Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 979 for “H3427”

Joshua 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless the children of Israel didn’t drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath live within Israel to this day.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐξωλέθρευσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸν () Γεσιρι καὶ () τὸν () Μαχατι καὶ () τὸν () Χαναναῖον, () καὶ () κατῴκει () βασιλεὺς () Γεσιρι καὶ () ὁ () Μαχατι ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Joshua 13:21 (100.00%)

World English Bible:

all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

King James w/Strong’s #s:

and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () τοῦ () Μισωρ καὶ () πᾶσαν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () Σηων βασιλέως () τῶν () Αμορραίων, ὃν () ἐπάταξεν () Μωϋσῆς () αὐτὸν () καὶ () τοὺς () ἡγουμένους () Μαδιαμ () καὶ () τὸν () Ευι καὶ () τὸν () Ροκομ καὶ () τὸν () Σουρ καὶ () τὸν () Ουρ καὶ () τὸν () Ροβε ἄρχοντας () παρὰ () Σηων καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Joshua 14:4 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. They gave no portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, with their pasture lands for their livestock and for their property.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἦσαν () οἱ () υἱοὶ () Ιωσηφ () δύο () φυλαί, () Μανασση () καὶ () Εφραιμ, () καὶ () οὐκ () ἐδόθη () μερὶς () ἐν () τῇ () γῇ () τοῖς () Λευίταις, () ἀλλ’ () ἢ () πόλεις () κατοικεῖν () καὶ () τὰ () ἀφωρισμένα () αὐτῶν () τοῖς () κτήνεσιν () καὶ () τὰ () κτήνη () αὐτῶν. ()

Joshua 15:15 (100.00%)

World English Bible:

He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

King James w/Strong’s #s:

And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἐκεῖθεν () Χαλεβ ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Δαβιρ· τὸ () δὲ () ὄνομα () Δαβιρ ἦν () τὸ () πρότερον () Πόλις () γραμμάτων. ()

Joshua 15:63 (100.00%)

World English Bible:

As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah couldn’t drive them out; but the Jebusites live with the children of Judah at Jerusalem to this day.

King James w/Strong’s #s:

As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ιεβουσαῖος κατῴκει () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα ἀπολέσαι () αὐτούς· () καὶ () κατῴκησαν () οἱ () Ιεβουσαῖοι ἐν () Ιερουσαλημ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης. ()

Joshua 16:10 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites dwell in the territory of Ephraim to this day, and have become servants to do forced labor.

King James w/Strong’s #s:

And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἀπώλεσεν () Εφραιμ () τὸν () Χαναναῖον () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () Γαζερ, καὶ () κατῴκει () ὁ () Χαναναῖος () ἐν () τῷ () Εφραιμ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () ἕως () ἀνέβη () Φαραω () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () καὶ () ἔλαβεν () αὐτὴν () καὶ () ἐνέπρησεν () αὐτὴν () ἐν () πυρί, () καὶ () τοὺς () Χαναναίους () καὶ () τοὺς () Φερεζαίους καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Γαζερ ἐξεκέντησαν, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () Φαραω () ἐν () φερνῇ τῇ () θυγατρὶ () αὐτοῦ. ()

Joshua 17:7 (100.00%)

World English Bible:

The border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem. The border went along to the right hand, to the inhabitants of En Tappuah.

King James w/Strong’s #s:

And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὅρια () υἱῶν () Μανασση () Δηλαναθ, ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () υἱῶν () Αναθ, καὶ () πορεύεται () ἐπὶ () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () Ιαμιν καὶ () Ιασσιβ ἐπὶ () πηγὴν () Θαφθωθ·

Joshua 17:11 (100.00%)

World English Bible:

Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns.

