Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 855 for “H854”

Exodus 34:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Write these words; for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Write () thou these words: for after the tenor of these words I have made () a covenant with thee and with Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Γράψον () σεαυτῷ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα· () ἐπὶ () γὰρ () τῶν () λόγων () τούτων () τέθειμαί () σοι () διαθήκην () καὶ () τῷ () Ισραηλ. ()

Exodus 34:29 (100.00%)

World English Bible:

When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant in Moses’ hand, when he came down from the mountain, Moses didn’t know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Moses came down () from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down () from the mount, that Moses wist () not that the skin of his face shone () while he talked () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () δὲ () κατέβαινεν () Μωϋσῆς () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () καὶ () αἱ () δύο () πλάκες () ἐπὶ () τῶν () χειρῶν () Μωυσῆ· () καταβαίνοντος () δὲ () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () ὄρους () Μωϋσῆς () οὐκ () ᾔδει () ὅτι () δεδόξασται () ἡ () ὄψις () τοῦ () χρώματος τοῦ () προσώπου () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () λαλεῖν () αὐτὸν () αὐτῷ. ()

Exodus 34:32 (100.00%)

World English Bible:

Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

King James w/Strong’s #s:

And afterward all the children of Israel came nigh: () and he gave them in commandment () all that the Lord had spoken () with him in mount Sinai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () προσῆλθον () πρὸς () αὐτὸν () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ὄρει () Σινα. ()

Exodus 34:33 (100.00%)

World English Bible:

When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.

King James w/Strong’s #s:

And till Moses had done () speaking () with them, he put () a vail on his face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπειδὴ () κατέπαυσεν () λαλῶν () πρὸς () αὐτούς, () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () κάλυμμα. ()

Exodus 34:34 (100.00%)

World English Bible:

But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded.

King James w/Strong’s #s:

But when Moses went in () before the Lord to speak () with him, he took the vail off, () until he came out. () And he came out, () and spake () unto the children of Israel that which he was commanded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δ’ () ἂν () εἰσεπορεύετο () Μωϋσῆς () ἔναντι () κυρίου () λαλεῖν () αὐτῷ, () περιῃρεῖτο () τὸ () κάλυμμα () ἕως () τοῦ () ἐκπορεύεσθαι. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἐλάλει () πᾶσιν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ὅσα () ἐνετείλατο () αὐτῷ () κύριος, ()

Exodus 34:35 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face shone; so Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel saw () the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: () and Moses put the vail upon his face again, () until he went () in to speak () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πρόσωπον () Μωυσῆ () ὅτι () δεδόξασται, () καὶ () περιέθηκεν () Μωϋσῆς () κάλυμμα () ἐπὶ () τὸ () πρόσωπον () ἑαυτοῦ, () ἕως () ἂν () εἰσέλθῃ () συλλαλεῖν () αὐτῷ. ()

Exodus 35:23 (100.00%)

World English Bible:

Everyone with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, rams’ skins dyed red, and sea cow hides, brought them.

King James w/Strong’s #s:

And every man, with whom was found () blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, and red () skins of rams, and badgers’ skins, brought () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρ’ () ᾧ () εὑρέθη () βύσσος () καὶ () δέρματα () ὑακίνθινα () καὶ () δέρματα () κριῶν ἠρυθροδανωμένα, ἤνεγκαν. ()

Exodus 35:24 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who offered an offering of silver and bronze brought Yahweh’s offering; and everyone with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

King James w/Strong’s #s:

Every one that did offer () an offering of silver and brass brought () the Lord’s offering: and every man, with whom was found () shittim wood for any work of the service, brought () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () ἀφαιρῶν () ἀφαίρεμα ἀργύριον () καὶ () χαλκὸν () ἤνεγκαν () τὰ () ἀφαιρέματα κυρίῳ, () καὶ () παρ’ () οἷς () εὑρέθη () ξύλα () ἄσηπτα εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () τῆς () κατασκευῆς, ἤνεγκαν. ()

Exodus 38:23 (100.00%)

World English Bible:

With him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen.

King James w/Strong’s #s:

And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, () and an embroiderer () in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ελιαβ ὁ () τοῦ () Αχισαμακ ἐκ () τῆς () φυλῆς () Δαν, ὃς () ἠρχιτεκτόνησεν τὰ () ὑφαντὰ () καὶ () τὰ () ῥαφιδευτὰ καὶ () ποικιλτικὰ ὑφᾶναι τῷ () κοκκίνῳ () καὶ () τῇ () βύσσῳ. ()

Exodus 38:23 Originally verse 37:21.

