Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,201 to 2,250 of 2,310 for “H935”

Daniel 10:3 (100.00%)

World English Bible:

I ate no pleasant food. No meat or wine came into my mouth. I didn’t anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

I ate () no pleasant bread, neither came () flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint () myself at all, () till three whole weeks were fulfilled. ()

Daniel 10:3 Heb. bread of desires

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄρτον () ἐπιθυμιῶν () οὐκ () ἔφαγον, () καὶ () κρέας () καὶ () οἶνος () οὐκ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸ () στόμα () μου, () καὶ () ἄλειμμα οὐκ () ἠλειψάμην () ἕως () πληρώσεως τριῶν () ἑβδομάδων ἡμερῶν. ()

Daniel 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, Fear () not, Daniel: for from the first day that thou didst set () thine heart to understand, () and to chasten () thyself before thy God, thy words were heard, () and I am come () for thy words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρός () με () Μὴ () φοβοῦ, Δανιηλ· () ὅτι () ἀπὸ () τῆς () πρώτης () ἡμέρας, () ἧς () ἔδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () τοῦ () συνιέναι () καὶ () κακωθῆναι () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἠκούσθησαν () οἱ () λόγοι () σου, () καὶ () ἐγὼ () ἦλθον () ἐν () τοῖς () λόγοις () σου. ()

Daniel 10:13 (100.00%)

World English Bible:

But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me because I remained there with the kings of Persia.

King James w/Strong’s #s:

But the prince of the kingdom of Persia withstood () me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came () to help () me; and I remained () there with the kings of Persia.

Daniel 10:13 Or, the first

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄρχων () βασιλείας () Περσῶν εἱστήκει () ἐξ () ἐναντίας () μου () εἴκοσι () καὶ () μίαν () ἡμέραν, () καὶ () ἰδοὺ () Μιχαηλ () εἷς () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () πρώτων () ἦλθεν () βοηθῆσαί () μοι, () καὶ () αὐτὸν () κατέλιπον () ἐκεῖ () μετὰ () τοῦ () ἄρχοντος () βασιλείας () Περσῶν

Daniel 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision is yet for many days.”

King James w/Strong’s #s:

Now I am come () to make thee understand () what shall befall () thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () συνετίσαι σε () ὅσα () ἀπαντήσεται () τῷ () λαῷ () σου () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν, () ὅτι () ἔτι () ἡ () ὅρασις () εἰς () ἡμέρας. ()

Daniel 10:20 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince of Greece will come.

King James w/Strong’s #s:

Then said () he, Knowest () thou wherefore I come () unto thee? and now will I return () to fight () with the prince of Persia: and when I am gone forth, () lo, the prince of Grecia shall come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εἰ () οἶδας () ἵνα () τί () ἦλθον () πρὸς () σέ; () Καὶ () νῦν () ἐπιστρέψω () τοῦ () πολεμῆσαι () μετὰ () ἄρχοντος () Περσῶν· καὶ () ἐγὼ () ἐξεπορευόμην, () καὶ () ὁ () ἄρχων () τῶν () Ἑλλήνων () ἤρχετο. ()

Daniel 11:6 (100.00%)

World English Bible:

At the end of years they will join themselves together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement, but she will not retain the strength of her arm. He will also not stand, nor will his arm; but she will be given up, with those who brought her, and he who became the father of her, and he who strengthened her in those times.

King James w/Strong’s #s:

And in the end of years they shall join themselves together; () for the king’s daughter of the south shall come () to the king of the north to make () an agreement: but she shall not retain () the power of the arm; neither shall he stand, () nor his arm: but she shall be given up, () and they that brought () her, and he that begat () her, and he that strengthened () her in these times.