King James w/Strong’s #s:

And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () Μανασση () ἐν () Ισσαχαρ καὶ () ἐν () Ασηρ () Βαιθσαν καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Δωρ καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Μαγεδδω καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () καὶ () τὸ () τρίτον () τῆς () Ναφετα καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς. ()

Joshua 17:12 (100.00%)

World English Bible:

Yet the children of Manasseh couldn’t drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

King James w/Strong’s #s:

Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () οἱ () υἱοὶ () Μανασση () ἐξολεθρεῦσαι () τὰς () πόλεις () ταύτας, () καὶ () ἤρχετο () ὁ () Χαναναῖος () κατοικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ· ()

Joshua 17:16 (100.00%)

World English Bible:

The children of Joseph said, “The hill country is not enough for us. All the Canaanites who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both those who are in Beth Shean and its towns, and those who are in the valley of Jezreel.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth-shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Οὐκ () ἀρκέσει () ἡμῖν () τὸ () ὄρος () τὸ () Εφραιμ, () καὶ () ἵππος () ἐπίλεκτος καὶ () σίδηρος () τῷ () Χαναναίῳ () τῷ () κατοικοῦντι () ἐν () αὐτῷ () ἐν () Βαιθσαν καὶ () ἐν () ταῖς () κώμαις () αὐτῆς () ἐν () τῇ () κοιλάδι Ιεζραελ.

Joshua 19:47 (100.00%)

World English Bible:

The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

King James w/Strong’s #s:

And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα καὶ () ἐπολέμησαν () τὴν () Λαχις καὶ () κατελάβοντο () αὐτὴν () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () μαχαίρας () καὶ () κατῴκησαν () αὐτὴν () καὶ () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Λασενδακ. καὶ () ὁ () Αμορραῖος ὑπέμεινεν () τοῦ () κατοικεῖν () ἐν () Ελωμ καὶ () ἐν () Σαλαμιν· καὶ () ἐβαρύνθη () ἡ () χεὶρ () τοῦ () Εφραιμ () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐγένοντο () αὐτοῖς () εἰς () φόρον. ()

Joshua 19:47 Originally verses 19:48 and 19:48a.

Joshua 19:50 (100.00%)

World English Bible:

According to Yahweh’s commandment, they gave him the city which he asked, even Timnathserah in the hill country of Ephraim; and he built the city, and lived there.

King James w/Strong’s #s:

according to the word of the Lord they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () προστάγματος τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ἔδωκαν () αὐτῷ () τὴν () πόλιν, () ἣν () ᾐτήσατο, () Θαμνασαραχ, ἥ () ἐστιν () ἐν () τῷ () ὄρει () Εφραιμ· () καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὴν () πόλιν () καὶ () κατῴκει () ἐν () αὐτῇ. ()

Joshua 20:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his case in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them.

King James w/Strong’s #s:

And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 20:6 (100.00%)

World English Bible:

He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days. Then the man slayer shall return, and come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.’”

King James w/Strong’s #s:

And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 21:2 (100.00%)

World English Bible:

They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, “Yahweh commanded through Moses to give us cities to dwell in, with their pasture lands for our livestock.”

King James w/Strong’s #s:

and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The Lord commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτοὺς () ἐν () Σηλω ἐν () γῇ () Χανααν () λέγοντες () Ἐνετείλατο () κύριος () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () δοῦναι () ἡμῖν () πόλεις () κατοικεῖν () καὶ () τὰ () περισπόρια τοῖς () κτήνεσιν () ἡμῶν. ()

Joshua 21:43 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers. They possessed it, and lived in it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () τῷ () Ισραηλ () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () δοῦναι () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () κατεκληρονόμησαν () αὐτὴν () καὶ () κατῴκησαν () ἐν () αὐτῇ. ()

Joshua 22:33 (100.00%)

World English Bible:

The thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and spoke no more of going up against them to war, to destroy the land in which the children of Reuben and the children of Gad lived.

King James w/Strong’s #s:

And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤρεσεν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. () Καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ, () καὶ () εὐλόγησαν () τὸν () θεὸν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () εἶπαν () μηκέτι () ἀναβῆναι () πρὸς () αὐτοὺς () εἰς () πόλεμον () ἐξολεθρεῦσαι () τὴν () γῆν () τῶν () υἱῶν () Ρουβην () καὶ () τῶν () υἱῶν () Γαδ () καὶ () τοῦ () ἡμίσους () φυλῆς () Μανασση. () Καὶ () κατῴκησαν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Joshua 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to all the people, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor. They served other gods.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto all the people, Thus saith the Lord God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () πρὸς () πάντα () τὸν () λαόν () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () κατῴκησαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () τὸ () ἀπ’ () ἀρχῆς, () Θαρα () ὁ () πατὴρ () Αβρααμ () καὶ () ὁ () πατὴρ () Ναχωρ, () καὶ () ἐλάτρευσαν () θεοῖς () ἑτέροις. ()

Joshua 24:7 (100.00%)

World English Bible:

When they cried out to Yahweh, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea on them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt. You lived in the wilderness many days.

