Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

His strength will be famished. Calamity will be ready at his side.

His strength H202 shall be hungerbitten, H7457 And destruction H343 shall be ready H3559 (NiphPtc) at his side. H6763

πτωμα δε αυτω ητοιμασται εξαισιον

Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.

Their seed H2233 is established H3559 (NiphPtc) in their sight H6440 with them, And their offspring H6631 before their eyes. H5869

ο σπορος αυτων κατα ψυχην τα δε τεκνα αυτων εν οφθαλμοις

Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;

Though he heap up H6651 (QalImpf) silver H3701 as the dust, H6083 And prepare H3559 (HiphImpf) raiment H4403 as the clay; H2563

εαν συναγαγη ωσπερ γην αργυριον ισα δε πηλω ετοιμαση χρυσιον

he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver.

He may prepare H3559 (HiphImpf) it, but the just H6662 shall put it on, H3847 (QalImpf) And the innocent H5355 shall divide H2505 (QalImpf) the silver. H3701

ταυτα παντα δικαιοι περιποιησονται τα δε χρηματα αυτου αληθινοι καθεξουσιν

then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.

Then did he see H7200 (QalPerf) it, and declare H5608 (PielImpf) it;^§ He prepared H3559 (HiphPerf) it, yea, and searched it out. H2713 (QalPerf)

Job 28:27 Or, did number it

τοτε ειδεν αυτην και εξηγησατο αυτην ετοιμασας εξιχνιασεν

when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.

When I went out H3318 (QalInf) to the gate H8179 through the city, H7176 When I prepared H3559 (HiphImpf) my seat H4186 in the street! H7339

οτε εξεπορευομην ορθριος εν πολει εν δε πλατειαις ετιθετο μου ο διφρος

Didn’t he who made me in the womb make him? Didn’t one fashion us in the womb?

Did not he that made H6213 (QalActPtc) me in the womb H990 make H6213 (QalPerf) him? And did not one H259 fashion H3559 (PoleImpf) us in the womb?^§ H7358

Job 31:15 Or, did he not fashion us in one womb?

ποτερον ουχ ως και εγω εγενομην εν γαστρι και εκεινοι γεγονασιν γεγοναμεν δε εν τη αυτη κοιλια

Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?

Who provideth H3559 (HiphImpf) for the raven H6158 his food? H6718 When his young ones H3206 cry H7768 (PielImpf) unto God, H410 They wander H8582 (QalImpf) for lack H1097 of meat. H400

τις δε ητοιμασεν κορακι βοραν νεοσσοι γαρ αυτου προς κυριον κεκραγασιν πλανωμενοι τα σιτα ζητουντες

It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.

And it was so, that after H310 the Lord H3068 had spoken H1696 (PielPerf) these words H1697 unto Job, H347 the Lord H3068 said H559 (QalImpf) to Eliphaz H464 the Temanite, H8489 My wrath H639 is kindled H2734 (QalPerf) against thee, and against thy two H8147 friends: H7453 for ye have not spoken H1696 (PielPerf) of me the thing that is right, H3559 (NiphPtc) as my servant H5650 Job H347 hath.

εγενετο δε μετα το λαλησαι τον κυριον παντα τα ρηματα ταυτα τω ιωβ ειπεν ο κυριος ελιφας τω θαιμανιτη ημαρτες συ και οι δυο φιλοι σου ου γαρ ελαλησατε ενωπιον μου αληθες ουδεν ωσπερ ο θεραπων μου ιωβ

Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.”

Therefore take H3947 (QalImpv) unto you now seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams, H352 and go H3212 (QalImpv) to my servant H5650 Job, H347 and offer up H5927 (HiphPerf) for yourselves a burnt offering; H5930 and my servant H5650 Job H347 shall pray H6419 (HithImpf) for you: for him^§ H6440 will I accept: H5375 (QalImpf) lest I deal H6213 (QalInf) with you after your folly, H5039 in that ye have not spoken H1696 (PielPerf) of me the thing which is right, H3559 (NiphPtc) like my servant H5650 Job. H347

Job 42:8 Heb. his face or person

νυν δε λαβετε επτα μοσχους και επτα κριους και πορευθητε προς τον θεραποντα μου ιωβ και ποιησει καρπωσιν περι υμων ιωβ δε ο θεραπων μου ευξεται περι υμων οτι ει μη προσωπον αυτου λημψομαι ει μη γαρ δι αυτον απωλεσα αν υμας ου γαρ ελαλησατε αληθες κατα του θεραποντος μου ιωβ

For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.

