Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 640 for “G575”

Matthew 27:51 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () the veil of the temple was rent () in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, () and the rocks rent; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () τὸ () καταπέτασμα () τοῦ () ναοῦ () ἐσχίσθη () εἰς () δύο () ἀπὸ () ἄνωθεν () ἕως () κάτω· () καὶ () ἡ () γῆ () ἐσείσθη· () καὶ () αἱ () πέτραι () ἐσχίσθησαν· ()

Matthew 27:51 εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω ¦ TH εἰς δύο ἀπ ἄνωθεν ἕως κάτω ¦ NA SBL ἀπ ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο ¦ WH [ἀπ] ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο

Matthew 27:55 (100.00%)

World English Bible:

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

King James w/Strong’s #s:

And many women were () there beholding () afar off, which followed () Jesus from Galilee, ministering () unto him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐκεῖ () γυναῖκες () πολλαὶ () ἀπὸ () μακρόθεν () θεωροῦσαι, () αἵτινες () ἠκολούθησαν () τῷ () Ἰησοῦ () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας, () διακονοῦσαι () αὐτῷ, ()

Matthew 27:55 γυναῖκες ¦ PCK PT καὶ γυναῖκες

Matthew 27:57 (100.00%)

World English Bible:

When evening had come, a rich man from Arimathaea named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple, came.

King James w/Strong’s #s:

When the even was come, () there came () a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀψίας () δὲ () γενομένης, () ἦλθεν () ἄνθρωπος () πλούσιος () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () τοὔνομα () Ἰωσήφ, () ὃς () καὶ () αὐτὸς () ἐμαθήτευσεν () τῷ () Ἰησοῦ· ()

Matthew 27:57 ἐμαθήτευσεν ¦ NA SBL WH ἐμαθητεύθη

Matthew 27:64 (100.00%)

World English Bible:

Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last deception will be worse than the first.”

King James w/Strong’s #s:

Command () therefore that the sepulchre be made sure () until the third day, lest his disciples come () by night, and steal him away, () and say () unto the people, He is risen () from the dead: so the last error shall be () worse than the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κέλευσον () οὖν () ἀσφαλισθῆναι () τὸν () τάφον () ἕως () τῆς () τρίτης () ἡμέρας· () μήποτε () ἐλθόντες () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () νυκτὸς () κλέψωσιν () αὐτόν, () καὶ () εἴπωσιν () τῷ () λαῷ, () Ἠγέρθη () ἀπὸ () τῶν () νεκρῶν· () καὶ () ἔσται () ἡ () ἐσχάτη () πλάνη () χείρων () τῆς () πρώτης. ()

Matthew 27:64a αὐτοῦ νυκτὸς ¦ NA SBL TH αὐτοῦ ¦ WH om.
Matthew 27:64b λαῷ ¦ PCK λαῷ ὅτι

Matthew 28:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky and came and rolled away the stone from the door and sat on it.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there was () a great earthquake: for the angel of the Lord descended () from heaven, and came () and rolled back () the stone from the door, and sat () upon it.

Matthew 28:2 Or, had been

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () σεισμὸς () ἐγένετο () μέγας· () ἄγγελος () γὰρ () κυρίου () καταβὰς () ἐξ () οὐρανοῦ, () προσελθὼν () ἀπεκύλισεν () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τῆς () θύρας, () καὶ () ἐκάθητο () ἐπάνω () αὐτοῦ. ()

Matthew 28:2a προσελθὼν ¦ CT καὶ προσελθὼν
Matthew 28:2b ἀπὸ τῆς θύρας ¦ CT om.

Matthew 28:4 (100.00%)

World English Bible:

For fear of him, the guards shook, and became like dead men.

King James w/Strong’s #s:

and for fear of him the keepers () did shake, () and became () as dead men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () τοῦ () φόβου () αὐτοῦ () ἐσείσθησαν () οἱ () τηροῦντες () καὶ () ἐγένοντο () ὡσεὶ () νεκροί. ()

Matthew 28:4 ἐγένοντο ὡσεὶ ¦ CT ἐγενήθησαν ὡς

Matthew 28:7 (100.00%)

World English Bible:

Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’ Behold, I have told you.”