King James w/Strong’s #s:

And when they cried unto the Lord, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεβοήσαμεν () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἔδωκεν () νεφέλην () καὶ () γνόφον () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἐκάλυψεν () αὐτούς, () καὶ () εἴδοσαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. () Καὶ () ἦτε () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἡμέρας () πλείους. ()

Joshua 24:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘I brought you into the land of the Amorites, that lived beyond the Jordan. They fought with you, and I gave them into your hand. You possessed their land, and I destroyed them from before you.

King James w/Strong’s #s:

And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγεν () ὑμᾶς () εἰς () γῆν () Αμορραίων τῶν () κατοικούντων () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () παρετάξαντο ὑμῖν, () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () εἰς () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν, () καὶ () κατεκληρονομήσατε () τὴν () γῆν () αὐτῶν () καὶ () ἐξωλεθρεύσατε () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν. ()

Joshua 24:13 (100.00%)

World English Bible:

I gave you a land on which you had not labored, and cities which you didn’t build, and you live in them. You eat of vineyards and olive groves which you didn’t plant.’

King James w/Strong’s #s:

And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ὑμῖν () γῆν, () ἐφ’ () ἣν () οὐκ () ἐκοπιάσατε () ἐπ’ () αὐτῆς, () καὶ () πόλεις, () ἃς () οὐκ () ᾠκοδομήσατε, () καὶ () κατῳκίσθητε ἐν () αὐταῖς· () καὶ () ἀμπελῶνας () καὶ () ἐλαιῶνας, () οὓς () οὐκ () ἐφυτεύσατε, () ὑμεῖς () ἔδεσθε.

Joshua 24:15 (100.00%)

World English Bible:

If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () μὴ () ἀρέσκει () ὑμῖν () λατρεύειν () κυρίῳ, () ἕλεσθε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () σήμερον, () τίνι () λατρεύσητε, () εἴτε () τοῖς () θεοῖς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () τοῖς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ, () εἴτε () τοῖς () θεοῖς () τῶν () Αμορραίων, ἐν () οἷς () ὑμεῖς () κατοικεῖτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν· () ἐγὼ () δὲ () καὶ () ἡ () οἰκία () μου () λατρεύσομεν () κυρίῳ, () ὅτι () ἅγιός () ἐστιν. ()

Joshua 24:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve Yahweh; for he is our God.”

King James w/Strong’s #s:

and the Lord drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the Lord; for he is our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξέβαλεν () κύριος () τὸν () Αμορραῖον καὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () τὰ () κατοικοῦντα () τὴν () γῆν () ἀπὸ () προσώπου () ἡμῶν. () Ἀλλὰ () καὶ () ἡμεῖς () λατρεύσομεν () κυρίῳ· () οὗτος () γὰρ () θεὸς () ἡμῶν () ἐστιν. ()

Judges 1:9 (100.00%)

World English Bible:

After that, the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.

King James w/Strong’s #s:

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

Judges 1:9 Or, low country

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () κατέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα πολεμῆσαι () ἐν () τῷ () Χαναναίῳ () τῷ () κατοικοῦντι () τὴν () ὀρεινὴν () καὶ () τὸν () νότον () καὶ () τὴν () πεδινήν. ()

Judges 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Judah went against the Canaanites who lived in Hebron. (The name of Hebron before that was Kiriath Arba.) They struck Sheshai, Ahiman, and Talmai.

King James w/Strong’s #s:

And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath-arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Ιουδας () πρὸς () τὸν () Χαναναῖον () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () Χεβρων, καὶ () ἐξῆλθεν () Χεβρων ἐξ () ἐναντίας· () τὸ () δὲ () ὄνομα () Χεβρων ἦν () ἔμπροσθεν () Καριαθαρβοκσεφερ. Καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () Σεσι καὶ () τὸν () Αχιμαν καὶ () τὸν () Θολμι, γεννήματα () τοῦ () Ενακ.

