Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 1,901 to 1,950 of 2,310 for “H935”
Jeremiah 28:4 (100.00%)
I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, who went to Babylon,’ says Yahweh; ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’”
and I will bring again H7725 (HiphPtc) to this place H4725 Jeconiah H3204 the son H1121 of Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah, H3063 with all the captives§ H1546 of Judah, H3063 that went H935 (QalActPtc) into Babylon, H894 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord: H3068 for I will break H7665 (QalImpf) the yoke H5923 of the king H4428 of Babylon. H894
Jeremiah 28:4 Heb. captivity
Jeremiah 28:9 (100.00%)
As for the prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet happens, then the prophet will be known, that Yahweh has truly sent him.”
The prophet H5030 which prophesieth H5012 (NiphImpf) of peace, H7965 when the word H1697 of the prophet H5030 shall come to pass, H935 (QalInf) then H227 shall the prophet H5030 be known, H3045 (NiphImpf) that the Lord H3068 hath truly H571 sent H7971 (QalPerf) him.
‡ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) προφητεύσας G4395 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) ἐλθόντος G2064 (V-2AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην, G4396 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πίστει. G4102 (N-DSF)
Jeremiah 28:9 Originally verse 35:9.
Jeremiah 30:3 (100.00%)
For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”
For, lo, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that I will bring again H7725 (QalPerf) the captivity H7622 of my people H5971 Israel H3478 and Judah, H3063 saith H559 (QalPerf) the Lord: H3068 and I will cause them to return H7725 (HiphPerf) to the land H776 that I gave H5414 (QalPerf) to their fathers, H1 and they shall possess H3423 (QalPerf) it.
‡ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται, G2064 (V-PNI-3P) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποικίαν λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα, εἶπεν κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κυριεύσουσιν G2961 (V-FAI-3P) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Jeremiah 30:3 Originally verse 37:3.
Jeremiah 31:8 (100.00%)
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company.
Behold, I will bring H935 (HiphPtc) them from the north H6828 country, H776 and gather H6908 (PielPerf) them from the coasts H3411 of the earth, H776 and with them the blind H5787 and the lame, H6455 the woman with child H2030 and her that travaileth with child H3205 (QalActPtc) together: H3162 a great H1419 company H6951 shall return H7725 (QalImpf) thither.
‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἄγω G71 (V-PAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) φασεκ· καὶ G2532 (CONJ) τεκνοποιήσῃ ὄχλον G3793 (N-ASM) πολύν, G4183 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψουσιν G654 (V-FAI-3P) ὧδε. G5602 (ADV)
Jeremiah 31:8 Originally verse 38:8.
Jeremiah 31:9 (100.00%)
They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.
They shall come H935 (QalImpf) with weeping, H1065 and with supplications§ H8469 will I lead H2986 (HiphImpf) them: I will cause them to walk H3212 (HiphImpf) by the rivers H5158 of waters H4325 in a straight H3477 way, H1870 wherein they shall not stumble: H3782 (NiphImpf) for I am a father H1 to Israel, H3478 and Ephraim H669 is my firstborn. H1060
Jeremiah 31:9 Or, favours
‡Ἐν G1722 (PREP) κλαυθμῷ G2805 (N-DSM) ἐξῆλθον, G1831 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παρακλήσει G3874 (N-DSF) ἀνάξω G321 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) αὐλίζων G835 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) διώρυγας ὑδάτων G5204 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ὀρθῇ, G3717 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πλανηθῶσιν G4105 (V-APS-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Εφραιμ G2187 (N-PRI) πρωτότοκός G4416 (A-NSM-S) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)
Jeremiah 31:9 Originally verse 38:9.
Jeremiah 31:12 (100.00%)
They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.
Therefore they shall come H935 (QalPerf) and sing H7442 (PielPerf) in the height H4791 of Zion, H6726 and shall flow together H5102 (QalPerf) to the goodness H2898 of the Lord, H3068 for wheat, H1715 and for wine, H8492 and for oil, H3323 and for the young H1121 of the flock H6629 and of the herd: H1241 and their soul H5315 shall be as a watered H7302 garden; H1588 and they shall not sorrow H1669 (QalInf) any more H3254 (HiphImpf) at all.
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται G2165 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Σιων· G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀγαθὰ G18 (A-APN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) σίτου G4621 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καρπῶν G2590 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κτηνῶν G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) προβάτων, G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὥσπερ G5618 (ADV) ξύλον G3586 (N-ASN) ἔγκαρπον, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πεινάσουσιν G3983 (V-FAI-3P) ἔτι. G2089 (ADV)
Jeremiah 31:12 Originally verse 38:12.
Jeremiah 31:27 (100.00%)
“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal.
Behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that I will sow H2232 (QalPerf) the house H1004 of Israel H3478 and the house H1004 of Judah H3063 with the seed H2233 of man, H120 and with the seed H2233 of beast. H929
‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται, G2064 (V-PNI-3P) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σπερῶ G4687 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) σπέρμα G4690 (N-ASN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-ASN) κτήνους. G2934 (N-GSN)
Jeremiah 31:27 Originally verse 38:27.
Jeremiah 31:31 (100.00%)
“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,
Behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that I will make H3772 (QalPerf) a new H2319 covenant H1285 with the house H1004 of Israel, H3478 and with the house H1004 of Judah: H3063
‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται, G2064 (V-PNI-3P) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ιουδα διαθήκην G1242 (N-ASF) καινήν, G2537 (A-ASF)
Jeremiah 31:31 Originally verse 38:31.
Jeremiah 31:38 (100.00%)
“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the city will be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.
Behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that the city H5892 shall be built H1129 (NiphPerf) to the Lord H3068 from the tower H4026 of Hananeel H2606 unto the gate H8179 of the corner. H6438
‡ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται, G2064 (V-PNI-3P) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομηθήσεται G3618 (V-FPI-3S) πόλις G4172 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) πύργου G4444 (N-GSM) Αναμεηλ ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γωνίας· G1137 (N-GSF)
Jeremiah 31:38 Originally verse 38:38.
Jeremiah 32:7 (100.00%)
‘Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you, saying, “Buy my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.”’”
Behold, Hanameel H2601 the son H1121 of Shallum H7967 thine uncle H1730 shall come H935 (QalActPtc) unto thee, saying, H559 (QalInf) Buy H7069 (QalImpv) thee my field H7704 that is in Anathoth: H6068 for the right H4941 of redemption H1353 is thine to buy H7069 (QalInf) it.
‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Αναμεηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαλωμ ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κτῆσαι G2932 (V-AMM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρόν G68 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) Αναθωθ, ὅτι G3754 (CONJ) σοὶ G4671 (P-2DS) κρίμα G2917 (N-ASN) παραλαβεῖν G3880 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) κτῆσιν.
Jeremiah 32:7 Originally verse 39:7.
Jeremiah 32:8 (100.00%)
“So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’ “Then I knew that this was Yahweh’s word.
So Hanameel H2601 mine uncle’s H1730 son H1121 came H935 (QalImpf) to me in the court H2691 of the prison H4307 according to the word H1697 of the Lord, H3068 and said H559 (QalImpf) unto me, Buy H7069 (QalImpv) my field, H7704 I pray thee, that is in Anathoth, H6068 which is in the country H776 of Benjamin: H1144 for the right H4941 of inheritance H3425 is thine, and the redemption H1353 is thine; buy H7069 (QalImpv) it for thyself. Then I knew H3045 (QalImpf) that this was the word H1697 of the Lord. H3068
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Αναμεηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαλωμ ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν μοι G3427 (P-1DS) Κτῆσαι G2932 (V-AMM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρόν G68 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) Αναθωθ, ὅτι G3754 (CONJ) σοὶ G4671 (P-2DS) κρίμα G2917 (N-ASN) κτήσασθαι, G2932 (V-AMN) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) πρεσβύτερος. G4245 (A-NSM-C) Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S)
Jeremiah 32:8 Originally verse 39:8.
Jeremiah 32:23 (100.00%)
They came in and possessed it, but they didn’t obey your voice and didn’t walk in your law. They have done nothing of all that you commanded them to do. Therefore you have caused all this evil to come upon them.
and they came in, H935 (QalImpf) and possessed H3423 (QalImpf) it; but they obeyed H8085 (QalPerf) not thy voice, H6963 neither walked H1980 (QalPerf) in thy law; H8451 they have done H6213 (QalPerf) nothing of all that thou commandedst H6680 (PielPerf) them to do: H6213 (QalInf) therefore thou hast caused all this evil H7451 to come H7122 (HiphImpf) upon them:
‡καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάβοσαν G2983 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) προστάγμασίν σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπορεύθησαν· G4198 (V-AOI-3P) ἅπαντα, G537 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλω G1781 (V-AMI-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησαν· G4160 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) συμβῆναι G4819 (V-2AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακὰ G2556 (A-APN) ταῦτα. G5023 (D-APN)
Jeremiah 32:23 Originally verse 39:23.
Jeremiah 32:24 (100.00%)
“Behold, siege ramps have been built against the city to take it. The city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, of the famine, and of the pestilence. What you have spoken has happened. Behold, you see it.
behold the mounts,§ H5550 they are come H935 (QalPerf) unto the city H5892 to take H3920 (QalInf) it; and the city H5892 is given H5414 (NiphPerf) into the hand H3027 of the Chaldeans, H3778 that fight H3898 (NiphPtc) against it, because H6440 of the sword, H2719 and of the famine, H7458 and of the pestilence: H1698 and what thou hast spoken H1696 (PielPerf) is come to pass; and, behold, thou seest H7200 (QalActPtc) it.
