Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,651 to 1,700 of 1,891 for “H6440”

Jeremiah 52:25 (100.00%)

World English Bible:

and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and seven men of those who saw the king’s face, who were found in the city; and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the middle of the city.

King James w/Strong’s #s:

he took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king’s person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

Jeremiah 52:25 Or, scribe of the captain of the host

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐνοῦχον () ἕνα, () ὃς () ἦν () ἐπιστάτης () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πολεμιστῶν, καὶ () ἑπτὰ () ἄνδρας () ὀνομαστοὺς τοὺς () ἐν () προσώπῳ () τοῦ () βασιλέως () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τὸν () γραμματέα () τῶν () δυνάμεων () τὸν () γραμματεύοντα τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς () καὶ () ἑξήκοντα () ἀνθρώπους () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () μέσῳ () τῆς () πόλεως· ()

Jeremiah 52:33 (100.00%)

World English Bible:

and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

and changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤλλαξεν () τὴν () στολὴν () τῆς () φυλακῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἤσθιεν ἄρτον () διὰ () παντὸς () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ἔζησεν· ()

Lamentations 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Her adversaries have become the head. Her enemies prosper; for Yahweh has afflicted her for the multitude of her transgressions. Her young children have gone into captivity before the adversary.

Lamentations 1:5 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Her adversaries are the chief, Her enemies prosper; For the Lord hath afflicted her For the multitude of her transgressions: Her children are gone Into captivity before the enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () οἱ () θλίβοντες () αὐτὴν () εἰς () κεφαλήν, () καὶ () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτῆς () εὐθηνοῦσαν, ὅτι () κύριος () ἐταπείνωσεν () αὐτὴν () ἐπὶ () τὸ () πλῆθος () τῶν () ἀσεβειῶν () αὐτῆς· () τὰ () νήπια () αὐτῆς () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () κατὰ () πρόσωπον () θλίβοντος. ()

Lamentations 1:6 (100.00%)

World English Bible:

All majesty has departed from the daughter of Zion. Her princes have become like deer that find no pasture. They have gone without strength before the pursuer.

King James w/Strong’s #s:

And from the daughter of Zion All her beauty is departed: Her princes are become like harts That find no pasture, And they are gone without strength Before the pursuer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκ () θυγατρὸς () Σιων () πᾶσα () ἡ () εὐπρέπεια () αὐτῆς· () ἐγένοντο () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῆς () ὡς () κριοὶ οὐχ () εὑρίσκοντες () νομὴν () καὶ () ἐπορεύοντο () ἐν () οὐκ () ἰσχύι () κατὰ () πρόσωπον () διώκοντος. ()

Lamentations 1:22 (100.00%)

World English Bible:

“Let all their wickedness come before you. Do to them as you have done to me for all my transgressions. For my sighs are many, and my heart is faint.

King James w/Strong’s #s:

Let all their wickedness come before thee; And do unto them, As thou hast done unto me For all my transgressions: For my sighs are many, And my heart is faint.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθοι () πᾶσα () ἡ () κακία () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπόν () σου, () καὶ () ἐπιφύλλισον αὐτοῖς, () ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () ἐπιφυλλίδα περὶ () πάντων () τῶν () ἁμαρτημάτων () μου, () ὅτι () πολλοὶ () οἱ () στεναγμοί () μου, () καὶ () ἡ () καρδία () μου () λυπεῖται. ()

Lamentations 2:3 (100.00%)

World English Bible:

He has cut off all the horn of Israel in fierce anger. He has drawn back his right hand from before the enemy. He has burned up Jacob like a flaming fire, which devours all around.

King James w/Strong’s #s:

He hath cut off in his fierce anger All the horn of Israel: He hath drawn back his right hand From before the enemy, And he burned against Jacob like a flaming fire, Which devoureth round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνέκλασεν ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ () αὐτοῦ () πᾶν () κέρας () Ισραηλ, () ἀπέστρεψεν () ὀπίσω () δεξιὰν () αὐτοῦ () ἀπὸ () προσώπου () ἐχθροῦ () καὶ () ἀνῆψεν () ἐν () Ιακωβ () ὡς () πῦρ () φλόγα, () καὶ () κατέφαγεν () πάντα () τὰ () κύκλῳ. ()

Lamentations 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.