Judges 1:11 (100.00%)

World English Bible:

From there he went against the inhabitants of Debir. (The name of Debir before that was Kiriath Sepher.)

King James w/Strong’s #s:

And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () ἐκεῖθεν () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Δαβιρ· καὶ () τὸ () ὄνομα () Δαβιρ ἦν () ἔμπροσθεν () Πόλις () γραμμάτων. ()

Judges 1:16 (100.00%)

World English Bible:

The children of the Kenite, Moses’ brother-in-law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.

King James w/Strong’s #s:

And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιωβαβ τοῦ () Κιναίου πενθεροῦ () Μωυσῆ () ἀνέβησαν () ἐκ () τῆς () πόλεως () τῶν () φοινίκων () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ιουδα εἰς () τὴν () ἔρημον () τὴν () οὖσαν () ἐν () τῷ () νότῳ () ἐπὶ () καταβάσεως () Αραδ, καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () κατῴκησεν () μετὰ () τοῦ () λαοῦ. ()—

Judges 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah.

King James w/Strong’s #s:

And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () Ιουδας () μετὰ () Συμεων () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ἐπάταξαν () τὸν () Χαναναῖον () τὸν () κατοικοῦντα () Σεφεθ καὶ () ἀνεθεμάτισαν () αὐτὴν () καὶ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτὴν () καὶ () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () Ἐξολέθρευσις.

Judges 1:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh was with Judah, and drove out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

Judges 1:19 Or, he possessed the mountain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () κύριος () μετὰ () Ιουδα, καὶ () ἐκληρονόμησεν () τὸ () ὄρος· () ὅτι () οὐκ () ἐδύνατο () κληρονομῆσαι () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () κοιλάδα, ὅτι () Ρηχαβ διεστείλατο () αὐτήν. ()

Judges 1:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin didn’t drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem, but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Ιεβουσαῖον τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () Ιερουσαλημ () οὐκ () ἐξῆραν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν, () καὶ () κατῴκησεν () ὁ () Ιεβουσαῖος μετὰ () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Judges 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Manasseh didn’t drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.

King James w/Strong’s #s:

Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth-shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐκληρονόμησεν () Μανασσης () τὴν () Βαιθσαν, ἥ () ἐστιν () Σκυθῶν πόλις, () οὐδὲ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῆς () οὐδὲ () τὰ () περισπόρια αὐτῆς () οὐδὲ () τὴν () Εκθανααδ καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῆς () οὐδὲ () τοὺς () κατοικοῦντας () Δωρ καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Βαλααμ () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Μαγεδων καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῆς () οὐδὲ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιεβλααμ οὐδὲ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῆς· () καὶ () ἤρξατο () ὁ () Χαναναῖος () κατοικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ. ()

Judges 1:29 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer, but the Canaanites lived in Gezer among them.

King James w/Strong’s #s:

Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Εφραιμ () οὐκ () ἐξῆρεν () τὸν () Χαναναῖον () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () Γαζερ· καὶ () κατῴκει () ὁ () Χαναναῖος () ἐν () μέσῳ () αὐτοῦ () ἐν () Γαζερ καὶ () ἐγένετο () εἰς () φόρον. ()

Judges 1:30 (100.00%)

World English Bible:

Zebulun didn’t drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor.

King James w/Strong’s #s:

Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ζαβουλων () οὐκ () ἐξῆρεν () τοὺς () κατοικοῦντας () Κεδρων () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ενααλα· καὶ () κατῴκησεν () ὁ () Χαναναῖος () ἐν () μέσῳ () αὐτοῦ () καὶ () ἐγένετο () εἰς () φόρον. ()

Judges 1:31 (100.00%)

World English Bible:

Asher didn’t drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob;

King James w/Strong’s #s:

Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ασηρ () οὐκ () ἐξῆρεν () τοὺς () κατοικοῦντας () Ακχω, καὶ () ἐγένετο () αὐτῷ () εἰς () φόρον, () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Δωρ καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Σιδῶνα () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ααλαφ καὶ () τὸν () Αχαζιβ καὶ () τὴν () Χελβα καὶ () τὴν () Αφεκ καὶ () τὴν () Ροωβ.

Judges 1:32 (100.00%)

World English Bible:

but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, for they didn’t drive them out.

