατευθυνθησεται επι της γης ανδρα αδικον κακα θηρευσει εις διαφθοραν

“As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol.”°

Psalm 141:7 Sheol is the place of the dead.

Our bones H6106 are scattered H6340 (NiphPerf) at the grave’s H7585 mouth, H6310 As when one cutteth H6398 (QalActPtc) and cleaveth H1234 (QalActPtc) wood upon the earth. H776

^[140:7] ωσει παχος γης διερραγη επι της γης διεσκορπισθη τα οστα ημων παρα τον αδην

I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

I cried H2199 (QalPerf) unto thee, O Lord: H3068 I said, H559 (QalPerf) Thou art my refuge H4268 and my portion H2506 in the land H776 of the living. H2416

^[141:6] εκεκραξα προς σε κυριε ειπα συ ει η ελπις μου μερις μου εν γη ζωντων

For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

For the enemy H341 (QalActPtc) hath persecuted H7291 (QalPerf) my soul; H5315 He hath smitten H1792 my life H2416 down H1792 (PielPerf) to the ground; H776 He hath made me to dwell H3427 (HiphPerf) in darkness, H4285 as those that have been long H5769 dead. H4191 (QalPtc)

^[142:3] οτι κατεδιωξεν ο εχθρος την ψυχην μου εταπεινωσεν εις γην την ζωην μου εκαθισεν με εν σκοτεινοις ως νεκρους αιωνος

I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.

I stretch forth H6566 (PielPerf) my hands H3027 unto thee: My soul H5315 thirsteth after thee, as a thirsty H5889 land. H776 Selah. H5542

^[142:6] διεπετασα τας χειρας μου προς σε η ψυχη μου ως γη ανυδρος σοι διαψαλμα

Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.

Teach H3925 (PielImpv) me to do H6213 (QalInf) thy will; H7522 for thou art my God: H430 Thy spirit H7307 is good; H2896 lead H5148 (HiphImpf) me into the land H776 of uprightness. H4334

^[142:10] διδαξον με του ποιειν το θελημα σου οτι συ ει ο θεος μου το πνευμα σου το αγαθον οδηγησει με εν γη ευθεια

who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;

Which made H6213 (QalActPtc) heaven, H8064 and earth, H776 the sea, H3220 and all that therein is: Which keepeth H8104 (QalActPtc) truth H571 for ever: H5769

^[145:6] τον ποιησαντα τον ουρανον και την γην την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις τον φυλασσοντα αληθειαν εις τον αιωνα

Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.

The Lord H3068 lifteth up H5749 (PilePtc) the meek: H6035 He casteth H8213 the wicked H7563 down H8213 (HiphPtc) to the ground. H776

^[146:6] αναλαμβανων πραεις ο κυριος ταπεινων δε αμαρτωλους εως της γης

who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.

Who covereth H3680 (PielPtc) the heaven H8064 with clouds, H5645 who prepareth H3559 (HiphPtc) rain H4306 for the earth, H776 Who maketh grass H2682 to grow H6779 (HiphPtc) upon the mountains. H2022

^[146:8] τω περιβαλλοντι τον ουρανον εν νεφελαις τω ετοιμαζοντι τη γη υετον τω εξανατελλοντι εν ορεσι χορτον και χλοην τη δουλεια των ανθρωπων

He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.

He sendeth forth H7971 (QalActPtc) his commandment H565 upon earth: H776 His word H1697 runneth H7323 (QalImpf) very swiftly. H4120

^[147:4] ο αποστελλων το λογιον αυτου τη γη εως ταχους δραμειται ο λογος αυτου

Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

Praise H1984 (PielImpv) the Lord H3068 from the earth, H776 Ye dragons, H8577 and all deeps: H8415

αινειτε τον κυριον εκ της γης δρακοντες και πασαι αβυσσοι

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

Kings H4428 of the earth, H776 and all people; H3816 Princes, H8269 and all judges H8199 (QalActPtc) of the earth: H776

βασιλεις της γης και παντες λαοι αρχοντες και παντες κριται γης

Let them praise Yahweh’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.

