Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 175 for “G2071”

Luke 21:23 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land and wrath to this people.

King James w/Strong’s #s:

But woe unto them that are with child, () and to them that give suck, () in those days! for there shall be () great distress in the land, and wrath upon this people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () δὲ () ταῖς () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσαις () καὶ () ταῖς () θηλαζούσαις () ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις· () ἔσται () γὰρ () ἀνάγκη () μεγάλη () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ὀργὴ () ἐν () τῷ () λαῷ () τούτῳ. ()

Luke 21:23a N δὲ ⇒ -
Luke 21:23b N ἐν τῷ ⇒ τῷ

Luke 21:24 (100.00%)

World English Bible:

They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

And they shall fall () by the edge of the sword, and shall be led away captive () into all nations: and Jerusalem shall be () trodden down () of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πεσοῦνται () στόματι () μαχαίρας, () καὶ () αἰχμαλωτισθήσονται () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη· () καὶ () Ἱερουσαλὴμ () ἔσται () πατουμένη () ὑπὸ () ἐθνῶν, () ἄχρι () πληρωθῶσιν () καιροὶ () ἐθνῶν. ()

Luke 21:24a N μαχαίρας ⇒ μαχαίρης
Luke 21:24b N πάντα τὰ ἔθνη ⇒ τὰ ἔθνη πάντα
Luke 21:24c N ἄχρι ⇒ ἄχρι οὗ

Luke 21:25 (100.00%)

World English Bible:

“There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;

King James w/Strong’s #s:

And there shall be () signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () σημεῖα () ἐν () ἡλίῳ () καὶ () σελήνῃ () καὶ () ἄστροις, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () συνοχὴ () ἐθνῶν () ἐν () ἀπορίᾳ, () ἠχούσης () θαλάσσης () καὶ () σάλου, ()

Luke 21:25a N ἔσται ⇒ ἔσονται
Luke 21:25b N ἠχούσης ⇒ ἤχους

Luke 22:49 (100.00%)

World English Bible:

When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?”

King James w/Strong’s #s:

When they which were about him saw () what would follow, () they said () unto him, Lord, shall we smite () with the sword?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () περὶ () αὐτὸν () τὸ () ἐσόμενον () εἶπον () αὐτῷ, () Κύριε, () εἰ () πατάξομεν () ἐν () μαχαίρᾳ; ()

Luke 22:49a N εἶπον αὐτῷ ⇒ εἶπαν
Luke 22:49b N μαχαίρᾳ ⇒ μαχαίρῃ

Luke 22:69 (100.00%)

World English Bible:

From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

King James w/Strong’s #s:

Hereafter shall () the Son of man sit () on the right hand of the power of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τοῦ () νῦν () ἔσται () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () καθήμενος () ἐκ () δεξιῶν () τῆς () δυνάμεως () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 22:69 N ἔσται ⇒ δὲ ἔσται

Luke 23:43 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Verily I say () unto thee, To day shalt thou be () with me in paradise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () σοι, () σήμερον () μετ’ () ἐμοῦ () ἔσῃ () ἐν () τῷ () παραδείσῳ. ()

Luke 23:43a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Luke 23:43b N λέγω σοι ⇒ σοι λέγω

John 6:45 (100.00%)

World English Bible:

It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’ Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me.

John 6:45

King James w/Strong’s #s:

It is () written () in the prophets, And they shall be () all taught of God. Every man therefore that hath heard, () and hath learned () of the Father, cometh () unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () γεγραμμένον () ἐν () τοῖς () προφήταις, () Καὶ () ἔσονται () πάντες () διδακτοὶ () θεοῦ. () Πᾶς () οὖν () ὁ () ἀκούων () παρὰ () τοῦ () πατρὸς () καὶ () μαθών, () ἔρχεται () πρός () με. ()

John 6:45a N οὖν ὁ ἀκούων ⇒ ὁ ἀκούσας
John 6:45b N με ⇒ ἐμέ

John 8:36 (100.00%)

World English Bible:

If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

King James w/Strong’s #s:

If the Son therefore shall make you free, () ye shall be () free indeed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () ὁ () υἱὸς () ὑμᾶς () ἐλευθερώσῃ, () ὄντως () ἐλεύθεροι () ἔσεσθε. ()

John 8:55 (100.00%)

World English Bible:

You have not known him, but I know him. If I said, ‘I don’t know him,’ I would be like you, a liar. But I know him and keep his word.