For there is no faithfulness^§ H3559 (NiphPtc) in their mouth;^§ H6310 Their inward H7130 part is very wickedness;^§ H1942 Their throat H1627 is an open H6605 (QalPasPtc) sepulchre; H6913 They flatter H2505 (HiphImpf) with their tongue. H3956

Psalm 5:9a Or, steadfastness
Psalm 5:9b Heb. in his mouth i. in the mouth of any of them
Psalm 5:9c Heb. wickedness

^[5:10] οτι ουκ εστιν εν τω στοματι αυτων αληθεια η καρδια αυτων ματαια ταφος ανεωγμενος ο λαρυγξ αυτων ταις γλωσσαις αυτων εδολιουσαν

Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

Oh let the wickedness H7451 of the wicked H7563 come to an end; H1584 (QalImpf) but establish H3559 (PoleImpf) the just: H6662 For the righteous H6662 God H430 Trieth H974 (QalActPtc) the hearts H3826 and reins. H3629

^[7:10] συντελεσθητω δη πονηρια αμαρτωλων και κατευθυνεις δικαιον εταζων καρδιας και νεφρους ο θεος

If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.

If he turn H7725 (QalImpf) not, he will whet H3913 (QalImpf) his sword; H2719 He hath bent H1869 (QalPerf) his bow, H7198 and made it ready. H3559 (PoleImpf)

^[7:13] εαν μη επιστραφητε την ρομφαιαν αυτου στιλβωσει το τοξον αυτου ενετεινεν και ητοιμασεν αυτο

He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.

He hath also prepared H3559 (HiphPerf) for him the instruments H3627 of death; H4194 He ordaineth H6466 (QalImpf) his arrows H2671 against the persecutors. H1814 (QalPtc)

^[7:14] και εν αυτω ητοιμασεν σκευη θανατου τα βελη αυτου τοις καιομενοις εξειργασατο

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained,

When I consider H7200 (QalImpf) thy heavens, H8064 the work H4639 of thy fingers, H676 The moon H3394 and the stars, H3556 which thou hast ordained; H3559 (PolePerf)

^[8:4] οτι οψομαι τους ουρανους εργα των δακτυλων σου σεληνην και αστερας α συ εθεμελιωσας

But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

But the Lord H3068 shall endure H3427 (QalImpf) for ever: H5769 He hath prepared H3559 (PolePerf) his throne H3678 for judgment. H4941

^[9:8] και ο κυριος εις τον αιωνα μενει ητοιμασεν εν κρισει τον θρονον αυτου

Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,

Lord, H3068 thou hast heard H8085 (QalPerf) the desire H8378 of the humble: H6035 Thou wilt prepare^§ H3559 (HiphImpf) their heart, H3820 thou wilt cause thine ear H241 to hear: H7181 (HiphImpf)

Psalm 10:17 Or, establish

^[9:38] την επιθυμιαν των πενητων εισηκουσεν κυριος την ετοιμασιαν της καρδιας αυτων προσεσχεν το ους σου

For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

For, lo, the wicked H7563 bend H1869 (QalImpf) their bow, H7198 they make ready H3559 (PolePerf) their arrow H2671 upon the string, H3499 That they may privily^§ H652 (Ketiv) H1119 shoot H3384 (QalInf) at the upright H3477 in heart. H3820

Psalm 11:2 Heb. in darkness

^[10:2] οτι ιδου οι αμαρτωλοι ενετειναν τοξον ητοιμασαν βελη εις φαρετραν του κατατοξευσαι εν σκοτομηνη τους ευθεις τη καρδια

For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.

Therefore shalt thou make H7896 (QalImpf) them turn^§ their back,^§ H7926 When thou shalt make ready H3559 (PoleImpf) thine arrows upon thy strings H4340 against the face H6440 of them.

Psalm 21:12a Or, thou shalt set them as a butte
Psalm 21:12b Heb. shoulder

^[20:13] οτι θησεις αυτους νωτον εν τοις περιλοιποις σου ετοιμασεις το προσωπον αυτων

For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

For he hath founded H3245 (QalPerf) it upon the seas, H3220 And established H3559 (PoleImpf) it upon the floods. H5104

^[23:2] αυτος επι θαλασσων εθεμελιωσεν αυτην και επι ποταμων ητοιμασεν αυτην

A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way.

