Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 569 for “H2063”

Deuteronomy 29:14 (100.00%)

World English Bible:

Neither do I make this covenant and this oath with you only,

King James w/Strong’s #s:

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () ὑμῖν () μόνοις () ἐγὼ () διατίθεμαι () τὴν () διαθήκην () ταύτην () καὶ () τὴν () ἀρὰν () ταύτην, ()

Deuteronomy 29:14 Originally verse 29:13.

Deuteronomy 29:19 (100.00%)

World English Bible:

and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, “I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart,” to destroy the moist with the dry.

King James w/Strong’s #s:

and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:

Deuteronomy 29:19a Or, stubbornness
Deuteronomy 29:19b Heb. the drunken to the thirsty

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἀκούσῃ () τὰ () ῥήματα () τῆς () ἀρᾶς () ταύτης () καὶ () ἐπιφημίσηται ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ () λέγων () Ὅσιά () μοι () γένοιτο () ὅτι () ἐν () τῇ () ἀποπλανήσει τῆς () καρδίας () μου () πορεύσομαι, () ἵνα () μὴ () συναπολέσῃ () ὁ () ἁμαρτωλὸς () τὸν () ἀναμάρτητον, ()

Deuteronomy 29:19 Originally verse 29:18.

Deuteronomy 29:24 (100.00%)

World English Bible:

Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”

King James w/Strong’s #s:

even all nations shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐροῦσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () Διὰ () τί () ἐποίησεν () κύριος () οὕτως () τῇ () γῇ () ταύτῃ; () Τίς () ὁ () θυμὸς () τῆς () ὀργῆς () ὁ () μέγας () οὗτος; ()

Deuteronomy 29:24 Originally verse 29:23.

Deuteronomy 29:29 (100.00%)

World English Bible:

The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.

King James w/Strong’s #s:

The secret things belong unto the Lord our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () κρυπτὰ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ἡμῶν, () τὰ () δὲ () φανερὰ () ἡμῖν () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ποιεῖν () πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου. ()

Deuteronomy 29:29 Originally verse 29:28.

Deuteronomy 30:11 (100.00%)

World English Bible:

For this commandment which I command you today is not too hard for you or too distant.

King James w/Strong’s #s:

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἡ () ἐντολὴ () αὕτη, () ἣν () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () οὐχ () ὑπέρογκός () ἐστιν () οὐδὲ () μακρὰν () ἀπὸ () σοῦ. ()

Deuteronomy 31:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἔδωκεν () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () υἱοῖς () Λευι () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:11 (100.00%)

World English Bible:

when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.

King James w/Strong’s #s:

when all Israel is come to appear before the Lord thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () συμπορεύεσθαι () πάντα () Ισραηλ () ὀφθῆναι () ἐνώπιον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος, () ἀναγνώσεσθε () τὸν () νόμον () τοῦτον () ἐναντίον () παντὸς () Ισραηλ () εἰς () τὰ () ὦτα () αὐτῶν· ()

Deuteronomy 31:12 (100.00%)

World English Bible:

Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within your gates, that they may hear, learn, fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law,

King James w/Strong’s #s:

Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκκλησιάσας τὸν () λαόν, () τοὺς () ἄνδρας () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () ἔκγονα () καὶ () τὸν () προσήλυτον () τὸν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν, () ἵνα () ἀκούσωσιν () καὶ () ἵνα () μάθωσιν () φοβεῖσθαι () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () καὶ () ἀκούσονται () ποιεῖν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου· ()

Deuteronomy 31:19 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () γράψατε () τὰ () ῥήματα () τῆς () ᾠδῆς () ταύτης () καὶ () διδάξετε () αὐτὴν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () ἐμβαλεῖτε () αὐτὴν () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτῶν, () ἵνα () γένηταί () μοι () ἡ () ᾠδὴ () αὕτη () εἰς () μαρτύριον () ἐν () υἱοῖς () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:21 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, when many evils and troubles have come on them, that this song will testify before them as a witness; for it will not be forgotten out of the mouths of their descendants; for I know their ways and what they are doing today, before I have brought them into the land which I promised them.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.

Deuteronomy 31:21a Heb. before
Deuteronomy 31:21b Heb. do

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀντικαταστήσεται () ἡ () ᾠδὴ () αὕτη () κατὰ () πρόσωπον () μαρτυροῦσα, () οὐ () γὰρ () μὴ () ἐπιλησθῇ () ἀπὸ () στόματος () αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () στόματος () τοῦ () σπέρματος () αὐτῶν· () ἐγὼ () γὰρ () οἶδα () τὴν () πονηρίαν () αὐτῶν, () ὅσα () ποιοῦσιν () ὧδε () σήμερον () πρὸ () τοῦ () εἰσαγαγεῖν () με () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 31:22 (100.00%)

World English Bible:

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὴν () ᾠδὴν () ταύτην () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () καὶ () ἐδίδαξεν () αὐτὴν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:24 (100.00%)

World English Bible:

When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δὲ () συνετέλεσεν () Μωϋσῆς () γράφων () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου () εἰς () βιβλίον () ἕως () εἰς () τέλος, ()

Deuteronomy 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () εἰς () τὰ () ὦτα () πάσης () ἐκκλησίας () Ισραηλ () τὰ () ῥήματα () τῆς () ᾠδῆς () ταύτης () ἕως () εἰς () τέλος ()

Deuteronomy 32:6 (100.00%)

World English Bible:

Is this the way you repay Yahweh, foolish and unwise people? Isn’t he your father who has bought you? He has made you and established you.

King James w/Strong’s #s:

Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee, and established thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () κυρίῳ () ἀνταποδίδοτε () οὕτω, () λαὸς () μωρὸς () καὶ () οὐχὶ () σοφός; () Οὐκ () αὐτὸς () οὗτός () σου () πατὴρ () ἐκτήσατό () σε () καὶ () ἐποίησέν () σε () καὶ () ἔκτισέν () σε; ()

Deuteronomy 32:27 (100.00%)

World English Bible:

were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is exalted; Yahweh has not done all this.’”

King James w/Strong’s #s:

Were it not that I feared the wrath of the enemy, Lest their adversaries should behave themselves strangely, And lest they should say, Our hand is high, And the Lord hath not done all this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () μὴ () δι’ () ὀργὴν () ἐχθρῶν, () ἵνα () μὴ () μακροχρονίσωσιν, καὶ () ἵνα () μὴ () συνεπιθῶνται οἱ () ὑπεναντίοι, () μὴ () εἴπωσιν () Ἡ () χεὶρ () ἡμῶν () ἡ () ὑψηλὴ () καὶ () οὐχὶ () κύριος () ἐποίησεν () ταῦτα () πάντα. ()

Deuteronomy 32:29 (100.00%)

World English Bible:

Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

King James w/Strong’s #s:

O that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐφρόνησαν () συνιέναι () ταῦτα· () καταδεξάσθωσαν εἰς () τὸν () ἐπιόντα () χρόνον. ()

Deuteronomy 32:44 (100.00%)

World English Bible:

Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.

King James w/Strong’s #s:

And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

Deuteronomy 32:44 Or, Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὴν () ᾠδὴν () ταύτην () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () καὶ () ἐδίδαξεν () αὐτὴν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. () Καὶ () εἰσῆλθεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἐλάλησεν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ, () αὐτὸς () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη.

Deuteronomy 32:46 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Set your heart to all the words which I testify to you today, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.

King James w/Strong’s #s:

and he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Προσέχετε () τῇ () καρδίᾳ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () οὓς () ἐγὼ () διαμαρτύρομαι () ὑμῖν () σήμερον, () ἃ () ἐντελεῖσθε () τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου· ()

Deuteronomy 33:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

King James w/Strong’s #s:

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () εὐλογία, () ἣν () εὐλόγησεν () Μωϋσῆς () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () πρὸ () τῆς () τελευτῆς () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 33:7 (100.00%)

World English Bible:

This is for Judah. He said, “Hear, Yahweh, the voice of Judah. Bring him in to his people. With his hands he contended for himself. You shall be a help against his adversaries.”

King James w/Strong’s #s:

And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, Lord, the voice of Judah, And bring him unto his people: Let his hands be sufficient for him; And be thou an help to him from his enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () Ιουδα Εἰσάκουσον, () κύριε, () φωνῆς () Ιουδα, καὶ () εἰς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () εἰσέλθοισαν· () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () διακρινοῦσιν () αὐτῷ, () καὶ () βοηθὸς () ἐκ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτοῦ () ἔσῃ. ()

Deuteronomy 34:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’ I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Αὕτη () ἡ () γῆ, () ἣν () ὤμοσα () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () λέγων () Τῷ () σπέρματι () ὑμῶν () δώσω () αὐτήν· () καὶ () ἔδειξα () αὐτὴν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου, () καὶ () ἐκεῖ () οὐκ () εἰσελεύσῃ. ()

Joshua 1:13 (100.00%)

World English Bible:

“Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, ‘Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.

King James w/Strong’s #s:

Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, The Lord your God hath given you rest, and hath given you this land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐνετείλατο () ὑμῖν () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου () λέγων () Κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () κατέπαυσεν () ὑμᾶς () καὶ () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην. ()

Joshua 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said, “By this you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive the Canaanite, the Hittite, the Hivite, the Perizzite, the Girgashite, the Amorite, and the Jebusite out from before you.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γνώσεσθε () ὅτι () θεὸς () ζῶν () ἐν () ὑμῖν () καὶ () ὀλεθρεύων () ὀλεθρεύσει () ἀπὸ () προσώπου () ἡμῶν () τὸν () Χαναναῖον () καὶ () τὸν () Χετταῖον καὶ () τὸν () Φερεζαῖον καὶ () τὸν () Ευαῖον καὶ () τὸν () Αμορραῖον καὶ () τὸν () Γεργεσαῖον καὶ () τὸν () Ιεβουσαῖον·

Joshua 4:6 (100.00%)

World English Bible:

that this may be a sign among you, that when your children ask in the future, saying, ‘What do you mean by these stones?’

King James w/Strong’s #s:

that this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?

Joshua 4:6 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὑπάρχωσιν () ὑμῖν () οὗτοι () εἰς () σημεῖον () κείμενον () διὰ () παντός, () ἵνα () ὅταν () ἐρωτᾷ () σε () ὁ () υἱός () σου () αὔριον () λέγων () Τί () εἰσιν () οἱ () λίθοι () οὗτοι () ὑμῖν; ()

Joshua 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Joshua commanded them with an oath at that time, saying, “Cursed is the man before Yahweh who rises up and builds this city Jericho. With the loss of his firstborn he will lay its foundation, and with the loss of his youngest son he will set up its gates.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the Lord, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὥρκισεν () Ἰησοῦς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐναντίον () κυρίου () λέγων () Ἐπικατάρατος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () οἰκοδομήσει () τὴν () πόλιν () ἐκείνην· () ἐν () τῷ () πρωτοτόκῳ () αὐτοῦ () θεμελιώσει () αὐτὴν () καὶ () ἐν () τῷ () ἐλαχίστῳ () αὐτοῦ () ἐπιστήσει () τὰς () πύλας () αὐτῆς. () Καὶ () οὕτως () ἐποίησεν () Οζαν ὁ () ἐκ () Βαιθηλ· ἐν () τῷ () Αβιρων τῷ () πρωτοτόκῳ () ἐθεμελίωσεν () αὐτὴν () καὶ () ἐν () τῷ () ἐλαχίστῳ () διασωθέντι () ἐπέστησεν () τὰς () πύλας () αὐτῆς. ()

Joshua 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Achan answered Joshua, and said, “I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.