Let them praise H1984 (PielImpf) the name H8034 of the Lord: H3068 For his name H8034 alone is excellent;^§ H7682 (NiphPtc) His glory H1935 is above the earth H776 and heaven. H8064

Psalm 148:13 Heb. exalted

αινεσατωσαν το ονομα κυριου οτι υψωθη το ονομα αυτου μονου η εξομολογησις αυτου επι γης και ουρανου

For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

For the upright H3477 shall dwell H7931 (QalImpf) in the land, H776 And the perfect H8549 shall remain H3498 (NiphImpf) in it.

χρηστοι εσονται οικητορες γης ακακοι δε υπολειφθησονται εν αυτη οτι ευθεις κατασκηνωσουσι γην και οσιοι υπολειφθησονται εν αυτη

But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

But the wicked H7563 shall be cut off H3772 (NiphImpf) from the earth, H776 And the transgressors H898 (QalActPtc) shall be rooted out^§ H5255 (QalImpf) of it.

Proverbs 2:22 Or, plucked up

οδοι ασεβων εκ γης ολουνται οι δε παρανομοι εξωσθησονται απ αυτης

By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.

The Lord H3068 by wisdom H2451 hath founded H3245 (QalPerf) the earth; H776 By understanding H8394 hath he established^§ H3559 (PolePerf) the heavens. H8064

Proverbs 3:19 Or, prepared

ο θεος τη σοφια εθεμελιωσεν την γην ητοιμασεν δε ουρανους εν φρονησει

By me princes rule, nobles, and all the righteous rulers of the earth.

By me princes H8269 rule, H8323 (QalImpf) And nobles, H5081 even all the judges H8199 (QalActPtc) of the earth. H776

δι εμου μεγιστανες μεγαλυνονται και τυραννοι δι εμου κρατουσι γης

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

I was set up H5258 (NiphPerf) from everlasting, H5769 from the beginning, H7218 Or ever H6924 the earth H776 was.

προ του αιωνος εθεμελιωσεν με εν αρχη

while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

While as yet he had not made H6213 (QalPerf) the earth, H776 nor the fields,^§ H2351 Nor the highest^§ part H7218 of the dust H6083 of the world. H8398

Proverbs 8:26a Or, open places
Proverbs 8:26b Or, the chief part

κυριος εποιησεν χωρας και αοικητους και ακρα οικουμενα της υπ ουρανον

when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth,

When he gave H7760 (QalInf) to the sea H3220 his decree, H2706 That the waters H4325 should not pass H5674 (QalImpf) his commandment: H6310 When he appointed H2710 (QalInf) the foundations H4144 of the earth: H776

και ισχυρα εποιει τα θεμελια της γης

rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.

Rejoicing H7832 (PielPtc) in the habitable part H8398 of his earth; H776 And my delights H8191 were with the sons H1121 of men. H120

οτε ευφραινετο την οικουμενην συντελεσας και ενευφραινετο εν υιοις ανθρωπων

The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.

The righteous H6662 shall never H5769 be removed: H4131 (NiphImpf) But the wicked H7563 shall not inhabit H7931 (QalImpf) the earth. H776

δικαιος τον αιωνα ουκ ενδωσει ασεβεις δε ουκ οικησουσιν γην

Behold, the righteous shall be repaid in the earth, how much more the wicked and the sinner!

Behold, the righteous H6662 shall be recompensed H7999 (PualImpf) in the earth: H776 Much more the wicked H7563 and the sinner. H2398 (QalActPtc)

ει ο μεν δικαιος μολις σωζεται ο ασεβης και αμαρτωλος που φανειται

Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.

Wisdom H2451 is before him that hath understanding; H6440 H995 (HiphPtc) But the eyes H5869 of a fool H3684 are in the ends H7097 of the earth. H776

προσωπον συνετον ανδρος σοφου οι δε οφθαλμοι του αφρονος επ ακρα γης

It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman.

It is better H2896 to dwell H3427 (QalInf) in the wilderness,^§ H776 H4057 Than with a contentious H4079 (Qere) H4066 and an angry H3708 woman. H802

Proverbs 21:19 Heb. in the land of the desert

κρεισσον οικειν εν γη ερημω η μετα γυναικος μαχιμου και γλωσσωδους και οργιλου

As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.

The heaven H8064 for height, H7312 and the earth H776 for depth, H6011 And the heart H3820 of kings H4428 is unsearchable.^§ H2714

Proverbs 25:3 Heb. there is no searching

ουρανος υψηλος γη δε βαθεια καρδια δε βασιλεως ανεξελεγκτος

Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.