King James w/Strong’s #s:

yet ye have not known () him; but I know () him: and if I should say, () I know () him not, I shall be () a liar like unto you: but I know () him, and keep () his saying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐγνώκατε () αὐτόν· () ἐγὼ () δὲ () οἶδα () αὐτόν, () καὶ () ἐὰν () εἴπω () ὅτι () οὐκ () οἶδα () αὐτόν, () ἔσομαι () ὅμοιος () ὑμῶν, () ψεύστης· () ἀλλ’ () οἶδα () αὐτόν, () καὶ () τὸν () λόγον () αὐτοῦ () τηρῶ. ()

John 8:55a N καὶ ἐὰν ⇒ κἂν
John 8:55b N ὑμῶν ⇒ ὑμῖν
John 8:55c N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

John 12:26 (100.00%)

World English Bible:

If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.

King James w/Strong’s #s:

If any man serve () me, let him follow () me; and where I am, () there shall also my servant be: () if any man serve () me, him will my Father honour. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐμοὶ () διακονῇ () τις, () ἐμοὶ () ἀκολουθείτω· () καὶ () ὅπου () εἰμὶ () ἐγώ, () ἐκεῖ () καὶ () ὁ () διάκονος () ὁ () ἐμὸς () ἔσται· () καὶ () ἐάν () τις () ἐμοὶ () διακονῇ, () τιμήσει () αὐτὸν () ὁ () πατήρ. ()

John 12:26a N διακονῇ τις ⇒ τις διακονῇ
John 12:26b N καὶ ἐάν ⇒ ἐάν

John 14:17 (100.00%)

World English Bible:

the Spirit of truth, whom the world can’t receive, for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you and will be in you.

King James w/Strong’s #s:

even the Spirit of truth; whom the world cannot () receive, () because it seeth () him not, neither knoweth () him: but ye know () him; for he dwelleth () with you, and shall be () in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () πνεῦμα () τῆς () ἀληθείας, () ὃ () ὁ () κόσμος () οὐ () δύναται () λαβεῖν, () ὅτι () οὐ () θεωρεῖ () αὐτό, () οὐδὲ () γινώσκει () αὐτό. () Ὑμεῖς () δὲ () γινώσκετε () αὐτό, () ὅτι () παρ’ () ὑμῖν () μένει, () καὶ () ἐν () ὑμῖν () ἔσται. ()

John 14:17a N γινώσκει αὐτό ⇒ γινώσκει
John 14:17b N δὲ ⇒ -

John 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Then they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be,” that the Scripture might be fulfilled, which says, “They parted my garments among them. They cast lots for my clothing.”

John 19:24

King James w/Strong’s #s:

They said () therefore among themselves, Let us not rend () it, but cast lots () for it, whose it shall be: () that the scripture might be fulfilled, () which saith, () They parted () my raiment among them, and for my vesture they did cast () lots. These things therefore the soldiers did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () πρὸς () ἀλλήλους, () Μὴ () σχίσωμεν () αὐτόν, () ἀλλὰ () λάχωμεν () περὶ () αὐτοῦ, () τίνος () ἔσται· () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ () ἡ () λέγουσα, () Διεμερίσαντο () τὰ () ἱμάτιά () μου () ἑαυτοῖς, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () ἱματισμόν () μου () ἔβαλον () κλῆρον. () Οἱ () μὲν () οὖν () στρατιῶται () ταῦτα () ἐποίησαν. ()

John 19:24a N Εἶπον ⇒ Εἶπαν
John 19:24b N ἡ λέγουσα ⇒ [ἡ λέγουσα]

Acts 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”

King James w/Strong’s #s:

But ye shall receive () power, after that the Holy Ghost is come () upon you: and ye shall be () witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () λήψεσθε () δύναμιν, () ἐπελθόντος () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () ἐφ’ () ὑμᾶς· () καὶ () ἔσεσθέ () μοι () μάρτυρες () ἔν () τε () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () Ἰουδαίᾳ () καὶ () Σαμαρείᾳ, () καὶ () ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς. ()