Daniel 11:6a Heb. shall associate themselves
Daniel 11:6b Heb. rights
Daniel 11:6c Or, who she brought forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὰ () ἔτη () αὐτοῦ () συμμειγήσονται, καὶ () θυγάτηρ () βασιλέως () τοῦ () νότου () εἰσελεύσεται () πρὸς () βασιλέα () τοῦ () βορρᾶ () τοῦ () ποιῆσαι () συνθήκας μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () οὐ () κρατήσει () ἰσχύος () βραχίονος, () καὶ () οὐ () στήσεται () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ, () καὶ () παραδοθήσεται () αὐτὴ () καὶ () οἱ () φέροντες () αὐτὴν () καὶ () ἡ () νεᾶνις καὶ () ὁ () κατισχύων () αὐτὴν () ἐν () τοῖς () καιροῖς. ()

Daniel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

“But out of a shoot from her roots one will stand up in his place, who will come to the army and will enter into the fortress of the king of the north, and will deal against them and will prevail.

King James w/Strong’s #s:

But out of a branch of her roots shall one stand up () in his estate, which shall come () with an army, and shall enter () into the fortress of the king of the north, and shall deal () against them, and shall prevail: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσεται () ἐκ () τοῦ () ἄνθους () τῆς () ῥίζης () αὐτῆς () τῆς () ἑτοιμασίας () αὐτοῦ () καὶ () ἥξει () πρὸς () τὴν () δύναμιν () καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὰ () ὑποστηρίγματα τοῦ () βασιλέως () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ποιήσει () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () κατισχύσει. ()

Daniel 11:8 (100.00%)

World English Bible:

He will also carry their gods with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, captive into Egypt. He will refrain some years from the king of the north.

King James w/Strong’s #s:

and shall also carry () captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue () more years than the king of the north.

Daniel 11:8 Heb. vessels of their desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τοὺς () θεοὺς () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () χωνευτῶν αὐτῶν, () πᾶν () σκεῦος () ἐπιθυμητὸν αὐτῶν () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () μετὰ () αἰχμαλωσίας () οἴσει () εἰς () Αἴγυπτον· () καὶ () αὐτὸς () στήσεται () ὑπὲρ () βασιλέα () τοῦ () βορρᾶ. ()

Daniel 11:9 (100.00%)

World English Bible:

He will come into the realm of the king of the south, but he will return into his own land.

King James w/Strong’s #s:

So the king of the south shall come () into his kingdom, and shall return () into his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () νότου· () καὶ () ἀναστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:10 (100.00%)

World English Bible:

His sons will wage war, and will assemble a multitude of great forces which will come on, and overflow, and pass through. They will return and wage war, even to his fortress.

King James w/Strong’s #s:

But his sons shall be stirred up, () and shall assemble () a multitude of great forces: and one shall certainly () come, () and overflow, () and pass through: () then shall he return, () and be stirred up, () even to his fortress.

Daniel 11:10 Or, shall war

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () συνάξουσιν () ὄχλον () δυνάμεων () πολλῶν, () καὶ () ἐλεύσεται () ἐρχόμενος () καὶ () κατακλύζων· () καὶ () παρελεύσεται () καὶ () καθίεται () καὶ () συμπροσπλακήσεται ἕως () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

The king of the north will return, and will send out a multitude greater than the former. He will come on at the end of the times, even of years, with a great army and with abundant supplies.

King James w/Strong’s #s:

For the king of the north shall return, () and shall set forth () a multitude greater than the former, and shall certainly () come () after certain years with a great army and with much riches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () βασιλεὺς () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ἄξει () ὄχλον () πολὺν () ὑπὲρ () τὸν () πρότερον () καὶ () εἰς () τὸ () τέλος () τῶν () καιρῶν () ἐνιαυτῶν () ἐπελεύσεται () εἰσόδια ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () ὑπάρξει () πολλῇ. ()

Daniel 11:15 (100.00%)

World English Bible:

So the king of the north will come and cast up a mound, and take a well-fortified city. The forces of the south won’t stand, neither will his select troops, neither will there be any strength to stand.

King James w/Strong’s #s:

So the king of the north shall come, () and cast up () a mount, and take () the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, () neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand. ()

Daniel 11:15a Heb. the city of munitions
Daniel 11:15b Heb. the people of his choices

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () βασιλεὺς () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ἐκχεεῖ () πρόσχωμα καὶ () συλλήμψεται () πόλεις () ὀχυράς, καὶ () οἱ () βραχίονες () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () νότου () οὐ () στήσονται, () καὶ () ἀναστήσονται () οἱ () ἐκλεκτοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἰσχὺς () τοῦ () στῆναι. ()

Daniel 11:16 (100.00%)

World English Bible:

But he who comes against him will do according to his own will, and no one will stand before him. He will stand in the glorious land, and destruction will be in his hand.

