Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 4,454 for “H5921”

Genesis 31:34 (100.00%)

World English Bible:

Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel’s saddle, and sat on them. Laban felt around all the tent, but didn’t find them.

King James w/Strong’s #s:

Now Rachel had taken () the images, and put () them in the camel’s furniture, and sat () upon them. And Laban searched () all the tent, but found () them not.

Genesis 31:34 Heb. felt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ραχηλ () δὲ () ἔλαβεν () τὰ () εἴδωλα () καὶ () ἐνέβαλεν () αὐτὰ () εἰς () τὰ () σάγματα τῆς () καμήλου () καὶ () ἐπεκάθισεν () αὐτοῖς ()

Genesis 31:46 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to his relatives, “Gather stones.” They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said () unto his brethren, Gather () stones; and they took () stones, and made () an heap: and they did eat () there upon the heap.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ιακωβ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () Συλλέγετε () λίθους. () Καὶ () συνέλεξαν () λίθους () καὶ () ἐποίησαν () βουνόν, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () ἐκεῖ () ἐπὶ () τοῦ () βουνοῦ. () Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Λαβαν Ὁ () βουνὸς () οὗτος () μαρτυρεῖ () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () σήμερον. ()

Genesis 31:48 (100.00%)

World English Bible:

Laban said, “This heap is witness between me and you today.” Therefore it was named Galeed

King James w/Strong’s #s:

And Laban said, () This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called () Galeed;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Λαβαν τῷ () Ιακωβ () Ἰδοὺ () ὁ () βουνὸς () οὗτος () καὶ () ἡ () στήλη αὕτη, () ἣν () ἔστησα () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ, () μαρτυρεῖ () ὁ () βουνὸς () οὗτος () καὶ () μαρτυρεῖ () ἡ () στήλη αὕτη· () διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Βουνὸς () μαρτυρεῖ ()

Genesis 31:50 (100.00%)

World English Bible:

If you afflict my daughters, or if you take wives in addition to my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you.”

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt afflict () my daughters, or if thou shalt take () other wives beside my daughters, no man is with us; see, () God is witness betwixt me and thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ταπεινώσεις () τὰς () θυγατέρας () μου, () εἰ () λήμψῃ () γυναῖκας () ἐπὶ () ταῖς () θυγατράσιν μου, () ὅρα () οὐθεὶς () μεθ’ () ἡμῶν () ἐστιν· ()

Genesis 32:11 (100.00%)

World English Bible:

Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and strike me and the mothers with the children.

King James w/Strong’s #s:

Deliver me, () I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come () and smite me, () and the mother with the children.

Genesis 32:11 Heb. upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελοῦ () με () ἐκ () χειρὸς () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου () Ησαυ, () ὅτι () φοβοῦμαι ἐγὼ () αὐτόν, () μήποτε () ἐλθὼν () πατάξῃ () με () καὶ () μητέρα () ἐπὶ () τέκνοις. ()

Genesis 32:11 Originally verse 32:12.

Genesis 32:21 (100.00%)

World English Bible:

So the present passed over before him, and he himself stayed that night in the camp.

King James w/Strong’s #s:

So went the present over () before him: and himself lodged () that night in the company.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεπορεύοντο () τὰ () δῶρα () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ, () αὐτὸς () δὲ () ἐκοιμήθη τὴν () νύκτα () ἐκείνην () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ. ()

Genesis 32:21 Originally verse 32:22.

Genesis 32:31 (100.00%)

World English Bible:

The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.

King James w/Strong’s #s:

And as he passed over () Penuel the sun rose () upon him, and he halted () upon his thigh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέτειλεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () ἥλιος, () ἡνίκα () παρῆλθεν () τὸ () Εἶδος () τοῦ () θεοῦ· () αὐτὸς () δὲ () ἐπέσκαζεν τῷ () μηρῷ () αὐτοῦ. ()

Genesis 32:31 Originally verse 32:32.

Genesis 32:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the children of Israel don’t eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the children of Israel eat () not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched () the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () οὐ () μὴ () φάγωσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () νεῦρον, ὃ () ἐνάρκησεν, ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () πλάτους () τοῦ () μηροῦ, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () ὅτι () ἥψατο () τοῦ () πλάτους () τοῦ () μηροῦ () Ιακωβ () τοῦ () νεύρου καὶ () ἐνάρκησεν.

Genesis 32:32 Originally verse 32:33.

Genesis 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two servants.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob lifted up () his eyes, and looked, () and, behold, Esau came, () and with him four hundred men. And he divided () the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβλέψας () δὲ () Ιακωβ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () Ησαυ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἐρχόμενος () καὶ () τετρακόσιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐπιδιεῖλεν Ιακωβ () τὰ () παιδία () ἐπὶ () Λειαν καὶ () Ραχηλ () καὶ () τὰς () δύο () παιδίσκας ()

Genesis 33:4 (100.00%)

World English Bible:

Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.

King James w/Strong’s #s:

And Esau ran () to meet him, () and embraced () him, and fell () on his neck, and kissed him: () and they wept. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέδραμεν () Ησαυ () εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ () καὶ () περιλαβὼν αὐτὸν () ἐφίλησεν () καὶ () προσέπεσεν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () ἔκλαυσαν () ἀμφότεροι. ()

Genesis 33:10 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said, “Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said, () Nay, I pray thee, if now I have found () grace in thy sight, then receive () my present at my hand: for therefore I have seen () thy face, as though I had seen () the face of God, and thou wast pleased with me. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ιακωβ () Εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου, () δέξαι () τὰ () δῶρα () διὰ () τῶν () ἐμῶν () χειρῶν· () ἕνεκεν () τούτου () εἶδον () τὸ () πρόσωπόν () σου, () ὡς () ἄν () τις () ἴδοι πρόσωπον () θεοῦ, () καὶ () εὐδοκήσεις () με· ()

Genesis 33:13 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to him, “My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, My lord knoweth () that the children are tender, and the flocks and herds with young () are with me: and if men should overdrive () them one day, all the flock will die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτῷ () Ὁ () κύριός () μου () γινώσκει () ὅτι () τὰ () παιδία () ἁπαλώτερα () καὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () αἱ () βόες () λοχεύονται ἐπ’ () ἐμέ· () ἐὰν () οὖν () καταδιώξω () αὐτοὺς () ἡμέραν () μίαν, () ἀποθανοῦνται () πάντα () τὰ () κτήνη. ()

Genesis 33:17 (100.00%)

World English Bible:

Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.

Genesis 33:17 Succoth means shelters or booths.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob journeyed () to Succoth, and built () him an house, and made () booths for his cattle: therefore the name of the place is called () Succoth.

Genesis 33:17 That is, booths

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιακωβ () ἀπαίρει () εἰς () Σκηνάς· () καὶ () ἐποίησεν () ἑαυτῷ () ἐκεῖ () οἰκίας () καὶ () τοῖς () κτήνεσιν () αὐτοῦ () ἐποίησεν () σκηνάς· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Σκηναί. ()

Genesis 34:3 (100.00%)

World English Bible:

His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.

King James w/Strong’s #s:

And his soul clave () unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved () the damsel, and spake () kindly unto the damsel.

Genesis 34:3 Heb. to her heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέσχεν () τῇ () ψυχῇ () Δινας τῆς () θυγατρὸς () Ιακωβ () καὶ () ἠγάπησεν () τὴν () παρθένον () καὶ () ἐλάλησεν () κατὰ () τὴν () διάνοιαν () τῆς () παρθένου () αὐτῇ. ()

Genesis 34:12 (100.00%)

World English Bible:

Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife.”