Acts 1:8a N λήψεσθε ⇒ λήμψεσθε
Acts 1:8b N μοι ⇒ μου
Acts 1:8c N ἐν πάσῃ ⇒ [ἐν] πάσῃ

Acts 2:17 (100.00%)

World English Bible:

‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass () in the last days, saith () God, I will pour out () of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, () And your young men shall see () visions, And your old men shall dream () dreams:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ταῖς () ἐσχάταις () ἡμέραις, () λέγει () ὁ () θεός, () ἐκχεῶ () ἀπὸ () τοῦ () πνεύματός () μου () ἐπὶ () πᾶσαν () σάρκα· () καὶ () προφητεύσουσιν () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () καὶ () οἱ () νεανίσκοι () ὑμῶν () ὁράσεις () ὄψονται, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ὑμῶν () ἐνύπνια () ἐνυπνιασθήσονται· ()

Acts 2:17 N ἐνύπνια ⇒ ἐνυπνίοις

Acts 2:21 (100.00%)

World English Bible:

It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’

Acts 2:21

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, () that whosoever shall call on () the name of the Lord shall be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται, () πᾶς () ὃς () ἂν () ἐπικαλέσηται () τὸ () ὄνομα () κυρίου () σωθήσεται. ()

Acts 3:23 (100.00%)

World English Bible:

It will be that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’

Acts 3:23

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, () that every soul, which will not hear () that prophet, shall be destroyed () from among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () δέ, () πᾶσα () ψυχή, () ἥτις () ἐὰν () μὴ () ἀκούσῃ () τοῦ () προφήτου () ἐκείνου, () ἐξολοθρευθήσεται () ἐκ () τοῦ () λαοῦ. ()

Acts 3:23a B ἐὰν ⇒ ἂν
Acts 3:23b N ἐξολοθρευθήσεται ⇒ ἐξολεθρευθήσεται

Acts 7:6 (100.00%)

World English Bible:

God spoke in this way: that his offspring would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.

King James w/Strong’s #s:

And God spake () on this wise, That his seed should () sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, () and entreat them evil () four hundred years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησεν () δὲ () οὕτως () ὁ () θεός, () ὅτι () ἔσται () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () πάροικον () ἐν () γῇ () ἀλλοτρίᾳ, () καὶ () δουλώσουσιν () αὐτὸ () καὶ () κακώσουσιν, () ἔτη () τετρακόσια. ()

Acts 11:28 (100.00%)

World English Bible:

One of them named Agabus stood up and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.

King James w/Strong’s #s:

And there stood up () one of them named Agabus, and signified () by the Spirit that there should be () () great dearth throughout all the world: which came to pass () in the days of Claudius Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () εἷς () ἐξ () αὐτῶν () ὀνόματι () Ἄγαβος, () ἐσήμανεν () διὰ () τοῦ () πνεύματος () λιμὸν () μέγαν () μέλλειν () ἔσεσθαι () ἐφ’ () ὅλην () τὴν () οἰκουμένην· () ὅστις () καὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () Κλαυδίου () Καίσαρος. ()

Acts 11:28a N μέγαν ⇒ μεγάλην
Acts 11:28b N ὅστις καὶ ⇒ ἥτις
Acts 11:28c N Καίσαρος ⇒ -

Acts 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!” Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, () the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be () blind, not seeing () the sun for a season. And immediately there fell () on him a mist and a darkness; and he went about () seeking () some to lead him by the hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδού, () χεὶρ () κυρίου () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ἔσῃ () τυφλός, () μὴ () βλέπων () τὸν () ἥλιον () ἄχρι () καιροῦ. () Παραχρῆμα () δὲ () ἐπέπεσεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἀχλὺς () καὶ () σκότος, () καὶ () περιάγων () ἐζήτει () χειραγωγούς. ()

Acts 13:11a C δὲ ἐπέπεσεν ⇒ τε ἔπεσεν
Acts 13:11b M δὲ ἐπέπεσεν ⇒ τε ἐπέπεσεν

Acts 22:15 (100.00%)

World English Bible:

For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.