King James w/Strong’s #s:

but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατῴκησεν () Ασηρ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Χαναναίου () τοῦ () κατοικοῦντος () τὴν () γῆν, () ὅτι () οὐκ () ἐδυνάσθη () ἐξᾶραι () αὐτόν. ()

Judges 1:33 (100.00%)

World English Bible:

Naphtali didn’t drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath; but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land. Nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor.

King James w/Strong’s #s:

Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributaries unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Νεφθαλι () οὐκ () ἐξῆρεν () τοὺς () κατοικοῦντας () Βαιθσαμυς οὐδὲ () τοὺς () κατοικοῦντας () Βαιθενεθ, καὶ () κατῴκησεν () Ισραηλ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Χαναναίου () τοῦ () κατοικοῦντος () τὴν () γῆν· () οἱ () δὲ () κατοικοῦντες () Βαιθσαμυς καὶ () τὴν () Βαιθενεθ ἐγενήθησαν () αὐτοῖς () εἰς () φόρον. ()

Judges 1:35 (100.00%)

World English Bible:

but the Amorites would dwell in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim. Yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to forced labor.

King James w/Strong’s #s:

but the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.

Judges 1:35 Heb. was heavy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () ὁ () Αμορραῖος κατοικεῖν () ἐν () τῷ () ὄρει () τοῦ () Μυρσινῶνος, οὗ () αἱ () ἄρκοι () καὶ () αἱ () ἀλώπεκες· () καὶ () ἐβαρύνθη () ἡ () χεὶρ () οἴκου () Ιωσηφ () ἐπὶ () τὸν () Αμορραῖον, καὶ () ἐγένετο () εἰς () φόρον. ()

Judges 2:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall make no covenant with the inhabitants of this land. You shall break down their altars.’ But you have not listened to my voice. Why have you done this?

King James w/Strong’s #s:

And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () οὐ () διαθήσεσθε () διαθήκην () τοῖς () ἐγκαθημένοις εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () οὐδὲ () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () οὐ () μὴ () προσκυνήσητε, () ἀλλὰ () τὰ () γλυπτὰ αὐτῶν () συντρίψετε () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτῶν () κατασκάψετε. () Καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου, () ὅτε () ταῦτα () ἐποιήσατε. ()

Judges 3:3 (100.00%)

World English Bible:

the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.

King James w/Strong’s #s:

namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entering in of Hamath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰς () πέντε () σατραπείας τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () πάντα () τὸν () Χαναναῖον () καὶ () τὸν () Σιδώνιον () καὶ () τὸν () Ευαῖον τὸν () κατοικοῦντα () τὸν () Λίβανον ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Βαλαερμων ἕως () Λοβωημαθ.

Judges 3:5 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () κατῴκησαν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Χαναναίου () καὶ () τοῦ () Χετταίου καὶ () τοῦ () Αμορραίου καὶ () τοῦ () Φερεζαίου καὶ () τοῦ () Ευαίου καὶ () τοῦ () Ιεβουσαίου

Judges 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, “I have a message from God to you.” He arose out of his seat.

King James w/Strong’s #s:

And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.

Judges 3:20 Heb. a parlour of cooling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αωδ εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () αὐτὸς () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () ὑπερῴῳ () τῷ () θερινῷ αὐτοῦ () μονώτατος. () Καὶ () εἶπεν () Αωδ Λόγος () θεοῦ () μοι () πρὸς () σέ, () βασιλεῦ· () καὶ () ἐξανέστη () ἀπὸ () τοῦ () θρόνου () Εγλωμ ἐγγὺς () αὐτοῦ. ()

Judges 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () χειρὶ () Ιαβιν βασιλέως () Χανααν, () ὃς () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ασωρ· καὶ () ὁ () ἄρχων () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ () Σισαρα, καὶ () αὐτὸς () κατῴκει () ἐν () Αρισωθ τῶν () ἐθνῶν. ()

Judges 4:5 (100.00%)

World English Bible:

She lived under Deborah’s palm tree between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim; and the children of Israel came up to her for judgment.