King James w/Strong’s #s:

But he that cometh () against him shall do () according to his own will, and none shall stand () before him: and he shall stand () in the glorious land, which by his hand shall be consumed.

Daniel 11:16 Or, goodly land. Heb. land of ornament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () ὁ () εἰσπορευόμενος () πρὸς () αὐτὸν () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἑστὼς () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ· () καὶ () στήσεται () ἐν () γῇ () τοῦ () σαβι, καὶ () συντελεσθήσεται () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:17 (100.00%)

World English Bible:

He will set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions. He will perform them. He will give him the daughter of women, to destroy the kingdom, but she will not stand, and won’t be for him.

King James w/Strong’s #s:

He shall also set () his face to enter () with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: () and he shall give () him the daughter of women, corrupting () her: but she shall not stand () on his side, neither be for him.

Daniel 11:17a Or, much uprightneous, or equal conditions
Daniel 11:17b Heb. to corrupt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τάξει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰσελθεῖν () ἐν () ἰσχύι () πάσης () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () καὶ () εὐθεῖα () πάντα () μετ’ () αὐτοῦ () ποιήσει· () καὶ () θυγατέρα () τῶν () γυναικῶν () δώσει () αὐτῷ () τοῦ () διαφθεῖραι () αὐτήν, () καὶ () οὐ () μὴ () παραμείνῃ () καὶ () οὐκ () αὐτῷ () ἔσται. ()

Daniel 11:21 (100.00%)

World English Bible:

“In his place a contemptible person will stand up, to whom they had not given the honor of the kingdom; but he will come in time of security, and will obtain the kingdom by flatteries.

King James w/Strong’s #s:

And in his estate shall stand up () a vile person, () to whom they shall not give () the honour of the kingdom: but he shall come () in peaceably, and obtain () the kingdom by flatteries.

Daniel 11:21 Or, place

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στήσεται () ἐπὶ () τὴν () ἑτοιμασίαν () αὐτοῦ· () ἐξουδενώθη, () καὶ () οὐκ () ἔδωκαν () ἐπ’ () αὐτὸν () δόξαν () βασιλείας· () καὶ () ἥξει () ἐν () εὐθηνίᾳ καὶ () κατισχύσει () βασιλείας () ἐν () ὀλισθρήμασιν.

Daniel 11:24 (100.00%)

World English Bible:

In time of security he will come even on the fattest places of the province. He will do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers. He will scatter among them prey, plunder, and wealth. Yes, he will devise his plans against the strongholds, but only for a time.

King James w/Strong’s #s:

He shall enter () peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do () that which his fathers have not done, () nor his fathers’ fathers; he shall scatter () among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast () his devices against the strong holds, even for a time.

Daniel 11:24a Or, into the peaceable or fat, etc.
Daniel 11:24b Heb. think thoughts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () εὐθηνίᾳ καὶ () ἐν () πίοσιν χώραις () ἥξει () καὶ () ποιήσει () ἃ () οὐκ () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () πατέρες () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ· () προνομὴν καὶ () σκῦλα () καὶ () ὕπαρξιν () αὐτοῖς () διασκορπιεῖ () καὶ () ἐπ’ () Αἴγυπτον () λογιεῖται () λογισμοὺς () αὐτοῦ () καὶ () ἕως () καιροῦ. ()

Daniel 11:29 (100.00%)

World English Bible:

“He will return at the appointed time and come into the south; but it won’t be in the latter time as it was in the former.

King James w/Strong’s #s:

At the time appointed he shall return, () and come () toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τὸν () καιρὸν () ἐπιστρέψει () καὶ () ἥξει () ἐν () τῷ () νότῳ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὡς () ἡ () πρώτη () καὶ () ὡς () ἡ () ἐσχάτη. ()

Daniel 11:30 (100.00%)

World English Bible:

For ships of Kittim will come against him. Therefore he will be grieved, and will return, and have indignation against the holy covenant, and will take action. He will even return, and have regard to those who forsake the holy covenant.