King James w/Strong’s #s:

And go () quickly, and tell () his disciples that he is risen () from the dead; and, behold, () he goeth before () you into Galilee; there shall ye see () him: lo, () I have told () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταχὺ () πορευθεῖσαι () εἴπατε () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὅτι () Ἠγέρθη () ἀπὸ () τῶν () νεκρῶν· () καὶ () ἰδού, () προάγει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () ἐκεῖ () αὐτὸν () ὄψεσθε· () ἰδού, () εἶπον () ὑμῖν. ()

Matthew 28:8 (100.00%)

World English Bible:

They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

King James w/Strong’s #s:

And they departed () quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run () to bring his disciples word. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθοῦσαι () ταχὺ () ἀπὸ () τοῦ () μνημείου () μετὰ () φόβου () καὶ () χαρᾶς () μεγάλης, () ἔδραμον () ἀπαγγεῖλαι () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ. ()

Matthew 28:8 ἐξελθοῦσαι ¦ CT ἀπελθοῦσαι

Mark 1:9 (100.00%)

World English Bible:

In those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () in those days, that Jesus came () from Nazareth of Galilee, and was baptized () of John in Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις, () ἦλθεν () Ἰησοῦς () ἀπὸ () Ναζαρὲτ () τῆς () Γαλιλαίας, () καὶ () ἐβαπτίσθη () ὑπὸ () Ἰωάννου () εἰς () τὸν () Ἰορδάνην. ()

Mark 1:9a Ἰησοῦς ¦ PCK PT ὁ Ἰησοῦς
Mark 1:9b Ναζαρὲτ ¦ SCR Ναζαρὲθ
Mark 1:9c ὑπὸ Ἰωάννου εἰς τὸν Ἰορδάνην ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL TH εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου ¦ WH εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάνου

Mark 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting and the Spirit descending on him like a dove.

King James w/Strong’s #s:

And straightway coming up () out of the water, he saw () the heavens opened, () and the Spirit like a dove descending () upon him:

Mark 1:10 Or, cloven, or rent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀναβαίνων () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος, () εἶδεν () σχιζομένους () τοὺς () οὐρανούς, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () ὡσεὶ () περιστερὰν () καταβαῖνον () ἐπ’ () αὐτόν· ()

Mark 1:10a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 1:10b ἀπὸ ¦ CT ἐκ
Mark 1:10c ὡσεὶ ¦ CT PT RPmg ὡς
Mark 1:10d ἐπ ¦ ECM† txt ¦ CT† εἰς

Mark 1:42 (100.00%)

World English Bible:

When he had said this, immediately the leprosy departed from him and he was made clean.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as he had spoken, () immediately the leprosy departed () from him, and he was cleansed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰπόντος () αὐτοῦ () εὐθέως () ἀπῆλθεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἡ () λέπρα, () καὶ () ἐκαθαρίσθη. ()

Mark 1:42a εἰπόντος αὐτοῦ εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 1:42b ἐκαθαρίσθη ¦ TH WH ἐκαθερίσθη

Mark 2:20 (100.00%)

World English Bible:

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day.

King James w/Strong’s #s:

But the days will come, () when the bridegroom shall be taken away () from them, and then shall they fast () in those days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλεύσονται () δὲ () ἡμέραι () ὅταν () ἀπαρθῇ () ἀπ’ () αὐτῶν () ὁ () νυμφίος, () καὶ () τότε () νηστεύσουσιν () ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις. ()

Mark 2:20 ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ¦ CT ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ

Mark 2:21 (100.00%)

World English Bible:

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

King James w/Strong’s #s:

No man also seweth () a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away () from the old, and the rent is made () worse.

