Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 188 of 188 for “G1525”

Acts 17:2 (100.00%)

World English Bible:

Paul, as was his custom, went in to them; and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,

King James w/Strong’s #s:

And Paul, as his manner was, () went in () unto them, and three sabbath days reasoned () with them out of the scriptures,

Young’s Literal Translation:

and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,

Acts 18:19 (100.00%)

World English Bible:

He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue and reasoned with the Jews.

King James w/Strong’s #s:

And he came () to Ephesus, and left () them there: but he himself entered () into the synagogue, and reasoned with () the Jews.

Young’s Literal Translation:

and he came down to Ephesus, and did leave them there, and he himself having entered into the synagogue did reason with the Jews:

Acts 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He entered into the synagogue and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And he went () into the synagogue, and spake boldly () for the space of three months, disputing () and persuading () the things concerning the kingdom of God.

Young’s Literal Translation:

And having gone into the synagogue, he was speaking boldly for three months, reasoning and persuading the things concerning the reign of God,

Acts 19:30 (100.00%)

World English Bible:

When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him.

King James w/Strong’s #s:

And when Paul would () have entered () in unto the people, the disciples suffered () him not.

Young’s Literal Translation:

And on Paul’s purposing to enter in unto the populace, the disciples were not suffering him,

Acts 20:29 (100.00%)

World English Bible:

For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.

King James w/Strong’s #s:

For I know () this, that after my departing shall grievous wolves enter in () among you, not sparing () the flock.

Young’s Literal Translation:

for I have known this, that there shall enter in, after my departing, grievous wolves unto you, not sparing the flock,

Acts 21:8 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

King James w/Strong’s #s:

And the next [day] we that were of Paul’s company departed, () and came () () unto Caesarea: and we entered () into the house of Philip the evangelist, which was () [one] of the seven; and abode () with him.

Young’s Literal Translation:

and on the morrow Paul and his company having gone forth, we came to Caesarea, and having entered into the house of Philip the evangelist-who is of the seven-we remained with him,

Acts 23:16 (100.00%)

World English Bible:

But Paul’s sister’s son heard they were lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.

King James w/Strong’s #s:

And when Paul’s sister’s son heard () of their lying in wait, he went () and entered () into the castle, and told () Paul.

Young’s Literal Translation:

And the son of Paul’s sister having heard of the lying in wait, having gone and entered into the castle, told Paul,

Acts 23:33 (100.00%)

World English Bible:

When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

King James w/Strong’s #s:

Who, when they came () to Caesarea, and delivered () the epistle to the governor, presented () Paul also before him.

Young’s Literal Translation:

those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul to him.

Acts 25:23 (100.00%)

World English Bible:

So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and the principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

King James w/Strong’s #s:

And on the morrow, when Agrippa was come, () and Bernice, with great pomp, and was entered () into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of () the city, at Festus’ commandment () Paul was brought forth. ()

Young’s Literal Translation:

on the morrow, therefore-on the coming of Agrippa and Bernice with much display, and they having entered into the audience chamber, with the chief captains also, and the principal men of the city, and Festus having ordered-Paul was brought forth.

Acts 28:8 (100.00%)

World English Bible:

The father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that the father of Publius lay () sick of () a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, () and prayed, () and laid his hands on () him, and healed () him.

Young’s Literal Translation:

and it came to pass, the father of Publius with feverish heats and dysentery pressed, was laid, unto whom Paul having entered, and having prayed, having laid his hands on him, healed him;

Acts 28:16 (100.00%)

World English Bible:

When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.

King James w/Strong’s #s:

And when we came () to Rome, the centurion delivered () the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered () to dwell () by himself with a soldier that kept () him.

Young’s Literal Translation:

And when we came to Rome, the centurion delivered up the prisoners to the captain of the barrack, but Paul was suffered to remain by himself, with the soldier guarding him.

Romans 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin, so death passed to all men because all sinned.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, as by one man sin entered () into the world, and death by sin; and so death passed () upon all men, for that all have sinned: ()

Young’s Literal Translation:

because of this, even as through one man the sin did enter into the world, and through the sin the death; and thus to all men the death did pass through, for that all did sin;

Romans 11:25 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For I would () not, brethren, that ye should be ignorant () of this mystery, lest ye should be () wise in your own conceits; that blindness in part is happened () to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. ()

Young’s Literal Translation:

For I do not wish you to be ignorant, brethren, of this secret-that ye may not be wise in your own conceits-that hardness in part to Israel hath happened till the fulness of the nations may come in;

1 Corinthians 14:23 (100.00%)

World English Bible:

If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy?

