Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.

I remembered H2142 God, H430 and was troubled: H1993 I complained, H7878 and my spirit H7307 was overwhelmed. H5848 Selah. H5542

^‡Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφράνθην· G2165 (V-API-1S) ἠδολέσχησα, καὶ G2532 (CONJ) ὠλιγοψύχησεν τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS) Διάψαλμα.

Psalm 77:3 Originally verse 76:4.

Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?

Thy way, H1870 O God, H430 is in the sanctuary: H6944 Who is so great H1419 a God H410 as our God? H430

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδός G3598 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) τίς G5101 (I-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

Psalm 77:13 Originally verse 76:14.

The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.

The waters H4325 saw H7200 thee, O God, H430 the waters H4325 saw H7200 thee; they were afraid: H2342 The depths H8415 also were troubled. H7264

^‡Εἴδοσάν G1492 (V-2AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) ὕδατα, G5204 (N-NPN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) εἴδοσάν G1492 (V-2AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) ὕδατα G5204 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν, G5399 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) ἄβυσσοι, G12 (N-NPF) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἤχους G2279 (N-APM) ὑδάτων. G5204 (N-GPN)

Psalm 77:16 Originally verse 76:17.

that they might set their hope in God, and not forget God’s deeds, but keep his commandments,

That they might set H7760 their hope H3689 in God, H430 And not forget H7911 the works H4611 of God, H410 but keep H5341 his commandments: H4687

^‡ἵνα G2443 (CONJ) θῶνται G5087 (V-2AMS-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθωνται G1950 (V-2ADS-3P) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκζητήσουσιν, G1567 (V-FAI-3P)

Psalm 78:7 Originally verse 77:7.

They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk in his law.

They kept H8104 not H3808 the covenant H1285 of God, H430 And refused H3985 to walk H3212 in his law; H8451

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφύλαξαν G5442 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤθελον G2309 (V-IAI-3P) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN)

Psalm 78:10 Originally verse 77:10.

Yes, they spoke against God. They said, “Can God prepare a table in the wilderness?

Yea, they spake H1696 against God; H430 They said, H559 Can H3201 God H410 furnish^§ H6186 a table H7979 in the wilderness? H4057

Psalm 78:19 Heb. order

^‡καὶ G2532 (CONJ) κατελάλησαν G2635 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) τράπεζαν G5132 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ; G2048 (A-DSF)

Psalm 78:19 Originally verse 77:19.

because they didn’t believe in God, and didn’t trust in his salvation.

Because H3588 they believed H539 not H3808 in God, H430 And trusted H982 not H3808 in his salvation: H3444

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἤλπισαν G1679 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 78:22 Originally verse 77:22.

when the anger of God went up against them, killed some of their strongest, and struck down the young men of Israel.

The wrath H639 of God H430 came H5927 upon them, and slew H2026 the fattest H4924 of them, And smote down^§ H3766 the chosen H970 men^§ of Israel. H3478

Psalm 78:31a Heb. made to bow
Psalm 78:31b Or, young men

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πίοσιν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) συνεπόδισεν.

Psalm 78:31 Originally verse 77:31.

They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.

And they remembered H2142 that God H430 was their rock, H6697 And the high H5945 God H410 their redeemer. H1350

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐμνήσθησαν G3415 (V-API-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) βοηθὸς G998 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) λυτρωτὴς G3086 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 78:35 Originally verse 77:35.

Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn’t keep his testimonies,

Yet they tempted H5254 and provoked H4784 the most high H5945 H853 God, H430 And kept H8104 not H3808 his testimonies: H5713

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπείρασαν G3985 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὕψιστον G5310 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια G3142 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξαντο G5442 (V-AMI-3P)

Psalm 78:56 Originally verse 77:56.

When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel,

When God H430 heard H8085 this, he was wroth, H5674 And greatly H3966 abhorred H3988 Israel: H3478

^‡Ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερεῖδεν G5237 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένωσεν G1847 (V-AAI-3S) σφόδρα G4970 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

Psalm 78:59 Originally verse 77:59.

God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.

O God, H430 the heathen H1471 are come H935 into thine inheritance; H5159 Thy holy H6944 H853 temple H1964 have they defiled; H2930 They have laid H7760 H853 Jerusalem H3389 on heaps. H5856

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἐμίαναν G3392 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιόν σου, G4675 (P-2GS) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ὀπωροφυλάκιον.

Psalm 79:1 Originally verse 78:1.

Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.