King James w/Strong’s #s:

For the ships of Chittim shall come () against him: therefore he shall be grieved, () and return, () and have indignation () against the holy covenant: so shall he do; () he shall even return, () and have intelligence () with them that forsake () the holy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσονται () ἐν () αὐτῷ () οἱ () ἐκπορευόμενοι () Κίτιοι, καὶ () ταπεινωθήσεται· () καὶ () ἐπιστρέψει () καὶ () θυμωθήσεται () ἐπὶ () διαθήκην () ἁγίαν· () καὶ () ποιήσει () καὶ () ἐπιστρέψει () καὶ () συνήσει () ἐπὶ () τοὺς () καταλιπόντας () διαθήκην () ἁγίαν. ()

Daniel 11:40 (100.00%)

World English Bible:

“At the time of the end the king of the south will contend with him; and the king of the north will come against him like a whirlwind, with chariots, with horsemen, and with many ships. He will enter into the countries, and will overflow and pass through.

King James w/Strong’s #s:

And at the time of the end shall the king of the south push () at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, () with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter () into the countries, and shall overflow () and pass over. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () καιροῦ () πέρατι () συγκερατισθήσεται μετὰ () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () νότου, () καὶ () συναχθήσεται () ἐπ’ () αὐτὸν () βασιλεὺς () τοῦ () βορρᾶ () ἐν () ἅρμασιν () καὶ () ἐν () ἱππεῦσιν () καὶ () ἐν () ναυσὶν () πολλαῖς () καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () γῆν () καὶ () συντρίψει () καὶ () παρελεύσεται. ()

Daniel 11:41 (100.00%)

World English Bible:

He will enter also into the glorious land, and many countries will be overthrown; but these will be delivered out of his hand: Edom, Moab, and the chief of the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

He shall enter () also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: () but these shall escape () out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

Daniel 11:41 Or, goodly land. Heb. land of delight, or ornament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () σαβι, καὶ () πολλοὶ () ἀσθενήσουσιν· () καὶ () οὗτοι () διασωθήσονται () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ, () Εδωμ καὶ () Μωαβ καὶ () ἀρχὴ () υἱῶν () Αμμων.

Daniel 11:45 (100.00%)

World English Bible:

He will plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.

King James w/Strong’s #s:

And he shall plant () the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come () to his end, and none shall help () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πήξει () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () εφαδανω ἀνὰ () μέσον () τῶν () θαλασσῶν () εἰς () ὄρος () σαβι ἅγιον· () καὶ () ἥξει () ἕως () μέρους () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ῥυόμενος () αὐτόν. ()

Hosea 4:15 (100.00%)

World English Bible:

“Though you, Israel, play the prostitute, yet don’t let Judah offend; and don’t come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, ‘As Yahweh lives.’

King James w/Strong’s #s:

Though thou, Israel, play the harlot, () yet let not Judah offend; () and come () not ye unto Gilgal, neither go ye up () to Beth-aven, nor swear, () The Lord liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δέ, () Ισραηλ, () μὴ () ἀγνόει, () καὶ () Ιουδα, μὴ () εἰσπορεύεσθε () εἰς () Γαλγαλα καὶ () μὴ () ἀναβαίνετε () εἰς () τὸν () οἶκον () Ων καὶ () μὴ () ὀμνύετε ζῶντα () κύριον. ()

Hosea 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.”

King James w/Strong’s #s:

Then shall we know, () if we follow () on to know () the Lord: his going forth is prepared () as the morning; and he shall come () unto us as the rain, as the latter and former rain () unto the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνωσόμεθα () διώξομεν () τοῦ () γνῶναι () τὸν () κύριον, () ὡς () ὄρθρον () ἕτοιμον () εὑρήσομεν () αὐτόν, () καὶ () ἥξει () ὡς () ὑετὸς () ἡμῖν () πρόιμος () καὶ () ὄψιμος () τῇ () γῇ. () —

Hosea 7:1 (100.00%)

World English Bible:

When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.

King James w/Strong’s #s:

When I would have healed () Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, () and the wickedness of Samaria: for they commit () falsehood; and the thief cometh in, () and the troop of robbers spoileth () without.

Hosea 7:1a Heb. evils
Hosea 7:1b Heb. strippeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () ἰάσασθαί () με () τὸν () Ισραηλ. () Καὶ () ἀποκαλυφθήσεται () ἡ () ἀδικία () Εφραιμ () καὶ () ἡ () κακία () Σαμαρείας, () ὅτι () ἠργάσαντο () ψευδῆ· () καὶ () κλέπτης () πρὸς () αὐτὸν () εἰσελεύσεται, () ἐκδιδύσκων () λῃστὴς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () αὐτοῦ, ()

Hosea 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They won’t pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

They shall not offer () wine offerings to the Lord, neither shall they be pleasing () unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat () thereof shall be polluted: () for their bread for their soul shall not come () into the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσπεισαν () τῷ () κυρίῳ () οἶνον () καὶ () οὐχ () ἥδυναν αὐτῷ· () αἱ () θυσίαι () αὐτῶν () ὡς () ἄρτος () πένθους () αὐτοῖς, () πάντες () οἱ () ἔσθοντες αὐτὰ () μιανθήσονται, () διότι () οἱ () ἄρτοι () αὐτῶν () ταῖς () ψυχαῖς () αὐτῶν () οὐκ () εἰσελεύσονται () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Hosea 9:7 (100.00%)

World English Bible:

The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Israel will consider the prophet to be a fool, and the man who is inspired to be insane, because of the abundance of your sins, and because your hostility is great.

King James w/Strong’s #s:

The days of visitation are come, () the days of recompence are come; () Israel shall know () it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, () for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.

Hosea 9:7 Heb. man of the spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥκασιν () αἱ () ἡμέραι () τῆς () ἐκδικήσεως, () ἥκασιν () αἱ () ἡμέραι () τῆς () ἀνταποδόσεώς () σου, () καὶ () κακωθήσεται () Ισραηλ () ὥσπερ () ὁ () προφήτης () ὁ () παρεξεστηκώς, ἄνθρωπος () ὁ () πνευματοφόρος· ὑπὸ () τοῦ () πλήθους () τῶν () ἀδικιῶν () σου () ἐπληθύνθη () μανία () σου. ()

Hosea 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season; but they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became abominable like that which they loved.

King James w/Strong’s #s:

I found () Israel like grapes in the wilderness; I saw () your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went () to Baal-peor, and separated () themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () σταφυλὴν () ἐν () ἐρήμῳ () εὗρον () τὸν () Ισραηλ () καὶ () ὡς () σκοπὸν () ἐν () συκῇ () πρόιμον () εἶδον () πατέρας () αὐτῶν· () αὐτοὶ () εἰσῆλθον () πρὸς () τὸν () Βεελφεγωρ καὶ () ἀπηλλοτριώθησαν () εἰς () αἰσχύνην, () καὶ () ἐγένοντο () οἱ () ἠγαπημένοι () ὡς () οἱ () ἐβδελυγμένοι.

Hosea 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground, for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.

King James w/Strong’s #s:

Sow () to yourselves in righteousness, reap () in mercy; break up () your fallow ground: for it is time to seek () the Lord, till he come () and rain () righteousness upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπείρατε () ἑαυτοῖς () εἰς () δικαιοσύνην, () τρυγήσατε () εἰς () καρπὸν () ζωῆς, () φωτίσατε () ἑαυτοῖς () φῶς () γνώσεως, () ἐκζητήσατε () τὸν () κύριον () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () γενήματα () δικαιοσύνης () ὑμῖν. ()

Hosea 11:9 (100.00%)

World English Bible:

I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim, for I am God, and not man—the Holy One among you. I will not come in wrath.

King James w/Strong’s #s:

I will not execute () the fierceness of mine anger, I will not return () to destroy () Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter () into the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ποιήσω () κατὰ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () θυμοῦ () μου, () οὐ () μὴ () ἐγκαταλίπω () τοῦ () ἐξαλειφθῆναι () τὸν () Εφραιμ· () διότι () θεὸς () ἐγώ () εἰμι () καὶ () οὐκ () ἄνθρωπος· () ἐν () σοὶ () ἅγιος, () καὶ () οὐκ () εἰσελεύσομαι () εἰς () πόλιν. ()

Hosea 13:13 (100.00%)

World English Bible:

The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son, for when it is time, he doesn’t come to the opening of the womb.