King James w/Strong’s #s:

If therefore the whole church be come together () into one place, and all speak () with tongues, and there come in () [those that are] unlearned, or unbelievers, will they not say () that ye are mad? ()

Young’s Literal Translation:

If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad?

1 Corinthians 14:24 (100.00%)

World English Bible:

But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.

King James w/Strong’s #s:

But if all prophesy, () and there come in () one that believeth not, or [one] unlearned, he is convinced () of all, he is judged () of all:

Young’s Literal Translation:

and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all,

Hebrews 3:11 (100.00%)

World English Bible:

As I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’ ”

Hebrews 3:11 Psalm 95:7-11

King James w/Strong’s #s:

So I sware () in my wrath, They shall not enter () into my rest. )

Young’s Literal Translation:

so I sware in My anger, If they shall enter into My rest-!’)

Hebrews 3:18 (100.00%)

World English Bible:

To whom did he swear that they wouldn’t enter into his rest, but to those who were disobedient?

King James w/Strong’s #s:

And to whom sware he () that they should not enter () into his rest, but to them that believed not? ()

Young’s Literal Translation:

and to whom did He swear that they shall not enter into His rest, except to those who did not believe?-

Hebrews 3:19 (100.00%)

World English Bible:

We see that they weren’t able to enter in because of unbelief.

King James w/Strong’s #s:

So we see () that they could () not enter in () because of unbelief.

Young’s Literal Translation:

and we see that they were not able to enter in because of unbelief.

Hebrews 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.

King James w/Strong’s #s:

Let us therefore fear, () lest, a promise being left () [us] of entering () into his rest, any of you should seem () to come short of it. ()

Young’s Literal Translation:

We may fear, then, lest a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short,

Hebrews 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;” although the works were finished from the foundation of the world.

Hebrews 4:3 Psalm 95:11

King James w/Strong’s #s:

For we which have believed () do enter () into rest, as he said, () As I have sworn () in my wrath, if they shall enter () into my rest: although the works were finished () from the foundation of the world.

Young’s Literal Translation:

for we do enter into the rest-we who did believe, as He said, ‘So I sware in My anger, If they shall enter into My rest-;’ and yet the works were done from the foundation of the world,

Hebrews 4:5 (100.00%)

World English Bible:

and in this place again, “They will not enter into my rest.”

Hebrews 4:5 Psalm 95:11

King James w/Strong’s #s:

And in this [place] again, If they shall enter () into my rest.

Young’s Literal Translation:

and in this place again, ‘If they shall enter into My rest-;’

Hebrews 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,

King James w/Strong’s #s:

Seeing therefore it remaineth () that some must enter () therein, and they to whom it was first preached () entered not in () because of unbelief:

Young’s Literal Translation:

since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief-

Hebrews 4:10 (100.00%)

World English Bible:

For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

King James w/Strong’s #s:

For he that is entered () into his rest, he also hath ceased () from his own works, as God [did] from his.

Young’s Literal Translation:

for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.

Hebrews 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

King James w/Strong’s #s:

Let us labour () therefore to enter () into that rest, lest any man fall () after the same example of unbelief.

Young’s Literal Translation:

May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,

Hebrews 6:19 (100.00%)

World English Bible:

This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil,

King James w/Strong’s #s:

Which [hope] we have () as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth () into that within the veil;

Young’s Literal Translation:

which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail,

Hebrews 6:20 (100.00%)

World English Bible:

where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

King James w/Strong’s #s:

Whither the forerunner is for us entered, () [even] Jesus, made () an high priest for ever after the order of Melchisedec.

Young’s Literal Translation:

whither a forerunner for us did enter-Jesus, after the order of Melchisedek chief priest having become-to the age.

Hebrews 9:12 (100.00%)

World English Bible:

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.

King James w/Strong’s #s:

Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in () once into the holy place, having obtained () eternal redemption [for us].