Help H5826 us, O God H430 of our salvation, H3468 for H1697 the glory H3519 of thy name: H8034 And deliver H5337 us, and purge away H3722 our sins, H2403 for thy name’s H8034 sake.

^‡Βοήθησον G997 (V-AAM-2S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σωτὴρ G4990 (N-NSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ἕνεκα G1752 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσθητι G2433 (V-APM-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 79:9 Originally verse 78:9.

Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’ blood is being poured out.

Wherefore should the heathen H1471 say, H559 Where is their God? H430 Let him be known H3045 among the heathen H1471 in our sight H5869 By the revenging^§ H5360 of the blood H1818 of thy servants H5650 which is shed. H8210

Psalm 79:10 Heb. vengeance

^‡μήποτε G3379 (ADV-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν; G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) γνωσθήτω G1097 (V-APM-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκδίκησις G1557 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκκεχυμένου. G1632 (V-REP-GSM)

Psalm 79:10 Originally verse 78:10.

Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.

Turn us again, H7725 O God, H430 And cause thy face H6440 to shine; H215 and we shall be saved. H3467

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίφανον G2014 (V-2AAP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σωθησόμεθα. G4982 (V-FPI-1P)

Psalm 80:3 Originally verse 79:4.

Yahweh God of Armies, how long will you be angry against the prayer of your people?

O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 How long wilt thou be angry^§ H6225 against the prayer H8605 of thy people? H5971

Psalm 80:4 Heb. wilt thou smoke?

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ὀργίζῃ G3710 (V-PAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) προσευχὴν G4335 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 80:4 Originally verse 79:5.

Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

Turn us again, H7725 O God H430 of hosts, H6635 And cause thy face H6440 to shine; H215 and we shall be saved. H3467

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίφανον G2014 (V-2AAP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σωθησόμεθα. G4982 (V-FPI-1P) Διάψαλμα.

Psalm 80:7 Originally verse 79:8.

Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,

Return, H7725 we beseech thee, O God H430 of hosts: H6635 Look down H5027 from heaven, H8064 And behold, H7200 and visit H6485 this H2063 vine; H1612

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) δή, G1211 (PRT) ἐπίβλεψον G1914 (V-AAM-2S) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίσκεψαι G1980 (V-ADM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμπελον G288 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF)

Psalm 80:14 Originally verse 79:15.

Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

Turn us again, H7725 O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 Cause thy face H6440 to shine; H215 and we shall be saved. H3467

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίφανον G2014 (V-2AAP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σωθησόμεθα. G4982 (V-FPI-1P)

Psalm 80:19 Originally verse 79:20.

Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!

Sing aloud H7442 unto God H430 our strength: H5797 Make a joyful noise H7321 unto the God H430 of Jacob. H3290

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ληνῶν· G3025 (N-GPF) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ ψαλμός. G5568 (N-NSM) Ἀγαλλιᾶσθε G21 (V-PNM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) βοηθῷ G998 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀλαλάξατε G214 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ιακωβ· G2384 (N-PRI)

Psalm 81:1 Originally verses 80:1–2.

For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.

For this was a statute H2706 for H3588 Israel, H3478 And a law H4941 of the God H430 of Jacob. H3290

^‡ὅτι G3754 (CONJ) πρόσταγμα τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Psalm 81:4 Originally verse 80:5.

I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

I am the Lord H3068 thy God, H430 which brought H5927 thee out of the land H776 of Egypt: H4714 Open thy mouth H6310 wide, H7337 and I will fill H4390 it.

^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) γάρ G1063 (CONJ) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναγαγών G321 (V-2AAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) πλάτυνον G4115 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πληρώσω G4137 (V-FAI-1S) αὐτό. G846 (P-ASN)

Psalm 81:10 Originally verse 80:11.

God presides in the great assembly. He judges among the gods.

God H430 standeth H5324 in the congregation H5712 of the mighty; H410 He judgeth H8199 among H7130 the gods. H430

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) θεῶν, G2316 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) δὲ G1161 (CONJ) θεοὺς G2316 (N-APM) διακρίνει G1252 (V-PAI-3S)

Psalm 82:1 Originally verse 81:1.

I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.

I have said, H559 Ye are gods; H430 And all of you are children H1121 of the most High. H5945

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Θεοί G2316 (N-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) πάντες· G3956 (A-NPM)

Psalm 82:6 Originally verse 81:6.

Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.

Arise, H6965 O God, H430 judge H8199 the earth: H776 For H3588 thou shalt inherit H5157 all H3605 nations. H1471

^‡Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κρῖνον G2919 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κατακληρονομήσεις G2624 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)

Psalm 82:8 Originally verse 81:8.

God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.

Keep not thou silence, H1824 O God: H430 Hold not thy peace, H2790 and be not still, H8252 O God. H410

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) ψαλμοῦ G5568 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) ὁμοιωθήσεταί G3666 (V-FPI-3S) σοι; G4671 (P-2DS) Μὴ G3361 (PRT-N) σιγήσῃς G4601 (V-AAS-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) καταπραύνῃς, ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM)

Psalm 83:1 Originally verses 82:1–2.

who said, “Let’s take possession of God’s pasture lands.”

Who H834 said, H559 H853 Let us take to ourselves The houses H4999 of God H430 in possession. H3423

^‡οἵτινες G3748 (R-NPM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Κληρονομήσωμεν G2816 (V-AAS-1P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγιαστήριον τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Psalm 83:12 Originally verse 82:13.

My God, make them like tumbleweed, like chaff before the wind.

O my God, H430 make H7896 them like a wheel; H1534 As the stubble H7179 before H6440 the wind. H7307

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) θοῦ G5087 (V-2AMM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) τροχόν, G5164 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) καλάμην G2562 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνέμου· G417 (N-GSM)

Psalm 83:13 Originally verse 82:14.

Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.

Yea, the sparrow H6833 hath found H4672 an house, H1004 and the swallow H1866 a nest H7064 for herself, where she may lay H7896 her young, H667 Even thine altars, H4196 O Lord H3068 of hosts, H6635 my King, H4428 and my God. H430

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) στρουθίον G4765 (N-NSN) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τρυγὼν G5167 (N-NSF) νοσσιὰν G3555 (N-ASF) ἑαυτῇ, G1438 (F-3DSF) οὗ G3739 (R-GSM) θήσει G5087 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) νοσσία G3556 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήριά G2379 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε G2962 (N-VSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 84:3 Originally verse 83:4.

They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.

They go H3212 from strength H2428 to strength,^§ H2428 Every one of them in Zion H6726 appeareth H7200 before God. H430

Psalm 84:7 Or, from company to company

^‡Πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) δυνάμεως G1411 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) δύναμιν, G1411 (N-ASF) ὀφθήσεται G3700 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) θεῶν G2316 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) Σιων. G4622 (N-PRI)

Psalm 84:7 Originally verse 83:8.

Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 hear H8085 my prayer: H8605 Give ear, H238 O God H430 of Jacob. H3290 Selah. H5542

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώτισαι, G1801 (V-AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI) Διάψαλμα.

Psalm 84:8 Originally verse 83:9.

Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

Behold, H7200 O God H430 our shield, H4043 And look H5027 upon the face H6440 of thine anointed. H4899

^‡Ὑπερασπιστὰ ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἰδέ, G1492 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίβλεψον G1914 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 84:9 Originally verse 83:10.

For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

For H3588 a day H3117 in thy courts H2691 Is better H2896 than a thousand. H505 I had rather H977 be a doorkeeper^§ H5605 in the house H1004 of my God, H430 Than to dwell H1752 in the tents H168 of wickedness. H7562

Psalm 84:10 Heb. I would choose rather to sit at the threshhold

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) κρείσσων G2908 (A-NSF-C) ἡμέρα G2250 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) χιλιάδας· G5505 (N-APF) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) παραρριπτεῖσθαι ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) σκηνώμασιν G4638 (N-DPN) ἁμαρτωλῶν. G268 (A-GPM)

Psalm 84:10 Originally verse 83:11.

For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

For H3588 the Lord H3068 God H430 is a sun H8121 and shield: H4043 The Lord H3068 will give H5414 grace H2580 and glory: H3519 No good H2896 thing will he withhold H4513 from them that walk H1980 uprightly. H8549

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἔλεον G1656 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) χάριν G5485 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δόξαν G1391 (N-ASF) δώσει· G1325 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) στερήσει G4732 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) τοὺς G3588 (T-APM) πορευομένους G4198 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀκακίᾳ.

Psalm 84:11 Originally verse 83:12.

Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.

Turn H7725 us, O God H430 of our salvation, H3468 And cause thine anger H3708 toward us to cease. H6565

^‡Ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) σωτηρίων G4992 (N-GPN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 85:4 Originally verse 84:5.

Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.

Preserve H8104 my soul; H5315 for I am holy:^§ H2623 O thou my God, H430 save H3467 thy servant H5650 that trusteth H982 in thee.

Psalm 86:2 Or, one whom thou favourest

^‡Φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὅσιός G3741 (A-NSM) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἐλπίζοντα G1679 (V-PAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 86:2 Originally verse 85:2.

