Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,701 to 1,750 of 5,523 for “H3068”

Joshua 23:13 (100.00%)

World English Bible:

know for a certainty that Yahweh your God will no longer drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap to you, a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which Yahweh your God has given you.

King James w/Strong’s #s:

know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the Lord your God hath given you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γινώσκετε () ὅτι () οὐ () μὴ () προσθῇ () κύριος () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () εἰς () παγίδας () καὶ () εἰς () σκάνδαλα () καὶ () εἰς () ἥλους () ἐν () ταῖς () πτέρναις () ὑμῶν () καὶ () εἰς () βολίδας () ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν, () ἕως () ἂν () ἀπόλησθε () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς () ταύτης, () ἣν () ἔδωκεν () ὑμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Joshua 23:14 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, today I am going the way of all the earth. You know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which Yahweh your God spoke concerning you. All have happened to you. Not one thing has failed of it.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the Lord your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἀποτρέχω τὴν () ὁδὸν () καθὰ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () γνώσεσθε () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν () καὶ () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν () διότι () οὐ () διέπεσεν εἷς () λόγος () ἀπὸ () πάντων () τῶν () λόγων, () ὧν () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () πρὸς () πάντα () τὰ () ἀνήκοντα () ὑμῖν, () οὐ () διεφώνησεν ἐξ () αὐτῶν. ()

Joshua 23:15 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen that as all the good things have come on you of which Yahweh your God spoke to you, so Yahweh will bring on you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land which Yahweh your God has given you,

King James w/Strong’s #s:

Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the Lord your God promised you; so shall the Lord bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the Lord your God hath given you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὃν () τρόπον () ἥκει () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τὰ () καλά, () ἃ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς, () οὕτως () ἐπάξει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τὰ () πονηρά, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς () ταύτης, () ἧς () ἔδωκεν () κύριος () ὑμῖν, ()

Joshua 23:16 (100.00%)

World English Bible:

when you disobey the covenant of Yahweh your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them. Then Yahweh’s anger will be kindled against you, and you will perish quickly from off the good land which he has given to you.”

King James w/Strong’s #s:

When ye have transgressed the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the Lord be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () παραβῆναι () ὑμᾶς () τὴν () διαθήκην () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἣν () ἐνετείλατο () ὑμῖν, () καὶ () πορευθέντες () λατρεύσητε () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσκυνήσητε () αὐτοῖς. ()

Joshua 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to all the people, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor. They served other gods.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto all the people, Thus saith the Lord God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () πρὸς () πάντα () τὸν () λαόν () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () κατῴκησαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () τὸ () ἀπ’ () ἀρχῆς, () Θαρα () ὁ () πατὴρ () Αβρααμ () καὶ () ὁ () πατὴρ () Ναχωρ, () καὶ () ἐλάτρευσαν () θεοῖς () ἑτέροις. ()

Joshua 24:7 (100.00%)

World English Bible:

When they cried out to Yahweh, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea on them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt. You lived in the wilderness many days.

King James w/Strong’s #s:

And when they cried unto the Lord, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεβοήσαμεν () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἔδωκεν () νεφέλην () καὶ () γνόφον () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἐκάλυψεν () αὐτούς, () καὶ () εἴδοσαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. () Καὶ () ἦτε () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἡμέρας () πλείους. ()

Joshua 24:14 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth. Put away the gods which your fathers served beyond the River, in Egypt; and serve Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore fear the Lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () φοβήθητε () κύριον () καὶ () λατρεύσατε () αὐτῷ () ἐν () εὐθύτητι () καὶ () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () περιέλεσθε () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους, () οἷς () ἐλάτρευσαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () λατρεύετε () κυρίῳ. ()

Joshua 24:15 (100.00%)

World English Bible:

If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () μὴ () ἀρέσκει () ὑμῖν () λατρεύειν () κυρίῳ, () ἕλεσθε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () σήμερον, () τίνι () λατρεύσητε, () εἴτε () τοῖς () θεοῖς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () τοῖς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ, () εἴτε () τοῖς () θεοῖς () τῶν () Αμορραίων, ἐν () οἷς () ὑμεῖς () κατοικεῖτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν· () ἐγὼ () δὲ () καὶ () ἡ () οἰκία () μου () λατρεύσομεν () κυρίῳ, () ὅτι () ἅγιός () ἐστιν. ()

Joshua 24:16 (100.00%)

World English Bible:

The people answered, “Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods;

King James w/Strong’s #s:

And the people answered and said, God forbid that we should forsake the Lord, to serve other gods;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () λαὸς () εἶπεν () Μὴ () γένοιτο () ἡμῖν () καταλιπεῖν () κύριον () ὥστε () λατρεύειν () θεοῖς () ἑτέροις. ()

Joshua 24:17 (100.00%)

World English Bible:

for it is Yahweh our God who brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way in which we went, and among all the peoples through the middle of whom we passed.

King James w/Strong’s #s:

for the Lord our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () αὐτὸς () θεός () ἐστιν· () αὐτὸς () ἀνήγαγεν () ἡμᾶς () καὶ () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () διεφύλαξεν () ἡμᾶς () ἐν () πάσῃ () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἐπορεύθημεν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὓς () παρήλθομεν () δι’ () αὐτῶν· ()

Joshua 24:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve Yahweh; for he is our God.”

King James w/Strong’s #s:

and the Lord drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the Lord; for he is our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξέβαλεν () κύριος () τὸν () Αμορραῖον καὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () τὰ () κατοικοῦντα () τὴν () γῆν () ἀπὸ () προσώπου () ἡμῶν. () Ἀλλὰ () καὶ () ἡμεῖς () λατρεύσομεν () κυρίῳ· () οὗτος () γὰρ () θεὸς () ἡμῶν () ἐστιν. ()

Joshua 24:19 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the Lord: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () πρὸς () τὸν () λαόν () Οὐ () μὴ () δύνησθε () λατρεύειν () κυρίῳ, () ὅτι () θεὸς () ἅγιός () ἐστιν, () καὶ () ζηλώσας () οὗτος () οὐκ () ἀνήσει () ὑμῶν () τὰ () ἁμαρτήματα () καὶ () τὰ () ἀνομήματα ὑμῶν· ()

Joshua 24:20 (100.00%)

World English Bible:

If you forsake Yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good.”

King James w/Strong’s #s:

If ye forsake the Lord, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡνίκα () ἐὰν () ἐγκαταλίπητε () κύριον () καὶ () λατρεύσητε () θεοῖς () ἑτέροις, () καὶ () ἐπελθὼν () κακώσει () ὑμᾶς () καὶ () ἐξαναλώσει ὑμᾶς () ἀνθ’ () ὧν () εὖ () ἐποίησεν () ὑμᾶς. ()

Joshua 24:21 (100.00%)

World English Bible:

The people said to Joshua, “No, but we will serve Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () λαὸς () πρὸς () Ἰησοῦν () Οὐχί, () ἀλλὰ () κυρίῳ () λατρεύσομεν. ()

Joshua 24:22 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the people, “You are witnesses against yourselves that you have chosen Yahweh yourselves, to serve him.” They said, “We are witnesses.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the Lord, to serve him. And they said, We are witnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () πρὸς () τὸν () λαόν () Μάρτυρες () ὑμεῖς () καθ’ () ὑμῶν, () ὅτι () ὑμεῖς () ἐξελέξασθε () κύριον () λατρεύειν () αὐτῷ· ()

Joshua 24:23 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to Yahweh, the God of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore put away, said he , the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () περιέλεσθε () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους () τοὺς () ἐν () ὑμῖν () καὶ () εὐθύνατε () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν () πρὸς () κύριον () θεὸν () Ισραηλ. ()

Joshua 24:24 (100.00%)

World English Bible:

The people said to Joshua, “We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.”

King James w/Strong’s #s:

And the people said unto Joshua, The Lord our God will we serve, and his voice will we obey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () λαὸς () πρὸς () Ἰησοῦν () Κυρίῳ () λατρεύσομεν () καὶ () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () ἀκουσόμεθα. ()

Joshua 24:26 (100.00%)

World English Bible:

Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () εἰς () βιβλίον, () νόμον () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ἔλαβεν () λίθον () μέγαν () καὶ () ἔστησεν () αὐτὸν () Ἰησοῦς () ὑπὸ () τὴν () τερέμινθον ἀπέναντι () κυρίου. ()