Young’s Literal Translation:

neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;

Hebrews 9:24 (100.00%)

World English Bible:

For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

King James w/Strong’s #s:

For Christ is not entered () into the holy places made with hands, [which are] the figures of the true; but into heaven itself, now to appear () in the presence of God for us:

Young’s Literal Translation:

for not into holy places made with hands did the Christ enter-figures of the true-but into the heaven itself, now to be manifested in the presence of God for us;

Hebrews 9:25 (100.00%)

World English Bible:

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

King James w/Strong’s #s:

Nor yet that he should offer () himself often, as the high priest entereth () into the holy place every year with blood of others;

Young’s Literal Translation:

nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;

Hebrews 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when he comes into the world, he says, “You didn’t desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore when he cometh () into the world, he saith, () Sacrifice and offering thou wouldest () not, but a body hast thou prepared () me:

Young’s Literal Translation:

Wherefore, coming into the world, he saith, ‘Sacrifice and offering Thou didst not will, and a body Thou didst prepare for me,

James 2:2 (100.00%)

World English Bible:

For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in,

James 2:2 or, meeting

King James w/Strong’s #s:

For if there come () unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in () also a poor man in vile raiment;

Young’s Literal Translation:

for if there may come into your synagogue a man with gold ring, in gay raiment, and there may come in also a poor man in vile raiment,

James 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out; and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies.

James 5:4 Greek: Sabaoth (for Hebrew: Tze’va’ot)

King James w/Strong’s #s:

Behold, () the hire of the labourers who have reaped down () your fields, which is of you kept back by fraud, () crieth: () and the cries of them which have reaped () are entered () into the ears of the Lord of sabaoth.

Young’s Literal Translation:

lo, the reward of the workmen, of those who in-gathered your fields, which hath been fraudulently kept back by you-doth cry out, and the exclamations of those who did reap into the ears of the Lord of Sabaoth have entered;

2 John 1:7 (100.00%)

World English Bible:

For many deceivers have gone out into the world, those who don’t confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.

King James w/Strong’s #s:

For many deceivers are entered () into the world, who confess () not that Jesus Christ is come () in the flesh. This is () a deceiver and an antichrist.

Young’s Literal Translation:

because many leading astray did enter into the world, who are not confessing Jesus Christ coming in flesh; this one is he who is leading astray, and the antichrist.

Revelation 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him and will dine with him, and he with me.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I stand () at the door, and knock: () if any man hear () my voice, and open () the door, I will come in () to him, and will sup () with him, and he with me.

Young’s Literal Translation:

lo, I have stood at the door, and I knock; if any one may hear my voice, and may open the door, I will come in unto him, and will sup with him, and he with me.

Revelation 11:11 (100.00%)

World English Bible:

After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.

King James w/Strong’s #s:

And after three days and an half the Spirit of life from God entered () into them, and they stood () upon their feet; and great fear fell () upon them which saw () them.

Young’s Literal Translation:

And after the three days and a half, a spirit of life from God did enter into them, and they stood upon their feet, and great fear fell upon those beholding them,

Revelation 15:8 (100.00%)

World English Bible:

The temple was filled with smoke from the glory of God and from his power. No one was able to enter into the temple until the seven plagues of the seven angels would be finished.

King James w/Strong’s #s:

And the temple was filled () with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able () to enter () into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled. ()

Young’s Literal Translation:

and filled was the sanctuary with smoke from the glory of God, and from His power, and no one was able to enter into the sanctuary till the seven plagues of the seven messengers may be finished.

Revelation 21:27 (100.00%)

World English Bible:

There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.

King James w/Strong’s #s:

And there shall in no wise enter () into it any thing that defileth, () neither [whatsoever] worketh () abomination, or [maketh] a lie: but they which are written () in the Lamb’s book of life.

Young’s Literal Translation:

and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but-those written in the scroll of the life of the Lamb.

Revelation 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Revelation 22:14 NU reads “wash their robes” instead of “do his commandments”.

King James w/Strong’s #s:

Blessed [are] they that do () his commandments, that they may have () right to the tree of life, and may enter () in through the gates into the city.

Young’s Literal Translation:

‘Happy are those doing His commands that the authority shall be theirs unto the tree of the life, and by the gates they may enter into the city;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: