Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, from which were made vessels for Yahweh’s house, even vessels with which to minister and to offer, including spoons and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in Yahweh’s house continually all the days of Jehoiada.

And when they had finished H3615 it, they brought H935 H853 the rest H7605 of the money H3701 before H6440 the king H4428 and Jehoiada, H3077 whereof were made H6213 vessels H3627 for the house H1004 of the Lord, H3068 even vessels H3627 to minister, H8335 and to offer^§ H5927 withal, and spoons, H3709 and vessels H3627 of gold H2091 and silver. H3701 H1961 And they offered H5927 burnt offerings H5930 in the house H1004 of the Lord H3068 continually H8548 all H3605 the days H3117 of Jehoiada. H3077

2 Chronicles 24:14 Or, pestils

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσαν, G4931 (V-AAI-3P) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Ιωδαε τὸ G3588 (T-ASN) κατάλοιπον G2645 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀργυρίου, G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) σκεύη G4632 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) σκεύη G4632 (N-APN) λειτουργικὰ G3010 (A-APN) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) θυίσκας χρυσᾶς G5552 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρᾶς. G693 (A-APF) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκαν G399 (V-2AAI-3P) ὁλοκαυτώσεις ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) Ιωδαε.

Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel.

Also H1571 they have shut up H5462 the doors H1817 of the porch, H197 and put out H3518 H853 the lamps, H5216 and have H6999 not H3808 burned H6999 incense H7004 nor H3808 offered H5927 burnt offerings H5930 in the holy H6944 place unto the God H430 of Israel. H3478

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκλεισαν G608 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσβεσαν G4570 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θυμίαμα G2368 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐθυμίασαν G2370 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) οὐ G3756 (PRT-N) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Then they went in to Hezekiah the king within the palace and said, “We have cleansed all Yahweh’s house, including the altar of burnt offering with all its vessels, and the table of show bread with all its vessels.

Then they went H935 in H6441 to H413 Hezekiah H2396 the king, H4428 and said, H559 We have cleansed H2891 H853 all H3605 the house H1004 of the Lord, H3068 H853 and the altar H4196 of burnt offering, H5930 withH853 all H3605 the vessels thereof, H3627 andH853 the shewbread H4635 table, H7979 withH853 all H3605 the vessels thereof. H3627

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθαν G1525 (V-2AAI-3P) ἔσω G2080 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) Εζεκιαν G1478 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἡγνίσαμεν G48 (V-AAI-1P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ὁλοκαυτώσεως καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν G5132 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) προθέσεως G4286 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Then the priests killed them, and they made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.

and the priests H3548 killed them, H7819 and they made reconciliation H2398 H853 with their blood H1818 upon the altar, H4196 to make an atonement H3722 for H5921 all H3605 Israel: H3478 for H3588 the king H4428 commanded H559 that the burnt offering H5930 and the sin offering H2403 should be made for all H3605 Israel. H3478

καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσαντο τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσαντο περὶ G4012 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὁλοκαύτωσις καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)

Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, Yahweh’s song also began, along with the trumpets and instruments of David king of Israel.

And Hezekiah H2396 commanded H559 to offer H5927 the burnt offering H5930 upon the altar. H4196 And when^§ H6256 the burnt offering H5930 began, H2490 the song H7892 of the Lord H3068 began H2490 also with the trumpets, H2689 and with H5921 the instruments^§ H3627 ordained by H3027 David H1732 king H4428 of Israel. H3478

2 Chronicles 29:27a Heb. in the time
2 Chronicles 29:27b Heb. hands of instruments

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον· G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἄρξασθαι G757 (V-AMN) ἀναφέρειν G399 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) ᾄδειν G103 (V-PAN) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σάλπιγγες G4536 (N-NPF) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄργανα Δαυιδ G1138 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

All the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished.

And all H3605 the congregation H6951 worshipped, H7812 and the singers^§ H7892 sang, H7891 and the trumpeters H2689 sounded: H2690 and all H3605 this continued until H5704 the burnt offering H5930 was finished. H3615

2 Chronicles 29:28 Heb. song

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) προσεκύνει, G4352 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ψαλτῳδοὶ ᾄδοντες, G103 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σάλπιγγες G4536 (N-NPF) σαλπίζουσαι, G4537 (V-PAP-NPF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) συνετελέσθη G4931 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁλοκαύτωσις.

Then Hezekiah answered, “Now you have consecrated yourselves to Yahweh. Come near and bring sacrifices and thank offerings into Yahweh’s house.” The assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.

Then Hezekiah H3169 answered H6030 and said, H559 Now H6258 ye have consecrated^§ H4390 yourselves H3027 unto the Lord, H3068 come near H5066 and bring H935 sacrifices H2077 and thank offerings H8426 into the house H1004 of the Lord. H3068 And the congregation H6951 brought in H935 sacrifices H2077 and thank offerings; H8426 and as many as H3605 were of a free H5081 heart H3820 burnt offerings. H5930

2 Chronicles 29:31 Or, filled your hand

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Νῦν G3568 (ADV) ἐπληρώσατε G4137 (V-AAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) προσαγάγετε G4317 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φέρετε G5342 (V-PAM-2P) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσεως G133 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσεως G133 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) πρόθυμος G4289 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὁλοκαυτώσεις.

The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs. All these were for a burnt offering to Yahweh.

And the number H4557 of the burnt offerings, H5930 which H834 the congregation H6951 brought, H935 was H1961 threescore and ten H7657 bullocks, H1241 an hundred H3967 rams, H352 and two hundred H3967 lambs: H3532 all H3605 these H428 were for a burnt offering H5930 to the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὁλοκαυτώσεως, ἧς G3739 (R-GSF) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία, G1577 (N-NSF) μόσχοι G3448 (N-NPM) ἑβδομήκοντα, G1440 (A-NUI) κριοὶ ἑκατόν, G1540 (A-NUI) ἀμνοὶ G286 (N-NPM) διακόσιοι· G1250 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωσιν κυρίῳ G2962 (N-DSM) πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα. G5023 (D-APN)

But the priests were too few, so that they could not skin all the burnt offerings. Therefore their brothers the Levites helped them until the work was ended, and until the priests had sanctified themselves, for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

But H7535 the priests H3548 were H1961 too few, H4592 so that they could H3201 not H3808 flay H6584 H853 all H3605 the burnt offerings: H5930 wherefore their brethren H251 the Levites H3881 did help them,^§ H2388 till H5704 the work H4399 was ended, H3615 and until H5704 the other priests H3548 had sanctified themselves: H6942 for H3588 the Levites H3881 were more upright H3477 in heart H3824 to sanctify themselves H6942 than the priests. H3548

2 Chronicles 29:34 Heb. strengthened them

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδύναντο G1410 (V-INI-3P) δεῖραι G1194 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν, καὶ G2532 (CONJ) ἀντελάβοντο G482 (V-2AMI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) συνετελέσθη G4931 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἡγνίσθησαν G48 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) προθύμως G4290 (ADV) ἡγνίσθησαν G48 (V-API-3P) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς. G2409 (N-APM)

Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of Yahweh’s house was set in order.

And also H1571 the burnt offerings H5930 were in abundance, H7230 with the fat H2459 of the peace offerings, H8002 and the drink offerings H5262 for every burnt offering. H5930 So the service H5656 of the house H1004 of the Lord H3068 was set in order. H3559

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὁλοκαύτωσις πολλὴ G4183 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) στέασιν τῆς G3588 (T-GSF) τελειώσεως G5050 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) σπονδῶν τῆς G3588 (T-GSF) ὁλοκαυτώσεως· καὶ G2532 (CONJ) κατωρθώθη τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into Yahweh’s house.

Then they killed H7819 the passover H6453 on the fourteenth H702 H6240 day of the second H8145 month: H2320 and the priests H3548 and the Levites H3881 were ashamed, H3637 and sanctified themselves, H6942 and brought in H935 the burnt offerings H5930 into the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) φασεκ τῇ G3588 (T-DSF) τεσσαρεσκαιδεκάτῃ G5065 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δευτέρου· G1208 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐνετράπησαν G1788 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡγνίσθησαν G48 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκαν G1533 (V-2AAI-3P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, to give thanks, and to praise in the gates of Yahweh’s camp.

And Hezekiah H3169 appointed H5975 H853 the courses H4256 of the priests H3548 and the Levites H3881 after H5921 their courses, H4256 every man H376 according H6310 to his service, H5656 the priests H3548 and Levites H3881 for burnt offerings H5930 and for peace offerings, H8002 to minister, H8334 and to give thanks, H3034 and to praise H1984 in the gates H8179 of the tents H4264 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἔταξεν G5021 (V-2AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἐφημερίας G2183 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐφημερίας G2183 (N-APF) ἑκάστου G1538 (A-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) λειτουργίαν G3009 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνεῖν G134 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογεῖσθαι G1843 (V-PEN) καὶ G2532 (CONJ) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He also appointed the king’s portion of his possessions for the burnt offerings: for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the Sabbaths, for the new moons, and for the set feasts, as it is written in Yahweh’s law.