King James w/Strong’s #s:

For thou shalt be () his witness unto all men of what thou hast seen () and heard. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔσῃ () μάρτυς () αὐτῷ () πρὸς () πάντας () ἀνθρώπους () ὧν () ἑώρακας () καὶ () ἤκουσας. ()

Acts 23:30 (100.00%)

World English Bible:

When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”

King James w/Strong’s #s:

And when it was told () me how that the Jews laid wait () () for the man, I sent () straightway to thee, and gave commandment () to his accusers also to say () before thee what they had against him. Farewell. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηνυθείσης () δέ () μοι () ἐπιβουλῆς () εἰς () τὸν () ἄνδρα () μέλλειν () ἔσεσθαι () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων, () ἐξαυτῆς () ἔπεμψα () πρός () σε, () παραγγείλας () καὶ () τοῖς () κατηγόροις () λέγειν () τὰ () πρὸς () αὐτὸν () ἐπὶ () σοῦ. () Ἔρρωσο. ()

Acts 23:30a N μέλλειν ἔσεσθαι ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ⇒ ἔσεσθαι
Acts 23:30b N τὰ ⇒ [τὰ]
Acts 23:30c N Ἔρρωσο ⇒ -

Acts 24:15 (100.00%)

World English Bible:

having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

King James w/Strong’s #s:

and have () hope toward God, which they themselves also allow, () that there shall be () () a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλπίδα () ἔχων () εἰς () τὸν () θεόν, () ἣν () καὶ () αὐτοὶ () οὗτοι () προσδέχονται, () ἀνάστασιν () μέλλειν () ἔσεσθαι () νεκρῶν, () δικαίων () τε () καὶ () ἀδίκων. ()

Acts 24:15 N νεκρῶν ⇒ -

Acts 24:25 (100.00%)

World English Bible:

As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.”

King James w/Strong’s #s:

And as he reasoned () of righteousness, temperance, and judgment to come, () () Felix trembled, () and answered, () Go thy way () for this time; when I have () () a convenient season, I will call for () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαλεγομένου () δὲ () αὐτοῦ () περὶ () δικαιοσύνης () καὶ () ἐγκρατείας () καὶ () τοῦ () κρίματος () τοῦ () μέλλοντος () ἔσεσθαι, () ἔμφοβος () γενόμενος () ὁ () Φῆλιξ () ἀπεκρίθη, () Τὸ () νῦν () ἔχον () πορεύου· () καιρὸν () δὲ () μεταλαβὼν () μετακαλέσομαί () σε· ()

Acts 24:25 N ἔσεσθαι ⇒ -

Acts 27:10 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Sirs, I perceive () that this voyage will be () () with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

Acts 27:10 Or, injury

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () αὐτοῖς, () Ἄνδρες, () θεωρῶ () ὅτι () μετὰ () ὕβρεως () καὶ () πολλῆς () ζημίας, () οὐ () μόνον () τοῦ () φορτίου () καὶ () τοῦ () πλοίου () ἀλλὰ () καὶ () τῶν () ψυχῶν () ἡμῶν, () μέλλειν () ἔσεσθαι () τὸν () πλοῦν. ()

Acts 27:22 (100.00%)

World English Bible:

Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

King James w/Strong’s #s:

And now I exhort () you to be of good cheer: () for there shall be () no loss of any man’s life among you, but of the ship.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () νῦν () παραινῶ () ὑμᾶς () εὐθυμεῖν· () ἀποβολὴ () γὰρ () ψυχῆς () οὐδεμία () ἔσται () ἐξ () ὑμῶν, () πλὴν () τοῦ () πλοίου. ()

Acts 27:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, sirs, be of good cheer: () for I believe () God, that it shall be () even as it was told () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () εὐθυμεῖτε () ἄνδρες· () πιστεύω () γὰρ () τῷ () θεῷ () ὅτι () οὕτως () ἔσται () καθ’ () ὃν () τρόπον () λελάληταί () μοι. ()

Romans 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Against hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.”