Exodus 39:3 (100.00%)

World English Bible:

They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in with the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen, the work of the skillful workman.

King James w/Strong’s #s:

And they did beat () the gold into thin plates, and cut () it into wires, to work () it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning () work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτμήθη τὰ () πέταλα τοῦ () χρυσίου () τρίχες () ὥστε () συνυφᾶναι σὺν () τῇ () ὑακίνθῳ () καὶ () τῇ () πορφύρᾳ () καὶ () σὺν () τῷ () κοκκίνῳ () τῷ () διανενησμένῳ καὶ () σὺν () τῇ () βύσσῳ () τῇ () κεκλωσμένῃ ἔργον () ὑφαντόν· ()

Exodus 39:3 Originally verse 36:10.

Exodus 40:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall put the ark of the covenant in it, and you shall screen the ark with the veil.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put () therein the ark of the testimony, and cover () the ark with the vail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσεις () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () σκεπάσεις τὴν () κιβωτὸν () τῷ () καταπετάσματι ()

Exodus 40:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put () upon Aaron the holy garments, and anoint () him, and sanctify () him; that he may minister unto me in the priest’s office. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνδύσεις () Ααρων () τὰς () στολὰς () τὰς () ἁγίας () καὶ () χρίσεις () αὐτὸν () καὶ () ἁγιάσεις () αὐτόν, () καὶ () ἱερατεύσει () μοι· ()

Leviticus 1:8 (100.00%)

World English Bible:

and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

King James w/Strong’s #s:

and the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order () upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστοιβάσουσιν οἱ () υἱοὶ () Ααρων () οἱ () ἱερεῖς () τὰ () διχοτομήματα καὶ () τὴν () κεφαλὴν () καὶ () τὸ () στέαρ ἐπὶ () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐπὶ () τοῦ () πυρὸς () τὰ () ὄντα () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου, ()

Leviticus 1:12 (100.00%)

World English Bible:

He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar,

King James w/Strong’s #s:

And he shall cut () it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order () on the wood that is on the fire which is upon the altar:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διελοῦσιν () αὐτὸ () κατὰ () μέλη () καὶ () τὴν () κεφαλὴν () καὶ () τὸ () στέαρ, καὶ () ἐπιστοιβάσουσιν αὐτὰ () οἱ () ἱερεῖς () ἐπὶ () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐπὶ () τοῦ () πυρὸς () τὰ () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου. ()

Leviticus 4:6 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall dip () his finger in the blood, and sprinkle () of the blood seven times before the Lord, before the vail of the sanctuary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () βάψει () ὁ () ἱερεὺς () τὸν () δάκτυλον () εἰς () τὸ () αἷμα () καὶ () προσρανεῖ ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () ἑπτάκις () ἔναντι () κυρίου () κατὰ () τὸ () καταπέτασμα () τὸ () ἅγιον·

Leviticus 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘If he can’t afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And if he be not able to bring () a lamb, then he shall bring () for his trespass, which he hath committed, () two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

Leviticus 5:7 Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἰσχύσῃ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () τὸ () ἱκανὸν () εἰς () τὸ () πρόβατον, () οἴσει () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἥμαρτεν, () δύο () τρυγόνας () ἢ () δύο () νεοσσοὺς () περιστερῶν () κυρίῳ, () ἕνα () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () ἕνα () εἰς () ὁλοκαύτωμα. ()

Leviticus 7:34 (100.00%)

World English Bible:

For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

For the wave breast and the heave shoulder have I taken () of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given () them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () στηθύνιον τοῦ () ἐπιθέματος καὶ () τὸν () βραχίονα () τοῦ () ἀφαιρέματος εἴληφα () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἀπὸ () τῶν () θυσιῶν () τοῦ () σωτηρίου () ὑμῶν () καὶ () ἔδωκα () αὐτὰ () Ααρων () τῷ () ἱερεῖ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () νόμιμον αἰώνιον () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Leviticus 7:36 (100.00%)

World English Bible:

which Yahweh commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion forever throughout their generations.