Jeremiah 32:24 Or, engines of shot
‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) συλλαβεῖν G4815 (V-2AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Χαλδαίων τῶν G3588 (T-GPM) πολεμούντων G4170 (V-PAP-GPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μαχαίρας G3162 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λιμοῦ· G3042 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἐλάλησας, G2980 (V-AAI-2S) οὕτως G3779 (ADV) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)
Jeremiah 32:24 Originally verse 39:24.
Jeremiah 32:29 (100.00%)
The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.
and the Chaldeans, H3778 that fight H3898 (NiphPtc) against this city, H5892 shall come H935 (QalPerf) and set H3341 (HiphPerf) fire H784 on this city, H5892 and burn H8313 (QalPerf) it with the houses, H1004 upon whose roofs H1406 they have offered incense H6999 (PielPerf) unto Baal, H1168 and poured out H5258 (HiphPerf) drink offerings H5262 unto other H312 gods, H430 to provoke me to anger. H3707 (HiphInf)
‡καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι πολεμοῦντες G4170 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καύσουσιν G2545 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) οἰκίας, G3614 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ἐθυμιῶσαν ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δωμάτων G1430 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῇ G3588 (T-DSF) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπενδον G4689 (V-IAI-3P) σπονδὰς θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις G2087 (A-DPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παραπικρᾶναί G3893 (V-AAN) με. G3165 (P-1AS)
Jeremiah 32:29 Originally verse 39:29.
Jeremiah 32:42 (100.00%)
For Yahweh says: “Just as I have brought all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.
For thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Like as I have brought H935 (HiphPerf) all this great H1419 evil H7451 upon this people, H5971 so will I bring H935 (HiphPtc) upon them all the good H2896 that I have promised H1696 (QalActPtc) them.
‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν κύριος G2962 (N-NSM) Καθὰ G2505 (ADV) ἐπήγαγον G1863 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακὰ G2556 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) μεγάλα G3173 (A-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) οὕτως G3779 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθά, G18 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)
Jeremiah 32:42 Originally verse 39:42.
Jeremiah 33:5 (100.00%)
‘While men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city,
They come H935 (QalActPtc) to fight H3898 (NiphInf) with the Chaldeans, H3778 but it is to fill H4390 (PielInf) them with the dead bodies H6297 of men, H120 whom I have slain H5221 (HiphPerf) in mine anger H639 and in my fury, H2534 and for all whose wickedness H7451 I have hid H5641 (HiphPerf) my face H6440 from this city. H5892
‡τοῦ G3588 (T-GSN) μάχεσθαι G3164 (V-PNN) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους καὶ G2532 (CONJ) πληρῶσαι G4137 (V-AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν G3498 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οὓς G3739 (R-APM) ἐπάταξα G3960 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψα G654 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) περὶ G4012 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) πονηριῶν G4189 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM)
Jeremiah 33:5 Originally verse 40:5.
Jeremiah 33:11 (100.00%)
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever;’ who bring thanksgiving into Yahweh’s house. For I will cause the captivity of the land to be reversed as at the first,” says Yahweh.
the voice H6963 of joy, H8342 and the voice H6963 of gladness, H8057 the voice H6963 of the bridegroom, H2860 and the voice H6963 of the bride, H3618 the voice H6963 of them that shall say, H559 (QalActPtc) Praise H3034 (HiphImpv) the Lord H3068 of hosts: H6635 for the Lord H3068 is good; H2896 for his mercy H2617 endureth for ever: H5769 and of them that shall bring H935 (HiphPtc) the sacrifice of praise H8426 into the house H1004 of the Lord. H3068 For I will cause to return H7725 (HiphImpf) the captivity H7622 of the land, H776 as at first, H7223 saith H559 (QalPerf) the Lord. H3068
‡φωνὴ G5456 (N-NSF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) χαρμοσύνης, φωνὴ G5456 (N-NSF) νυμφίου G3566 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) νύμφης, G3565 (N-GSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παντοκράτορι, G3841 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) χρηστὸς G5543 (A-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσοίσουσιν G1533 (V-FAI-3P) δῶρα G1435 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποικίαν τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον, G4386 (ADV-C) εἶπεν κύριος. G2962 (N-NSM)
Jeremiah 33:11 Originally verse 40:11.
Jeremiah 33:14 (100.00%)
“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.
Behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that I will perform H6965 (HiphPerf) that good H2896 thing H1697 which I have promised H1696 (PielPerf) unto the house H1004 of Israel H3478 and to the house H1004 of Judah. H3063
Jeremiah 34:3 (100.00%)
You won’t escape out of his hand, but will surely be taken and delivered into his hand. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak with you mouth to mouth. You will go to Babylon.”’
and thou shalt not escape out H4422 (NiphImpf) of his hand, H3027 but shalt surely H8610 (QalInf) be taken, H8610 (NiphImpf) and delivered H5414 (NiphImpf) into his hand; H3027 and thine eyes H5869 shall behold H7200 (QalImpf) the eyes H5869 of the king H4428 of Babylon, H894 and he shall speak H1696 (PielImpf) with thee mouth H6310 to mouth,§ H6310 and thou shalt go H935 (QalImpf) to Babylon. H894
Jeremiah 34:3 Heb. his mouth shall speak to thy mouth
‡καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σωθῇς G4982 (V-APS-2S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συλλήμψει συλλημφθήσῃ G4815 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δοθήσῃ, G1325 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὄψονται, G3700 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) λαλήσει, G2980 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) εἰσελεύσῃ. G1525 (V-FMI-2S)
Jeremiah 34:3 Originally verse 41:3.
Jeremiah 34:10 (100.00%)
All the princes and all the people obeyed who had entered into the covenant, that everyone should let his male servant and everyone his female servant go free, that no one should make bondservants of them any more. They obeyed and let them go,
Now when all the princes, H8269 and all the people, H5971 which had entered H935 (QalPerf) into the covenant, H1285 heard H8085 (QalImpf) that every one H376 should let his manservant, H5650 and every one H376 his maidservant, H8198 go H7971 (PielInf) free, H2670 that none should serve H5647 (QalInf) themselves of them any more, then they obeyed, H8085 (QalImpf) and let them go. H7971 (PielImpf)
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπεστράφησαν G1994 (V-2API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διαθήκῃ G1242 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστεῖλαι G649 (V-AAN) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) παιδίσκην G3814 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)
Jeremiah 34:10 Originally verse 41:10.
Jeremiah 35:2 (100.00%)
“Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into Yahweh’s house, into one of the rooms, and give them wine to drink.”
Go H1980 (QalInf) unto the house H1004 of the Rechabites, H7397 and speak H1696 (PielPerf) unto them, and bring H935 (HiphPerf) them into the house H1004 of the Lord, H3068 into one H259 of the chambers, H3957 and give them wine H3196 to drink. H8248 (HiphPerf)
‡Βάδισον εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Αρχαβιν καὶ G2532 (CONJ) ἄξεις G71 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) αὐλῶν G836 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ποτιεῖς G4222 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἶνον. G3631 (N-ASM)
Jeremiah 35:2 Originally verse 42:2.
Jeremiah 35:4 (100.00%)
and I brought them into Yahweh’s house, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
and I brought H935 (HiphImpf) them into the house H1004 of the Lord, H3068 into the chamber H3957 of the sons H1121 of Hanan, H2605 the son H1121 of Igdaliah, H3012 a man H376 of God, H430 which was by H681 the chamber H3957 of the princes, H8269 which was above H4605 the chamber H3957 of Maaseiah H4641 the son H1121 of Shallum, H7967 the keeper H8104 (QalActPtc) of the door:§ H5592
Jeremiah 35:4 Heb. threshold or vessel
‡καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγον G1521 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παστοφόριον υἱῶν G5207 (N-GPM) Ανανιου G367 (N-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Γοδολιου ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπάνω G1883 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Μαασαιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σελωμ τοῦ G3588 (T-GSM) φυλάσσοντος G5442 (V-PAP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλήν, G833 (N-ASF)
Jeremiah 35:4 Originally verse 42:4.
Jeremiah 35:11 (100.00%)
But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, ‘Come! Let’s go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we will dwell at Jerusalem.’”
But it came to pass, when Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 came up H5927 (QalInf) into the land, H776 that we said, H559 (QalImpf) Come, H935 (QalImpv) and let us go H935 (QalImpf) to Jerusalem H3389 for fear H6440 of the army H2428 of the Chaldeans, H3778 and for fear H6440 of the army H2428 of the Syrians: H758 so we dwell H3427 (QalImpf) at Jerusalem. H3389
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἴπαμεν Εἰσέλθατε G1525 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἰσέλθωμεν G1525 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσσυρίων, καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοῦμεν G3611 (V-IAI-1P) ἐκεῖ. G1563 (ADV) —
Jeremiah 35:11 Originally verse 42:11.
Jeremiah 35:17 (100.00%)
“Therefore Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken to them, but they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.’”
therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, I will bring H935 (HiphPtc) upon Judah H3063 and upon all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem H3389 all the evil H7451 that I have pronounced H1696 (PielPerf) against them: because I have spoken H1696 (PielPerf) unto them, but they have not heard; H8085 (QalPerf) and I have called H7121 (QalImpf) unto them, but they have not answered. H6030 (QalPerf)
‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) φέρω G5342 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)
Jeremiah 35:17 Originally verse 42:17.
Jeremiah 36:5 (100.00%)
Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am restricted. I can’t go into Yahweh’s house.