King James w/Strong’s #s:

Ask () me never so much dowry and gift, and I will give () according as ye shall say () unto me: but give () me the damsel to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πληθύνατε () τὴν () φερνὴν σφόδρα, () καὶ () δώσω, () καθότι () ἂν () εἴπητέ μοι, () καὶ () δώσετέ () μοι () τὴν () παῖδα () ταύτην () εἰς () γυναῖκα. ()

Genesis 34:25 (100.00%)

World English Bible:

On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the third day, when they were sore, () that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took () each man his sword, and came () upon the city boldly, and slew () all the males.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ, () ὅτε () ἦσαν () ἐν () τῷ () πόνῳ, () ἔλαβον () οἱ () δύο () υἱοὶ () Ιακωβ () Συμεων () καὶ () Λευι () οἱ () ἀδελφοὶ () Δινας ἕκαστος () τὴν () μάχαιραν () αὐτοῦ () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () πόλιν () ἀσφαλῶς () καὶ () ἀπέκτειναν () πᾶν () ἀρσενικόν·

Genesis 34:27 (100.00%)

World English Bible:

Jacob’s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Jacob came () upon the slain, and spoiled () the city, because they had defiled () their sister.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ιακωβ () εἰσῆλθον () ἐπὶ () τοὺς () τραυματίας καὶ () διήρπασαν () τὴν () πόλιν, () ἐν () ᾗ () ἐμίαναν () Διναν τὴν () ἀδελφὴν () αὐτῶν, ()

Genesis 34:30 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to Simeon and Levi, “You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said () to Simeon and Levi, Ye have troubled () me to make me to stink () among the inhabitants () of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together () against me, and slay me; () and I shall be destroyed, () I and my house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ιακωβ () Συμεων () καὶ () Λευι () Μισητόν με () πεποιήκατε () ὥστε () πονηρόν () με () εἶναι () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () τὴν () γῆν, () ἔν () τε () τοῖς () Χαναναίοις () καὶ () τοῖς () Φερεζαίοις· ἐγὼ () δὲ () ὀλιγοστός εἰμι () ἐν () ἀριθμῷ, () καὶ () συναχθέντες () ἐπ’ () ἐμὲ () συγκόψουσίν με, () καὶ () ἐκτριβήσομαι ἐγὼ () καὶ () ὁ () οἶκός () μου. ()

Genesis 35:5 (100.00%)

World English Bible:

They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed: () and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue () after the sons of Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆρεν () Ισραηλ () ἐκ () Σικιμων, καὶ () ἐγένετο () φόβος () θεοῦ () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () κύκλῳ () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Genesis 35:13 (100.00%)

World English Bible:

God went up from him in the place where he spoke with him.

King James w/Strong’s #s:

And God went up () from him in the place where he talked () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () δὲ () ὁ () θεὸς () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () τόπου, () οὗ () ἐλάλησεν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 35:14 (100.00%)

World English Bible:

Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob set up () a pillar in the place where he talked () with him, even a pillar of stone: and he poured () a drink offering thereon, and he poured () oil thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () Ιακωβ () στήλην ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἐλάλησεν () μετ’ () αὐτοῦ, () στήλην λιθίνην, () καὶ () ἔσπεισεν () ἐπ’ () αὐτὴν () σπονδὴν καὶ () ἐπέχεεν () ἐπ’ () αὐτὴν () ἔλαιον. ()

Genesis 35:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob set () a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () Ιακωβ () στήλην ἐπὶ () τοῦ () μνημείου () αὐτῆς· () αὕτη () ἐστὶν () στήλη μνημείου () Ραχηλ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Genesis 37:8 (100.00%)

World English Bible:

His brothers asked him, “Will you indeed reign over us? Will you indeed have dominion over us?” They hated him all the more for his dreams and for his words.

King James w/Strong’s #s:

And his brethren said () to him, Shalt thou indeed () reign () over us? or shalt thou indeed () have dominion () over us? And they hated () him yet the more () for his dreams, and for his words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν δὲ () αὐτῷ () οἱ () ἀδελφοί () Μὴ () βασιλεύων () βασιλεύσεις () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἢ () κυριεύων () κυριεύσεις () ἡμῶν; () Καὶ () προσέθεντο () ἔτι () μισεῖν () αὐτὸν () ἕνεκεν () τῶν () ἐνυπνίων () αὐτοῦ () καὶ () ἕνεκεν () τῶν () ῥημάτων () αὐτοῦ. () —

Genesis 37:23 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph came to his brothers, they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Joseph was come () unto his brethren, that they stript () Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἦλθεν () Ιωσηφ () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ, () ἐξέδυσαν () τὸν () Ιωσηφ () τὸν () χιτῶνα () τὸν () ποικίλον () τὸν () περὶ () αὐτὸν ()

Genesis 37:34 (100.00%)

World English Bible:

Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob rent () his clothes, and put () sackcloth upon his loins, and mourned () for his son many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διέρρηξεν () δὲ () Ιακωβ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέθετο () σάκκον () ἐπὶ () τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ () καὶ () ἐπένθει () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἡμέρας () πολλάς. ()

Genesis 38:12 (100.00%)

World English Bible:

After many days, Shua’s daughter, the wife of Judah, died. Judah was comforted, and went up to his sheep shearers to Timnah, he and his friend Hirah, the Adullamite.

King James w/Strong’s #s:

And in process () of time the daughter of Shuah Judah’s wife died; () and Judah was comforted, () and went up () unto his sheepshearers () to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

Genesis 38:12 Heb. The days were multiplied

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπληθύνθησαν () δὲ () αἱ () ἡμέραι () καὶ () ἀπέθανεν () Σαυα ἡ () γυνὴ () Ιουδα· καὶ () παρακληθεὶς () Ιουδας () ἀνέβη () ἐπὶ () τοὺς () κείροντας () τὰ () πρόβατα () αὐτοῦ, () αὐτὸς () καὶ () Ιρας ὁ () ποιμὴν () αὐτοῦ () ὁ () Οδολλαμίτης, εἰς () Θαμνα.

Genesis 38:14 (100.00%)

World English Bible:

She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is on the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn’t given to him as a wife.

King James w/Strong’s #s:

And she put her widow’s garments off () from her, and covered her () with a vail, and wrapped herself, () and sat in () an open place, which is by the way to Timnath; for she saw () that Shelah was grown, () and she was not given () unto him to wife.

Genesis 38:14 Heb. the door of eyes, or, of Enajim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελομένη () τὰ () ἱμάτια () τῆς () χηρεύσεως ἀφ’ () ἑαυτῆς () περιεβάλετο () θέριστρον καὶ () ἐκαλλωπίσατο καὶ () ἐκάθισεν () πρὸς () ταῖς () πύλαις () Αιναν, ἥ () ἐστιν () ἐν () παρόδῳ () Θαμνα· εἶδεν () γὰρ () ὅτι () μέγας () γέγονεν () Σηλωμ, αὐτὸς () δὲ () οὐκ () ἔδωκεν () αὐτὴν () αὐτῷ () γυναῖκα. ()

Genesis 38:19 (100.00%)

World English Bible:

She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

King James w/Strong’s #s:

And she arose, () and went away, () and laid by () her vail from her, and put on () the garments of her widowhood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστᾶσα () ἀπῆλθεν () καὶ () περιείλατο () τὸ () θέριστρον ἀφ’ () ἑαυτῆς () καὶ () ἐνεδύσατο () τὰ () ἱμάτια () τῆς () χηρεύσεως αὐτῆς. ()

Genesis 38:21 (100.00%)

World English Bible:

Then he asked the men of her place, saying, “Where is the prostitute, that was at Enaim by the road?” They said, “There has been no prostitute here.”

King James w/Strong’s #s:

Then he asked () the men of that place, saying, () Where is the harlot, that was openly by the way side? And they said, () There was no harlot in this place.

Genesis 38:21 Or, in Enajim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτησεν () δὲ () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () ἐκ () τοῦ () τόπου () Ποῦ () ἐστιν () ἡ () πόρνη () ἡ () γενομένη () ἐν () Αιναν ἐπὶ () τῆς () ὁδοῦ; () Καὶ () εἶπαν Οὐκ () ἦν () ἐνταῦθα πόρνη. ()

Genesis 38:26 (100.00%)

World English Bible:

Judah acknowledged them, and said, “She is more righteous than I, because I didn’t give her to Shelah, my son.” He knew her again no more.

King James w/Strong’s #s:

And Judah acknowledged () them, and said, () She hath been more righteous () than I; because that I gave () her not to Shelah my son. And he knew her () again () no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέγνω () δὲ () Ιουδας () καὶ () εἶπεν Δεδικαίωται () Θαμαρ () ἢ () ἐγώ, () οὗ () εἵνεκεν () οὐκ () ἔδωκα () αὐτὴν () Σηλωμ τῷ () υἱῷ () μου. () Καὶ () οὐ () προσέθετο () ἔτι () τοῦ () γνῶναι () αὐτήν. ()

Genesis 38:28 (100.00%)

World English Bible:

When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, “This came out first.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when she travailed, () that the one put out () his hand: and the midwife () took () and bound () upon his hand a scarlet thread, saying, () This came out () first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () τίκτειν () αὐτὴν () ὁ () εἷς () προεξήνεγκεν τὴν () χεῖρα· () λαβοῦσα () δὲ () ἡ () μαῖα ἔδησεν () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () κόκκινον () λέγουσα () Οὗτος () ἐξελεύσεται () πρότερος.

Genesis 38:29 (100.00%)

World English Bible:

As he drew back his hand, behold, his brother came out, and she said, “Why have you made a breach for yourself?” Therefore his name was called Perez.

Genesis 38:29 Perez means “breaking out”.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he drew back () his hand, that, behold, his brother came out: () and she said, () How hast thou broken forth? () this breach be upon thee: therefore his name was called () Pharez.

Genesis 38:29a Or, wherefor has thou made this branch against thee?
Genesis 38:29b That is, a breach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπισυνήγαγεν () τὴν () χεῖρα, () καὶ () εὐθὺς () ἐξῆλθεν () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ. () Ἡ () δὲ () εἶπεν Τί () διεκόπη διὰ () σὲ () φραγμός; () Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Φαρες. ()

Genesis 38:30 (100.00%)

World English Bible:

Afterward his brother came out, who had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.

Genesis 38:30 Zerah means “scarlet” or “brightness”.

King James w/Strong’s #s:

And afterward came out () his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called () Zarah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τοῦτο () ἐξῆλθεν () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ, () ἐφ’ () ᾧ () ἦν () ἐπὶ () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () τὸ () κόκκινον· () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ζαρα. ()

Genesis 39:4 (100.00%)

World English Bible:

Joseph found favor in his sight. He ministered to him, and Potiphar made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph found () grace in his sight, and he served () him: and he made him overseer () over his house, and all that he had he put () into his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὗρεν () Ιωσηφ () χάριν () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ, () εὐηρέστει () δὲ () αὐτῷ, () καὶ () κατέστησεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῷ, () ἔδωκεν () διὰ () χειρὸς () Ιωσηφ. ()

Genesis 39:5 (100.00%)

World English Bible:

From the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, Yahweh blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake. Yahweh’s blessing was on all that he had, in the house and in the field.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass from the time that he had made him overseer () in his house, and over all that he had, that the Lord blessed () the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of the Lord was upon all that he had in the house, and in the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὸ () κατασταθῆναι () αὐτὸν () ἐπὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () ηὐλόγησεν () κύριος () τὸν () οἶκον () τοῦ () Αἰγυπτίου () διὰ () Ιωσηφ, () καὶ () ἐγενήθη () εὐλογία () κυρίου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ὑπάρχουσιν () αὐτῷ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () καὶ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ. ()

Genesis 40:2 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh was wroth () against two of his officers, against the chief of the butlers, () and against the chief of the bakers. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () Φαραω () ἐπὶ () τοῖς () δυσὶν () εὐνούχοις () αὐτοῦ, () ἐπὶ () τῷ () ἀρχιοινοχόῳ καὶ () ἐπὶ () τῷ () ἀρχισιτοποιῷ,

Genesis 40:11 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.”

King James w/Strong’s #s:

and Pharaoh’s cup was in my hand: and I took () the grapes, and pressed () them into Pharaoh’s cup, and I gave () the cup into Pharaoh’s hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ποτήριον () Φαραω () ἐν () τῇ () χειρί () μου· () καὶ () ἔλαβον () τὴν () σταφυλὴν () καὶ () ἐξέθλιψα αὐτὴν () εἰς () τὸ () ποτήριον () καὶ () ἔδωκα () τὸ () ποτήριον () εἰς () τὰς () χεῖρας () Φαραω. ()

Genesis 40:13 (100.00%)

World English Bible:

Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh’s cup into his hand, the way you did when you were his cup bearer.

King James w/Strong’s #s:

yet within three days shall Pharaoh lift up () thine head, and restore () thee unto thy place: and thou shalt deliver () Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler. ()

Genesis 40:13 Or, reckon

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () τρεῖς () ἡμέραι () καὶ () μνησθήσεται Φαραω () τῆς () ἀρχῆς () σου () καὶ () ἀποκαταστήσει () σε () ἐπὶ () τὴν () ἀρχιοινοχοίαν σου, () καὶ () δώσεις () τὸ () ποτήριον () Φαραω () εἰς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () κατὰ () τὴν () ἀρχήν () σου () τὴν () προτέραν, () ὡς () ἦσθα () οἰνοχοῶν.

Genesis 40:16 (100.00%)

World English Bible:

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, “I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.

King James w/Strong’s #s:

When the chief baker () saw () that the interpretation () was good, he said () unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:

Genesis 40:16 Or, full of holes

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδεν () ὁ () ἀρχισιτοποιὸς ὅτι () ὀρθῶς () συνέκρινεν, () καὶ () εἶπεν τῷ () Ιωσηφ () Κἀγὼ () εἶδον () ἐνύπνιον () καὶ () ᾤμην () τρία () κανᾶ χονδριτῶν αἴρειν () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () μου· ()

Genesis 40:17 (100.00%)

World English Bible:

In the uppermost basket there were all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head.”

King James w/Strong’s #s:

and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats () for Pharaoh; and the birds did eat () them out of the basket upon my head.

Genesis 40:17 Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or cook

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () δὲ () τῷ () κανῷ τῷ () ἐπάνω () ἀπὸ () πάντων () τῶν () γενῶν, () ὧν () ὁ () βασιλεὺς () Φαραω () ἐσθίει, () ἔργον () σιτοποιοῦ, καὶ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατήσθιεν () αὐτὰ () ἀπὸ () τοῦ () κανοῦ τοῦ () ἐπάνω () τῆς () κεφαλῆς () μου. ()

Genesis 40:19 (100.00%)

World English Bible:

Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you.”

King James w/Strong’s #s:

yet within three days shall Pharaoh lift up () thy head from off thee, and shall hang () thee on a tree; and the birds shall eat () thy flesh from off thee.