King James w/Strong’s #s:

The sorrows of a travailing woman () shall come () upon him: he is an unwise son; for he should not stay () long in the place of the breaking forth of children.

Hosea 13:13 Heb. a time

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὠδῖνες () ὡς () τικτούσης () ἥξουσιν () αὐτῷ· () οὗτος () ὁ () υἱός () σου () οὐ () φρόνιμος, () διότι () οὐ () μὴ () ὑποστῇ ἐν () συντριβῇ τέκνων. ()

Hosea 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.

King James w/Strong’s #s:

Though he be fruitful () among his brethren, an east wind shall come, () the wind of the Lord shall come up () from the wilderness, and his spring shall become dry, () and his fountain shall be dried up: () he shall spoil () the treasure of all pleasant vessels.

Hosea 13:15 Heb. vessels of desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὗτος () ἀνὰ () μέσον () ἀδελφῶν () διαστελεῖ. Ἐπάξει () ἄνεμον () καύσωνα () κύριος () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἀναξηρανεῖ τὰς () φλέβας αὐτοῦ, () ἐξερημώσει τὰς () πηγὰς () αὐτοῦ· () αὐτὸς () καταξηρανεῖ τὴν () γῆν () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ. ()

Joel 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.

Joel 1:13 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Gird () yourselves, and lament, () ye priests: howl, () ye ministers () of the altar: come, () lie all night () in sackcloth, ye ministers () of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden () from the house of your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιζώσασθε () καὶ () κόπτεσθε, () οἱ () ἱερεῖς, () θρηνεῖτε, () οἱ () λειτουργοῦντες () θυσιαστηρίῳ· () εἰσέλθατε () ὑπνώσατε ἐν () σάκκοις () λειτουργοῦντες () θεῷ, () ὅτι () ἀπέσχηκεν ἐξ () οἴκου () θεοῦ () ὑμῶν () θυσία () καὶ () σπονδή.

Joel 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty.

King James w/Strong’s #s:

Alas for the day! for the day of the Lord is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴμμοι οἴμμοι οἴμμοι εἰς () ἡμέραν, () ὅτι () ἐγγὺς () ἡμέρα () κυρίου () καὶ () ὡς () ταλαιπωρία () ἐκ () ταλαιπωρίας () ἥξει. ()

Joel 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes, for it is close at hand:

King James w/Strong’s #s:

Blow () ye the trumpet in Zion, and sound an alarm () in my holy mountain: let all the inhabitants () of the land tremble: () for the day of the Lord cometh, () for it is nigh at hand;

Joel 2:1 Or, cornet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαλπίσατε () σάλπιγγι () ἐν () Σιων, () κηρύξατε () ἐν () ὄρει () ἁγίῳ () μου, () καὶ () συγχυθήτωσαν () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν, () διότι () πάρεστιν () ἡμέρα () κυρίου, () ὅτι () ἐγγύς, ()

Joel 2:9 (100.00%)

World English Bible:

They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.

King James w/Strong’s #s:

They shall run to and fro () in the city; they shall run () upon the wall, they shall climb up () upon the houses; they shall enter in () at the windows like a thief.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῆς () πόλεως () ἐπιλήμψονται () καὶ () ἐπὶ () τῶν () τειχέων () δραμοῦνται () καὶ () ἐπὶ () τὰς () οἰκίας () ἀναβήσονται () καὶ () διὰ () θυρίδων () εἰσελεύσονται () ὡς () κλέπται. ()

Joel 2:31 (100.00%)

World English Bible:

The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.

King James w/Strong’s #s:

The sun shall be turned () into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible () day of the Lord come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἥλιος () μεταστραφήσεται () εἰς () σκότος () καὶ () ἡ () σελήνη () εἰς () αἷμα () πρὶν () ἐλθεῖν () ἡμέραν () κυρίου () τὴν () μεγάλην () καὶ () ἐπιφανῆ. ()

Joel 2:31 Originally verse 3:4.

Joel 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,

King James w/Strong’s #s:

because ye have taken () my silver and my gold, and have carried () into your temples my goodly pleasant things:

Joel 3:5 Heb. desireable

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () τὸ () ἀργύριόν () μου () καὶ () τὸ () χρυσίον () μου () ἐλάβετε () καὶ () τὰ () ἐπίλεκτά μου () καὶ () τὰ () καλὰ () εἰσηνέγκατε () εἰς () τοὺς () ναοὺς () ὑμῶν ()

Joel 3:5 Originally verse 4:5.

Joel 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Hurry and come, all you surrounding nations, and gather yourselves together.” Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Assemble () yourselves, and come, () all ye heathen, and gather yourselves together () round about: thither cause thy mighty ones to come down, () O Lord.

Joel 3:11 Or, the Lord shall be brought down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συναθροίζεσθε () καὶ () εἰσπορεύεσθε, () πάντα () τὰ () ἔθνη () κυκλόθεν, () καὶ () συνάχθητε () ἐκεῖ· () ὁ () πραὺς ἔστω () μαχητής.

Joel 3:11 Originally verse 4:11.

Joel 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Put in the sickle; for the harvest is ripe. Come, tread, for the wine press is full, the vats overflow, for their wickedness is great.”

King James w/Strong’s #s:

Put () ye in the sickle, for the harvest is ripe: () come, () get you down; () for the press is full, () the fats overflow; () for their wickedness is great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαποστείλατε () δρέπανα, () ὅτι () παρέστηκεν () τρύγητος· εἰσπορεύεσθε () πατεῖτε, () διότι () πλήρης () ἡ () ληνός· () ὑπερεκχεῖται τὰ () ὑπολήνια, () ὅτι () πεπλήθυνται () τὰ () κακὰ () αὐτῶν. ()

Joel 3:13 Originally verse 4:13.

Amos 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, “Bring us drinks!”

King James w/Strong’s #s:

Hear () this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress () the poor, which crush () the needy, which say () to their masters, Bring, () and let us drink. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () τοῦτον, () δαμάλεις () τῆς () Βασανίτιδος αἱ () ἐν () τῷ () ὄρει () τῆς () Σαμαρείας () αἱ () καταδυναστεύουσαι () πτωχοὺς () καὶ () καταπατοῦσαι () πένητας () αἱ () λέγουσαι () τοῖς () κυρίοις () αὐτῶν () Ἐπίδοτε () ἡμῖν () ὅπως () πίωμεν· ()

Amos 4:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh has sworn by his holiness, “Behold, the days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath sworn () by his holiness, that, lo, the days shall come () upon you, that he will take you away () with hooks, and your posterity with fishhooks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀμνύει κύριος () κατὰ () τῶν () ἁγίων () αὐτοῦ () Διότι () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () λήμψονται () ὑμᾶς () ἐν () ὅπλοις, () καὶ () τοὺς () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () λέβητας ὑποκαιομένους ἐμβαλοῦσιν () ἔμπυροι λοιμοί, ()

Amos 4:4 (100.00%)

World English Bible:

“Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,

King James w/Strong’s #s:

Come () to Beth-el, and transgress; () at Gilgal multiply () transgression; () and bring () your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

Amos 4:4 Heb. three years of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσήλθατε () εἰς () Βαιθηλ καὶ () ἠνομήσατε καὶ () εἰς () Γαλγαλα ἐπληθύνατε () τοῦ () ἀσεβῆσαι () καὶ () ἠνέγκατε () εἰς () τὸ () πρωῒ () θυσίας () ὑμῶν, () εἰς () τὴν () τριημερίαν τὰ () ἐπιδέκατα ὑμῶν· ()

Amos 5:5 (100.00%)

World English Bible:

but don’t seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don’t pass to Beersheba; for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing.