Joshua 24:27 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all Yahweh’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the Lord which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () πρὸς () τὸν () λαόν () Ἰδοὺ () ὁ () λίθος () οὗτος () ἔσται () ἐν () ὑμῖν () εἰς () μαρτύριον, () ὅτι () αὐτὸς () ἀκήκοεν () πάντα () τὰ () λεχθέντα () αὐτῷ () ὑπὸ () κυρίου, () ὅ () τι () ἐλάλησεν () πρὸς () ἡμᾶς () σήμερον· () καὶ () ἔσται () οὗτος () ἐν () ὑμῖν () εἰς () μαρτύριον () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν, () ἡνίκα () ἐὰν () ψεύσησθε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () μου. ()

Joshua 24:29 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being an hundred and ten years old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετ’ () ἐκεῖνα () καὶ () ἀπέθανεν () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη δοῦλος () κυρίου () ἑκατὸν () δέκα () ἐτῶν. ()

Joshua 24:29 Originally verse 24:30.

Joshua 24:31 (100.00%)

World English Bible:

Israel served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, and had known all the work of Yahweh, that he had worked for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the Lord, that he had done for Israel.

Joshua 24:31 Heb. prolonged their days after Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάτρευσεν () Ισραηλ () τῷ () κυρίῳ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Ἰησοῦ () καὶ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῶν () πρεσβυτέρων, () ὅσοι () ἐφείλκυσαν τὸν () χρόνον () μετὰ () Ἰησοῦ () καὶ () ὅσοι () εἴδοσαν () πάντα () τὰ () ἔργα () κυρίου, () ὅσα () ἐποίησεν () τῷ () Ισραηλ. ()

Joshua 24:31 Originally verse 24:29.

Judges 1:1 (100.00%)

World English Bible:

After the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh, saying, “Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?”

Judges 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the Lord, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () τελευτὴν () Ἰησοῦ () καὶ () ἐπηρώτων () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () κυρίῳ () λέγοντες () Τίς () ἀναβήσεται () ἡμῖν () πρὸς () τὸν () Χαναναῖον () ἀφηγούμενος τοῦ () πολεμῆσαι () ἐν () αὐτῷ; ()

Judges 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.”

Judges 1:2 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ιουδας () ἀναβήσεται, () ἰδοὺ () δέδωκα () τὴν () γῆν () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Judges 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Judah went up, and Yahweh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand. They struck ten thousand men in Bezek.

King James w/Strong’s #s:

And Judah went up; and the Lord delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ιουδας, () καὶ () ἔδωκεν () κύριος () τὸν () Χαναναῖον () καὶ () τὸν () Φερεζαῖον ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () ἐν () Βεζεκ, δέκα () χιλιάδας () ἀνδρῶν, ()

Judges 1:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh was with Judah, and drove out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

Judges 1:19 Or, he possessed the mountain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () κύριος () μετὰ () Ιουδα, καὶ () ἐκληρονόμησεν () τὸ () ὄρος· () ὅτι () οὐκ () ἐδύνατο () κληρονομῆσαι () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () κοιλάδα, ὅτι () Ρηχαβ διεστείλατο () αὐτήν. ()

Judges 1:22 (100.00%)

World English Bible:

The house of Joseph also went up against Bethel, and Yahweh was with them.

King James w/Strong’s #s:

And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the Lord was with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιωσηφ () καί () γε () αὐτοὶ () εἰς () Βαιθηλ καὶ () Ιουδας () μετ’ () αὐτῶν. ()

Judges 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

And an angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

Judges 2:1 Or, messenger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἄγγελος () κυρίου () ἀπὸ () Γαλγαλ ἐπὶ () τὸν () Κλαυθμῶνα καὶ () ἐπὶ () Βαιθηλ καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Κύριος () κύριος () ἀνεβίβασεν () ὑμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () εἰσήγαγεν () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () τοῦ () δοῦναι () ὑμῖν, () καὶ () εἶπεν () ὑμῖν () Οὐ () διασκεδάσω τὴν () διαθήκην () μου () τὴν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

Judges 2:4 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice and wept.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐλάλησεν () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () τοὺς () λόγους () τούτους () πρὸς () πάντα () Ισραηλ, () καὶ () ἐπῆρεν () ὁ () λαὸς () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν () καὶ () ἔκλαυσαν. ()

Judges 2:5 (100.00%)

World English Bible:

They called the name of that place Bochim, and they sacrificed there to Yahweh.

Judges 2:5 “Bochim” means “weepers”.

King James w/Strong’s #s:

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the Lord.

Judges 2:5 That is, Weepers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Κλαυθμών· καὶ () ἔθυσαν () ἐκεῖ () τῷ () κυρίῳ. ()

Judges 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the Lord, that he did for Israel.

