Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

His strength will be famished. Calamity will be ready at his side.

His strength H202 shall be hungerbitten, H7457 And destruction H343 shall be ready H3559 at his side. H6763

Πτῶμα G4430 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡτοίμασται G2090 (V-RPI-3S) ἐξαίσιον.

Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.

Their seed H2233 is established H3559 in their sight H6440 with H5973 them, And their offspring H6631 before their eyes. H5869

Ὁ G3588 (T-NSM) σπόρος G4703 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) ψυχήν, G5590 (N-ASF) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς. G3788 (N-DPM)

Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;

Though he heap up H6651 silver H3701 as the dust, H6083 And prepare H3559 raiment H4403 as the clay; H2563

Ἐὰν G1437 (COND) συναγάγῃ G4863 (V-2AAS-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) γῆν G1093 (N-ASF) ἀργύριον, G694 (N-ASN) ἴσα G2470 (A-APN) δὲ G1161 (CONJ) πηλῷ G4081 (N-DSM) ἑτοιμάσῃ G2090 (V-FMI-2S) χρυσίον, G5553 (N-ASN)

he may prepare it, but the just will put it on, and the innocent will divide the silver.

He may prepare H3559 it, but the just H6662 shall put it on, H3847 And the innocent H5355 shall divide H2505 the silver. H3701

ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) δίκαιοι G1342 (A-NPM) περιποιήσονται, G4046 (V-FMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) χρήματα G5536 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀληθινοὶ G228 (A-NPM) καθέξουσιν. G2722 (V-FAI-3P)

then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.

Then H227 did he see H7200 it, and declare H5608 it;^§ He prepared H3559 it, yea, and searched it out. H2713

Job 28:27 Or, did number it

τότε G5119 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγήσατο G1834 (V-ADI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἑτοιμάσας G2090 (V-AAP-NSM) ἐξιχνίασεν.

when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.

When I went out H3318 to the gate H8179 through the city, H7176 When I prepared H3559 my seat H4186 in the street! H7339

ὅτε G3753 (ADV) ἐξεπορευόμην G1607 (V-INI-1S) ὄρθριος G3721 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει, G4172 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πλατείαις G4116 (A-DPF) ἐτίθετό G5087 (V-IMI-3S) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) δίφρος.

Didn’t he who made me in the womb make him? Didn’t one fashion us in the womb?

Did not H3808 he that made H6213 me in the womb H990 make H6213 him? And did not one H259 fashion H3559 us in the womb?^§ H7358

Job 31:15 Or, did he not fashion us in one womb?

Πότερον G4220 (ADV-I) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐν G1722 (PREP) γαστρί, G1064 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) γεγόνασιν; G1096 (V-2RAI-3P) Γεγόναμεν G1096 (V-2RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐτῇ G846 (P-DSF) κοιλίᾳ. G2836 (N-DSF)

Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?

Who provideth H3559 for the raven H6158 his food? H6718 When his young ones H3206 cry H7768 unto H413 God, H410 They wander H8582 for lack H1097 of meat. H400

Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) κόρακι G2876 (N-DSM) βοράν; Νεοσσοὶ G3502 (N-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) κεκράγασιν G2896 (V-RAI-3P) πλανώμενοι G4105 (V-PPP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) σῖτα G4621 (N-APN) ζητοῦντες. G2212 (V-PAP-NPM)

It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.

And it was so, that after H310 the Lord H3068 had spoken H1696 H853 these H428 words H1697 unto H413 Job, H347 the Lord H3068 said H559 to Eliphaz H464 the Temanite, H8489 My wrath H639 is kindled H2734 against thee, and against thy two H8147 friends: H7453 for H3588 ye have not spoken H1696 of me the thing that is right, H3559 as my servant H5650 Job H347 hath.

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ελιφας τῷ G3588 (T-DSM) Θαιμανίτῃ Ἥμαρτες G264 (V-2AAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) φίλοι G5384 (A-NPM) σου· G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλαλήσατε G2980 (V-AAI-2P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἀληθὲς G227 (A-ASN) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεράπων G2324 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ. G2492 (N-PRI)

Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.”

Therefore take H3947 unto H413 you now seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams, H352 and go H3212 to my servant H5650 Job, H347 and offer up H5927 for H3588 yourselves a burnt offering; H5930 and my servant H5650 Job H347 shall pray H6419 for H3588 you: for him^§ H6440 will I accept: H5375 lest I deal H6213 with you after your folly, H5039 in that ye have not spoken H1696 of me the thing which is right, H3559 like my servant H5650 Job. H347

Job 42:8 Heb. his face or person

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) κριοὺς καὶ G2532 (CONJ) πορεύθητε G4198 (V-AOM-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεράποντά G2324 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ, G2492 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κάρπωσιν περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) Ιωβ G2492 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεράπων G2324 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εὔξεται G2172 (V-FMI-3S) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λήμψομαι· G2983 (V-FDI-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀπώλεσα G622 (V-AAI-1S) ἂν G302 (PRT) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλαλήσατε G2980 (V-AAI-2P) ἀληθὲς G227 (A-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεράποντός G2324 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ. G2492 (N-PRI)—

For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.

For there is no faithfulness^§ H3559 in their mouth;^§ H6310 Their inward H7130 part is very wickedness;^§ H1942 Their throat H1627 is an open H6605 sepulchre; H6913 They flatter H2505 with their tongue. H3956

Psalm 5:9a Or, steadfastness
Psalm 5:9b Heb. in his mouth i. in the mouth of any of them
Psalm 5:9c Heb. wickedness

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀλήθεια, G225 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ματαία· G3152 (A-NSF) τάφος G5028 (N-NSM) ἀνεῳγμένος G455 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λάρυγξ G2995 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) γλώσσαις G1100 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐδολιοῦσαν. G1387 (V-IAI-3P)

Psalm 5:9 Originally verse 5:10.

Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

Oh let the wickedness H7451 of the wicked H7563 come to an end; H1584 but establish H3559 the just: H6662 For the righteous H6662 God H430 Trieth H974 the hearts H3826 and reins. H3629

^‡Συντελεσθήτω G4931 (V-APM-3S) δὴ G1211 (PRT) πονηρία G4189 (N-NSF) ἁμαρτωλῶν, G268 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατευθυνεῖς G2720 (V-FAI-2S) δίκαιον· G1342 (A-ASM) ἐτάζων καρδίας G2588 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) νεφροὺς G3510 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 7:9 Originally verse 7:10.

If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.

If he turn H7725 not, he will whet H3913 his sword; H2719 He hath bent H1869 his bow, H7198 and made it ready. H3559

^‡Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστραφῆτε, G1994 (V-APS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) στιλβώσει· G4744 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνέτεινεν καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN)

Psalm 7:12 Originally verse 7:13.

He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.

He hath also prepared H3559 for him the instruments H3627 of death; H4194 He ordaineth H6466 his arrows H2671 against the persecutors. H1814

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) σκεύη G4632 (N-APN) θανάτου, G2288 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) βέλη G956 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) καιομένοις G2545 (V-PEP-DPM) ἐξειργάσατο.

Psalm 7:13 Originally verse 7:14.

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained,

When I consider H7200 thy heavens, H8064 the work H4639 of thy fingers, H676 The moon H3394 and the stars, H3556 which H834 thou hast ordained; H3559

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ὄψομαι G3700 (V-FDI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) δακτύλων G1147 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) σελήνην G4582 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀστέρας, G792 (N-APM) ἃ G3739 (R-APN) σὺ G4771 (P-2NS) ἐθεμελίωσας. G2311 (V-AAI-2S)

Psalm 8:3 Originally verse 8:4.

But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

But the Lord H3068 shall endure H3427 for ever: H5769 He hath prepared H3559 his throne H3678 for judgment. H4941

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) μένει, G3306 (V-PAI-3S) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κρίσει G2920 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 9:7 Originally verse 9:8.

Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,

Lord, H3068 thou hast heard H8085 the desire H8378 of the humble: H6035 Thou wilt prepare^§ H3559 their heart, H3820 thou wilt cause thine ear H241 to hear: H7181

Psalm 10:17 Or, establish

^‡Τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑτοιμασίαν G2091 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) προσέσχεν G4337 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS)

Psalm 10:17 Originally verse 9:38.

For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

For, lo, the wicked H7563 bend H1869 their bow, H7198 they make ready H3559 their arrow H2671 upon H5921 the string, H3499 That they may privily^§ H652 H1119 shoot H3384 at the upright H3477 in heart. H3820

Psalm 11:2 Heb. in darkness

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἐνέτειναν τόξον, G5115 (N-ASN) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) βέλη G956 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) φαρέτραν τοῦ G3588 (T-GSN) κατατοξεῦσαι G2700 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) σκοτομήνῃ τοὺς G3588 (T-APM) εὐθεῖς G2117 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 11:2 Originally verse 10:2.

For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.

Therefore shalt thou make H7896 them turn^§ their back,^§ H7926 When thou shalt make ready H3559 thine arrows upon thy strings H4340 against H5921 the face H6440 of them.

Psalm 21:12a Or, thou shalt set them as a butte
Psalm 21:12b Heb. shoulder

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) νῶτον· G3577 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) περιλοίποις σου G4675 (P-2GS) ἑτοιμάσεις G2090 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 21:12 Originally verse 20:13.

For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

For H3588 he hath founded H3245 it upon the seas, H3220 And established H3559 it upon the floods. H5104

^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θαλασσῶν G2281 (N-GPF) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ποταμῶν G4215 (N-GPM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 24:2 Originally verse 23:2.

A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way.

The steps H4703 of a good man H1397 are ordered^§ H3559 by the Lord: H3068 And he delighteth H2654 in his way. H1870

Psalm 37:23 Or, established

^‡Παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματα ἀνθρώπου G444 (N-GSM) κατευθύνεται, G2720 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θελήσει· G2309 (V-FAI-3S)

Psalm 37:23 Originally verse 36:23.

For I am ready to fall. My pain is continually before me.

For I am ready H3559 to halt,^§ H6761 And my sorrow H4341 is continually H8548 before me.

Psalm 38:17 Heb. for halting

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰς G1519 (PREP) μάστιγας G3148 (N-APF) ἕτοιμος, G2092 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλγηδών μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Psalm 38:17 Originally verse 37:18.

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

He brought me up H5927 also out of an horrible H7588 pit,^§ H953 out of the miry H3121 clay, H2916 And set H6965 my feet H7272 upon H5921 a rock, H5553 and established H3559 my goings. H838

Psalm 40:2 Heb. a pit of noise

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγέν G321 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) λάκκου ταλαιπωρίας G5004 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πηλοῦ G4081 (N-GSM) ἰλύος καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πέτραν G4073 (N-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατηύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS)

Psalm 40:2 Originally verse 39:3.

As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.

As we have heard, H8085 so H3651 have we seen H7200 in the city H5892 of the Lord H3068 of hosts, H6635 in the city H5892 of our God: H430 God H430 will establish H3559 it for H5704 ever. H5769 Selah. H5542

^‡Καθάπερ G2509 (ADV) ἠκούσαμεν, G191 (V-AAI-1P) οὕτως G3779 (ADV) εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Διάψαλμα.

Psalm 48:8 Originally verse 47:9.

Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.

Create H1254 in me a clean H2889 heart, H3820 O God; H430 And renew H2318 a right H3559 spirit^§ H7307 within H7130 me.

Psalm 51:10 Or, a constant spirit

^‡Καρδίαν G2588 (N-ASF) καθαρὰν G2513 (A-ASF) κτίσον G2936 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) εὐθὲς ἐγκαίνισον G1457 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐγκάτοις μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 51:10 Originally verse 50:12.

They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into the middle of it themselves. Selah.

They have prepared H3559 a net H7568 for my steps; H6471 My soul H5315 is bowed down: H3721 They have digged H3738 a pit H7882 before H6440 me, into the midst H8432 whereof they are fallen H5307 themselves. Selah. H5542

^‡Παγίδα G3803 (N-ASF) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαμψαν τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ὤρυξαν G3736 (V-2AAI-3P) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) βόθρον καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπεσαν G1706 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM) Διάψαλμα.

Psalm 57:6 Originally verse 56:7.

My heart is steadfast, God. My heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.

My heart H3820 is fixed,^§ H3559 O God, H430 my heart H3820 is fixed: H3559 I will sing H7891 and give praise. H2167

Psalm 57:7 Or, prepared

^‡Ἑτοίμη G2092 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἑτοίμη G2092 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ᾄσομαι G103 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ψαλῶ. G5567 (V-FAI-1S)

Psalm 57:7 Originally verse 56:8.

I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!

They run H7323 and prepare H3559 themselves without my fault. H5771 Awake H5782 to help H7125 me,^§ and behold. H7200

Psalm 59:4 Heb. to meet me

^‡ἄνευ G427 (PREP) ἀνομίας G458 (N-GSF) ἔδραμον G5143 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατεύθυναν· G2720 (V-AAI-3P) ἐξεγέρθητι G1825 (V-APM-2S) εἰς G1519 (PREP) συνάντησίν G4877 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδέ. G1492 (V-2AAM-2S)

Psalm 59:4 Originally verse 58:5.

By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength.

Which by his strength H3581 setteth fast H3559 the mountains; H2022 Being girded H247 with power: H1369

^‡ἑτοιμάζων G2090 (V-PAP-NSM) ὄρη G3735 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) περιεζωσμένος G4024 (V-RMP-NSM) ἐν G1722 (PREP) δυναστείᾳ,

Psalm 65:6 Originally verse 64:7.

You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

Thou visitest H6485 the earth, H776 and waterest H7783 it:^§ Thou greatly H7227 enrichest H6238 it With the river H6388 of God, H430 which is full H4390 of water: H4325 Thou preparest H3559 them corn, H1715 when thou hast so provided H3559 for it.

Psalm 65:9 Or, after thou hadst made it to desire rain

^‡Ἐπεσκέψω G1980 (V-ADI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέθυσας G3182 (V-AAI-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) πλουτίσαι G4148 (V-AAN) αὐτήν· G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμὸς G4215 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπληρώθη G4137 (V-API-3S) ὑδάτων· G5204 (N-GPN) ἡτοίμασας G2090 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) τροφὴν G5160 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἑτοιμασία G2091 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 65:9 Originally verse 64:10.

You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

Thou, O God, H430 didst send^§ H5130 a plentiful H5071 rain, H1653 whereby thou didst confirm^§ H3559 thine inheritance, H5159 When it was weary. H3811

Psalm 68:9a Heb. shake out
Psalm 68:9b Heb. confirm it

^‡Βροχὴν G1028 (N-ASF) ἑκούσιον G1595 (A-ASF) ἀφοριεῖς, G873 (V-FAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) κληρονομίᾳ G2817 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἠσθένησεν, G770 (V-AAI-3S) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 68:9 Originally verse 67:10.

Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.

Thy congregation H2416 hath dwelt H3427 therein: Thou, O God, H430 hast prepared H3559 of thy goodness H2896 for the poor. H6041

^‡Τὰ G3588 (T-NPN) ζῷά G2226 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ἡτοίμασας G2090 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητί G5544 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) πτωχῷ, G4434 (A-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 68:10 Originally verse 67:11.

The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.

The day H3117 is thine, the night H3915 also is thine: Thou hast prepared H3559 the light H3974 and the sun. H8121

^‡Σή G4674 (S-2SNSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σή G4674 (S-2SNSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) νύξ, G3571 (N-NSF) σὺ G4771 (P-2NS) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) φαῦσιν καὶ G2532 (CONJ) ἥλιον. G2246 (N-ASM)

Psalm 74:16 Originally verse 73:16.

and might not be as their fathers— a stubborn and rebellious generation, a generation that didn’t make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God.

And might not be as their fathers, H1 a stubborn H5637 and rebellious H4784 generation; H1755 A generation H1755 that set H3559 not H3808 their heart H3820 aright,^§ H3559 and whose spirit H7307 was not stedfast H539 with H854 God. H410

Psalm 78:8 Heb. that prepared not their heart

^‡ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) γενεὰ G1074 (N-NSF) σκολιὰ G4646 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) παραπικραίνουσα, G3893 (V-PAP-NSF) γενεά, G1074 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατηύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιστώθη G4104 (V-API-3S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 78:8 Originally verse 77:8.

Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”

Behold, he smote H5221 the rock, H6697 that the waters H4325 gushed out, H2100 and the streams H5158 overflowed; H7857 Can H3201 he give H5414 bread H3899 also? Can H3201 he provide H3559 flesh H7607 for his people? H5971

^‡Ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πέτραν G4073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύησαν G4482 (V-2API-3P) ὕδατα G5204 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) χείμαρροι G5493 (N-NPM) κατεκλύσθησαν, G2626 (V-API-3P) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) τράπεζαν G5132 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Psalm 78:20 Originally verse 77:20.

For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant.

For their heart H3820 was not right H3559 with H5973 him, Neither were they stedfast H539 in his covenant. H1285

^‡ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπιστώθησαν G4104 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διαθήκῃ G1242 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 78:37 Originally verse 77:37.

Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.

And of Zion H6726 it shall be said, H559 This and that man H376 was born H3205 in her: And the highest H5945 himself shall establish H3559 her.

^‡Μήτηρ G3384 (N-NSF) Σιων, G4622 (N-PRI) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος. G5310 (A-NSM-S)

Psalm 87:5 Originally verse 86:5.

I indeed declare, “Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.”

For I have said, H559 Mercy H2617 shall be built up H1129 for ever: H5769 Thy faithfulness H530 shalt thou establish H3559 in the very heavens. H8064

^‡ὅτι G3754 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἔλεος G1656 (N-NSN) οἰκοδομηθήσεται· G3618 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) ἑτοιμασθήσεται G2090 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS)

Psalm 89:2 Originally verse 88:3.

‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.

Thy seed H2233 will I establish H3559 for H5704 ever, H5769 And build up H1129 thy throne H3678 to all H1755 generations.^§ H1755 Selah. H5542

Psalm 89:4 Heb. to generation and generation

^‡Ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἑτοιμάσω G2090 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσω G3618 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) Διάψαλμα.

Psalm 89:4 Originally verse 88:5.

with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

With H5973 whom H834 my hand H3027 shall be established: H3559 Mine arm H2220 also shall strengthen H553 him.

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) συναντιλήμψεται G4878 (V-FDI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) κατισχύσει G2729 (V-FAI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Psalm 89:21 Originally verse 88:22.

It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

It shall be established H3559 for ever H5769 as the moon, H3394 And as a faithful H539 witness H5707 in heaven. H7834 Selah. H5542

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη G4582 (N-NSF) κατηρτισμένη G2675 (V-RMP-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μάρτυς G3144 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) πιστός. G4103 (A-NSM) Διάψαλμα.

Psalm 89:37 Originally verse 88:38.

Let the favor of the Lord our God be on us. Establish the work of our hands for us. Yes, establish the work of our hands.