Mark 2:21 Or, raw, or unwrought

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἐπίβλημα () ῥάκους () ἀγνάφου () ἐπιρράπτει () ἐπὶ () ἱματίῳ () παλαιῷ· () εἰ () δὲ () μή, () αἴρει () τὸ () πλήρωμα () αὐτοῦ () τὸ () καινὸν () τοῦ () παλαιοῦ, () καὶ () χεῖρον () σχίσμα () γίνεται. ()

Mark 2:21a Καὶ ¦ CT PT om.
Mark 2:21b ἐπιρράπτει ¦ CT ἐπιράπτει
Mark 2:21c ἱματίῳ παλαιῷ ¦ CT ἱμάτιον παλαιόν
Mark 2:21d μή ¦ PT μήγε
Mark 2:21e αὐτοῦ ¦ CT ἀπ αὐτοῦ
Mark 2:21f γίνεται ¦ TH γείνεται

Mark 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus withdrew to the sea with his disciples; and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,

King James w/Strong’s #s:

But Jesus withdrew himself () with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed () him, and from Judæa,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰησοῦς () ἀνεχώρησεν () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () τὴν () θάλασσαν· () καὶ () πολὺ () πλῆθος () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας () ἠκολούθησαν () αὐτῷ, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () Ἰουδαίας, ()

Mark 3:7a ἀνεχώρησεν μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ¦ CT μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀνεχώρησεν
Mark 3:7b ἠκολούθησαν αὐτῷ ¦ PCK RPmg ἠκολούθησεν αὐτῷ ¦ ECM SBL TH WH ἠκολούθησεν ¦ NA [ἠκολούθησεν]

Mark 3:8 (100.00%)

World English Bible:

from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him.

King James w/Strong’s #s:

and from Jerusalem, and from Idumæa, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard () what great things he did, () came () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () Ἰδουμαίας, () καὶ () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου, () καὶ () οἱ () περὶ () Τύρον () καὶ () Σιδῶνα, () πλῆθος () πολύ, () ἀκούσαντες () ὅσα () ἐποίει, () ἦλθον () πρὸς () αὐτόν. ()

Mark 3:8a οἱ ¦ CT om.
Mark 3:8b ἀκούσαντες ¦ CT ἀκούοντες
Mark 3:8c ἐποίει ἦλθον ¦ WH ποιεῖ ἦλθαν

Mark 3:22 (100.00%)

World English Bible:

The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.”

King James w/Strong’s #s:

And the scribes which came down () from Jerusalem said, () He hath () Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out () devils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () γραμματεῖς () οἱ () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων () καταβάντες () ἔλεγον () ὅτι () Βεελζεβοὺλ () ἔχει, () καὶ () ὅτι () Ἐν () τῷ () ἄρχοντι () τῶν () δαιμονίων () ἐκβάλλει () τὰ () δαιμόνια. ()

Mark 3:22 Βεελζεβοὺλ ¦ WH Βεεζεβοὺλ

Mark 4:25 (100.00%)

World English Bible:

For whoever has, to him more will be given; and he who doesn’t have, even that which he has will be taken away from him.”

King James w/Strong’s #s:

For he that hath, () to him shall be given: () and he that hath () not, from him shall be taken () even that which he hath. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () γὰρ () ἂν () ἔχῃ, () δοθήσεται () αὐτῷ· () καὶ () ὃς () οὐκ () ἔχει, () καὶ () ὃ () ἔχει () ἀρθήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Mark 4:25 ἂν ἔχῃ ¦ CT ἔχει

Mark 5:6 (100.00%)

World English Bible:

When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,

King James w/Strong’s #s:

But when he saw () Jesus afar off, he ran () and worshipped () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπὸ () μακρόθεν, () ἔδραμεν () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ, ()

Mark 5:6a Ἰδὼν δὲ ¦ CT Καὶ ἰδὼν
Mark 5:6b ἀπὸ ¦ [PT]
Mark 5:6c αὐτῷ ¦ ECM† txt ¦ ECM† PT SBL WH αὐτόν

Mark 5:17 (100.00%)

World English Bible:

They began to beg him to depart from their region.

