Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn’t depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.

But Jehu H3058 took no heed^§ H8104 (QalPerf) to walk H3212 (QalInf) in the law H8451 of the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 with all his heart: H3824 for he departed H5493 (QalPerf) not from the sins H2403 of Jeroboam, H3379 which made Israel H3478 to sin. H2398 (HiphPerf)

2 Kings 10:31 Heb. observed not

και ιου ουκ εφυλαξεν πορευεσθαι εν νομω κυριου θεου ισραηλ εν ολη καρδια αυτου ουκ απεστη επανωθεν αμαρτιων ιεροβοαμ υιου ναβατ ος εξημαρτεν τον ισραηλ

The money for the trespass offerings and the money for the sin offerings was not brought into Yahweh’s house. It was the priests’.

The trespass H817 money H3701 and sin H2403 money H3701 was not brought H935 (HophImpf) into the house H1004 of the Lord: H3068 it was the priests’. H3548

^[12:17] αργυριον περι αμαρτιας και αργυριον περι πλημμελειας ο τι εισηνεχθη εν οικω κυριου τοις ιερευσιν εγενετο

He did that which was evil in Yahweh’s sight, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He didn’t depart from it.

And he did H6213 (QalImpf) that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 and followed^§ H3212 (QalImpf) H310 the sins H2403 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 which made Israel H3478 to sin; H2398 (HiphPerf) he departed H5493 (QalPerf) not therefrom.

2 Kings 13:2 Heb. walked after

και εποιησεν το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου και επορευθη οπισω αμαρτιων ιεροβοαμ υιου ναβατ ος εξημαρτεν τον ισραηλ ουκ απεστη απ αυτων

Nevertheless they didn’t depart from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel to sin, but walked in them; and the Asherah also remained in Samaria.)

Nevertheless they departed H5493 (QalPerf) not from the sins H2403 of the house H1004 of Jeroboam, H3379 who made Israel H3478 sin, H2398 (HiphPerf) but walked^§ H1980 (QalPerf) therein: and there remained^§ H5975 (QalPerf) the grove H842 also in Samaria.) H8111

2 Kings 13:6a Heb. he walked
2 Kings 13:6b Heb. stood

πλην ουκ απεστησαν απο αμαρτιων οικου ιεροβοαμ ος εξημαρτεν τον ισραηλ εν αυταις επορευθησαν και γε το αλσος εσταθη εν σαμαρεια

He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin; but he walked in them.

And he did H6213 (QalImpf) that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord; H3068 he departed H5493 (QalPerf) not from all the sins H2403 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who made Israel H3478 sin: H2398 (HiphPerf) but he walked H1980 (QalPerf) therein.

και εποιησεν το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου ουκ απεστη απο πασης αμαρτιας ιεροβοαμ υιου ναβατ ος εξημαρτεν τον ισραηλ εν αυταις επορευθη

He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

And he did H6213 (QalImpf) that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord: H3068 he departed H5493 (QalPerf) not from all the sins H2403 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who made Israel H3478 to sin. H2398 (HiphPerf)

και εποιησεν το πονηρον ενωπιον κυριου ουκ απεστη απο πασων αμαρτιων ιεροβοαμ υιου ναβατ ος εξημαρτεν τον ισραηλ

He did that which was evil in Yahweh’s sight, as his fathers had done. He didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

And he did H6213 (QalImpf) that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 as his fathers H1 had done: H6213 (QalPerf) he departed H5493 (QalPerf) not from the sins H2403 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who made Israel H3478 to sin. H2398 (HiphPerf)

και εποιησεν το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου καθα εποιησαν οι πατερες αυτου ουκ απεστη απο αμαρτιων ιεροβοαμ υιου ναβατ ος εξημαρτεν τον ισραηλ

He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

And he did H6213 (QalImpf) that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord: H3068 he departed H5493 (QalPerf) not all his days H3117 from the sins H2403 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who made Israel H3478 to sin. H2398 (HiphPerf)

και εποιησεν το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου ουκ απεστη απο πασων αμαρτιων ιεροβοαμ υιου ναβατ ος εξημαρτεν τον ισραηλ

He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

And he did H6213 (QalImpf) that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord: H3068 he departed H5493 (QalPerf) not from the sins H2403 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who made Israel H3478 to sin. H2398 (HiphPerf)

και εποιησεν το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου ουκ απεστη απο αμαρτιων ιεροβοαμ υιου ναβατ ος εξημαρτεν τον ισραηλ

He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

And he did H6213 (QalImpf) that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord: H3068 he departed H5493 (QalPerf) not from the sins H2403 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who made Israel H3478 to sin. H2398 (HiphPerf)

και εποιησεν το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου ουκ απεστη απο πασων αμαρτιων ιεροβοαμ υιου ναβατ ος εξημαρτεν τον ισραηλ

The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn’t depart from them

For the children H1121 of Israel H3478 walked H3212 (QalImpf) in all the sins H2403 of Jeroboam H3379 which he did; H6213 (QalPerf) they departed H5493 (QalPerf) not from them;

και επορευθησαν οι υιοι ισραηλ εν παση αμαρτια ιεροβοαμ η εποιησεν ουκ απεστησαν απ αυτης

Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in Yahweh’s sight.

Moreover Manasseh H4519 shed H8210 (QalPerf) innocent H5355 blood H1818 very H3966 much, H7235 (HiphInf) till he had filled H4390 (PielPerf) Jerusalem H3389 from one end H6310 to another;^§ H6310 beside his sin H2403 wherewith he made Judah H3063 to sin, H2398 (HiphPerf) in doing H6213 (QalInf) that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord. H3068

2 Kings 21:16 Heb. from mouth to mouth

και γε αιμα αθωον εξεχεεν μανασσης πολυ σφοδρα εως ου επλησεν την ιερουσαλημ στομα εις στομα πλην των αμαρτιων αυτου ων εξημαρτεν τον ιουδαν του ποιησαι το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου

Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Manasseh, H4519 and all that he did, H6213 (QalPerf) and his sin H2403 that he sinned, H2398 (QalPerf) are they not written H3789 (QalPasPtc) in the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063

και τα λοιπα των λογων μανασση και παντα οσα εποιησεν και η αμαρτια αυτου ην ημαρτεν ουχι ταυτα γεγραμμενα επι βιβλιω λογων των ημερων τοις βασιλευσιν ιουδα

Surely at the commandment of Yahweh this came on Judah, to remove them out of his sight for the sins of Manasseh, according to all that he did,

Surely at the commandment H6310 of the Lord H3068 came this upon Judah, H3063 to remove H5493 (HiphInf) them out of his sight, H6440 for the sins H2403 of Manasseh, H4519 according to all that he did; H6213 (QalPerf)

πλην επι τον θυμον κυριου ην εν τω ιουδα αποστησαι αυτον απο προσωπου αυτου εν αμαρτιαις μανασση κατα παντα οσα εποιησεν

then hear from heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to them and to their fathers.

then hear H8085 (QalImpf) thou from the heavens, H8064 and forgive H5545 (QalPerf) the sin H2403 of thy people H5971 Israel, H3478 and bring them again H7725 (HiphPerf) unto the land H127 which thou gavest H5414 (QalPerf) to them and to their fathers. H1

και συ εισακουση εκ του ουρανου και ιλεως εση ταις αμαρτιαις λαου σου ισραηλ και αποστρεψεις αυτους εις την γην ην εδωκας αυτοις και τοις πατρασιν αυτων

“When the sky is shut up and there is no rain because they have sinned against you, if they pray toward this place and confess your name, and turn from their sin when you afflict them,

When the heaven H8064 is shut up, H6113 (NiphInf) and there is no rain, H4306 because they have sinned H2398 (QalImpf) against thee; yet if they pray H6419 (HithPerf) toward this place, H4725 and confess H3034 (HiphPerf) thy name, H8034 and turn H7725 (QalImpf) from their sin, H2403 when thou dost afflict H6031 (HiphImpf) them;

εν τω συσχεθηναι τον ουρανον και μη γενεσθαι υετον οτι αμαρτησονται σοι και προσευξονται εις τον τοπον τουτον και αινεσουσιν το ονομα σου και απο των αμαρτιων αυτων επιστρεψουσιν οτι ταπεινωσεις αυτους

then hear in heaven, and forgive the sin of your servants, your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk, and send rain on your land, which you have given to your people for an inheritance.

then hear H8085 (QalImpf) thou from heaven, H8064 and forgive H5545 (QalPerf) the sin H2403 of thy servants, H5650 and of thy people H5971 Israel, H3478 when thou hast taught H3384 (HiphImpf) them the good H2896 way, H1870 wherein they should walk; H3212 (QalImpf) and send H5414 (QalPerf) rain H4306 upon thy land, H776 which thou hast given H5414 (QalPerf) unto thy people H5971 for an inheritance. H5159

και συ εισακουση εκ του ουρανου και ιλεως εση ταις αμαρτιαις των παιδων σου και του λαου σου ισραηλ οτι δηλωσεις αυτοις την οδον την αγαθην εν η πορευσονται εν αυτη και δωσεις υετον επι την γην σου ην εδωκας τω λαω σου εις κληρονομιαν

if my people who are called by my name will humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin, and will heal their land.

if my people, H5971 which are called H7121 (NiphPerf) by my name,^§ H8034 shall humble H3665 (NiphImpf) themselves, and pray, H6419 (HithImpf) and seek H1245 (PielImpf) my face, H6440 and turn H7725 (QalImpf) from their wicked H7451 ways; H1870 then will I hear H8085 (QalImpf) from heaven, H8064 and will forgive H5545 (QalImpf) their sin, H2403 and will heal H7495 (QalImpf) their land. H776

2 Chronicles 7:14 Heb. upon whom my name is called

και εαν εντραπη ο λαος μου εφ ους το ονομα μου επικεκληται επ αυτους και προσευξωνται και ζητησωσιν το προσωπον μου και αποστρεψωσιν απο των οδων αυτων των πονηρων και εγω εισακουσομαι εκ του ουρανου και ιλεως εσομαι ταις αμαρτιαις αυτων και ιασομαι την γην αυτων

and said to them, “You must not bring in the captives here, for you intend that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our guilt; for our guilt is great, and there is fierce wrath against Israel.”

and said H559 (QalImpf) unto them, Ye shall not bring in H935 (HiphImpf) the captives H7633 hither: for whereas we have offended H819 against the Lord H3068 already, ye intend H559 (QalActPtc) to add H3254 (HiphInf) more to our sins H2403 and to our trespass: H819 for our trespass H819 is great, H7227 and there is fierce H2740 wrath H639 against Israel. H3478

και ειπαν αυτοις ου μη εισαγαγητε την αιχμαλωσιαν ωδε προς ημας οτι εις το αμαρτανειν τω κυριω εφ ημας υμεις λεγετε προσθειναι επι ταις αμαρτιαις ημων και επι την αγνοιαν οτι πολλη η αμαρτια ημων και οργη θυμου κυριου επι τον ισραηλ

They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats, for a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. He commanded the priests the sons of Aaron to offer them on Yahweh’s altar.

And they brought H935 (HiphImpf) seven H7651 bullocks, H6499 and seven H7651 rams, H352 and seven H7651 lambs, H3532 and seven H7651 he H6842 goats, H5795 for a sin offering H2403 for the kingdom, H4467 and for the sanctuary, H4720 and for Judah. H3063 And he commanded H559 (QalImpf) the priests H3548 the sons H1121 of Aaron H175 to offer H5927 (HiphInf) them on the altar H4196 of the Lord. H3068

και ανηνεγκεν μοσχους επτα κριους επτα αμνους επτα χιμαρους αιγων επτα περι αμαρτιας περι της βασιλειας και περι των αγιων και περι ισραηλ και ειπεν τοις υιοις ααρων τοις ιερευσιν αναβαινειν επι το θυσιαστηριον κυριου

They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them.

And they brought forth^§ H5066 (HiphImpf) the he goats H8163 for the sin offering H2403 before H6440 the king H4428 and the congregation; H6951 and they laid H5564 (QalImpf) their hands H3027 upon them:

2 Chronicles 29:23 Heb. near

και προσηγαγον τους χιμαρους τους περι αμαρτιας εναντιον του βασιλεως και της εκκλησιας και επεθηκαν τας χειρας αυτων επ αυτους

Then the priests killed them, and they made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.

and the priests H3548 killed H7819 (QalImpf) them, and they made reconciliation H2398 (PielImpf) with their blood H1818 upon the altar, H4196 to make an atonement H3722 (PielInf) for all Israel: H3478 for the king H4428 commanded H559 (QalPerf) that the burnt offering H5930 and the sin offering H2403 should be made for all Israel. H3478

και εθυσαν αυτους οι ιερεις και εξιλασαντο το αιμα αυτων προς το θυσιαστηριον και εξιλασαντο περι παντος ισραηλ οτι περι παντος ισραηλ ειπεν ο βασιλευς η ολοκαυτωσις και τα περι αμαρτιας

His prayer also, and how God listened to his request, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places and set up the Asherah poles and the engraved images before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.^§

2 Chronicles 33:19 or, the seers

His prayer H8605 also, and how God was intreated H6279 (NiphInf) of him, and all his sins, H2403 and his trespass, H4604 and the places H4725 wherein he built H1129 (QalPerf) high places, H1116 and set up H5975 (HiphPerf) groves H842 and graven images, H6456 before H6440 he was humbled: H3665 (NiphInf) behold, they are written H3789 (QalPasPtc) among the sayings H1697 of the seers.^§ H2374 (Ketiv) H2335

2 Chronicles 33:19 Or, Hosai

προσευχης αυτου και ως επηκουσεν αυτου και πασαι αι αμαρτιαι αυτου και αι αποστασεις αυτου και οι τοποι εφ οις ωκοδομησεν τα υψηλα και εστησεν εκει αλση και γλυπτα προ του επιστρεψαι ιδου γεγραπται επι των λογων των ορωντων

The children of the captivity, who had come out of exile, offered burnt offerings to the God of Israel: twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve male goats for a sin offering. All this was a burnt offering to Yahweh.

Also the children H1121 of those that had been carried away, H1473 which were come out H935 (QalActPtc) of the captivity, H7628 offered H7126 (HiphPerf) burnt offerings H5930 unto the God H430 of Israel, H3478 twelve H8147 H6240 bullocks H6499 for all Israel, H3478 ninety H8673 and six H8337 rams, H352 seventy H7657 and seven H7651 lambs, H3532 twelve H8147 H6240 he goats H6842 for a sin offering: H2403 all this was a burnt offering H5930 unto the Lord. H3068

οι ελθοντες απο της αιχμαλωσιας υιοι της παροικιας προσηνεγκαν ολοκαυτωσεις τω θεω ισραηλ μοσχους δωδεκα περι παντος ισραηλ κριους ενενηκοντα εξ αμνους εβδομηκοντα και επτα χιμαρους περι αμαρτιας δωδεκα τα παντα ολοκαυτωματα τω κυριω

let your ear now be attentive and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant which I pray before you at this time, day and night, for the children of Israel your servants, while I confess the sins of the children of Israel which we have sinned against you. Yes, I and my father’s house have sinned.