King James w/Strong’s #s:

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Αχαρ τῷ () Ἰησοῖ () καὶ () εἶπεν () Ἀληθῶς () ἥμαρτον () ἐναντίον () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ· () οὕτως () καὶ () οὕτως () ἐποίησα· ()

Joshua 9:20 (100.00%)

World English Bible:

We will do this to them, and let them live; lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them.”

King James w/Strong’s #s:

This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () ποιήσομεν, () ζωγρῆσαι () αὐτούς, () καὶ () περιποιησόμεθα () αὐτούς, () καὶ () οὐκ () ἔσται () καθ’ () ἡμῶν () ὀργὴ () διὰ () τὸν () ὅρκον, () ὃν () ὠμόσαμεν () αὐτοῖς· ()

Joshua 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Μὴ () φοβηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () αὔριον () ταύτην () τὴν () ὥραν () ἐγὼ () παραδίδωμι () τετροπωμένους αὐτοὺς () ἐναντίον () τοῦ () Ισραηλ· () τοὺς () ἵππους () αὐτῶν () νευροκοπήσεις καὶ () τὰ () ἅρματα () αὐτῶν () κατακαύσεις () ἐν () πυρί. ()

Joshua 11:16 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same,

King James w/Strong’s #s:

So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () πᾶσαν () τὴν () γῆν () τὴν () ὀρεινὴν () καὶ () πᾶσαν () τὴν () Ναγεβ καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Γοσομ καὶ () τὴν () πεδινὴν () καὶ () τὴν () πρὸς () δυσμαῖς () καὶ () τὸ () ὄρος () Ισραηλ () καὶ () τὰ () ταπεινά, ()

Joshua 13:2 (100.00%)

World English Bible:

“This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

King James w/Strong’s #s:

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () γῆ () ἡ () καταλελειμμένη· () ὅρια () Φυλιστιιμ, ὁ () Γεσιρι καὶ () ὁ () Χαναναῖος· ()

Joshua 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μέρισον () τὴν () γῆν () ταύτην () ἐν () κληρονομίᾳ () ταῖς () ἐννέα () φυλαῖς () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση· () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () μεγάλης () κατὰ () δυσμὰς () ἡλίου () δώσεις () αὐτήν, () ἡ () θάλασσα () ἡ () μεγάλη () ὁριεῖ. ()

Joshua 13:23 (100.00%)

World English Bible:

The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.

King James w/Strong’s #s:

And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () τὰ () ὅρια () Ρουβην· () Ιορδάνης () ὅριον. () Αὕτη () ἡ () κληρονομία () υἱῶν () Ρουβην () κατὰ () δήμους () αὐτῶν, () αἱ () πόλεις () αὐτῶν () καὶ () αἱ () ἐπαύλεις () αὐτῶν. ()

Joshua 13:28 (100.00%)

World English Bible:

This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages.

King James w/Strong’s #s:

This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () κληρονομία () υἱῶν () Γαδ () κατὰ () δήμους () αὐτῶν, () αἱ () πόλεις () αὐτῶν () καὶ () αἱ () ἐπαύλεις () αὐτῶν. ()

Joshua 15:20 (100.00%)

World English Bible:

This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

King James w/Strong’s #s:

This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὕτη () ἡ () κληρονομία () φυλῆς () υἱῶν () Ιουδα.

Joshua 16:8 (100.00%)

World English Bible:

From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;

King James w/Strong’s #s:

The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () Ταφου πορεύσεται () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () θάλασσαν () ἐπὶ () Χελκανα, καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () αὐτῶν () ἐπὶ () θάλασσαν· () αὕτη () ἡ () κληρονομία () φυλῆς () Εφραιμ () κατὰ () δήμους () αὐτῶν. ()

Joshua 17:12 (100.00%)

World English Bible:

Yet the children of Manasseh couldn’t drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

King James w/Strong’s #s:

Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () οἱ () υἱοὶ () Μανασση () ἐξολεθρεῦσαι () τὰς () πόλεις () ταύτας, () καὶ () ἤρχετο () ὁ () Χαναναῖος () κατοικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ· ()

Joshua 18:14 (100.00%)

World English Bible:

The border extended, and turned around on the west quarter southward, from the mountain that lies before Beth Horon southward; and ended at Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), a city of the children of Judah. This was the west quarter.

King James w/Strong’s #s:

And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth-horon southward; and the goings out thereof were at Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσεται () τὰ () ὅρια () καὶ () περιελεύσεται () ἐπὶ () τὸ () μέρος () τὸ () βλέπον () παρὰ () θάλασσαν () ἀπὸ () λιβὸς () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () ἐπὶ () πρόσωπον () Βαιθωρων λίβα, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () εἰς () Καριαθβααλ [αὕτη () ἐστὶν () Καριαθιαριν πόλις () υἱῶν () Ιουδα]· τοῦτό () ἐστιν () τὸ () μέρος () τὸ () πρὸς () θάλασσαν. ()

Joshua 18:20 (100.00%)

World English Bible:

The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.

King James w/Strong’s #s:

And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ιορδάνης () ὁριεῖ () ἀπὸ () μέρους () ἀνατολῶν. () Αὕτη () ἡ () κληρονομία () υἱῶν () Βενιαμιν, () τὰ () ὅρια () αὐτῆς () κύκλῳ () κατὰ () δήμους. ()—

Joshua 18:28 (100.00%)

World English Bible:

Zelah, Eleph, the Jebusite (also called Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

King James w/Strong’s #s:

and Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιεβους [αὕτη () ἐστὶν () Ιερουσαλημ] () καὶ () πόλεις () καὶ () Γαβαωθιαριμ, πόλεις () τρεῖς () καὶ () δέκα () καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῶν. () Αὕτη () ἡ () κληρονομία () υἱῶν () Βενιαμιν () κατὰ () δήμους () αὐτῶν. ()

Joshua 19:8 (100.00%)

World English Bible:

and all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

King James w/Strong’s #s:

and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύκλῳ () τῶν () πόλεων () αὐτῶν () ἕως () Βαρεκ πορευομένων () Βαμεθ κατὰ () λίβα. () Αὕτη () ἡ () κληρονομία () φυλῆς () υἱῶν () Συμεων () κατὰ () δήμους () αὐτῶν. ()

Joshua 19:16 (100.00%)

World English Bible:

This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

King James w/Strong’s #s:

This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () κληρονομία () φυλῆς () υἱῶν () Ζαβουλων () κατὰ () δήμους () αὐτῶν, () πόλεις () καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῶν. ()

Joshua 19:23 (100.00%)

World English Bible:

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.

King James w/Strong’s #s:

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () κληρονομία () φυλῆς () υἱῶν () Ισσαχαρ κατὰ () δήμους () αὐτῶν, () αἱ () πόλεις () καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῶν. ()

Joshua 19:31 (100.00%)

World English Bible:

This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

King James w/Strong’s #s:

This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () κληρονομία () φυλῆς () υἱῶν () Ασηρ () κατὰ () δήμους () αὐτῶν, () πόλεις () καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῶν. ()

Joshua 19:39 (100.00%)

World English Bible:

This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

King James w/Strong’s #s:

This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () κληρονομία () φυλῆς () υἱῶν () Νεφθαλι. ()

Joshua 19:48 (100.00%)

World English Bible:

This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

King James w/Strong’s #s:

This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () κληρονομία () φυλῆς () υἱῶν () Δαν κατὰ () δήμους () αὐτῶν, () αἱ () πόλεις () αὐτῶν () καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῶν. () καὶ () οὐκ () ἐξέθλιψαν οἱ () υἱοὶ () Δαν τὸν () Αμορραῖον τὸν () θλίβοντα () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () ὄρει· () καὶ () οὐκ () εἴων () αὐτοὺς () οἱ () Αμορραῖοι καταβῆναι () εἰς () τὴν () κοιλάδα καὶ () ἔθλιψαν () ἀπ’ () αὐτῶν () τὸ () ὅριον () τῆς () μερίδος () αὐτῶν. ()

Joshua 19:48 Originally verses 19:47 and 19:47a.

Joshua 22:24 (100.00%)

World English Bible:

“If we have not out of concern done this, and for a reason, saying, ‘In time to come your children might speak to our children, saying, “What have you to do with Yahweh, the God of Israel?

King James w/Strong’s #s:

and if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the Lord God of Israel?

Joshua 22:24 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἕνεκεν () εὐλαβείας () ῥήματος () ἐποιήσαμεν () τοῦτο () λέγοντες () Ἵνα () μὴ () εἴπωσιν () αὔριον () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () Τί () ὑμῖν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () Ισραηλ; ()

Joshua 23:13 (100.00%)

World English Bible:

know for a certainty that Yahweh your God will no longer drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap to you, a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which Yahweh your God has given you.

King James w/Strong’s #s:

know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the Lord your God hath given you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γινώσκετε () ὅτι () οὐ () μὴ () προσθῇ () κύριος () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () εἰς () παγίδας () καὶ () εἰς () σκάνδαλα () καὶ () εἰς () ἥλους () ἐν () ταῖς () πτέρναις () ὑμῶν () καὶ () εἰς () βολίδας () ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν, () ἕως () ἂν () ἀπόλησθε () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς () ταύτης, () ἣν () ἔδωκεν () ὑμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Joshua 23:15 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen that as all the good things have come on you of which Yahweh your God spoke to you, so Yahweh will bring on you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land which Yahweh your God has given you,

King James w/Strong’s #s:

Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the Lord your God promised you; so shall the Lord bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the Lord your God hath given you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὃν () τρόπον () ἥκει () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τὰ () καλά, () ἃ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς, () οὕτως () ἐπάξει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐφ’ () ὑμᾶς () πάντα () τὰ () ῥήματα () τὰ () πονηρά, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς () ταύτης, () ἧς () ἔδωκεν () κύριος () ὑμῖν, ()

Joshua 24:27 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all Yahweh’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the Lord which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () πρὸς () τὸν () λαόν () Ἰδοὺ () ὁ () λίθος () οὗτος () ἔσται () ἐν () ὑμῖν () εἰς () μαρτύριον, () ὅτι () αὐτὸς () ἀκήκοεν () πάντα () τὰ () λεχθέντα () αὐτῷ () ὑπὸ () κυρίου, () ὅ () τι () ἐλάλησεν () πρὸς () ἡμᾶς () σήμερον· () καὶ () ἔσται () οὗτος () ἐν () ὑμῖν () εἰς () μαρτύριον () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν, () ἡνίκα () ἐὰν () ψεύσησθε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () μου. ()

Judges 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Manasseh didn’t drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.

King James w/Strong’s #s:

Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth-shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐκληρονόμησεν () Μανασσης () τὴν () Βαιθσαν, ἥ () ἐστιν () Σκυθῶν πόλις, () οὐδὲ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῆς () οὐδὲ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς () οὐδὲ () τὴν () Εκθανααδ καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῆς () οὐδὲ () τοὺς () κατοικοῦντας () Δωρ καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Βαλααμ () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Μαγεδων καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῆς () οὐδὲ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιεβλααμ οὐδὲ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῆς· () καὶ () ἤρξατο () ὁ () Χαναναῖος () κατοικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.