King James w/Strong’s #s:

And they began () to pray () him to depart () out of their coasts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξαντο () παρακαλεῖν () αὐτὸν () ἀπελθεῖν () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () αὐτῶν. ()

Mark 5:29 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

King James w/Strong’s #s:

And straightway the fountain of her blood was dried up; () and she felt () in her body that she was healed () of that plague.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐξηράνθη () ἡ () πηγὴ () τοῦ () αἵματος () αὐτῆς, () καὶ () ἔγνω () τῷ () σώματι () ὅτι () ἴαται () ἀπὸ () τῆς () μάστιγος. ()

Mark 5:29 εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

Mark 5:34 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; () go () in peace, and be () whole of thy plague.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῇ, () Θύγατερ, () ἡ () πίστις () σου () σέσωκέν () σε· () ὕπαγε () εἰς () εἰρήνην, () καὶ () ἴσθι () ὑγιὴς () ἀπὸ () τῆς () μάστιγός () σου. ()

Mark 5:34 Θύγατερ ¦ ECM NA SBL WH Θυγάτηρ

Mark 5:35 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, people came from the synagogue ruler’s house, saying, “Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?”

King James w/Strong’s #s:

While he yet spake, () there came () from the ruler of the synagogue’s house certain which said, () Thy daughter is dead: () why troublest thou () the Master any further?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἔρχονται () ἀπὸ () τοῦ () ἀρχισυναγώγου, () λέγοντες () ὅτι () Ἡ () θυγάτηρ () σου () ἀπέθανεν· () τί () ἔτι () σκύλλεις () τὸν () διδάσκαλον; ()

Mark 6:33 (100.00%)

World English Bible:

They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.

Mark 6:33 TR reads “The multitudes” instead of “They”

King James w/Strong’s #s:

And the people saw () them departing, () and many knew () him, and ran () afoot thither out of all cities, and outwent () them, and came together () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () αὐτοὺς () ὑπάγοντας () καὶ () ἐπέγνωσαν () αὐτὸν () πολλοί, () καὶ () πεζῇ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () πόλεων () συνέδραμον () ἐκεῖ, () καὶ () προῆλθον () αὐτούς, () καὶ () συνῆλθον () πρὸς () αὐτόν. ()

Mark 6:33a εἶδον ¦ WH εἶδαν
Mark 6:33b καὶ ἐπέγνωσαν ¦ WH καὶ ἔγνωσαν ¦ TR οἱ ὄχλοι καὶ ἐπέγνωσαν
Mark 6:33c αὐτὸν ¦ ECM† PCK PT αὐτοὺς ¦ CT† om.
Mark 6:33d καὶ … αὐτόν ¦ CT om.

Mark 6:43 (100.00%)

World English Bible:

They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

King James w/Strong’s #s:

And they took up () twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦραν () κλασμάτων () δώδεκα () κοφίνους () πλήρεις, () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἰχθύων. ()

Mark 6:43a κλασμάτων ¦ ECM NA SBL WH κλάσματα
Mark 6:43b κοφίνους πλήρεις ¦ CT κοφίνων πληρώματα

Mark 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then came together () unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came () from Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνάγονται () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () Φαρισαῖοι, () καί () τινες () τῶν () γραμματέων, () ἐλθόντες () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων· ()

Mark 7:4 (100.00%)

World English Bible:

They don’t eat when they come from the marketplace unless they bathe themselves, and there are many other things which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)

King James w/Strong’s #s:

And when they come from the market, except they wash, () they eat () not. And many other things there be, () which they have received () to hold, () as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.