King James w/Strong’s #s:

Arise, cry out in the night: In the beginning of the watches Pour out thine heart like water Before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life Of thy young children, That faint for hunger In the top of every street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστα () ἀγαλλίασαι () ἐν () νυκτὶ () εἰς () ἀρχὰς () φυλακῆς () σου, () ἔκχεον () ὡς () ὕδωρ () καρδίαν () σου () ἀπέναντι () προσώπου () κυρίου, () ἆρον () πρὸς () αὐτὸν () χεῖράς () σου () περὶ () ψυχῆς () νηπίων () σου () τῶν () ἐκλυομένων () λιμῷ () ἐπ’ () ἀρχῆς () πασῶν () ἐξόδων. ()

Lamentations 3:35 (100.00%)

World English Bible:

to turn away the right of a man before the face of the Most High,

King James w/Strong’s #s:

To turn aside the right of a man Before the face of the Most High,

Lamentations 3:35 Or, a superior

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἐκκλῖναι () κρίσιν () ἀνδρὸς () κατέναντι () προσώπου () ὑψίστου, ()

Lamentations 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger has scattered them. He will not pay attention to them any more. They didn’t respect the persons of the priests. They didn’t favor the elders.

King James w/Strong’s #s:

The anger of the Lord hath divided them; He will no more regard them: They respected not the persons of the priests, They favoured not the elders.

Lamentations 4:16 Or, face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσωπον () κυρίου () μερὶς () αὐτῶν, () οὐ () προσθήσει () ἐπιβλέψαι () αὐτοῖς· () πρόσωπον () ἱερέων () οὐκ () ἔλαβον, () πρεσβύτας () οὐκ () ἠλέησαν. ()

Lamentations 5:9 (100.00%)

World English Bible:

We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

We gat our bread with the peril of our lives Because of the sword of the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ψυχαῖς () ἡμῶν () εἰσοίσομεν () ἄρτον () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () ῥομφαίας () τῆς () ἐρήμου. ()

Lamentations 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Our skin is black like an oven, because of the burning heat of famine.

King James w/Strong’s #s:

Our skin was black like an oven Because of the terrible famine.

Lamentations 5:10 Or, terrors or storms

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δέρμα () ἡμῶν () ὡς () κλίβανος () ἐπελειώθη, συνεσπάσθησαν ἀπὸ () προσώπου () καταιγίδων λιμοῦ. ()

Lamentations 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Princes were hanged up by their hands. The faces of elders were not honored.

King James w/Strong’s #s:

Princes are hanged up by their hand: The faces of elders were not honoured.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρχοντες () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν () ἐκρεμάσθησαν, () πρεσβύτεροι () οὐκ () ἐδοξάσθησαν. ()

Ezekiel 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Everyone had four faces, and each one of them had four wings.

King James w/Strong’s #s:

And every one had four faces, and every one had four wings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τέσσαρα () πρόσωπα () τῷ () ἑνί, () καὶ () τέσσαρες () πτέρυγες () τῷ () ἑνί. ()

Ezekiel 1:8 (100.00%)

World English Bible:

They had the hands of a man under their wings on their four sides. The four of them had their faces and their wings like this:

King James w/Strong’s #s:

And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () χεὶρ () ἀνθρώπου () ὑποκάτωθεν τῶν () πτερύγων () αὐτῶν () ἐπὶ () τὰ () τέσσαρα () μέρη () αὐτῶν· () καὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν () τῶν () τεσσάρων ()

Ezekiel 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.

King James w/Strong’s #s:

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐπεστρέφοντο () ἐν () τῷ () βαδίζειν αὐτά, () ἕκαστον () κατέναντι () τοῦ () προσώπου () αὐτῶν () ἐπορεύοντο. ()

Ezekiel 1:10 (100.00%)

World English Bible:

As for the likeness of their faces, they had the face of a man. The four of them had the face of a lion on the right side. The four of them had the face of an ox on the left side. The four of them also had the face of an eagle.

King James w/Strong’s #s:

As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁμοίωσις () τῶν () προσώπων () αὐτῶν· () πρόσωπον () ἀνθρώπου () καὶ () πρόσωπον () λέοντος () ἐκ () δεξιῶν () τοῖς () τέσσαρσιν () καὶ () πρόσωπον () μόσχου () ἐξ () ἀριστερῶν () τοῖς () τέσσαρσιν () καὶ () πρόσωπον () ἀετοῦ () τοῖς () τέσσαρσιν. ()

Ezekiel 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.

King James w/Strong’s #s:

Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

Ezekiel 1:11 Or, divided above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () πτέρυγες () αὐτῶν () ἐκτεταμέναι () ἄνωθεν () τοῖς () τέσσαρσιν, () ἑκατέρῳ δύο () συνεζευγμέναι () πρὸς () ἀλλήλας, () καὶ () δύο () ἐπεκάλυπτον () ἐπάνω () τοῦ () σώματος () αὐτῶν. ()

Ezekiel 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Each one went straight forward. Where the spirit was to go, they went. They didn’t turn when they went.

King James w/Strong’s #s:

And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἑκάτερον κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπορεύετο· () οὗ () ἂν () ἦν () τὸ () πνεῦμα () πορευόμενον, () ἐπορεύοντο () καὶ () οὐκ () ἐπέστρεφον. ()

Ezekiel 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Now as I saw the living creatures, behold, there was one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.

King James w/Strong’s #s:

Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () τροχὸς () εἷς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐχόμενος () τῶν () ζῴων () τοῖς () τέσσαρσιν· ()

Ezekiel 1:28 (100.00%)

World English Bible:

As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of Yahweh’s glory. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.

King James w/Strong’s #s:

As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ὅρασις () τόξου, () ὅταν () ᾖ () ἐν () τῇ () νεφέλῃ () ἐν () ἡμέρᾳ () ὑετοῦ, () οὕτως () ἡ () στάσις () τοῦ () φέγγους () κυκλόθεν. () Αὕτη () ἡ () ὅρασις () ὁμοιώματος () δόξης () κυρίου· () καὶ () εἶδον () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () λαλοῦντος. ()

Ezekiel 2:4 (100.00%)

World English Bible:

The children are impudent and stiff-hearted. I am sending you to them, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’

Ezekiel 2:4 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God.

Ezekiel 2:4 Heb. hard of face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος ()

Ezekiel 2:6 (100.00%)

World English Bible:

You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Ezekiel 2:6 Or, rebels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () μὴ () φοβηθῇς () αὐτοὺς () μηδὲ () ἐκστῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () διότι () παροιστρήσουσι καὶ () ἐπισυστήσονται ἐπὶ () σὲ () κύκλῳ, () καὶ () ἐν () μέσῳ () σκορπίων () σὺ () κατοικεῖς· () τοὺς () λόγους () αὐτῶν () μὴ () φοβηθῇς () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () μὴ () ἐκστῇς, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 2:10 (100.00%)

World English Bible:

He spread it before me. It was written within and without; and lamentations, mourning, and woe were written in it.

King James w/Strong’s #s:

and he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνείλησεν αὐτὴν () ἐνώπιον () ἐμοῦ, () καὶ () ἐν () αὐτῇ () γεγραμμένα () ἦν () τὰ () ὄπισθεν () καὶ () τὰ () ἔμπροσθεν, () καὶ () ἐγέγραπτο () εἰς () αὐτὴν () θρῆνος () καὶ () μέλος () καὶ () οὐαί. ()

Ezekiel 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () δέδωκα () τὸ () πρόσωπόν () σου () δυνατὸν () κατέναντι () τῶν () προσώπων () αὐτῶν () καὶ () τὸ () νεῖκός σου () κατισχύσω () κατέναντι () τοῦ () νείκους αὐτῶν, ()

Ezekiel 3:9 (100.00%)

World English Bible:

I have made your forehead as a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.”

King James w/Strong’s #s:

As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () διὰ () παντὸς () κραταιότερον () πέτρας· () μὴ () φοβηθῇς () ἀπ’ () αὐτῶν () μηδὲ () πτοηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 3:20 (100.00%)

World English Bible:

“Again, when a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he will die. Because you have not given him warning, he will die in his sin, and his righteous deeds which he has done will not be remembered; but I will require his blood at your hand.

King James w/Strong’s #s:

Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.

Ezekiel 3:20 Heb. righteousnessess

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἀποστρέφειν () δίκαιον () ἀπὸ () τῶν () δικαιοσυνῶν () αὐτοῦ () καὶ () ποιήσῃ () παράπτωμα () καὶ () δώσω () τὴν () βάσανον () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () αὐτὸς () ἀποθανεῖται, () ὅτι () οὐ () διεστείλω () αὐτῷ, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () διότι () οὐ () μὴ () μνησθῶσιν () αἱ () δικαιοσύναι () αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν, () καὶ () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () χειρός () σου () ἐκζητήσω. ()

Ezekiel 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Then I arose, and went out into the plain, and behold, Yahweh’s glory stood there, like the glory which I saw by the river Chebar. Then I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the Lord stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστην () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () τὸ () πεδίον, καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () δόξα () κυρίου () εἱστήκει () καθὼς () ἡ () ὅρασις () καὶ () καθὼς () ἡ () δόξα, () ἣν () εἶδον () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου. ()

Ezekiel 4:1 (100.00%)

World English Bible:

“You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () σεαυτῷ () πλίνθον καὶ () θήσεις () αὐτὴν () πρὸ () προσώπου () σου () καὶ () διαγράψεις ἐπ’ () αὐτὴν () πόλιν () τὴν () Ιερουσαλημ ()

Ezekiel 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Take for yourself an iron pan and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

Ezekiel 4:3 Or, a flat plate, or slice

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () λαβὲ () σεαυτῷ () τήγανον σιδηροῦν () καὶ () θήσεις () αὐτὸ () τοῖχον () σιδηροῦν () ἀνὰ () μέσον () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () πόλεως () καὶ () ἑτοιμάσεις () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπ’ () αὐτήν, () καὶ () ἔσται () ἐν () συγκλεισμῷ, καὶ () συγκλείσεις () αὐτήν· () σημεῖόν () ἐστιν () τοῦτο () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()—

Ezekiel 4:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () τὸν () συγκλεισμὸν Ιερουσαλημ () ἑτοιμάσεις () τὸ () πρόσωπόν () σου () καὶ () τὸν () βραχίονά () σου () στερεώσεις () καὶ () προφητεύσεις () ἐπ’ () αὐτήν. ()

Ezekiel 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ () καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὰ ()

Ezekiel 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Your altars will become desolate, and your incense altars will be broken. I will cast down your slain men before your idols.

King James w/Strong’s #s:

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

Ezekiel 6:4 Or, sun images, and so vers. 6

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συντριβήσονται () τὰ () θυσιαστήρια () ὑμῶν () καὶ () τὰ () τεμένη ὑμῶν, () καὶ () καταβαλῶ () τραυματίας ὑμῶν () ἐνώπιον () τῶν () εἰδώλων () ὑμῶν ()

Ezekiel 6:5 (100.00%)

World English Bible:

I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols. I will scatter your bones around your altars.

King James w/Strong’s #s:

And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

Ezekiel 6:5 Heb. give

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασκορπιῶ () τὰ () ὀστᾶ () ὑμῶν () κύκλῳ () τῶν () θυσιαστηρίων () ὑμῶν. ()

Ezekiel 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Those of you that escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols. Then they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

King James w/Strong’s #s:

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσονταί μου () οἱ () ἀνασῳζόμενοι ἐξ () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ᾐχμαλωτεύθησαν () ἐκεῖ· () ὀμώμοκα () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () τῇ () ἐκπορνευούσῃ () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτῶν () τοῖς () πορνεύουσιν () ὀπίσω () τῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν, () καὶ () κόψονται () πρόσωπα () αὐτῶν () ἐν () πᾶσι () τοῖς () βδελύγμασιν () αὐτῶν· ()

Ezekiel 7:18 (100.00%)

World English Bible:

They will also clothe themselves with sackcloth, and horror will cover them. Shame will be on all faces, and baldness on all their heads.