let thine ear H241 now be attentive, H7183 and thine eyes H5869 open, H6605 (QalPasPtc) that thou mayest hear H8085 (QalInf) the prayer H8605 of thy servant, H5650 which I pray H6419 (HithPtc) before H6440 thee now, H3117 day H3119 and night, H3915 for the children H1121 of Israel H3478 thy servants, H5650 and confess H3034 (HithPtc) the sins H2403 of the children H1121 of Israel, H3478 which we have sinned H2398 (QalPerf) against thee: both I and my father’s H1 house H1004 have sinned. H2398 (QalPerf)

εστω δη το ους σου προσεχον και οι οφθαλμοι σου ανεωγμενοι του ακουσαι προσευχην δουλου σου ην εγω προσευχομαι ενωπιον σου σημερον ημεραν και νυκτα περι υιων ισραηλ δουλων σου και εξαγορευω επι αμαρτιαις υιων ισραηλ ας ημαρτομεν σοι και εγω και ο οικος πατρος μου ημαρτομεν

Don’t cover their iniquity. Don’t let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders.”

and cover H3680 (PielImpf) not their iniquity, H5771 and let not their sin H2403 be blotted out H4229 (NiphImpf) from before H6440 thee: for they have provoked thee to anger H3707 (HiphPerf) before the builders. H1129 (QalActPtc)

^[3:37] και μη καλυψης επι ανομιαν

The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

And the seed H2233 of Israel H3478 separated H914 (NiphImpf) themselves from all strangers,^§ H1121 H5236 and stood H5975 (QalImpf) and confessed H3034 (HithImpf) their sins, H2403 and the iniquities H5771 of their fathers. H1

Nehemiah 9:2 Heb. strange children

και εχωρισθησαν οι υιοι ισραηλ απο παντος υιου αλλοτριου και εστησαν και εξηγορευσαν τας αμαρτιας αυτων και τας ανομιας των πατερων αυτων

It yields much increase to the kings whom you have set over us because of our sins. Also they have power over our bodies and over our livestock, at their pleasure, and we are in great distress.

and it yieldeth much H7235 (HiphPtc) increase H8393 unto the kings H4428 whom thou hast set H5414 (QalPerf) over us because of our sins: H2403 also they have dominion H4910 (QalActPtc) over our bodies, H1472 and over our cattle, H929 at their pleasure, H7522 and we are in great H1419 distress. H6869

τοις βασιλευσιν οις εδωκας εφ ημας εν αμαρτιαις ημων και επι τα σωματα ημων εξουσιαζουσιν και εν κτηνεσιν ημων ως αρεστον αυτοις και εν θλιψει μεγαλη εσμεν

for the show bread, for the continual meal offering, for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, for the holy things, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

for the shewbread, H4635 H3899 and for the continual H8548 meat offering, H4503 and for the continual H8548 burnt offering, H5930 of the sabbaths, H7676 of the new moons, H2320 for the set feasts, H4150 and for the holy H6944 things, and for the sin offerings H2403 to make an atonement H3722 (PielInf) for Israel, H3478 and for all the work H4399 of the house H1004 of our God. H430

^[10:34] εις αρτους του προσωπου και θυσιαν του ενδελεχισμου και εις ολοκαυτωμα του ενδελεχισμου των σαββατων των νουμηνιων εις τας εορτας και εις τα αγια και τα περι αμαρτιας εξιλασασθαι περι ισραηλ και εις εργα οικου θεου ημων

Didn’t Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless foreign women caused even him to sin.

Did not Solomon H8010 king H4428 of Israel H3478 sin H2398 (QalPerf) by these things? yet among many H7227 nations H1471 was there no king H4428 like him, who was beloved H157 (QalPasPtc) of his God, H430 and God H430 made H5414 (QalImpf) him king H4428 over all Israel: H3478 nevertheless even him H1571 did outlandish H5237 women H802 cause to sin. H2398 (HiphPerf)

ουχ ουτως ημαρτεν σαλωμων βασιλευς ισραηλ και εν εθνεσιν πολλοις ουκ ην βασιλευς ομοιος αυτω και αγαπωμενος τω θεω ην και εδωκεν αυτον ο θεος εις βασιλεα επι παντα ισραηλ και τουτον εξεκλιναν αι γυναικες αι αλλοτριαι

that you inquire after my iniquity, and search after my sin?