The steps H4703 of a good man H1397 are ordered^§ H3559 (PulaPerf) by the Lord: H3068 And he delighteth H2654 (QalImpf) in his way. H1870

Psalm 37:23 Or, established

^[36:23] παρα κυριου τα διαβηματα ανθρωπου κατευθυνεται και την οδον αυτου θελησει

For I am ready to fall. My pain is continually before me.

For I am ready H3559 (NiphPtc) to halt,^§ H6761 And my sorrow H4341 is continually H8548 before me.

Psalm 38:17 Heb. for halting

^[37:18] οτι εγω εις μαστιγας ετοιμος και η αλγηδων μου ενωπιον μου δια παντος

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

He brought me up H5927 (HiphImpf) also out of an horrible H7588 pit,^§ H953 out of the miry H3121 clay, H2916 And set H6965 (HiphImpf) my feet H7272 upon a rock, H5553 and established H3559 (PolePerf) my goings. H838

Psalm 40:2 Heb. a pit of noise

^[39:3] και ανηγαγεν με εκ λακκου ταλαιπωριας και απο πηλου ιλυος και εστησεν επι πετραν τους ποδας μου και κατηυθυνεν τα διαβηματα μου

As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.

As we have heard, H8085 (QalPerf) so have we seen H7200 (QalPerf) in the city H5892 of the Lord H3068 of hosts, H6635 in the city H5892 of our God: H430 God H430 will establish H3559 (PoleImpf) it for H5704 ever. H5769 Selah. H5542

^[47:9] καθαπερ ηκουσαμεν ουτως ειδομεν εν πολει κυριου των δυναμεων εν πολει του θεου ημων ο θεος εθεμελιωσεν αυτην εις τον αιωνα διαψαλμα

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

Create H1254 (QalImpv) in me a clean H2889 heart, H3820 O God; H430 And renew H2318 (PielImpv) a right H3559 (NiphPtc) spirit^§ H7307 within H7130 me.

Psalm 51:10 Or, a constant spirit

^[50:12] καρδιαν καθαραν κτισον εν εμοι ο θεος και πνευμα ευθες εγκαινισον εν τοις εγκατοις μου

They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into the middle of it themselves. Selah.

They have prepared H3559 (HiphPerf) a net H7568 for my steps; H6471 My soul H5315 is bowed down: H3721 (QalPerf) They have digged H3738 (QalPerf) a pit H7882 before H6440 me, into the midst H8432 whereof they are fallen H5307 (QalPerf) themselves. Selah. H5542

^[56:7] παγιδα ητοιμασαν τοις ποσιν μου και κατεκαμψαν την ψυχην μου ωρυξαν προ προσωπου μου βοθρον και ενεπεσαν εις αυτον διαψαλμα

My heart is steadfast, God. My heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.

My heart H3820 is fixed,^§ H3559 (NiphPtc) O God, H430 my heart H3820 is fixed: H3559 (NiphPtc) I will sing H7891 (QalImpf) and give praise. H2167 (PielImpf)

Psalm 57:7 Or, prepared

^[56:8] ετοιμη η καρδια μου ο θεος ετοιμη η καρδια μου ασομαι και ψαλω

I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!

They run H7323 (QalImpf) and prepare H3559 (HiplImpf) themselves without my fault. H5771 Awake H5782 (QalImpv) to help H7125 (QalInf) me,^§ and behold. H7200 (QalImpv)

Psalm 59:4 Heb. to meet me

^[58:5] ανευ ανομιας εδραμον και κατευθυναν εξεγερθητι εις συναντησιν μου και ιδε

By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength.

Which by his strength H3581 setteth fast H3559 (HiphPtc) the mountains; H2022 Being girded H247 (NiphPtc) with power: H1369

^[64:7] ετοιμαζων ορη εν τη ισχυι αυτου περιεζωσμενος εν δυναστεια

You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

Thou visitest H6485 (QalPerf) the earth, H776 and waterest H7783 (PoleImpf) it:^§ Thou greatly H7227 enrichest H6238 (HiphImpf) it With the river H6388 of God, H430 which is full H4390 (QalPerf) of water: H4325 Thou preparest H3559 (HiphImpf) them corn, H1715 when thou hast so provided H3559 (HiphImpf) for it.

Psalm 65:9 Or, after thou hadst made it to desire rain

^[64:10] επεσκεψω την γην και εμεθυσας αυτην επληθυνας του πλουτισαι αυτην ο ποταμος του θεου επληρωθη υδατων ητοιμασας την τροφην αυτων οτι ουτως η ετοιμασια σου

You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

Thou, O God, H430 didst send^§ H5130 (HiphImpf) a plentiful H5071 rain, H1653 whereby thou didst confirm^§ H3559 (PolePerf) thine inheritance, H5159 When it was weary. H3811 (NiphPerf)

Psalm 68:9a Heb. shake out
Psalm 68:9b Heb. confirm it

^[67:10] βροχην εκουσιον αφοριεις ο θεος τη κληρονομια σου και ησθενησεν συ δε κατηρτισω αυτην

Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.

Thy congregation H2416 hath dwelt H3427 (QalPerf) therein: Thou, O God, H430 hast prepared H3559 (HiphImpf) of thy goodness H2896 for the poor. H6041

^[67:11] τα ζωα σου κατοικουσιν εν αυτη ητοιμασας εν τη χρηστοτητι σου τω πτωχω ο θεος

The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.

The day H3117 is thine, the night H3915 also is thine: Thou hast prepared H3559 (HiphPerf) the light H3974 and the sun. H8121

^[73:16] ση εστιν η ημερα και ση εστιν η νυξ συ κατηρτισω φαυσιν και ηλιον

and might not be as their fathers— a stubborn and rebellious generation, a generation that didn’t make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God.

And might not be as their fathers, H1 a stubborn H5637 (QalActPtc) and rebellious H4784 (QalActPtc) generation; H1755 A generation H1755 that set H3559 not their heart H3820 aright,^§ H3559 (HiphPerf) and whose spirit H7307 was not stedfast H539 (NiphPerf) with God. H410

Psalm 78:8 Heb. that prepared not their heart

^[77:8] ινα μη γενωνται ως οι πατερες αυτων γενεα σκολια και παραπικραινουσα γενεα ητις ου κατηυθυνεν την καρδιαν αυτης και ουκ επιστωθη μετα του θεου το πνευμα αυτης

Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”

Behold, he smote H5221 (HiphPerf) the rock, H6697 that the waters H4325 gushed out, H2100 (QalImpf) and the streams H5158 overflowed; H7857 (QalImpf) Can H3201 (QalImpf) he give H5414 (QalInf) bread H3899 also? Can H3201 (QalImpf) he provide H3559 (HiphImpf) flesh H7607 for his people? H5971

^[77:20] επει επαταξεν πετραν και ερρυησαν υδατα και χειμαρροι κατεκλυσθησαν μη και αρτον δυναται δουναι η ετοιμασαι τραπεζαν τω λαω αυτου

For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.

For their heart H3820 was not right H3559 (NiphPtc) with him, Neither were they stedfast H539 (NiphPerf) in his covenant. H1285

^[77:37] η δε καρδια αυτων ουκ ευθεια μετ αυτου ουδε επιστωθησαν εν τη διαθηκη αυτου

Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.

And of Zion H6726 it shall be said, H559 (NiphImpf) This and that man H376 was born H3205 (PualPerf) in her: And the highest H5945 himself shall establish H3559 (PoleImpf) her.

^[86:5] μητηρ σιων ερει ανθρωπος και ανθρωπος εγενηθη εν αυτη και αυτος εθεμελιωσεν αυτην ο υψιστος

I indeed declare, “Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.”

For I have said, H559 (QalPerf) Mercy H2617 shall be built up H1129 (NiphImpf) for ever: H5769 Thy faithfulness H530 shalt thou establish H3559 (HiphImpf) in the very heavens. H8064

^[88:3] οτι ειπας εις τον αιωνα ελεος οικοδομηθησεται εν τοις ουρανοις ετοιμασθησεται η αληθεια σου

‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’ ” Selah.

Thy seed H2233 will I establish H3559 (HiphImpf) for H5704 ever, H5769 And build up H1129 (QalPerf) thy throne H3678 to all H1755 generations.^§ H1755 Selah. H5542

Psalm 89:4 Heb. to generation and generation

^[88:5] εως του αιωνος ετοιμασω το σπερμα σου και οικοδομησω εις γενεαν και γενεαν τον θρονον σου διαψαλμα

with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

With whom my hand H3027 shall be established: H3559 (NiphImpf) Mine arm H2220 also shall strengthen H553 (PielImpf) him.