Romans 4:18

King James w/Strong’s #s:

Who against hope believed () in hope, that he might become () the father of many nations, according to that which was spoken, () So shall thy seed be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () παρ’ () ἐλπίδα () ἐπ’ () ἐλπίδι () ἐπίστευσεν, () εἰς () τὸ () γενέσθαι () αὐτὸν () πατέρα () πολλῶν () ἐθνῶν, () κατὰ () τὸ () εἰρημένον, () Οὕτως () ἔσται () τὸ () σπέρμα () σου. ()

Romans 6:5 (100.00%)

World English Bible:

For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

King James w/Strong’s #s:

For if we have been () planted together in the likeness of his death, we shall be () also in the likeness of his resurrection:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () σύμφυτοι () γεγόναμεν () τῷ () ὁμοιώματι () τοῦ () θανάτου () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () τῆς () ἀναστάσεως () ἐσόμεθα· ()

Romans 9:9 (100.00%)

World English Bible:

For this is a word of promise: “At the appointed time I will come, and Sarah will have a son.”

Romans 9:9

King James w/Strong’s #s:

For this is the word of promise, At this time will I come, () and Sarah shall have () a son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπαγγελίας () γὰρ () ὁ () λόγος () οὗτος, () Κατὰ () τὸν () καιρὸν () τοῦτον () ἐλεύσομαι, () καὶ () ἔσται () τῇ () Σάρρᾳ () υἱός. ()

Romans 9:26 (100.00%)

World English Bible:

“It will be that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ there they will be called ‘children of the living God.’ ”

Romans 9:26

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, () that in the place where it was said () unto them, Ye are not my people; There shall they be called () the children of the living () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται, () ἐν () τῷ () τόπῳ () οὗ () ἐρρήθη () αὐτοῖς, () Οὐ () λαός () μου () ὑμεῖς, () ἐκεῖ () κληθήσονται () υἱοὶ () θεοῦ () ζῶντος. ()

Romans 9:26 N ἐρρήθη ⇒ ἐρρέθη

Romans 15:12 (100.00%)

World English Bible:

Again, Isaiah says, “There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.”

Romans 15:12

King James w/Strong’s #s:

And again, Esaias saith, () There shall be () a root of Jesse, And he that shall rise () to reign over () the Gentiles; In him shall the Gentiles trust. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () Ἠσαί̈ας () λέγει, () Ἔσται () ἡ () ῥίζα () τοῦ () Ἰεσσαί, () καὶ () ὁ () ἀνιστάμενος () ἄρχειν () ἐθνῶν· () ἐπ’ () αὐτῷ () ἔθνη () ἐλπιοῦσιν. ()

1 Corinthians 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”

1 Corinthians 6:16

King James w/Strong’s #s:

What? know ye () not that he which is joined () to an harlot is () one body? for two, saith he, () shall be () one flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () ὁ () κολλώμενος () τῇ () πόρνῃ () ἓν () σῶμά () ἐστιν; () Ἔσονται () γάρ, () φησίν, () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν. ()

1 Corinthians 6:16a B Οὐκ ⇒ Ἢ οὐκ
1 Corinthians 6:16b N Οὐκ ⇒ [Ἢ] οὐκ

1 Corinthians 11:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord’s cup in a way unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore whosoever shall eat () this bread, and drink () this cup of the Lord, unworthily, shall be () guilty of the body and blood of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () ὃς () ἂν () ἐσθίῃ () τὸν () ἄρτον () τοῦτον () ἢ () πίνῃ () τὸ () ποτήριον () τοῦ () κυρίου () ἀναξίως () τοῦ () κυρίου, () ἔνοχος () ἔσται () τοῦ () σώματος () καὶ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () κυρίου. ()

1 Corinthians 11:27a N τοῦτον ⇒ -
1 Corinthians 11:27b N ἀναξίως τοῦ κυρίου ⇒ ἀναξίως

1 Corinthians 14:9 (100.00%)

World English Bible:

So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.

King James w/Strong’s #s:

So likewise ye, except ye utter () by the tongue words easy to be understood, how shall it be known () what is spoken? () for ye shall () speak () into the air.

1 Corinthians 14:9 Gr. Significant

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () διὰ () τῆς () γλώσσης () ἐὰν () μὴ () εὔσημον () λόγον () δῶτε, () πῶς () γνωσθήσεται () τὸ () λαλούμενον; () Ἔσεσθε () γὰρ () εἰς () ἀέρα () λαλοῦντες. ()

1 Corinthians 14:11 (100.00%)

World English Bible:

If then I don’t know the meaning of the language, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.