King James w/Strong’s #s:

They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιζώσονται () σάκκους, () καὶ () καλύψει () αὐτοὺς () θάμβος, () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () πρόσωπον () αἰσχύνη () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () κεφαλὴν () φαλάκρωμα.

Ezekiel 7:22 (100.00%)

World English Bible:

I will also turn my face from them, and they will profane my secret place. Robbers will enter into it, and profane it.

King James w/Strong’s #s:

My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.

Ezekiel 7:22 Or, buglers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () μιανοῦσιν () τὴν () ἐπισκοπήν () μου () καὶ () εἰσελεύσονται () εἰς () αὐτὰ () ἀφυλάκτως καὶ () βεβηλώσουσιν () αὐτά· ()

Ezekiel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the Lord Yahweh’s hand fell on me there.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἕκτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐγὼ () ἐκαθήμην () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ιουδα ἐκάθηντο () ἐνώπιόν () μου, () καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, ()

Ezekiel 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Seventy men of the elders of the house of Israel stood before them. In the middle of them Jaazaniah the son of Shaphan stood, every man with his censer in his hand; and the smell of the cloud of incense went up.

King James w/Strong’s #s:

And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἑβδομήκοντα () ἄνδρες () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων () οἴκου () Ισραηλ, () καὶ () Ιεζονιας ὁ () τοῦ () Σαφαν ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἱστήκει () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν, () καὶ () ἕκαστος () θυμιατήριον () αὐτοῦ () εἶχεν () ἐν () τῇ () χειρί, () καὶ () ἡ () ἀτμὶς () τοῦ () θυμιάματος () ἀνέβαινεν. ()

Ezekiel 8:16 (100.00%)

World English Bible:

He brought me into the inner court of Yahweh’s house; and I saw at the door of Yahweh’s temple, between the porch and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward Yahweh’s temple and their faces toward the east. They were worshiping the sun toward the east.

King James w/Strong’s #s:

And he brought me into the inner court of the Lord’s house, and, behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () οἴκου () κυρίου () τὴν () ἐσωτέραν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐπὶ () τῶν () προθύρων τοῦ () ναοῦ () κυρίου () ἀνὰ () μέσον () τῶν () αιλαμ καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () θυσιαστηρίου () ὡς () εἴκοσι () ἄνδρες, () τὰ () ὀπίσθια αὐτῶν () πρὸς () τὸν () ναὸν () τοῦ () κυρίου () καὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν () ἀπέναντι, () καὶ () οὗτοι () προσκυνοῦσιν () τῷ () ἡλίῳ· ()

Ezekiel 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at my sanctuary.” Then they began at the old men who were before the house.

King James w/Strong’s #s:

slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

Ezekiel 9:6 Heb. to destruction

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρεσβύτερον () καὶ () νεανίσκον () καὶ () παρθένον () καὶ () νήπια () καὶ () γυναῖκας () ἀποκτείνατε () εἰς () ἐξάλειψιν, ἐπὶ () δὲ () πάντας, () ἐφ’ () οὕς () ἐστιν () τὸ () σημεῖον, () μὴ () ἐγγίσητε· () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () μου () ἄρξασθε. () Καὶ () ἤρξαντο () ἀπὸ () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πρεσβυτέρων, () οἳ () ἦσαν () ἔσω () ἐν () τῷ () οἴκῳ. ()

Ezekiel 9:8 (100.00%)

World English Bible:

While they were killing, and I was left, I fell on my face, and cried, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () κόπτειν () αὐτοὺς () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀνεβόησα () καὶ () εἶπα () Οἴμμοι, κύριε, () ἐξαλείφεις () σὺ () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐκχέαι () σε () τὸν () θυμόν () σου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ; ()

Ezekiel 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Every one of them had four faces. The first face was the face of the cherub. The second face was the face of a man. The third face was the face of a lion. The fourth was the face of an eagle.