Mark 7:4a Or, beds
Mark 7:4b Sextarius, is about a pint and an half

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () ἀγορᾶς, () ἐὰν () μὴ () βαπτίσωνται, () οὐκ () ἐσθίουσιν· () καὶ () ἄλλα () πολλά () ἐστιν () ἃ () παρέλαβον () κρατεῖν, () βαπτισμοὺς () ποτηρίων () καὶ () ξεστῶν () καὶ () χαλκίων () καὶ () κλινῶν. ()

Mark 7:4a ἀπὸ ¦ CT ἀπ
Mark 7:4b βαπτίσωνται ¦ WH ῥαντίσωνται
Mark 7:4c χαλκίων ¦ PCK χαλκείων
Mark 7:4d καὶ κλινῶν ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Mark 7:6 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said () unto them, Well hath Esaias prophesied () of you hypocrites, as it is written, () This people honoureth () me with their lips, But their heart is () far from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Καλῶς () προεφήτευσεν () Ἠσαΐας () περὶ () ὑμῶν () τῶν () ὑποκριτῶν, () ὡς () γέγραπται, () Οὗτος () ὁ () λαὸς () τοῖς () χείλεσίν () με () τιμᾷ, () ἡ () δὲ () καρδία () αὐτῶν () πόρρω () ἀπέχει () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Mark 7:6a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Mark 7:6b ὅτι ¦ CT om.
Mark 7:6c προεφήτευσεν ¦ CT ἐπροφήτευσεν
Mark 7:6d γέγραπται ¦ SBL TH WH γέγραπται ὅτι ¦ NA γέγραπται [ὅτι]

Mark 7:15 (100.00%)

World English Bible:

There is nothing from outside of the man that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

King James w/Strong’s #s:

there is () nothing from without a man, that entering () into him can () defile () him: but the things which come () out of him, those are they () that defile () the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδέν () ἐστιν () ἔξωθεν () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰσπορευόμενον () εἰς () αὐτόν, () ὃ () δύναται () αὐτὸν () κοινῶσαι· () ἀλλὰ () τὰ () ἐκπορευόμενα () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἐκεῖνά () ἐστιν () τὰ () κοινοῦντα () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Mark 7:15a αὐτὸν κοινῶσαι ¦ CT κοινῶσαι αὐτόν
Mark 7:15b ἐκπορευόμενα ἀπ αὐτοῦ ἐκεῖνά ¦ PT ἐκπορευόμενά ¦ CT ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενά

Mark 7:17 (100.00%)

World English Bible:

When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.

King James w/Strong’s #s:

And when he was entered () into the house from the people, his disciples asked () him concerning the parable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () εἰσῆλθεν () εἰς () οἶκον () ἀπὸ () τοῦ () ὄχλου, () ἐπηρώτων () αὐτὸν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () περὶ () τῆς () παραβολῆς. ()

Mark 7:17 περὶ τῆς παραβολῆς ¦ CT τὴν παραβολήν

Mark 7:28 (100.00%)

World English Bible:

But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

King James w/Strong’s #s:

And she answered () and said () unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat () of the children’s crumbs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἀπεκρίθη () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ναί, () κύριε· () καὶ () γὰρ () τὰ () κυνάρια () ὑποκάτω () τῆς () τραπέζης () ἐσθίει () ἀπὸ () τῶν () ψιχίων () τῶν () παιδίων. ()

Mark 7:28a Ναί ¦ ECM NA SBL om.
Mark 7:28b γὰρ ¦ CT PT om.
Mark 7:28c ἐσθίει ¦ CT PT ἐσθίουσιν

Mark 7:33 (100.00%)

World English Bible:

He took him aside from the multitude privately and put his fingers into his ears; and he spat and touched his tongue.

King James w/Strong’s #s:

And he took () him aside from the multitude, and put () his fingers into his ears, and he spit, () and touched () his tongue;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπολαβόμενος () αὐτὸν () ἀπὸ () τοῦ () ὄχλου () κατ’ () ἰδίαν, () ἔβαλεν () τοὺς () δακτύλους () αὐτοῦ () εἰς () τὰ () ὦτα () αὐτοῦ, () καὶ () πτύσας () ἥψατο () τῆς () γλώσσης () αὐτοῦ, ()

Mark 8:3 (100.00%)

World English Bible:

If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.”