He appointed also the king’s H4428 portion H4521 of H4480 his substance H7399 for the burnt offerings, H5930 to wit, for the morning H1242 and evening H6153 burnt offerings, H5930 and the burnt offerings H5930 for the sabbaths, H7676 and for the new moons, H2320 and for the set feasts, H4150 as it is written H3789 in the law H8451 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) μερὶς G3310 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁλοκαυτώσεις τὴν G3588 (T-ASF) πρωινὴν G4407 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δειλινὴν καὶ G2532 (CONJ) ὁλοκαυτώσεις εἰς G1519 (PREP) σάββατα G4521 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) νουμηνίας G3561 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἑορτὰς G1859 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) γεγραμμένας G1125 (V-RPP-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

They removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers’ houses of the children of the people, to offer to Yahweh, as it is written in the book of Moses. They did the same with the cattle.

And they removed H5493 the burnt offerings, H5930 that they might give H5414 according to the divisions H4653 of the families H1004 H1 of the people, H1121 H5971 to offer H7126 unto the Lord, H3068 as it is written H3789 in the book H5612 of Moses. H4872 And so H3651 did they with the oxen. H1241

Καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διαίρεσιν G1243 (N-ASF) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσάγειν G4317 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) Μωυσῆ, G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί. G4404 (ADV)

Afterward they prepared for themselves and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busy with offering the burnt offerings and the fat until night. Therefore the Levites prepared for themselves and for the priests the sons of Aaron.

And afterward H310 they made ready H3559 for themselves, and for the priests: H3548 because H3588 the priests H3548 the sons H1121 of Aaron H175 were busied in offering H5927 of burnt offerings H5930 and the fat H2459 until H5704 night; H3915 therefore the Levites H3881 prepared H3559 for themselves, and for the priests H3548 the sons H1121 of Aaron. H175

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν, G2409 (N-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναφέρειν G399 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) στέατα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) ἕως G2193 (ADV) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) αὑτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ααρων. G2 (N-PRI)

So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on Yahweh’s altar, according to the commandment of King Josiah.

So all H3605 the service H5656 of the Lord H3068 was prepared H3559 the same H1931 day, H3117 to keep H6213 the passover, H6453 and to offer H5927 burnt offerings H5930 upon H5921 the altar H4196 of the Lord, H3068 according to the commandment H4687 of king H4428 Josiah. H2977

Καὶ G2532 (CONJ) κατωρθώθη καὶ G2532 (CONJ) ἡτοιμάσθη G2090 (V-API-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) λειτουργία G3009 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) φασεχ καὶ G2532 (CONJ) ἐνεγκεῖν G5342 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιωσια. G2502 (N-GSM)

Then Jeshua the son of Jozadak stood up with his brothers the priests and Zerubbabel the son of Shealtiel and his relatives, and built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses the man of God.

Then stood up H6965 Jeshua^§ H3442 the son H1121 of Jozadak, H3136 and his brethren H251 the priests, H3548 and Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and his brethren, H251 and builded H1129 H853 the altar H4196 of the God H430 of Israel, H3478 to offer H5927 burnt offerings H5930 thereon, H5921 as it is written H3789 in the law H8451 of Moses H4872 the man H376 of God. H430

Ezra 3:2 Or, Josua

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλαθιηλ G4528 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὁλοκαυτώσεις κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

In spite of their fear because of the peoples of the surrounding lands, they set the altar on its base; and they offered burnt offerings on it to Yahweh, even burnt offerings morning and evening.

And they set H3559 the altar H4196 upon H5921 his bases; H4350 for H3588 fear H367 was upon them H5921 because of the people H5971 of those countries: H776 and they offered H5927 burnt offerings H5930 thereon H5921 unto the Lord, H3068 even burnt offerings H5930 morning H1242 and evening. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑτοιμασίαν G2091 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καταπλήξει ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) γαιῶν, καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὁλοκαύτωσις τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἑσπέραν. G2073 (N-ASF)

They kept the feast of booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

They kept H6213 H853 also the feast H2282 of tabernacles, H5521 as it is written, H3789 and offered the daily H3117 H3117 burnt offerings H5930 by number, H4557 according to the custom, H4941 as the duty H1697 of every day H3117 H3117 required;^§