King James w/Strong’s #s:

which the Lord commanded () to be given () them of the children of Israel, in the day that he anointed () them, by a statute for ever throughout their generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὰ () ἐνετείλατο () κύριος () δοῦναι () αὐτοῖς () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἔχρισεν () αὐτούς, () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () νόμιμον αἰώνιον () εἰς () τὰς () γενεὰς () αὐτῶν. ()

Leviticus 8:2 (100.00%)

World English Bible:

“Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

King James w/Strong’s #s:

Take () Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () Ααρων () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () στολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ἔλαιον () τῆς () χρίσεως καὶ () τὸν () μόσχον () τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () καὶ () τοὺς () δύο () κριοὺς καὶ () τὸ () κανοῦν τῶν () ἀζύμων ()

Leviticus 8:7 (100.00%)

World English Bible:

He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.

King James w/Strong’s #s:

And he put () upon him the coat, and girded () him with the girdle, and clothed () him with the robe, and put () the ephod upon him, and he girded () him with the curious girdle of the ephod, and bound () it unto him therewith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτὸν () τὸν () χιτῶνα () καὶ () ἔζωσεν () αὐτὸν () τὴν () ζώνην () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτὸν () τὸν () ὑποδύτην καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὴν () ἐπωμίδα καὶ () συνέζωσεν αὐτὸν () κατὰ () τὴν () ποίησιν () τῆς () ἐπωμίδος καὶ () συνέσφιγξεν αὐτὸν () ἐν () αὐτῇ· ()

Leviticus 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, “Draw near, carry your brothers from before the sanctuary out of the camp.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses called () Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said () unto them, Come near, () carry () your brethren from before the sanctuary out of the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () τὸν () Μισαδαι καὶ () τὸν () Ελισαφαν υἱοὺς () Οζιηλ υἱοὺς () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () πατρὸς () Ααρων () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Προσέλθατε () καὶ () ἄρατε () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ἐκ () προσώπου () τῶν () ἁγίων () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Leviticus 10:9 (100.00%)

World English Bible:

“You and your sons are not to drink wine or strong drink whenever you go into the Tent of Meeting, or you will die. This shall be a statute forever throughout your generations.

King James w/Strong’s #s:

Do not drink () wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go () into the tabernacle of the congregation, lest ye die: () it shall be a statute for ever throughout your generations:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶνον () καὶ () σικερα () οὐ () πίεσθε, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () μετὰ () σοῦ, () ἡνίκα () ἂν () εἰσπορεύησθε () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου, () ἢ () προσπορευομένων () ὑμῶν () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνητε () [νόμιμον αἰώνιον () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν] ()

Leviticus 10:14 (100.00%)

World English Bible:

The waved breast and the heaved thigh you shall eat in a clean place, you, and your sons, and your daughters with you: for they are given as your portion, and your sons’ portion, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the wave breast and heave shoulder shall ye eat () in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons’ due, which are given () out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () στηθύνιον τοῦ () ἀφορίσματος καὶ () τὸν () βραχίονα () τοῦ () ἀφαιρέματος φάγεσθε ἐν () τόπῳ () ἁγίῳ, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () ὁ () οἶκός () σου () μετὰ () σοῦ· () νόμιμον γὰρ () σοὶ () καὶ () νόμιμον τοῖς () υἱοῖς () σου () ἐδόθη () ἀπὸ () τῶν () θυσιῶν () τοῦ () σωτηρίου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Leviticus 10:15 (100.00%)

World English Bible:

They shall bring the heaved thigh and the waved breast with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before Yahweh. It shall be yours, and your sons’ with you, as a portion forever, as Yahweh has commanded.”

King James w/Strong’s #s:

The heave shoulder and the wave breast shall they bring () with the offerings made by fire of the fat, to wave () it for a wave offering before the Lord; and it shall be thine, and thy sons’ with thee, by a statute for ever; as the Lord hath commanded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () βραχίονα () τοῦ () ἀφαιρέματος καὶ () τὸ () στηθύνιον τοῦ () ἀφορίσματος ἐπὶ () τῶν () καρπωμάτων τῶν () στεάτων προσοίσουσιν, () ἀφόρισμα ἀφορίσαι () ἔναντι () κυρίου· () καὶ () ἔσται () σοὶ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () καὶ () ταῖς () θυγατράσιν σου () μετὰ () σοῦ () νόμιμον αἰώνιον, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Leviticus 14:6 (100.00%)

World English Bible:

As for the living bird, he shall take it, the cedar wood, the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water.

King James w/Strong’s #s:

as for the living bird, he shall take () it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip () them and the living bird in the blood of the bird that was killed () over the running water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ὀρνίθιον τὸ () ζῶν () λήμψεται () αὐτὸ () καὶ () τὸ () ξύλον () τὸ () κέδρινον καὶ () τὸ () κλωστὸν κόκκινον () καὶ () τὸν () ὕσσωπον () καὶ () βάψει () αὐτὰ () καὶ () τὸ () ὀρνίθιον τὸ () ζῶν () εἰς () τὸ () αἷμα () τοῦ () ὀρνιθίου τοῦ () σφαγέντος () ἐφ’ () ὕδατι () ζῶντι· ()

Leviticus 14:11 (100.00%)

World English Bible:

The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And the priest that maketh him clean () shall present () the man that is to be made clean, () and those things, before the Lord, at the door of the tabernacle of the congregation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () στήσει () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () καθαρίζων () τὸν () ἄνθρωπον () τὸν () καθαριζόμενον () καὶ () ταῦτα () ἔναντι () κυρίου () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Leviticus 14:12 (100.00%)

World English Bible:

“The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall take () one he lamb, and offer () him for a trespass offering, and the log of oil, and wave () them for a wave offering before the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὸν () ἀμνὸν () τὸν () ἕνα () καὶ () προσάξει () αὐτὸν () τῆς () πλημμελείας καὶ () τὴν () κοτύλην τοῦ () ἐλαίου () καὶ () ἀφοριεῖ () αὐτὸ () ἀφόρισμα ἔναντι () κυρίου· ()

Leviticus 15:18 (100.00%)

World English Bible:

If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

The woman also with whom man shall lie () with seed of copulation, they shall both bathe () themselves in water, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γυνή, () ἐὰν () κοιμηθῇ ἀνὴρ () μετ’ () αὐτῆς () κοίτην () σπέρματος, () καὶ () λούσονται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτοι () ἔσονται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed he lies on shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

And if any man lie () with her at all, () and her flowers be upon him, he shall be unclean () seven days; and all the bed whereon he lieth () shall be unclean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () κοίτῃ () τις () κοιμηθῇ μετ’ () αὐτῆς () καὶ () γένηται () ἡ () ἀκαθαρσία () αὐτῆς () ἐπ’ () αὐτῷ, () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἑπτὰ () ἡμέρας, () καὶ () πᾶσα () κοίτη, () ἐφ’ () ᾗ () ἂν () κοιμηθῇ ἐπ’ () αὐτῆς, () ἀκάθαρτος () ἔσται. ()

Leviticus 16:5 (100.00%)

World English Bible:

He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And he shall take () of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρὰ () τῆς () συναγωγῆς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () λήμψεται () δύο () χιμάρους ἐξ () αἰγῶν περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () κριὸν ἕνα () εἰς () ὁλοκαύτωμα. ()

Leviticus 16:15 (100.00%)

World English Bible:

“Then he shall kill the goat of the sin offering that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat and before the mercy seat.

King James w/Strong’s #s:

Then shall he kill () the goat of the sin offering, that is for the people, and bring () his blood within the vail, and do () with that blood as he did () with the blood of the bullock, and sprinkle () it upon the mercy seat, and before the mercy seat:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σφάξει () τὸν () χίμαρον τὸν () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () τὸν () περὶ () τοῦ () λαοῦ () ἔναντι () κυρίου () καὶ () εἰσοίσει () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () αὐτοῦ () ἐσώτερον () τοῦ () καταπετάσματος () καὶ () ποιήσει () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ὃν () τρόπον () ἐποίησεν () τὸ () αἷμα () τοῦ () μόσχου, () καὶ () ῥανεῖ τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () ἱλαστήριον () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ἱλαστηρίου

Leviticus 16:16 (100.00%)

World English Bible:

He shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions, even all their sins; and so he shall do for the Tent of Meeting that dwells with them in the middle of their uncleanness.

King James w/Strong’s #s:

and he shall make an atonement () for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do () for the tabernacle of the congregation, that remaineth () among them in the midst of their uncleanness.