King James w/Strong’s #s:

and if I send them away () fasting to their own houses, they will faint () by the way: for divers of them came () from far.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () ἀπολύσω () αὐτοὺς () νήστεις () εἰς () οἶκον () αὐτῶν, () ἐκλυθήσονται () ἐν () τῇ () ὁδῷ· () τινὲς () γὰρ () αὐτῶν () μακρόθεν () ἥκουσιν. ()

Mark 8:3a νήστεις ¦ PCK νήστις
Mark 8:3b τινὲς γὰρ ¦ CT καὶ τινες
Mark 8:3c μακρόθεν ¦ CT PT ἀπὸ μακρόθεν
Mark 8:3d ἥκουσιν ¦ ECM NA PT SBL TH TR ηκασι(ν) ¦ WH εἰσιν

Mark 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven and testing him.

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees came forth, () and began () to question () with him, seeking () of him a sign from heaven, tempting () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () Φαρισαῖοι, () καὶ () ἤρξαντο () συζητεῖν () αὐτῷ, () ζητοῦντες () παρ’ () αὐτοῦ () σημεῖον () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () πειράζοντες () αὐτόν. ()

Mark 8:11 συζητεῖν ¦ TH WH συνζητεῖν

Mark 8:15 (100.00%)

World English Bible:

He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

King James w/Strong’s #s:

And he charged () them, saying, () Take heed, () beware () of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεστέλλετο () αὐτοῖς, () λέγων, () Ὁρᾶτε, () βλέπετε () ἀπὸ () τῆς () ζύμης () τῶν () Φαρισαίων () καὶ () τῆς () ζύμης () Ἡρῴδου. ()

Mark 8:31 (100.00%)

World English Bible:

He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

King James w/Strong’s #s:

And he began () to teach () them, that the Son of man must () suffer () many things, and be rejected () of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, () and after three days rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () διδάσκειν () αὐτούς, () ὅτι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () μετὰ () τρεῖς () ἡμέρας () ἀναστῆναι· ()

Mark 8:31a ἀπὸ ¦ CT ὑπὸ
Mark 8:31b τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν ¦ TR ἀρχιερέων καὶ

Mark 9:9 (100.00%)

World English Bible:

As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.

King James w/Strong’s #s:

And as they came down () from the mountain, he charged () them that they should tell () no man what things they had seen, () till the Son of man were risen () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταβαινόντων () δὲ () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () διεστείλατο () αὐτοῖς () ἵνα () μηδενὶ () διηγήσωνται () ἃ () εἶδον, () εἰ () μὴ () ὅταν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῇ. ()

Mark 9:9a Καταβαινόντων δὲ ¦ CT Καὶ καταβαινόντων
Mark 9:9b ἀπὸ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH ἐκ
Mark 9:9c διηγήσωνται ἃ εἶδον ¦ CT ἃ εἶδον διηγήσωνται

Mark 10:6 (100.00%)

World English Bible:

But from the beginning of the creation, God made them male and female.

Mark 10:6

King James w/Strong’s #s:

But from the beginning of the creation God made () them male and female.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () δὲ () ἀρχῆς () κτίσεως, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἐποίησεν () αὐτοὺς () ὁ () θεός. ()

Mark 10:6 αὐτοὺς ὁ θεός ¦ ECM NA SBL TH αὐτούς ¦ WH [αὐτούς]

Mark 10:46 (100.00%)

World English Bible:

They came to Jericho. As he went out from Jericho with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road.