As cold H7119 waters H4325 to a thirsty H5889 soul, H5315 So is good H2896 news H8052 from a far H4801 country. H776

ωσπερ υδωρ ψυχρον ψυχη διψωση προσηνες ουτως αγγελια αγαθη εκ γης μακροθεν

In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.

For the transgression H6588 of a land H776 many H7227 are the princes H8269 thereof: But by a man H120 of understanding^§ H995 (HiphPtc) and knowledge H3045 (QalActPtc) the state H3651 thereof shall be prolonged. H748 (HiphImpf)

Proverbs 28:2 Or, by men of understanding and wisdom shall they likewise be prolonged

δι αμαρτιας ασεβων κρισεις εγειρονται ανηρ δε πανουργος κατασβεσει αυτας

The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.

The king H4428 by judgment H4941 establisheth H5975 (HiphImpf) the land: H776 But he H376 that receiveth gifts^§ H8641 overthroweth H2040 (QalImpf) it.

Proverbs 29:4 Heb. a man of oblations

βασιλευς δικαιος ανιστησιν χωραν ανηρ δε παρανομος κατασκαπτει

Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if you know?

Who hath ascended up H5927 (QalPerf) into heaven, H8064 or descended? H3381 (QalImpf) Who hath gathered H622 (QalPerf) the wind H7307 in his fists? H2651 Who hath bound H6887 (QalPerf) the waters H4325 in a garment? H8071 Who hath established H6965 (HiphPerf) all the ends H657 of the earth? H776 What is his name, H8034 and what is his son’s H1121 name, H8034 If thou canst tell? H3045 (QalImpf)

τις ανεβη εις τον ουρανον και κατεβη τις συνηγαγεν ανεμους εν κολπω τις συνεστρεψεν υδωρ εν ιματιω τις εκρατησεν παντων των ακρων της γης τι ονομα αυτω η τι ονομα τοις τεκνοις αυτου ινα γνως

There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.

There is a generation, H1755 whose teeth H8127 are as swords, H2719 and their jaw teeth H4973 as knives, H3979 To devour H398 (QalInf) the poor H6041 from off the earth, H776 and the needy H34 from among men. H120

εκγονον κακον μαχαιρας τους οδοντας εχει και τας μυλας τομιδας ωστε αναλισκειν και κατεσθιειν τους ταπεινους απο της γης και τους πενητας αυτων εξ ανθρωπων

Sheol,° the barren womb, the earth that is not satisfied with water, and the fire that doesn’t say, ‘Enough!’

Proverbs 30:16 Sheol is the place of the dead.

The grave; H7585 and the barren H6115 womb; H7356 The earth H776 that is not filled H7646 (QalPerf) with water; H4325 And the fire H784 that saith H559 (QalPerf) not, It is enough. H1952

αδης και ερως γυναικος και ταρταρος και γη ουκ εμπιπλαμενη υδατος και υδωρ και πυρ ου μη ειπωσιν αρκει

“For three things the earth trembles, and under four, it can’t bear up:

For three H7969 things the earth H776 is disquieted, H7264 (QalPerf) And for four H702 which it cannot H3201 (QalImpf) bear: H5375 (QalInf)

δια τριων σειεται η γη το δε τεταρτον ου δυναται φερειν

“There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise:

There be four H702 things which are little H6996 upon the earth, H776 But they are exceeding H2449 (PualPtc) wise:^§ H2450

Proverbs 30:24 Heb. wise made wise

τεσσαρα δε εστιν ελαχιστα επι της γης ταυτα δε εστιν σοφωτερα των σοφων

Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.

Her husband H1167 is known H3045 (NiphPtc) in the gates, H8179 When he sitteth H3427 (QalInf) among the elders H2205 of the land. H776

περιβλεπτος δε γινεται εν πυλαις ο ανηρ αυτης ηνικα αν καθιση εν συνεδριω μετα των γεροντων κατοικων της γης

One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

One generation H1755 passeth away, H1980 (QalActPtc) and another generation H1755 cometh: H935 (QalActPtc) (Ketiv) H935 (QalPerf) but the earth H776 abideth H5975 (QalActPtc) for ever. H5769

γενεα πορευεται και γενεα ερχεται και η γη εις τον αιωνα εστηκεν