That thou enquirest H1245 (PielImpf) after mine iniquity, H5771 And searchest H1875 (QalImpf) after my sin? H2403

οτι ανεζητησας την ανομιαν μου και τας αμαρτιας μου εξιχνιασας

How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

How many are mine iniquities H5771 and sins? H2403 Make me to know H3045 (HiphImpv) my transgression H6588 and my sin. H2403

ποσαι εισιν αι αμαρτιαι μου και αι ανομιαι μου διδαξον με τινες εισιν

But now you count my steps. Don’t you watch over my sin?

For now thou numberest H5608 (QalImpf) my steps: H6806 Dost thou not watch H8104 (QalImpf) over my sin? H2403

ηριθμησας δε μου τα επιτηδευματα και ου μη παρελθη σε ουδεν των αμαρτιων μου

For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God.”

For he addeth H3254 (HiphImpf) rebellion H6588 unto his sin, H2403 He clappeth H5606 (QalImpf) his hands among us, And multiplieth H7235 (HiphImpf) his words H561 against God. H410

ινα μη προσθωμεν εφ αμαρτιαις ημων ανομια δε εφ ημιν λογισθησεται πολλα λαλουντων ρηματα εναντιον του κυριου

that you ask, ‘What advantage will it be to you? What profit will I have, more than if I had sinned?’

For thou saidst, H559 (QalImpf) What advantage H5532 (QalImpf) will it be unto thee? And, What profit H3276 (HiphImpf) shall I have, if I be cleansed from my sin?^§ H2403

Job 35:3 Or, if by it more then by my sin

η ερεις τι ποιησω αμαρτων

Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.

Remember H2142 (QalImpf) not the sins H2403 of my youth, H5271 nor my transgressions: H6588 According to thy mercy H2617 remember H2142 (QalImpv) thou me for thy goodness’ H2898 sake, O Lord. H3068

^[24:7] αμαρτιας νεοτητος μου και αγνοιας μου μη μνησθης κατα το ελεος σου μνησθητι μου συ ενεκα της χρηστοτητος σου κυριε

Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

Look H7200 (QalImpv) upon mine affliction H6040 and my pain; H5999 And forgive H5375 (QalImpv) all my sins. H2403

^[24:18] ιδε την ταπεινωσιν μου και τον κοπον μου και αφες πασας τας αμαρτιας μου

I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

I acknowledged H3045 (HiphImpf) my sin H2403 unto thee, And mine iniquity H5771 have I not hid. H3680 (PielPerf) I said, H559 (QalPerf) I will confess H3034 (HiphImpf) my transgressions H6588 unto the Lord; H3068 And thou forgavest H5375 (QalPerf) the iniquity H5771 of my sin. H2403 Selah. H5542

^[31:5] την αμαρτιαν μου εγνωρισα και την ανομιαν μου ουκ εκαλυψα ειπα εξαγορευσω κατ εμου την ανομιαν μου τω κυριω και συ αφηκας την ασεβειαν της αμαρτιας μου διαψαλμα

There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.

There is no soundness H4974 in my flesh H1320 because H6440 of thine anger; H2195 Neither is there any rest^§ H7965 in my bones H6106 because H6440 of my sin. H2403

Psalm 38:3 Heb. peace, or health

^[37:4] ουκ εστιν ιασις εν τη σαρκι μου απο προσωπου της οργης σου ουκ εστιν ειρηνη τοις οστεοις μου απο προσωπου των αμαρτιων μου

For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.