King James w/Strong’s #s:

Therefore if I know () not the meaning of the voice, I shall be () unto him that speaketh () a barbarian, and he that speaketh () shall be a barbarian unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () μὴ () εἰδῶ () τὴν () δύναμιν () τῆς () φωνῆς, () ἔσομαι () τῷ () λαλοῦντι () βάρβαρος, () καὶ () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοὶ () βάρβαρος. ()

2 Corinthians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

won’t service of the Spirit be with much more glory?

King James w/Strong’s #s:

how shall not the ministration of the spirit be () rather glorious?

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () οὐχὶ () μᾶλλον () ἡ () διακονία () τοῦ () πνεύματος () ἔσται () ἐν () δόξῃ; ()

2 Corinthians 6:16 (100.00%)

World English Bible:

What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.”

2 Corinthians 6:16 ; ;

King James w/Strong’s #s:

And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are () the temple of the living () God; as God hath said, () I will dwell () in them, and walk in () them; and I will be () their God, and they shall be () my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δὲ () συγκατάθεσις () ναῷ () θεοῦ () μετὰ () εἰδώλων; () Ὑμεῖς () γὰρ () ναὸς () θεοῦ () ἐστε () ζῶντος, () καθὼς () εἶπεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () Ἐνοικήσω () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () ἐμπεριπατήσω· () καὶ () ἔσομαι () αὐτῶν () θεός, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () λαός. ()

2 Corinthians 6:16a N Ὑμεῖς ⇒ Ἡμεῖς
2 Corinthians 6:16b N ἐστε ⇒ ἐσμεν
2 Corinthians 6:16c N μοι ⇒ μου

2 Corinthians 6:18 (100.00%)

World English Bible:

I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,’ says the Lord Almighty.”

2 Corinthians 6:18 ;

King James w/Strong’s #s:

And will be () a Father unto you, And ye shall be () my sons and daughters, saith () the Lord Almighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσομαι () ὑμῖν () εἰς () πατέρα, () καὶ () ὑμεῖς () ἔσεσθέ () μοι () εἰς () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

2 Corinthians 11:15 (100.00%)

World English Bible:

It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed () as the ministers of righteousness; whose end shall be () according to their works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μέγα () οὖν () εἰ () καὶ () οἱ () διάκονοι () αὐτοῦ () μετασχηματίζονται () ὡς () διάκονοι () δικαιοσύνης, () ὧν () τὸ () τέλος () ἔσται () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

2 Corinthians 12:6 (100.00%)

World English Bible:

For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.

King James w/Strong’s #s:

For though I would desire () to glory, () I shall not be () a fool; for I will say () the truth: but now I forbear, () lest any man should think () of me above that which he seeth () me to be, or that he heareth () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () γὰρ () θελήσω () καυχήσασθαι, () οὐκ () ἔσομαι () ἄφρων· () ἀλήθειαν () γὰρ () ἐρῶ· () φείδομαι () δέ, () μή () τις () εἰς () ἐμὲ () λογίσηται () ὑπὲρ () ὃ () βλέπει () με, () ἢ () ἀκούει () τι () ἐξ () ἐμοῦ. ()

2 Corinthians 12:6 N τι ⇒ [τι]

2 Corinthians 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Finally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.

King James w/Strong’s #s:

Finally, brethren, farewell. () Be perfect, () be of good comfort, () be of one mind, () live in peace; () and the God of love and peace shall be () with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λοιπόν, () ἀδελφοί, () χαίρετε· () καταρτίζεσθε, () παρακαλεῖσθε, () τὸ () αὐτὸ () φρονεῖτε, () εἰρηνεύετε· () καὶ () ὁ () θεὸς () τῆς () ἀγάπης () καὶ () εἰρήνης () ἔσται () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Ephesians 5:31 (100.00%)

World English Bible:

“For this cause a man will leave his father and mother and will be joined to his wife. Then the two will become one flesh.”

Ephesians 5:31

King James w/Strong’s #s:

For this cause shall a man leave () his father and mother, and shall be joined () unto his wife, and they two shall be () one flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντὶ () τούτου () καταλείψει () ἄνθρωπος () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () μητέρα, () καὶ () προσκολληθήσεται () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσονται () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν. ()

Ephesians 5:31 N τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν ⇒ [τὸν] πατέρα καὶ [τὴν]

Ephesians 6:3 (100.00%)

World English Bible:

“that it may be well with you, and you may live long on the earth.”