And Jeremiah H3414 commanded H6680 (PielImpf) Baruch, H1263 saying, H559 (QalInf) I am shut up; H6113 (QalPasPtc) I cannot H3201 (QalImpf) go H935 (QalInf) into the house H1004 of the Lord: H3068
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Βαρουχ λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) φυλάσσομαι, G5442 (V-PEI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωμαι G1410 (V-PES-1S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM)
Jeremiah 36:5 Originally verse 43:5.
Jeremiah 36:6 (100.00%)
Therefore you go, and read from the scroll which you have written from my mouth, Yahweh’s words, in the ears of the people in Yahweh’s house on the fast day. Also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.
therefore go H935 (QalPerf) thou, and read H7121 (QalPerf) in the roll, H4039 which thou hast written H3789 (QalPerf) from my mouth, H6310 the words H1697 of the Lord H3068 in the ears H241 of the people H5971 in the Lord’s H3068 house H1004 upon the fasting H6685 day: H3117 and also thou shalt read H7121 (QalImpf) them in the ears H241 of all Judah H3063 that come out H935 (QalActPtc) of their cities. H5892
‡καὶ G2532 (CONJ) ἀναγνώσῃ G314 (V-FMI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) χαρτίῳ τούτῳ G5129 (D-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) νηστείας, G3521 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὠσὶ G5600 (V-PAS-3P) παντὸς G3956 (A-GSM) Ιουδα τῶν G3588 (T-GPM) ἐρχομένων G2064 (V-PNP-GPM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναγνώσῃ G314 (V-FMI-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)
Jeremiah 36:6 Originally verse 43:6.
Jeremiah 36:9 (100.00%)
Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.
And it came to pass in the fifth H2549 year H8141 of Jehoiakim H3079 the son H1121 of Josiah H2977 king H4428 of Judah, H3063 in the ninth H8671 month, H2320 that they proclaimed H7121 (QalPerf) a fast H6685 before H6440 the Lord H3068 to all the people H5971 in Jerusalem, H3389 and to all the people H5971 that came H935 (QalActPtc) from the cities H5892 of Judah H3063 unto Jerusalem. H3389
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) ὀγδόῳ G3590 (A-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιωακιμ τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνάτῳ G1766 (A-DSM) ἐξεκκλησίασαν νηστείαν G3521 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) Ιουδα.
Jeremiah 36:9 Originally verse 43:9.
Jeremiah 36:14 (100.00%)
Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, “Take in your hand the scroll in which you have read in the ears of the people, and come.” So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand, and came to them.
Therefore all the princes H8269 sent H7971 (QalImpf) Jehudi H3065 the son H1121 of Nethaniah, H5418 the son H1121 of Shelemiah, H8018 the son H1121 of Cushi, H3570 unto Baruch, H1263 saying, H559 (QalInf) Take H3947 (QalImpv) in thine hand H3027 the roll H4039 wherein thou hast read H7121 (QalPerf) in the ears H241 of the people, H5971 and come. H3212 (QalImpv) So Baruch H1263 the son H1121 of Neriah H5374 took H3947 (QalImpf) the roll H4039 in his hand, H3027 and came H935 (QalImpf) unto them.
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Βαρουχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Νηριου τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδιν υἱὸν G5207 (N-ASM) Ναθανιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σελεμιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Χουσι λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον, ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) σὺ G4771 (P-2NS) ἀναγινώσκεις G314 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) ἐν G1722 (PREP) ὠσὶ G5600 (V-PAS-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἧκε· καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Βαρουχ τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)
Jeremiah 36:14 Originally verse 43:14.
Jeremiah 36:20 (100.00%)
They went in to the king into the court, but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe. Then they told all the words in the hearing of the king.
And they went in H935 (QalImpf) to the king H4428 into the court, H2691 but they laid up H6485 (HiphPerf) the roll H4039 in the chamber H3957 of Elishama H476 the scribe, H5608 (QalActPtc) and told H5046 (HiphImpf) all the words H1697 in the ears H241 of the king. H4428
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλήν, G833 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ελισαμα, καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους. G3056 (N-APM) —
Jeremiah 36:20 Originally verse 43:20.
Jeremiah 36:29 (100.00%)
Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, ‘Yahweh says: “You have burned this scroll, saying, ‘Why have you written therein, saying, “The king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cause to cease from there man and animal”?’”
And thou shalt say H559 (QalImpf) to Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah, H3063 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Thou hast burned H8313 (QalPerf) this roll, H4039 saying, H559 (QalInf) Why hast thou written H3789 (QalPerf) therein, saying, H559 (QalInf) The king H4428 of Babylon H894 shall certainly H935 (QalInf) come H935 (QalImpf) and destroy H7843 (HiphPerf) this land, H776 and shall cause to cease H7673 (HiphPerf) from thence man H120 and beast? H929
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν κύριος G2962 (N-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) κατέκαυσας G2618 (V-AAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἔγραψας G1125 (V-2AAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰσπορευόμενος G1531 (V-PNP-NSM) εἰσπορεύσεται G1531 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείψει G1587 (V-FAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη; G2934 (N-NPN)
Jeremiah 36:29 Originally verse 43:29.
Jeremiah 36:31 (100.00%)
I will punish him, his offspring, and his servants for their iniquity. I will bring on them, on the inhabitants of Jerusalem, and on the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they didn’t listen.”’”
And I will punish§ H6485 (QalPerf) him and his seed H2233 and his servants H5650 for their iniquity; H5771 and I will bring H935 (HiphPerf) upon them, and upon the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem, H3389 and upon the men H376 of Judah, H3063 all the evil H7451 that I have pronounced H1696 (PielPerf) against them; but they hearkened H8085 (QalPerf) not.
Jeremiah 36:31 Heb. visit upon
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέψομαι G1980 (V-FDI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ιουδα πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν. G191 (V-AAI-3P)
Jeremiah 36:31 Originally verse 43:31.
Jeremiah 37:4 (100.00%)
Now Jeremiah came in and went out among the people, for they had not put him into prison.
Now Jeremiah H3414 came in H935 (QalPerf) and went out H3318 (QalActPtc) among H8432 the people: H5971 for they had not put H5414 (QalPerf) him into prison. H1004 H3628
‡Καὶ G2532 (CONJ) Ιερεμιας G2408 (N-PRI) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)
Jeremiah 37:4 Originally verse 44:4.
Jeremiah 37:14 (100.00%)
Then Jeremiah said, “That is false! I am not defecting to the Chaldeans.” But he didn’t listen to him; so Irijah seized Jeremiah, and brought him to the princes.
Then said H559 (QalImpf) Jeremiah, H3414 It is false;§ H8267 I fall not away H5307 (QalActPtc) to the Chaldeans. H3778 But he hearkened H8085 (QalPerf) not to him: so Irijah H3376 took H8610 (QalImpf) Jeremiah, H3414 and brought H935 (HiphImpf) him to the princes. H8269
Jeremiah 37:14 Heb. falsehood or lie
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ψεῦδος· G5579 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους ἐγὼ G1473 (P-1NS) φεύγω. G5343 (V-PAI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) Σαρουιας τὸν G3588 (T-ASM) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας. G758 (N-APM)
Jeremiah 37:14 Originally verse 44:14.
Jeremiah 37:16 (100.00%)
When Jeremiah had come into the dungeon house and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,
When Jeremiah H3414 was entered H935 (QalPerf) into the dungeon, H1004 H953 and into the cabins,§ H2588 and Jeremiah H3414 had remained H3427 (QalImpf) there many H7227 days; H3117
Jeremiah 37:16 Or, cells
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χερεθ καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-APF) πολλάς. G4183 (A-APF)
Jeremiah 37:16 Originally verse 44:16.
Jeremiah 37:19 (100.00%)
Now where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you, nor against this land’?
Where are now H346 your prophets H5030 which prophesied H5012 (NiphPerf) unto you, saying, H559 (QalInf) The king H4428 of Babylon H894 shall not come H935 (QalImpf) against you, nor against this land? H776
‡Καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οἱ G3588 (T-NPM) προφητεύσαντες G4395 (V-AAP-NPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην; G3778 (D-ASF)
Jeremiah 37:19 Originally verse 44:19.
Jeremiah 38:11 (100.00%)
So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took from there rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.
So Ebed-melech H5663 took H3947 (QalImpf) the men H582 with him, H3027 and went H935 (QalImpf) into the house H1004 of the king H4428 under the treasury, H214 and took H3947 (QalImpf) thence old H1094 cast clouts H5499 and old H1094 rotten rags, H4418 and let them down H7971 (PielImpf) by cords H2256 into the dungeon H953 to Jeremiah. H3414
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αβδεμελεχ τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπόγειον καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) παλαιὰ G3820 (A-APN) ῥάκη G4470 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) παλαιὰ G3820 (A-APN) σχοινία G4979 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) πρὸς G4314 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον
Jeremiah 38:11 Originally verse 45:11.
Jeremiah 38:25 (100.00%)
But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you, and tell you, ‘Declare to us now what you have said to the king; don’t hide it from us, and we will not put you to death; also tell us what the king said to you;’
But if the princes H8269 hear H8085 (QalImpf) that I have talked H1696 (PielPerf) with thee, and they come H935 (QalPerf) unto thee, and say H559 (QalPerf) unto thee, Declare H5046 (HiphImpv) unto us now what thou hast said H1696 (PielPerf) unto the king, H4428 hide H3582 (PielImpf) it not from us, and we will not put thee to death; H4191 (HiphImpf) also what the king H4428 said H1696 (PielPerf) unto thee:
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλάλησά G2980 (V-AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) εἴπωσίν G2036 (V-2AAS-3P) σοι G4671 (P-2DS) Ἀνάγγειλον G312 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τί G5101 (I-ASN) ἐλάλησέν G2980 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς· G935 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) κρύψῃς G2928 (V-AAS-2S) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνέλωμέν G424 (V-APS-1P) σε· G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς; G935 (N-NSM)
Jeremiah 38:25 Originally verse 45:25.