There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

Among the gods H430 there is none like unto thee, O Lord; H136 Neither are there any works like unto thy works. H4639

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) θεοῖς, G2316 (N-DPM) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 86:8 Originally verse 85:8.

For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

For thou art great, H1419 and doest H6213 wondrous things: H6381 Thou art God H430 alone.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) θαυμάσια, G2297 (A-APN) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μόνος G3441 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας. G3173 (A-NSM)

Psalm 86:10 Originally verse 85:10.

I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.

I will praise H3034 thee, O Lord H136 my God, H430 with all my heart: H3824 And I will glorify H3513 thy name H8034 for evermore. H5769

^‡Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) δοξάσω G1392 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM)

Psalm 86:12 Originally verse 85:12.

God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

O God, H430 the proud H2086 are risen H6965 against H5921 me, And the assemblies H5712 of violent^§ H6184 men have sought H1245 after my soul; H5315 And have not set H7760 thee before them.

Psalm 86:14 Heb. terrible

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) παράνομοι ἐπανέστησαν G1881 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) κραταιῶν G2900 (A-GPM) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προέθεντό G4388 (V-2AMI-3P) σε G4571 (P-2AS) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 86:14 Originally verse 85:14.

Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

Glorious things H3513 are spoken H1696 of thee, O city H5892 of God. H430 Selah. H5542

^‡Δεδοξασμένα G1392 (V-RMP-NPN) ἐλαλήθη G2980 (V-API-3S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Διάψαλμα.

Psalm 87:3 Originally verse 86:3.

Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.

O Lord H3068 God H430 of my salvation, H3444 I have cried H6817 day H3117 and night H3915 before thee:

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) ψαλμοῦ G5568 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε· G2879 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) μαελεθ τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποκριθῆναι· G611 (V-AON) συνέσεως G4907 (N-GSF) Αιμαν τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλίτῃ. G2475 (A-DSM) Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐναντίον G1726 (PREP) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 88:1 Originally verses 87:1–2.

Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.

O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 who is a strong H2626 Lord H3050 like unto thee? Or to thy faithfulness H530 round about H5439 thee?

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) τίς G5101 (I-NSF) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι; G4671 (P-2DS) Δυνατὸς G1415 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) κύκλῳ G2945 (N-DSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 89:8 Originally verse 88:9.

Let the favor of the Lord our God be on us. Establish the work of our hands for us. Yes, establish the work of our hands.

And let the beauty H5278 of the Lord H3068 our God H430 be upon us: And establish H3559 thou the work H4639 of our hands H3027 upon H5921 us; Yea, the work H4639 of our hands H3027 establish H3559 thou it.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) λαμπρότης G2987 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κατεύθυνον G2720 (V-AAM-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Psalm 90:17 Originally verse 89:17.

I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”

I will say H559 of the Lord, H3068 He is my refuge H4268 and my fortress: H4686 My God; H430 in him will I trust. H982

^‡Ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἀντιλήμπτωρ μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) καταφυγή μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐλπιῶ G1679 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Psalm 91:2 Originally verse 90:2.

They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts.

Those that be planted H8362 in the house H1004 of the Lord H3068 Shall flourish H6524 in the courts H2691 of our God. H430

^‡Πεφυτευμένοι G5452 (V-REP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐξανθήσουσιν·

Psalm 92:13 Originally verse 91:14.

They say, “Yah will not see, neither will Jacob’s God consider.”

Yet they say, H559 The Lord H3050 shall H7200 not H3808 see, H7200 Neither shall the God H430 of Jacob H3290 regard H995 it.

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) συνήσει G4920 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Psalm 94:7 Originally verse 93:7.

But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge.

But the Lord H3068 is my defence; H4869 And my God H430 is the rock H6697 of my refuge. H4268

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετό G1096 (V-2ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) καταφυγὴν καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) βοηθὸν G998 (N-ASM) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 94:22 Originally verse 93:22.

He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.

And he shall bring H7725 H853 upon H5921 them their own iniquity, H205 and shall cut them off H6789 in their own wickedness; H7451 Yea, the Lord H3068 our God H430 shall cut them off. H6789

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πονηρίαν G4189 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀφανιεῖ G853 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 94:23 Originally verse 93:23.

For Yahweh is a great God, a great King above all gods.

For H3588 the Lord H3068 is a great H1419 God, H410 And a great H1419 King H4428 above all gods. H430

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς· G2316 (N-APM)

Psalm 95:3 Originally verse 94:3.