Genesis 40:19 Or, reckon thee, and take thy office from thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () τριῶν () ἡμερῶν () ἀφελεῖ () Φαραω () τὴν () κεφαλήν () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () κρεμάσει () σε () ἐπὶ () ξύλου, () καὶ () φάγεται () τὰ () ὄρνεα () τοῦ () οὐρανοῦ () τὰς () σάρκας () σου () ἀπὸ () σοῦ. () —

Genesis 40:21 (100.00%)

World English Bible:

He restored the chief cup bearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh’s hand;

King James w/Strong’s #s:

And he restored the chief butler () unto his butlership again; () and he gave () the cup into Pharaoh’s hand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεκατέστησεν () τὸν () ἀρχιοινοχόον ἐπὶ () τὴν () ἀρχὴν () αὐτοῦ, () καὶ () ἔδωκεν () τὸ () ποτήριον () εἰς () τὴν () χεῖρα () Φαραω, ()

Genesis 41:1 (100.00%)

World English Bible:

At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: () and, behold, he stood () by the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () δύο () ἔτη () ἡμερῶν () Φαραω () εἶδεν () ἐνύπνιον. () ᾬετο () ἑστάναι () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ, ()

Genesis 41:3 (100.00%)

World English Bible:

Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, seven other kine came up () after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood () by the other kine upon the brink of the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄλλαι () δὲ () ἑπτὰ () βόες () ἀνέβαινον () μετὰ () ταύτας () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ () αἰσχραὶ () τῷ () εἴδει () καὶ () λεπταὶ ταῖς () σαρξὶν () καὶ () ἐνέμοντο παρὰ () τὰς () βόας () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ· ()

Genesis 41:10 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, with the chief baker.

King James w/Strong’s #s:

Pharaoh was wroth () with his servants, and put () me in ward in the captain of the guard’s house, both me and the chief baker: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φαραω () ὠργίσθη () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () καὶ () ἔθετο () ἡμᾶς () ἐν () φυλακῇ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () ἀρχιμαγείρου, ἐμέ () τε () καὶ () τὸν () ἀρχισιτοποιόν.

Genesis 41:13 (100.00%)

World English Bible:

As he interpreted to us, so it was. He restored me to my office, and he hanged him.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he interpreted () to us, so it was; me he restored () unto mine office, and him he hanged. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθη () δὲ () καθὼς () συνέκρινεν () ἡμῖν, () οὕτως () καὶ () συνέβη, () ἐμέ () τε () ἀποκατασταθῆναι () ἐπὶ () τὴν () ἀρχήν () μου, () ἐκεῖνον () δὲ () κρεμασθῆναι. ()

Genesis 41:15 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said () unto Joseph, I have dreamed () a dream, and there is none that can interpret () it: and I have heard () say () of thee, that thou canst understand () a dream to interpret () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Φαραω () τῷ () Ιωσηφ () Ἐνύπνιον () ἑώρακα, () καὶ () ὁ () συγκρίνων () οὐκ () ἔστιν () αὐτό· () ἐγὼ () δὲ () ἀκήκοα () περὶ () σοῦ () λεγόντων () ἀκούσαντά () σε () ἐνύπνια () συγκρῖναι () αὐτά. ()

Genesis 41:17 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river;

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said () unto Joseph, In my dream, behold, I stood () upon the bank of the river:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησεν () δὲ () Φαραω () τῷ () Ιωσηφ () λέγων () Ἐν () τῷ () ὕπνῳ () μου () ᾤμην () ἑστάναι () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ, ()

Genesis 41:32 (100.00%)

World English Bible:

The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

King James w/Strong’s #s:

And for that the dream was doubled () unto Pharaoh twice; it is because the thing is established () by God, and God will shortly () bring it to pass. ()

Genesis 41:32 Or, prepared of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τοῦ () δευτερῶσαι τὸ () ἐνύπνιον () Φαραω () δίς, () ὅτι () ἀληθὲς () ἔσται () τὸ () ῥῆμα () τὸ () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ταχυνεῖ ὁ () θεὸς () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτό. ()

Genesis 41:33 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore let Pharaoh look out () a man discreet () and wise, and set () him over the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () σκέψαι ἄνθρωπον () φρόνιμον () καὶ () συνετὸν () καὶ () κατάστησον () αὐτὸν () ἐπὶ () γῆς () Αἰγύπτου· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.