King James w/Strong’s #s:

And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Beth-el in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὴ () ἐκάθητο () ὑπὸ () φοίνικα () Δεββωρα ἀνὰ () μέσον () Ραμα () καὶ () ἀνὰ () μέσον () Βαιθηλ ἐν () ὄρει () Εφραιμ, () καὶ () ἀνέβαινον () πρὸς () αὐτὴν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐκεῖ () τοῦ () κρίνεσθαι. ()

Judges 5:10 (100.00%)

World English Bible:

“Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.

King James w/Strong’s #s:

Speak, ye that ride on white asses, Ye that sit in judgment, And walk by the way.

Judges 5:10 Or, meditate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιβεβηκότες () ἐπὶ () ὑποζυγίων, () καθήμενοι () ἐπὶ () λαμπηνῶν,

Judges 5:16 (100.00%)

World English Bible:

Why did you sit among the sheepfolds? To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben, there were great searchings of heart.

King James w/Strong’s #s:

Why abodest thou among the sheepfolds, To hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben There were great searchings of heart.

Judges 5:16 Or, in

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () μοι () κάθησαι () ἀνὰ () μέσον () τῶν () μοσφαθαιμ τοῦ () εἰσακούειν () συρισμοὺς ἐξεγειρόντων; () Τοῦ () διελθεῖν () εἰς () τὰ () τοῦ () Ρουβην () μεγάλοι () ἐξιχνιασμοὶ καρδίας. ()

Judges 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.

King James w/Strong’s #s:

Gilead abode beyond Jordan: And why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, And abode in his breaches.

Judges 5:17a Or, port
Judges 5:17b Or, creeks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γαλααδ ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατεσκήνωσεν· () καὶ () Δαν ἵνα () τί () παροικεῖ () πλοίοις; () Ασηρ () παρῴκησεν () παρ’ () αἰγιαλὸν () θαλασσῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διακοπὰς αὐτοῦ () κατεσκήνωσεν. ()

Judges 5:23 (100.00%)

World English Bible:

‘Curse Meroz,’ said Yahweh’s angel. ‘Curse bitterly its inhabitants, because they didn’t come to help Yahweh, to help Yahweh against the mighty.’

King James w/Strong’s #s:

Curse ye Meroz, said the angel of the Lord, Curse ye bitterly the inhabitants thereof; Because they came not to the help of the Lord, To the help of the Lord against the mighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταράσασθε () Μαρωζ, εἶπεν () ὁ () ἄγγελος () κυρίου, () καταράσει καταράσασθε () τοὺς () ἐνοίκους αὐτῆς, () ὅτι () οὐκ () ἤλθοσαν () εἰς () τὴν () βοήθειαν () κυρίου· () βοηθὸς () ἡμῶν () κύριος () ἐν () μαχηταῖς δυνατός. ()

Judges 6:10 (100.00%)

World English Bible:

I said to you, “I am Yahweh your God. You shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.” But you have not listened to my voice.’”

King James w/Strong’s #s:

and I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () ὑμῖν () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () οὐ () φοβηθήσεσθε () τοὺς () θεοὺς () τοῦ () Αμορραίου, ἐν () οἷς () ὑμεῖς () ἐνοικεῖτε () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν· () καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου. ()

Judges 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel came and sat under the oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was beating out wheat in the wine press, to hide it from the Midianites.

King James w/Strong’s #s:

And there came an angel of the Lord, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abi-ezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.

Judges 6:11 Hebr. to cause it to fly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () ἐκάθισεν () ὑπὸ () τὴν () δρῦν τὴν () οὖσαν () ἐν () Εφραθα τὴν () τοῦ () Ιωας πατρὸς () Αβιεζρι, καὶ () Γεδεων () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἐρράβδιζεν () πυροὺς ἐν () ληνῷ () τοῦ () ἐκφυγεῖν () ἐκ () προσώπου () Μαδιαμ. ()

Judges 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Please don’t go away until I come to you, and bring out my present, and lay it before you.” He said, “I will wait until you come back.”

King James w/Strong’s #s:

Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

Judges 6:18 Or, meat offering

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () κινηθῇς () ἐντεῦθεν () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () με () πρὸς () σέ, () καὶ () οἴσω () τὴν () θυσίαν () μου () καὶ () θήσω () ἐνώπιόν () σου. () Καὶ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () καθήσομαι () ἕως () τοῦ () ἐπιστρέψαι () σε. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.