For I will declare H5046 (HiphImpf) mine iniquity; H5771 I will be sorry H1672 (QalImpf) for my sin. H2403

^[37:19] οτι την ανομιαν μου εγω αναγγελω και μεριμνησω υπερ της αμαρτιας μου

Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

Wash H3526 (PielImpv) me throughly H7235 (HiphImpv) from mine iniquity, H5771 And cleanse H2891 (PielImpv) me from my sin. H2403

^[50:4] επι πλειον πλυνον με απο της ανομιας μου και απο της αμαρτιας μου καθαρισον με

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

For I acknowledge H3045 (QalImpf) my transgressions: H6588 And my sin H2403 is ever H8548 before me.

^[50:5] οτι την ανομιαν μου εγω γινωσκω και η αμαρτια μου ενωπιον μου εστιν δια παντος

For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.

For, lo, they lie in wait H693 (QalPerf) for my soul: H5315 The mighty H5794 are gathered H1481 (QalImpf) against me; Not for my transgression, H6588 nor for my sin, H2403 O Lord. H3068

^[58:4] οτι ιδου εθηρευσαν την ψυχην μου επεθεντο επ εμε κραταιοι ουτε η ανομια μου ουτε η αμαρτια μου κυριε

For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.

For the sin H2403 of their mouth H6310 and the words H1697 of their lips H8193 let them even be taken H3920 (NiphImpf) in their pride: H1347 And for cursing H423 and lying H3585 which they speak. H5608 (PielImpf)

^[58:13] αμαρτιαν στοματος αυτων λογον χειλεων αυτων και συλλημφθητωσαν εν τη υπερηφανια αυτων και εξ αρας και ψευδους διαγγελησονται συντελειαι

Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.

Help H5826 (QalImpv) us, O God H430 of our salvation, H3468 for H1697 the glory H3519 of thy name: H8034 And deliver H5337 (HiphImpv) us, and purge away H3722 (PielImpv) our sins, H2403 for thy name’s H8034 sake.

^[78:9] βοηθησον ημιν ο θεος ο σωτηρ ημων ενεκα της δοξης του ονοματος σου κυριε ρυσαι ημας και ιλασθητι ταις αμαρτιαις ημων ενεκα του ονοματος σου

You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

Thou hast forgiven H5375 (QalPerf) the iniquity H5771 of thy people, H5971 Thou hast covered H3680 (PielPerf) all their sin. H2403 Selah. H5542

^[84:3] αφηκας τας ανομιας τω λαω σου εκαλυψας πασας τας αμαρτιας αυτων διαψαλμα

Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don’t let the sin of his mother be blotted out.

Let the iniquity H5771 of his fathers H1 be remembered H2142 (NiphImpf) with the Lord; H3068 And let not the sin H2403 of his mother H517 be blotted out. H4229 (NiphImpf)

^[108:14] αναμνησθειη η ανομια των πατερων αυτου εναντι κυριου και η αμαρτια της μητρος αυτου μη εξαλειφθειη

The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.

His own iniquities H5771 shall take H3920 (QalImpf) the wicked H7563 himself, And he shall be holden H8551 (NiphImpf) with the cords H2256 of his sins.^§ H2403

Proverbs 5:22 Heb. sin

παρανομιαι ανδρα αγρευουσιν σειραις δε των εαυτου αμαρτιων εκαστος σφιγγεται

The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.

The labour H6468 of the righteous H6662 tendeth to life: H2416 The fruit H8393 of the wicked H7563 to sin. H2403

εργα δικαιων ζωην ποιει καρποι δε ασεβων αμαρτιας

Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Righteousness H6666 keepeth H5341 (QalImpf) him that is upright H8537 in the way: H1870 But wickedness H7564 overthroweth H5557 (PielImpf) the sinner.^§ H2403

Proverbs 13:6 Heb. sin

δικαιοσυνη φυλασσει ακακους τους δε ασεβεις φαυλους ποιει αμαρτια