Ephesians 6:3

King James w/Strong’s #s:

that it may be () well with thee, and thou mayest () live long on the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () εὖ () σοι () γένηται, () καὶ () ἔσῃ () μακροχρόνιος () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Philippians 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Do the things which you learned, received, heard, and saw in me, and the God of peace will be with you.

King James w/Strong’s #s:

Those things, which ye have both learned, () and received, () and heard, () and seen () in me, do: () and the God of peace shall be () with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () καὶ () ἐμάθετε () καὶ () παρελάβετε () καὶ () ἠκούσατε () καὶ () εἴδετε () ἐν () ἐμοί, () ταῦτα () πράσσετε· () καὶ () ὁ () θεὸς () τῆς () εἰρήνης () ἔσται () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Colossians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elemental spirits of the world, and not after Christ.

King James w/Strong’s #s:

Beware () lest any man spoil () () you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

Colossians 2:8 Or, elements

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () μή () τις () ὑμᾶς () ἔσται () ὁ () συλαγωγῶν () διὰ () τῆς () φιλοσοφίας () καὶ () κενῆς () ἀπάτης, () κατὰ () τὴν () παράδοσιν () τῶν () ἀνθρώπων, () κατὰ () τὰ () στοιχεῖα () τοῦ () κόσμου, () καὶ () οὐ () κατὰ () χριστόν· ()

1 Thessalonians 4:17 (100.00%)

World English Bible:

then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.

King James w/Strong’s #s:

then we which are alive () and remain () shall be caught up () together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be () with the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔπειτα () ἡμεῖς () οἱ () ζῶντες, () οἱ () περιλειπόμενοι, () ἅμα () σὺν () αὐτοῖς () ἁρπαγησόμεθα () ἐν () νεφέλαις () εἰς () ἀπάντησιν () τοῦ () κυρίου () εἰς () ἀέρα· () καὶ () οὕτως () πάντοτε () σὺν () κυρίῳ () ἐσόμεθα. ()

1 Timothy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith and of the good doctrine which you have followed.

King James w/Strong’s #s:

If thou put the brethren in remembrance () of these things, thou shalt be () a good minister of Jesus Christ, nourished up () in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ὑποτιθέμενος () τοῖς () ἀδελφοῖς () καλὸς () ἔσῃ () διάκονος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐντρεφόμενος () τοῖς () λόγοις () τῆς () πίστεως, () καὶ () τῆς () καλῆς () διδασκαλίας () ᾗ () παρηκολούθηκας. ()

1 Timothy 4:6 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

2 Timothy 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men who will be able to teach others also.

King James w/Strong’s #s:

And the things that thou hast heard () of me among many witnesses, the same commit thou () to faithful men, who shall be () able to teach () others also.

2 Timothy 2:2 Or, by

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἃ () ἤκουσας () παρ’ () ἐμοῦ () διὰ () πολλῶν () μαρτύρων, () ταῦτα () παράθου () πιστοῖς () ἀνθρώποις, () οἵτινες () ἱκανοὶ () ἔσονται () καὶ () ἑτέρους () διδάξαι. ()

2 Timothy 2:21 (100.00%)

World English Bible:

If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master’s use, prepared for every good work.

King James w/Strong’s #s:

If a man therefore purge () himself from these, he shall be () a vessel unto honour, sanctified, () and meet for the master’s use, and prepared () unto every good work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () τις () ἐκκαθάρῃ () ἑαυτὸν () ἀπὸ () τούτων, () ἔσται () σκεῦος () εἰς () τιμήν, () ἡγιασμένον, () καὶ () εὔχρηστον () τῷ () δεσπότῃ, () εἰς () πᾶν () ἔργον () ἀγαθὸν () ἡτοιμασμένον. ()

2 Timothy 2:21 N καὶ ⇒ -

2 Timothy 3:2 (100.00%)

World English Bible:

For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

King James w/Strong’s #s:

For men shall be () lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσονται () γὰρ () οἱ () ἄνθρωποι () φίλαυτοι, () φιλάργυροι, () ἀλαζόνες, () ὑπερήφανοι, () βλάσφημοι, () γονεῦσιν () ἀπειθεῖς, () ἀχάριστοι, () ἀνόσιοι, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):