Leviticus 16:16 Heb. dwelleth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξιλάσεται τὸ () ἅγιον ἀπὸ () τῶν () ἀκαθαρσιῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἀδικημάτων () αὐτῶν () περὶ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν· () καὶ () οὕτω () ποιήσει () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () τῇ () ἐκτισμένῃ () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () μέσῳ () τῆς () ἀκαθαρσίας () αὐτῶν. ()

Leviticus 18:22 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not lie () with mankind, as with womankind: it is abomination.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ἄρσενος () οὐ () κοιμηθήσῃ κοίτην () γυναικός· () βδέλυγμα () γάρ () ἐστιν. ()

Leviticus 19:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not avenge, () nor bear any grudge () against the children of thy people, but thou shalt love () thy neighbour as thyself: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐκδικᾶταί σου () ἡ () χείρ, () καὶ () οὐ () μηνιεῖς τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν· () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Leviticus 19:20 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies carnally with a woman who is a slave girl, pledged to be married to another man, and not ransomed or given her freedom; they shall be punished. They shall not be put to death, because she was not free.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever lieth () carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed () to an husband, and not at all () redeemed, () nor freedom given () her; she shall be scourged; they shall not be put to death, () because she was not free. ()

Leviticus 19:20a Or, abused by any. Heb. reproached by (or, for) man
Leviticus 19:20b Or, they. Heb. there shall be a scourging

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () κοιμηθῇ μετὰ () γυναικὸς () κοίτην () σπέρματος () καὶ () αὐτὴ () οἰκέτις διαπεφυλαγμένη () ἀνθρώπῳ () καὶ () αὐτὴ () λύτροις () οὐ () λελύτρωται ἢ () ἐλευθερία () οὐκ () ἐδόθη () αὐτῇ, () ἐπισκοπὴ () ἔσται () αὐτοῖς· () οὐκ () ἀποθανοῦνται, () ὅτι () οὐκ () ἀπηλευθερώθη.

Leviticus 19:33 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.

King James w/Strong’s #s:

And if a stranger sojourn () with thee in your land, ye shall not vex () him.

Leviticus 19:33 Or, oppress

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () προσέλθῃ () προσήλυτος () ὑμῖν () ἐν () τῇ () γῇ () ὑμῶν, () οὐ () θλίψετε () αὐτόν· ()

Leviticus 19:34 (100.00%)

World English Bible:

The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

But the stranger that dwelleth () with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love () him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ὁ () αὐτόχθων ἐν () ὑμῖν () ἔσται () ὁ () προσήλυτος () ὁ () προσπορευόμενος () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ἀγαπήσεις () αὐτὸν () ὡς () σεαυτόν, () ὅτι () προσήλυτοι () ἐγενήθητε () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 20:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And the man that committeth adultery () with another man’s wife, even he that committeth adultery () with his neighbour’s wife, the adulterer () and the adulteress () shall surely () be put to death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () μοιχεύσηται () γυναῖκα () ἀνδρὸς () ἢ () ὃς () ἂν () μοιχεύσηται () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον, () θανάτῳ () θανατούσθωσαν () ὁ () μοιχεύων () καὶ () ἡ () μοιχευομένη. ()

Leviticus 20:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘The man who lies with his father’s wife has uncovered his father’s nakedness. Both of them shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the man that lieth () with his father’s wife hath uncovered () his father’s nakedness: both of them shall surely () be put to death; () their blood shall be upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () κοιμηθῇ μετὰ () γυναικὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ἀσχημοσύνην () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν, () θανάτῳ () θανατούσθωσαν () ἀμφότεροι, () ἔνοχοί () εἰσιν. ()

Leviticus 20:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death. They have committed a perversion. Their blood shall be upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

And if a man lie () with his daughter in law, both of them shall surely () be put to death: () they have wrought () confusion; their blood shall be upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () κοιμηθῇ μετὰ () νύμφης () αὐτοῦ, () θανάτῳ () θανατούσθωσαν () ἀμφότεροι· () ἠσεβήκασιν () γάρ, () ἔνοχοί () εἰσιν. ()

Leviticus 20:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies with a male, as with a woman, both of them have committed an abomination. They shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

If a man also lie () with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed () an abomination: they shall surely () be put to death; () their blood shall be upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἂν () κοιμηθῇ μετὰ () ἄρσενος () κοίτην () γυναικός, () βδέλυγμα () ἐποίησαν () ἀμφότεροι· () θανατούσθωσαν, () ἔνοχοί () εἰσιν. ()

Leviticus 20:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a woman approaches any animal and lies with it, you shall kill the woman and the animal. They shall surely be put to death. Their blood shall be upon them.

King James w/Strong’s #s:

And if a woman approach () unto any beast, and lie down () thereto, thou shalt kill () the woman, and the beast: they shall surely () be put to death; () their blood shall be upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γυνή, () ἥτις () προσελεύσεται () πρὸς () πᾶν () κτῆνος () βιβασθῆναι αὐτὴν () ὑπ’ () αὐτοῦ, () ἀποκτενεῖτε () τὴν () γυναῖκα () καὶ () τὸ () κτῆνος· () θανάτῳ () θανατούσθωσαν, () ἔνοχοί () εἰσιν. ()

Leviticus 20:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness, he has made her fountain naked, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall lie () with a woman having her sickness, and shall uncover () her nakedness; he hath discovered () her fountain, and she hath uncovered () the fountain of her blood: and both of them shall be cut off () from among their people.