Jeremiah 38:27 (100.00%)
Then all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they stopped speaking with him, for the matter was not perceived.
Then came H935 (QalImpf) all the princes H8269 unto Jeremiah, H3414 and asked H7592 (QalImpf) him: and he told H5046 (HiphImpf) them according to all these words H1697 that the king H4428 had commanded. H6680 (PielPerf) So they left off speaking H2790 (HiphImpf) with him;§ for the matter H1697 was not perceived. H8085 (NiphPerf)
Jeremiah 38:27 Heb. they were silent from him
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλεν G312 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κατὰ G2596 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους, G5128 (D-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς· G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεσιώπησαν, ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσθη G191 (V-API-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Jeremiah 38:27 Originally verse 45:27.
Jeremiah 39:1 (100.00%)
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem, and besieged it.
In the ninth H8671 year H8141 of Zedekiah H6667 king H4428 of Judah, H3063 in the tenth H6224 month, H2320 came H935 (QalPerf) Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 and all his army H2428 against Jerusalem, H3389 and they besieged H6696 (QalImpf) it.
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἐνάτῳ G1766 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Σεδεκια βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δεκάτῳ G1182 (A-DSM) παρεγένετο G3854 (V-2ADI-3S) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολιόρκουν αὐτήν. G846 (P-ASF)
Jeremiah 39:1 Originally verse 46:1.
Jeremiah 39:3 (100.00%)
All the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate: Nergal Sharezer, Samgarnebo, Sarsechim the Rabsaris, Nergal Sharezer the Rabmag, with all the rest of the princes of the king of Babylon.
And all the princes H8269 of the king H4428 of Babylon H894 came in, H935 (QalImpf) and sat H3427 (QalImpf) in the middle H8432 gate, H8179 even Nergal-sharezer, H5371 Samgar-nebo, H5562 Sarsechim, H8310 Rab-saris, H7249 Nergal-sharezer, H5371 Rab-mag, H7248 with all the residue H7611 of the princes H8269 of the king H4428 of Babylon. H894
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ G4439 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μέσῃ, G3319 (A-DSF) Ναργαλασαρ καὶ G2532 (CONJ) Σαμαγωθ καὶ G2532 (CONJ) Ναβουσαχαρ καὶ G2532 (CONJ) Ναβουσαρις καὶ G2532 (CONJ) Ναγαργασνασερ Ραβαμαγ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος· G897 (N-GSF)
Jeremiah 39:3 Originally verse 46:3.
Jeremiah 39:7 (100.00%)
Moreover he put out Zedekiah’s eyes and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
Moreover he put out H5786 (PielPerf) Zedekiah’s H6667 eyes, H5869 and bound H631 (QalImpf) him with chains,§ H5178 to carry H935 (HiphInf) him to Babylon. H894
Jeremiah 39:7 Heb. with two brasen chains, or fetters
Jeremiah 39:16 (100.00%)
“Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they will be accomplished before you in that day.
Go H1980 (QalInf) and speak H559 (QalPerf) to Ebed-melech H5663 the Ethiopian, H3569 saying, H559 (QalInf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, I will bring H935 (HiphPtc) my words H1697 upon this city H5892 for evil, H7451 and not for good; H2896 and they shall be accomplished in that day H3117 before H6440 thee.
‡Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰπὸν πρὸς G4314 (PREP) Αβδεμελεχ τὸν G3588 (T-ASM) Αἰθίοπα G128 (N-ASM) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) φέρω G5342 (V-PAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) εἰς G1519 (PREP) κακὰ G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθά· G18 (A-APN)
Jeremiah 39:16 Originally verse 46:16.
Jeremiah 40:3 (100.00%)
and Yahweh has brought it, and done according as he spoke. Because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed his voice, therefore this thing has come on you.
Now the Lord H3068 hath brought H935 (HiphImpf) it, and done H6213 (QalImpf) according as he hath said: H1696 (PielPerf) because ye have sinned H2398 (QalPerf) against the Lord, H3068 and have not obeyed H8085 (QalPerf) his voice, H6963 therefore this thing H1697 is come upon you.
‡καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμάρτετε G264 (V-2AAI-2P) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς. G5456 (N-GSF)
Jeremiah 40:3 Originally verse 47:3.