King James w/Strong’s #s:

And they came () to Jericho: and as he went () out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimæus, the son of Timæus, sat () by the highway side begging. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () εἰς () Ἰεριχώ· () καὶ () ἐκπορευομένου () αὐτοῦ () ἀπὸ () Ἰεριχώ, () καὶ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ὄχλου () ἱκανοῦ, () υἱὸς () Τιμαίου () Βαρτίμαιος () ὁ () τυφλὸς () ἐκάθητο () παρὰ () τὴν () ὁδὸν () προσαιτῶν. ()

Mark 10:46a Ἰεριχὼ … Ἰεριχώ ¦ TH WH Ἰερειχὼ … Ἰερειχώ
Mark 10:46b υἱὸς ¦ CT PT ὁ υἱὸς
Mark 10:46c ὁ ¦ CT PT om.
Mark 10:46d ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν ¦ CT προσαίτης ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν

Mark 11:12 (100.00%)

World English Bible:

The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.

King James w/Strong’s #s:

And on the morrow, when they were come () from Bethany, he was hungry: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἐπαύριον () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἀπὸ () Βηθανίας, () ἐπείνασεν. ()

Mark 11:13 (100.00%)

World English Bible:

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

King James w/Strong’s #s:

and seeing () a fig tree afar off having () leaves, he came, () if haply he might find () any thing thereon: and when he came () to it, he found () nothing but leaves; for the time of figs was () not yet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () συκῆν () μακρόθεν, () ἔχουσαν () φύλλα, () ἦλθεν () εἰ () ἄρα () εὑρήσει () τι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἐλθὼν () ἐπ’ () αὐτήν, () οὐδὲν () εὗρεν () εἰ () μὴ () φύλλα· () οὐ () γὰρ () ἦν () καιρὸς () σύκων. ()

Mark 11:13a μακρόθεν ¦ ECM† txt ¦ CT† PT ἀπὸ μακρόθεν
Mark 11:13b εὑρήσει τι ¦ CT PT τι εὑρήσει
Mark 11:13c οὐ γὰρ ἦν καιρὸς ¦ CT ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν

Mark 12:2 (100.00%)

World English Bible:

When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

King James w/Strong’s #s:

And at the season he sent () to the husbandmen a servant, that he might receive () from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () τοὺς () γεωργοὺς () τῷ () καιρῷ () δοῦλον, () ἵνα () παρὰ () τῶν () γεωργῶν () λάβῃ () ἀπὸ () τοῦ () καρποῦ () τοῦ () ἀμπελῶνος. ()

Mark 12:2 τοῦ καρποῦ ¦ CT τῶν καρπῶν

Mark 12:34 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, “You are not far from God’s Kingdom.” No one dared ask him any question after that.

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus saw () that he answered () discreetly, he said () unto him, Thou art () not far from the kingdom of God. And no man after that durst () ask () him any question.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰησοῦς () ἰδὼν () αὐτὸν () ὅτι () νουνεχῶς () ἀπεκρίθη, () εἶπεν () αὐτῷ, () Οὐ () μακρὰν () εἶ () ἀπὸ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ. () Καὶ () οὐδεὶς () οὐκέτι () ἐτόλμα () αὐτὸν () ἐπερωτῆσαι. ()

Mark 12:34a αὐτὸν ¦ [NA] ¦ PT om.
Mark 12:34b εἶ ¦ [WH]

Mark 12:38 (100.00%)

World English Bible:

In his teaching he said to them, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them in his doctrine, Beware () of the scribes, which love () to go () in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς () ἐν () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ, () Βλέπετε () ἀπὸ () τῶν () γραμματέων, () τῶν () θελόντων () ἐν () στολαῖς () περιπατεῖν, () καὶ () ἀσπασμοὺς () ἐν () ταῖς () ἀγοραῖς, ()

Mark 12:38 ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ¦ CT ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν

Mark 13:19 (100.00%)

World English Bible:

For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

King James w/Strong’s #s:

For in those days shall be () affliction, such as was () not from the beginning of the creation which God created () unto this time, neither shall be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσονται () γὰρ () αἱ () ἡμέραι () ἐκεῖναι () θλίψις, () οἵα () οὐ () γέγονεν () τοιαύτη () ἀπ’ () ἀρχῆς () κτίσεως () ἧς () ἔκτισεν () ὁ () θεὸς () ἕως () τοῦ () νῦν, () καὶ () οὐ () μὴ () γένηται. ()