^[88:22] η γαρ χειρ μου συναντιλημψεται αυτω και ο βραχιων μου κατισχυσει αυτον

It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

It shall be established H3559 (NiphImpf) for ever H5769 as the moon, H3394 And as a faithful H539 (NiphPtc) witness H5707 in heaven. H7834 Selah. H5542

^[88:38] και ως η σεληνη κατηρτισμενη εις τον αιωνα και ο μαρτυς εν ουρανω πιστος διαψαλμα

Let the favor of the Lord our God be on us. Establish the work of our hands for us. Yes, establish the work of our hands.

And let the beauty H5278 of the Lord H3068 our God H430 be upon us: And establish H3559 (PoleImpv) thou the work H4639 of our hands H3027 upon us; Yea, the work H4639 of our hands H3027 establish H3559 (PoleImpv) thou it.

^[89:17] και εστω η λαμπροτης κυριου του θεου ημων εφ ημας και τα εργα των χειρων ημων κατευθυνον εφ ημας

Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.

The Lord H3068 reigneth, H4427 (QalPerf) he is clothed H3847 (QalPerf) with majesty; H1348 The Lord H3068 is clothed H3847 (QalPerf) with strength, H5797 wherewith he hath girded H247 (HithPerf) himself: The world H8398 also is stablished, H3559 (NiphImpf) That it cannot be moved. H4131 (NiphImpf)

^[92:1] εις την ημεραν του προσαββατου οτε κατωκισται η γη αινος ωδης τω δαυιδ ο κυριος εβασιλευσεν ευπρεπειαν ενεδυσατο ενεδυσατο κυριος δυναμιν και περιεζωσατο και γαρ εστερεωσεν την οικουμενην ητις ου σαλευθησεται

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Thy throne H3678 is established H3559 (NiphPtc) of old:^§ H227 Thou art from everlasting. H5769

Psalm 93:2 Heb. from then

^[92:2] ετοιμος ο θρονος σου απο τοτε απο του αιωνος συ ει

Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.

Say H559 (QalImpv) among the heathen H1471 that the Lord H3068 reigneth: H4427 (QalPerf) The world H8398 also shall be established H3559 (NiphImpf) that it shall not be moved: H4131 (NiphImpf) He shall judge H1777 (QalImpf) the people H5971 righteously. H4339

^[95:10] ειπατε εν τοις εθνεσιν ο κυριος εβασιλευσεν και γαρ κατωρθωσεν την οικουμενην ητις ου σαλευθησεται κρινει λαους εν ευθυτητι

The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

The king’s H4428 strength H5797 also loveth H157 (QalPerf) judgment; H4941 Thou dost establish H3559 (PolePerf) equity, H4339 Thou executest H6213 (QalPerf) judgment H4941 and righteousness H6666 in Jacob. H3290

^[98:4] και τιμη βασιλεως κρισιν αγαπα συ ητοιμασας ευθυτητας κρισιν και δικαιοσυνην εν ιακωβ συ εποιησας

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

He that worketh H6213 (QalActPtc) deceit H7423 shall not dwell H3427 (QalImpf) within H7130 my house: H1004 He that telleth H1696 (QalActPtc) lies H8267 shall not tarry^§ H3559 (NiphImpf) in my sight. H5869

Psalm 101:7 Heb. shall not be established

^[100:7] ου κατωκει εν μεσω της οικιας μου ποιων υπερηφανιαν λαλων αδικα ου κατευθυνεν εναντιον των οφθαλμων μου

The children of your servants will continue. Their offspring will be established before you.”

The children H1121 of thy servants H5650 shall continue, H7931 (QalImpf) And their seed H2233 shall be established H3559 (NiphImpf) before H6440 thee.

^[101:29] οι υιοι των δουλων σου κατασκηνωσουσιν και το σπερμα αυτων εις τον αιωνα κατευθυνθησεται

Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.

The Lord H3068 hath prepared H3559 (HiphPerf) his throne H3678 in the heavens; H8064 And his kingdom H4438 ruleth H4910 (QalPerf) over all.

^[102:19] κυριος εν τω ουρανω ητοιμασεν τον θρονον αυτου και η βασιλεια αυτου παντων δεσποζει

There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

And there he maketh the hungry H7457 To dwell, H3427 (HiphImpf) that they may prepare H3559 (PoleImpf) a city H5892 for habitation; H4186

^[106:36] και κατωκισεν εκει πεινωντας και συνεστησαντο πολιν κατοικεσιας