King James w/Strong’s #s:

but seek () not Beth-el, nor enter () into Gilgal, and pass () not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely () go into captivity, () and Beth-el shall come to nought.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () ἐκζητεῖτε () Βαιθηλ καὶ () εἰς () Γαλγαλα μὴ () εἰσπορεύεσθε () καὶ () ἐπὶ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὅρκου () μὴ () διαβαίνετε, () ὅτι () Γαλγαλα αἰχμαλωτευομένη () αἰχμαλωτευθήσεται, () καὶ () Βαιθηλ ἔσται () ὡς () οὐχ () ὑπάρχουσα·

Amos 5:9 (100.00%)

World English Bible:

who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.

King James w/Strong’s #s:

that strengtheneth () the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come () against the fortress.

Amos 5:9 Heb. spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () διαιρῶν () συντριμμὸν ἐπ’ () ἰσχὺν () καὶ () ταλαιπωρίαν () ἐπὶ () ὀχύρωμα () ἐπάγων. ()

Amos 5:19 (100.00%)

World English Bible:

As if a man fled from a lion, and a bear met him; or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.

King James w/Strong’s #s:

As if a man did flee () from a lion, and a bear met () him; or went () into the house, and leaned () his hand on the wall, and a serpent bit () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () τρόπον () ὅταν () φύγῃ () ἄνθρωπος () ἐκ () προσώπου () τοῦ () λέοντος () καὶ () ἐμπέσῃ () αὐτῷ () ἡ () ἄρκος, καὶ () εἰσπηδήσῃ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () καὶ () ἀπερείσηται τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () τοῖχον () καὶ () δάκῃ () αὐτὸν () ὁ () ὄφις. ()

Amos 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!

King James w/Strong’s #s:

Woe to them that are at ease in Zion, and trust () in the mountain of Samaria, which are named () chief of the nations, to whom the house of Israel came! ()

Amos 6:1a Or, are secure
Amos 6:1b Or, firstfruits

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () τοῖς () ἐξουθενοῦσιν () Σιων () καὶ () τοῖς () πεποιθόσιν () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Σαμαρείας· () ἀπετρύγησαν ἀρχὰς () ἐθνῶν, () καὶ () εἰσῆλθον () αὐτοί. () Οἶκος () τοῦ () Ισραηλ, ()

Amos 6:14 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I will raise up against you a nation, house of Israel,” says Yahweh, the God of Armies; “and they will afflict you from the entrance of Hamath to the brook of the Arabah.”

King James w/Strong’s #s:

But, behold, I will raise up () against you a nation, O house of Israel, saith () the Lord the God of hosts; and they shall afflict () you from the entering in () of Hemath unto the river of the wilderness.

Amos 6:14 Or, valley

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπεγείρω () ἐφ’ () ὑμᾶς, () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ, () ἔθνος, () καὶ () ἐκθλίψουσιν ὑμᾶς () τοῦ () μὴ () εἰσελθεῖν () εἰς () Εμαθ καὶ () ἕως () τοῦ () χειμάρρου () τῶν () δυσμῶν.

Amos 8:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then Yahweh said to me, “The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Amos, what seest () thou? And I said, () A basket of summer fruit. Then said () the Lord unto me, The end is come () upon my people of Israel; I will not again () pass () by them any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Τί () σὺ () βλέπεις, () Αμως; () Καὶ () εἶπα Ἄγγος ἰξευτοῦ. Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἥκει () τὸ () πέρας () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ, () οὐκέτι () μὴ () προσθῶ () τοῦ () παρελθεῖν () αὐτόν· ()

Amos 8:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day,” says the Lord Yahweh, “that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith () the Lord God, that I will cause the sun to go down () at noon, and I will darken () the earth in the clear day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () καὶ () δύσεται () ὁ () ἥλιος () μεσημβρίας, () καὶ () συσκοτάσει ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ἡμέρᾳ () τὸ () φῶς· ()

Amos 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the days come,” says the Lord Yahweh, “that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing Yahweh’s words.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, () saith () the Lord God, that I will send () a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing () the words of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐξαποστελῶ () λιμὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () οὐ () λιμὸν () ἄρτου () οὐδὲ () δίψαν ὕδατος, () ἀλλὰ () λιμὸν () τοῦ () ἀκοῦσαι () λόγον () κυρίου· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.