Judges 2:7 Heb. prolonged days after Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδούλευσεν () ὁ () λαὸς () τῷ () κυρίῳ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Ἰησοῦ () καὶ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῶν () πρεσβυτέρων, () ὅσοι () ἐμακροημέρευσαν μετὰ () Ἰησοῦν, () ὅσοι () ἔγνωσαν () πᾶν () τὸ () ἔργον () κυρίου () τὸ () μέγα, () ὃ () ἐποίησεν () τῷ () Ισραηλ. ()

Judges 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being an hundred and ten years old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτελεύτησεν () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη δοῦλος () κυρίου () υἱὸς () ἑκατὸν () δέκα () ἐτῶν. ()

Judges 2:10 (100.00%)

World English Bible:

After all that generation were gathered to their fathers, another generation arose after them who didn’t know Yahweh, nor the work which he had done for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the Lord, nor yet the works which he had done for Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () ἡ () γενεὰ () ἐκείνη () προσετέθησαν () πρὸς () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν, () καὶ () ἀνέστη () γενεὰ () ἑτέρα () μετ’ () αὐτούς, () ὅσοι () οὐκ () ἔγνωσαν () τὸν () κύριον () καὶ () τὸ () ἔργον, () ὃ () ἐποίησεν () τῷ () Ισραηλ. ()

Judges 2:11 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and served Baalim:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () καὶ () ἐλάτρευον () τοῖς () Βααλιμ.

Judges 2:12 (100.00%)

World English Bible:

They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them; and they provoked Yahweh to anger.

King James w/Strong’s #s:

and they forsook the Lord God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the Lord to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγκατέλιπον () τὸν () κύριον () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τὸν () ἐξαγαγόντα () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () ἀπὸ () τῶν () θεῶν () τῶν () λαῶν () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () παρώργισαν () τὸν () κύριον ()

Judges 2:13 (100.00%)

World English Bible:

They abandoned Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth.

King James w/Strong’s #s:

And they forsook the Lord, and served Baal and Ashtaroth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγκατέλιπον () τὸν () κύριον () καὶ () ἐλάτρευσαν () τῇ () Βααλ () καὶ () ταῖς () Ἀστάρταις.

Judges 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, so that they could no longer stand before their enemies.

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () τῷ () Ισραηλ () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () προνομευόντων, καὶ () ἐπρονόμευσαν αὐτούς· () καὶ () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () κυκλόθεν, () καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () ἀντιστῆναι () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν. ()

Judges 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Wherever they went out, Yahweh’s hand was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them; and they were very distressed.

King James w/Strong’s #s:

Whithersoever they went out, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had said, and as the Lord had sworn unto them: and they were greatly distressed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἐπόρνευον, () καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἦν () αὐτοῖς () εἰς () κακά, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος () καὶ () καθὼς () ὤμοσεν () κύριος, () καὶ () ἐξέθλιψεν αὐτοὺς () σφόδρα. ()

Judges 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the Lord raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

Judges 2:16 Heb. saved

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγειρεν () αὐτοῖς () κύριος () κριτὰς () καὶ () ἔσωσεν () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () τῶν () προνομευόντων αὐτούς. ()

Judges 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Yet they didn’t listen to their judges; for they prostituted themselves to other gods, and bowed themselves down to them. They quickly turned away from the way in which their fathers walked, obeying Yahweh’s commandments. They didn’t do so.

King James w/Strong’s #s:

And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the Lord; but they did not so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τῶν () κριτῶν () αὐτῶν () οὐκ () ἐπήκουσαν, () ὅτι () ἐξεπόρνευσαν () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () παρώργισαν () τὸν () κύριον· () καὶ () ἐξέκλιναν () ταχὺ () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐπορεύθησαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () τοῦ () εἰσακούειν () ἐντολὰς () κυρίου, () οὐκ () ἐποίησαν () οὕτως. ()

Judges 2:18 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh raised up judges for them, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it grieved Yahweh because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them.