Jeremiah 40:4 (100.00%)
Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”
And now, behold, I loose H6605 (PielPerf) thee this day H3117 from the chains H246 which were upon thine hand. H3027 If it seem good H2896 H5869 unto thee to come H935 (QalInf) with me into Babylon, H894 come; H935 (QalImpv) and I will look well H7760 (QalImpf) H5869 unto thee:§ but if it seem ill H7489 (QalPerf) H5869 unto thee to come H935 (QalInf) with me into Babylon, H894 forbear: H2308 (QalImpv) behold, H7200 (QalImpv) all the land H776 is before H6440 thee: whither it seemeth H413 good H2896 and convenient H3477 H5869 for thee to go, H3212 (QalInf) thither go. H3212 (QalImpv)
Jeremiah 40:4 Heb. I will set mine eye upon thee
‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔλυσά G3089 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειροπέδων τῶν G3588 (T-GPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS) εἰ G1487 (COND) καλὸν G2570 (A-ASM) ἐναντίον G1726 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα, G897 (N-ASF) ἧκε, καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS)
Jeremiah 40:4 Originally verse 47:4.
Jeremiah 40:6 (100.00%)
Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land.
Then went H935 (QalImpf) Jeremiah H3414 unto Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 to Mizpah; H4708 and dwelt H3427 (QalImpf) with him among H8432 the people H5971 that were left H7604 (NiphPtc) in the land. H776
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) καταλειφθέντος G2641 (V-APP-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)
Jeremiah 40:6 Originally verse 47:6.
Jeremiah 40:8 (100.00%)
then Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of the Maacathite, they and their men came to Gedaliah to Mizpah.
then they came H935 (QalImpf) to Gedaliah H1436 to Mizpah, H4708 even Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 and Johanan H3110 and Jonathan H3129 the sons H1121 of Kareah, H7143 and Seraiah H8304 the son H1121 of Tanhumeth, H8576 and the sons H1121 of Ephai H5778 the Netophathite, H5200 and Jezaniah H3153 the son H1121 of a Maachathite, H4602 they and their men. H582
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα Ισμαηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθανιου καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Καρηε καὶ G2532 (CONJ) Σαραιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Θαναεμεθ καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ωφε τοῦ G3588 (T-GSM) Νετωφατι καὶ G2532 (CONJ) Ιεζονιας υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μοχατι, αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Jeremiah 40:8 Originally verse 47:8.
Jeremiah 40:10 (100.00%)
As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who will come to us; but you, gather wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.”
As for me, behold, I will dwell H3427 (QalActPtc) at Mizpah H4709 to serve H5975 (QalInf) H6440 the Chaldeans, H3778 which will come H935 (QalImpf) unto us: but ye, gather H622 (QalImpv) ye wine, H3196 and summer fruits, H7019 and oil, H8081 and put H7760 (QalImpv) them in your vessels, H3627 and dwell H3427 (QalImpv) in your cities H5892 that ye have taken. H8610 (QalPerf)
‡καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κάθημαι G2521 (V-PNI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα στῆναι G2476 (V-2AAN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων, οἳ G3739 (R-NPM) ἂν G302 (PRT) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπώραν G3703 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) ἔλαιον G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βάλετε G906 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀγγεῖα G30 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οἰκήσατε G3611 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν, G4172 (N-DPF) αἷς G3739 (R-DPF) κατεκρατήσατε.
Jeremiah 40:10 Originally verse 47:10.
Jeremiah 40:12 (100.00%)
then all the Jews returned out of all places where they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, to Mizpah, and gathered very much wine and summer fruits.
even all the Jews H3064 returned out H7725 (QalImpf) of all places H4725 whither they were driven, H5080 (NiphPerf) and came H935 (QalImpf) to the land H776 of Judah, H3063 to Gedaliah, H1436 unto Mizpah, H4708 and gathered H622 (QalImpf) wine H3196 and summer fruits H7019 very H3966 much. H7235 (HiphInf)
‡καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπώραν G3703 (N-ASF) πολλὴν G4183 (A-ASF) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον. G1637 (N-ASN)
Jeremiah 40:12 Originally verse 47:12.
Jeremiah 40:13 (100.00%)
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
Moreover Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and all the captains H8269 of the forces H2428 that were in the fields, H7704 came H935 (QalPerf) to Gedaliah H1436 to Mizpah, H4708
‡Καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Καρηε καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγροῖς G68 (N-DPM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα
Jeremiah 40:13 Originally verse 47:13.
Jeremiah 41:1 (100.00%)
Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah.
Now it came to pass in the seventh H7637 month, H2320 that Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 the son H1121 of Elishama, H476 of the seed H2233 royal, H4410 and the princes H7227 of the king, H4428 even ten H6235 men H582 with him, came H935 (QalPerf) unto Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 to Mizpah; H4709 and there they did eat H398 (QalImpf) bread H3899 together H3162 in Mizpah. H4708
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ισμαηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθανιου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ελασα ἀπὸ G575 (PREP) γένους G1085 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Γοδολιαν εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα, καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄρτον G740 (N-ASM) ἅμα. G260 (ADV)
Jeremiah 41:1 Originally verse 48:1.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.