Leviticus 20:18 Heb. made naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήρ, () ὃς () ἂν () κοιμηθῇ μετὰ () γυναικὸς () ἀποκαθημένης καὶ () ἀποκαλύψῃ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς, () τὴν () πηγὴν () αὐτῆς () ἀπεκάλυψεν, () καὶ () αὕτη () ἀπεκάλυψεν () τὴν () ῥύσιν () τοῦ () αἵματος () αὐτῆς· () ἐξολεθρευθήσονται () ἀμφότεροι () ἐκ () τοῦ () γένους () αὐτῶν. ()

Leviticus 20:20 (100.00%)

World English Bible:

If a man lies with his uncle’s wife, he has uncovered his uncle’s nakedness. They shall bear their sin. They shall die childless.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall lie () with his uncle’s wife, he hath uncovered () his uncle’s nakedness: they shall bear () their sin; they shall die () childless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἂν () κοιμηθῇ μετὰ () τῆς () συγγενοῦς () αὐτοῦ, () ἀσχημοσύνην () τῆς () συγγενείας () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν· () ἄτεκνοι () ἀποθανοῦνται. ()

Leviticus 25:15 (100.00%)

World English Bible:

According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.

King James w/Strong’s #s:

according to the number of years after the jubile thou shalt buy () of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell () unto thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () ἀριθμὸν () ἐτῶν () μετὰ () τὴν () σημασίαν κτήσῃ () παρὰ () τοῦ () πλησίον, () κατὰ () ἀριθμὸν () ἐνιαυτῶν () γενημάτων () ἀποδώσεταί () σοι. ()

Leviticus 25:36 (100.00%)

World English Bible:

Take no interest from him or profit; but fear your God, that your brother may live among you.

King James w/Strong’s #s:

Take () thou no usury of him, or increase: but fear () thy God; that thy brother may live with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () λήμψῃ () παρ’ () αὐτοῦ () τόκον () οὐδὲ () ἐπὶ () πλήθει () καὶ () φοβηθήσῃ τὸν () θεόν () σου ()—ἐγὼ () κύριος ()—καὶ () ζήσεται () ὁ () ἀδελφός () σου () μετὰ () σοῦ. ()

Leviticus 25:44 (100.00%)

World English Bible:

“‘As for your male and your female slaves, whom you may have from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.

King James w/Strong’s #s:

Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy () bondmen and bondmaids.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παῖς () καὶ () παιδίσκη, () ὅσοι () ἂν () γένωνταί () σοι () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν, () ὅσοι () κύκλῳ () σού () εἰσιν, () ἀπ’ () αὐτῶν () κτήσεσθε () δοῦλον () καὶ () δούλην. ()

Leviticus 26:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will have respect for you, make you fruitful, multiply you, and will establish my covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

For I will have respect () unto you, and make you fruitful, () and multiply () you, and establish () my covenant with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιβλέψω () ἐφ’ () ὑμᾶς () καὶ () αὐξανῶ () ὑμᾶς () καὶ () πληθυνῶ () ὑμᾶς () καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Leviticus 26:39 (100.00%)

World English Bible:

Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers they shall pine away with them.

King James w/Strong’s #s:

And they that are left () of you shall pine away () in their iniquity in your enemies’ () lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () καταλειφθέντες () ἀφ’ () ὑμῶν () καταφθαρήσονται () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () ὑμῶν, () ἐν () τῇ () γῇ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () τακήσονται. ()

Leviticus 26:44 (100.00%)

World English Bible:

Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly and to break my covenant with them; for I am Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

And yet for all that, when they be in the land of their enemies, () I will not cast them away, () neither will I abhor () them, to destroy them utterly, () and to break () my covenant with them: for I am the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδ’ () ὧς () ὄντων () αὐτῶν () ἐν () τῇ () γῇ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () οὐχ () ὑπερεῖδον () αὐτοὺς () οὐδὲ () προσώχθισα () αὐτοῖς () ὥστε () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () τοῦ () διασκεδάσαι τὴν () διαθήκην () μου () τὴν () πρὸς () αὐτούς· () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.