And let the beauty H5278 of the Lord H3068 our God H430 be upon us: And establish H3559 thou the work H4639 of our hands H3027 upon H5921 us; Yea, the work H4639 of our hands H3027 establish H3559 thou it.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) λαμπρότης G2987 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κατεύθυνον G2720 (V-AAM-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Psalm 90:17 Originally verse 89:17.

Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.

The Lord H3068 reigneth, H4427 he is clothed H3847 with majesty; H1348 The Lord H3068 is clothed H3847 with strength, H5797 wherewith he hath girded H247 himself: The world H8398 also is stablished, H3559 That it cannot be moved. H4131

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσαββάτου, G4315 (N-GSN) ὅτε G3753 (ADV) κατῴκισται ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) αἶνος G136 (N-NSM) ᾠδῆς G5603 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) εὐπρέπειαν G2143 (N-ASF) ἐνεδύσατο, G1746 (V-AMI-3S) ἐνεδύσατο G1746 (V-AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περιεζώσατο· G4024 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐστερέωσεν G4732 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην, G3625 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται. G4531 (V-FPI-3S)

Psalm 93:1 Originally verse 92:1.

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Thy throne H3678 is established H3559 of old:^§ H227 Thou art from everlasting. H5769

Psalm 93:2 Heb. from then

^‡Ἕτοιμος G2092 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τότε, G5119 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ. G1488 (V-PAI-2S)

Psalm 93:2 Originally verse 92:2.

Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.

Say H559 among the heathen H1471 that the Lord H3068 reigneth: H4427 The world H8398 also shall be established H3559 that it shall not be moved: H4131 He shall judge H1777 the people H5971 righteously. H4339

^‡Εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) κατώρθωσεν τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην, G3625 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) σαλευθήσεται, G4531 (V-FPI-3S) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι. G2118 (N-DSF)

Psalm 96:10 Originally verse 95:10.

The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

The king’s H4428 strength H5797 also loveth H157 judgment; H4941 Thou dost establish H3559 equity, H4339 Thou executest H6213 judgment H4941 and righteousness H6666 in Jacob. H3290

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τιμὴ G5092 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἀγαπᾷ· G25 (V-PAI-3S) σὺ G4771 (P-2NS) ἡτοίμασας G2090 (V-AAI-2S) εὐθύτητας, G2118 (N-APF) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) σὺ G4771 (P-2NS) ἐποίησας. G4160 (V-AAI-2S)

Psalm 99:4 Originally verse 98:4.

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

He that worketh H6213 deceit H7423 shall H3427 not H3808 dwell H3427 within H7130 my house: H1004 He that telleth H1696 lies H8267 shall H3559 not H3808 tarry^§ H3559 in my sight. H5869

Psalm 101:7 Heb. shall not be established

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ὑπερηφανίαν, G5243 (N-ASF) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἄδικα G94 (A-APN) οὐ G3756 (PRT-N) κατεύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 101:7 Originally verse 100:7.

The children of your servants will continue. Their offspring will be established before you.”

The children H1121 of thy servants H5650 shall continue, H7931 And their seed H2233 shall be established H3559 before H6440 thee.

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) κατασκηνώσουσιν, G2681 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) κατευθυνθήσεται. G2720 (V-FPI-3S)

Psalm 102:28 Originally verse 101:29.

Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.

The Lord H3068 hath prepared H3559 his throne H3678 in the heavens; H8064 And his kingdom H4438 ruleth H4910 over all.

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντων G3956 (A-GPM) δεσπόζει.

Psalm 103:19 Originally verse 102:19.

There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

And there he maketh the hungry H7457 To dwell, H3427 that they may prepare H3559 a city H5892 for habitation; H4186

^‡καὶ G2532 (CONJ) κατῴκισεν ἐκεῖ G1563 (ADV) πεινῶντας, G3983 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνεστήσαντο G4921 (V-AMI-3P) πόλιν G4172 (N-ASF) κατοικεσίας

Psalm 107:36 Originally verse 106:36.