King James w/Strong’s #s:

And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Every one had four faces, and every one four wings. The likeness of the hands of a man was under their wings.

King James w/Strong’s #s:

Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τέσσαρα () πρόσωπα () τῷ () ἑνί, () καὶ () ὀκτὼ () πτέρυγες () τῷ () ἑνί, () καὶ () ὁμοίωμα () χειρῶν () ἀνθρώπου () ὑποκάτωθεν τῶν () πτερύγων () αὐτῶν. ()

Ezekiel 10:22 (100.00%)

World English Bible:

As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves. They each went straight forward.

King James w/Strong’s #s:

And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁμοίωσις () τῶν () προσώπων () αὐτῶν, () ταῦτα () τὰ () πρόσωπά () ἐστιν, () ἃ () εἶδον () ὑποκάτω () τῆς () δόξης () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () αὐτὰ () ἕκαστον () κατὰ () πρόσωπον () αὐτῶν () ἐπορεύοντο. ()

Ezekiel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

When I prophesied, Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down on my face, and cried with a loud voice, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you make a full end of the remnant of Israel?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord God! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () προφητεύειν () με () καὶ () Φαλτιας ὁ () τοῦ () Βαναιου ἀπέθανεν, () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀνεβόησα () φωνῇ () μεγάλῃ () καὶ () εἶπα () Οἴμμοι οἴμμοι, κύριε, () εἰς () συντέλειαν () σὺ () ποιεῖς () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 12:6 (100.00%)

World English Bible:

In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it out in the dark. You shall cover your face, so that you don’t see the land, for I have set you for a sign to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνώπιον () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀναλημφθήσῃ () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξελεύσῃ, () τὸ () πρόσωπόν () σου () συγκαλύψεις () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδῃς () τὴν () γῆν· () διότι () τέρας () δέδωκά () σε () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 12:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘The prince who is among them will bear his baggage on his shoulder in the dark, and will go out. They will dig through the wall to carry things out that way. He will cover his face, because he will not see the land with his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἄρχων () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀρθήσεται () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξελεύσεται () διὰ () τοῦ () τοίχου, () καὶ () διορύξει () τοῦ () ἐξελθεῖν () αὐτὸν () δι’ () αὐτοῦ· () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () συγκαλύψει, () ὅπως () μὴ () ὁραθῇ () ὀφθαλμῷ, () καὶ () αὐτὸς () τὴν () γῆν () οὐκ () ὄψεται. ()

Ezekiel 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Tell the people of the land, ‘The Lord Yahweh says concerning the inhabitants of Jerusalem and the land of Israel: “They will eat their bread with fearfulness and drink their water in dismay, that her land may be desolate, and all that is therein, because of the violence of all those who dwell therein.

King James w/Strong’s #s:

and say unto the people of the land, Thus saith the Lord God of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.

Ezekiel 12:19 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () Τοὺς () ἄρτους () αὐτῶν () μετ’ () ἐνδείας φάγονται () καὶ () τὸ () ὕδωρ () αὐτῶν () μετὰ () ἀφανισμοῦ () πίονται, () ὅπως () ἀφανισθῇ () ἡ () γῆ () σὺν () πληρώματι () αὐτῆς, () ἐν () ἀσεβείᾳ () γὰρ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ· ()

Ezekiel 13:17 (100.00%)

World English Bible:

You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,

King James w/Strong’s #s:

Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () τὰς () θυγατέρας () τοῦ () λαοῦ () σου () τὰς () προφητευούσας () ἀπὸ () καρδίας () αὐτῶν () καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὰς ()

Ezekiel 14:1 (100.00%)

World English Bible:

Then some of the elders of Israel came to me and sat before me.

King James w/Strong’s #s:

Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () πρός () με () ἄνδρες () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἐκάθισαν () πρὸ () προσώπου () μου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.