Mark 13:19 ἧς ¦ CT ἣν

Mark 13:27 (100.00%)

World English Bible:

Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And then shall he send () his angels, and shall gather together () his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () ἀποστελεῖ () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπισυνάξει () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἀνέμων, () ἀπ’ () ἄκρου () γῆς () ἕως () ἄκρου () οὐρανοῦ. ()

Mark 13:27a αὐτοῦ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 13:27b αὐτοῦ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Mark 13:27c γῆς ἕως ἄκρου ¦ PT τῆς γῆς ἕως ἄκρου τοῦ

Mark 13:28 (100.00%)

World English Bible:

“Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near;

King James w/Strong’s #s:

Now learn () a parable of the fig tree; When her branch is () yet tender, and putteth forth () leaves, ye know () that summer is () near:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () τῆς () συκῆς () μάθετε () τὴν () παραβολήν· () ὅταν () αὐτῆς () ἤδη () ὁ () κλάδος () ἁπαλὸς () γένηται, () καὶ () ἐκφύῃ () τὰ () φύλλα, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγὺς () τὸ () θέρος () ἐστίν· ()

Mark 13:28a αὐτῆς ἤδη ὁ κλάδος ἁπαλὸς γένηται ¦ CT PCK ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται ¦ PT αὐτῆς ὁ κλάδος ἤδη γένηται ἁπαλός
Mark 13:28b γινώσκετε ¦ PCK γινώσκεται ¦ TH γεινώσκετε

Mark 14:35 (100.00%)

World English Bible:

He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass away from him.

King James w/Strong’s #s:

And he went forward () a little, and fell () on the ground, and prayed () that, if it were () possible, the hour might pass () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () μικρόν, () ἔπεσεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () προσηύχετο () ἵνα, () εἰ () δυνατόν () ἐστιν, () παρέλθῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἡ () ὥρα. ()

Mark 14:35a προσελθὼν ¦ CT PCK PT TR προελθὼν
Mark 14:35b ἔπεσεν ¦ CT ἔπιπτεν ¦ PT ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον

Mark 14:36 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”

Mark 14:36 Abba is a Greek spelling for the Aramaic word for “Father” or “Daddy” used in a familiar, respectful, and loving way.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Abba, Father, all things are possible unto thee; take away () this cup from me: nevertheless not what I will, () but what thou wilt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν, () Ἀββᾶ, () ὁ () πατήρ, () πάντα () δυνατά () σοι. () Παρένεγκε () τὸ () ποτήριον () ἀπ’ () ἐμοῦ () τοῦτο· () ἀλλ’ () οὐ () τί () ἐγὼ () θέλω, () ἀλλὰ () τί () σύ. ()

Mark 14:36a Παρένεγκε ¦ PCK Παρένεγκαι
Mark 14:36b ἀπ ἐμοῦ τοῦτο ¦ CT τοῦτο ἀπ ἐμοῦ
Mark 14:36c ἀλλὰ ¦ PT ἀλλ εἰ

Mark 14:52 (100.00%)

World English Bible:

but he left the linen cloth and fled from them naked.

King James w/Strong’s #s:

and he left () the linen cloth, and fled () from them naked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () καταλιπὼν () τὴν () σινδόνα () γυμνὸς () ἔφυγεν () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Mark 14:52 ἀπ αὐτῶν ¦ CT om.

Mark 14:54 (100.00%)

World English Bible:

Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

King James w/Strong’s #s:

And Peter followed () him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat () () with the servants, and warmed himself () at the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Πέτρος () ἀπὸ () μακρόθεν () ἠκολούθησεν () αὐτῷ () ἕως () ἔσω () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τοῦ () ἀρχιερέως· () καὶ () ἦν () συγκαθήμενος () μετὰ () τῶν () ὑπηρετῶν, () καὶ () θερμαινόμενος () πρὸς () τὸ () φῶς. ()

Mark 14:54 συγκαθήμενος ¦ TH WH συνκαθήμενος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.