King James w/Strong’s #s:

And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the Lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () ἤγειρεν () αὐτοῖς () κύριος () κριτάς, () καὶ () ἦν () κύριος () μετὰ () τοῦ () κριτοῦ () καὶ () ἔσωσεν () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τοῦ () κριτοῦ, () ὅτι () παρεκλήθη () κύριος () ἀπὸ () τοῦ () στεναγμοῦ () αὐτῶν () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () πολιορκούντων αὐτοὺς () καὶ () κακούντων () αὐτούς. ()

Judges 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel; and he said, “Because this nation transgressed my covenant which I commanded their fathers, and has not listened to my voice,

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐγκατέλιπαν () τὸ () ἔθνος () τοῦτο () τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () ἐνετειλάμην () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσαν () τῆς () φωνῆς () μου, ()

Judges 2:22 (100.00%)

World English Bible:

that by them I may test Israel, to see if they will keep Yahweh’s way to walk therein, as their fathers kept it, or not.”

King James w/Strong’s #s:

that through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the Lord to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () πειράσαι () ἐν () αὐτοῖς () τὸν () Ισραηλ () εἰ () φυλάσσονται () τὴν () ὁδὸν () κυρίου () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτῇ, () ὃν () τρόπον () ἐφυλάξαντο () οἱ () πατέρες () αὐτῶν, () ἢ () οὔ. ()

Judges 2:23 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh left those nations, without driving them out hastily. He didn’t deliver them into Joshua’s hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

Judges 2:23 Or, suffered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφῆκεν () κύριος () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () τοῦ () μὴ () ἐξᾶραι () αὐτὰ () τὸ () τάχος () καὶ () οὐ () παρέδωκεν () αὐτὰ () ἐν () χειρὶ () Ἰησοῦ. ()

Judges 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the nations which Yahweh left, to test Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;

King James w/Strong’s #s:

Now these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ἔθνη () ἀφῆκεν () Ἰησοῦς () ὥστε () πειράσαι () ἐν () αὐτοῖς () τὸν () Ισραηλ, () πάντας () τοὺς () μὴ () ἐγνωκότας () πάντας () τοὺς () πολέμους () Χανααν, ()

Judges 3:4 (100.00%)

World English Bible:

They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to Yahweh’s commandments, which he commanded their fathers by Moses.

King James w/Strong’s #s:

And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the Lord, which he commanded their fathers by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὥστε () πειράσαι () ἐν () αὐτοῖς () τὸν () Ισραηλ () γνῶναι () εἰ () ἀκούσονται () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου, () ἃς () ἐνετείλατο () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Judges 3:7 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, and forgot Yahweh their God, and served the Baals and the Asheroth.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and served Baalim and the groves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἐπελάθοντο () κυρίου () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () ἐλάτρευσαν () ταῖς () Βααλιμ καὶ () τοῖς () ἄλσεσιν.

Judges 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s anger burned against Israel, and he sold them into the hand of Cushan Rishathaim king of Mesopotamia; and the children of Israel served Cushan Rishathaim eight years.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years.

Judges 3:8 Heb. Aramnaharaim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () Χουσαρσαθωμ βασιλέως () Συρίας () ποταμῶν, () καὶ () ἐδούλευσαν () αὐτῷ () ὀκτὼ () ἔτη. ()

Judges 3:9 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.

King James w/Strong’s #s:

And when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.

Judges 3:9 Heb. saviour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκέκραξαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον· () καὶ () ἤγειρεν () κύριος () σωτῆρα () τῷ () Ισραηλ, () καὶ () ἔσωσεν () αὐτούς, () τὸν () Γοθονιηλ υἱὸν () Κενεζ ἀδελφὸν () Χαλεβ τὸν () νεώτερον () αὐτοῦ, () καὶ () εἰσήκουσεν () αὐτοῦ. ()

Judges 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit came on him, and he judged Israel; and he went out to war, and Yahweh delivered Cushan Rishathaim king of Mesopotamia into his hand. His hand prevailed against Cushan Rishathaim.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the Lord delivered Chushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan-rishathaim.

Judges 3:10a Heb. was
Judges 3:10b Heb. Aram

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου, () καὶ () ἔκρινεν () τὸν () Ισραηλ () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐπὶ () τὸν () πόλεμον· () καὶ () παρέδωκεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () τὸν () Χουσαρσαθωμ βασιλέα () Συρίας, () καὶ () ἐκραταιώθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () Χουσαρσαθωμ.

Judges 3:12 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and the Lord strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθεντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου. () Καὶ () ἐνίσχυσεν () κύριος () τὸν () Εγλωμ βασιλέα () Μωαβ ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () διὰ () τὸ () πεποιηκέναι () αὐτοὺς () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.