Ezra 3:4 Heb. the matter of the day in his day

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) σκηνῶν G4633 (N-GPF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὁλοκαυτώσεις ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) λόγον G3056 (N-ASM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

and afterward the continual burnt offering, the offerings of the new moons, of all the set feasts of Yahweh that were consecrated, and of everyone who willingly offered a free will offering to Yahweh.

and afterward H310 H3651 offered the continual H8548 burnt offering, H5930 both of the new moons, H2320 and of all H3605 the set feasts H4150 of the Lord H3068 that were consecrated, H6942 and of every one H3605 that willingly offered H5068 a freewill offering H5071 unto the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὁλοκαυτώσεις ἐνδελεχισμοῦ καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) νουμηνίας G3561 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) ἑορτὰς G1859 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡγιασμένας G37 (V-RMP-APF) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) ἑκουσιαζομένῳ ἑκούσιον G1595 (A-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

From the first day of the seventh month, they began to offer burnt offerings to Yahweh; but the foundation of Yahweh’s temple was not yet laid.

From the first H259 day H3117 of the seventh H7637 month H2320 began they H2490 to offer H5927 burnt offerings H5930 unto the Lord. H3068 But the foundation H3245 of the temple H1964 of the Lord H3068 was H3245 not H3808 yet laid.^§ H3245

Ezra 3:6 Heb. the Temple of the Lord was not yet founded

Ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑβδόμου G1442 (A-GSM) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) ἀναφέρειν G399 (V-PAN) ὁλοκαυτώσεις τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐθεμελιώθη. G2311 (V-API-3S)

The children of the captivity, who had come out of exile, offered burnt offerings to the God of Israel: twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve male goats for a sin offering. All this was a burnt offering to Yahweh.

Also the children H1121 of those that had been carried away, H1473 which were come out H935 of the captivity, H7628 offered H7126 burnt offerings H5930 unto the God H430 of Israel, H3478 twelve H8147 H6240 bullocks H6499 for H5921 all H3605 Israel, H3478 ninety H8673 and six H8337 rams, H352 seventy H7657 and seven H7651 lambs, H3532 twelve H8147 H6240 he goats H6842 for a sin offering: H2403 all H3605 this was a burnt offering H5930 unto the Lord. H3068

οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) παροικίας G3940 (N-GSF) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) ὁλοκαυτώσεις τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μόσχους G3448 (N-APM) δώδεκα G1427 (A-NUI) περὶ G4012 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) κριοὺς ἐνενήκοντα G1768 (A-NUI) ἕξ, G1803 (A-NUI) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτά, G2033 (A-NUI) χιμάρους περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) δώδεκα, G1427 (A-NUI) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

for the show bread, for the continual meal offering, for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, for the holy things, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

for the shewbread, H3899 H4635 and for the continual H8548 meat offering, H4503 and for the continual H8548 burnt offering, H5930 of the sabbaths, H7676 of the new moons, H2320 for the set feasts, H4150 and for the holy H6944 things, and for the sin offerings H2403 to make an atonement H3722 for H5921 Israel, H3478 and for all H3605 the work H4399 of the house H1004 of our God. H430

^‡εἰς G1519 (PREP) ἄρτους G740 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνδελεχισμοῦ καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνδελεχισμοῦ τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) νουμηνιῶν, G3561 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἑορτὰς G1859 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια, G39 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἐξιλάσασθαι περὶ G4012 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἔργα G2041 (N-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Nehemiah 10:33 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:34.

It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, “It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts.” Job did so continually.

And it was so, H1961 when H3588 the days H3117 of their feasting H4960 were gone about, H5362 that Job H347 sent H7971 and sanctified them, H6942 and rose up early H7925 in the morning, H1242 and offered H5927 burnt offerings H5930 according to the number H4557 of them all: H3605 for H3588 Job H347 said, H559 It may be H194 that my sons H1121 have sinned, H2398 and cursed H1288 God H430 in their hearts. H3824 Thus H3602 did H6213 Job H347 continually.^§ H3605 H3117

Job 1:5 Heb. all the days

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) συνετελέσθησαν G4931 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πότου, G4224 (A-GSM) ἀπέστελλεν G649 (V-IAI-3S) Ιωβ G2492 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκαθάριζεν G2511 (V-IAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀνιστάμενος G450 (V-PMP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) προσέφερεν G4374 (V-IAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) θυσίας G2378 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-APF) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) Ιωβ G2492 (N-PRI) Μήποτε G3379 (ADV-N) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ G1271 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κακὰ G2556 (A-APN) ἐνενόησαν πρὸς G4314 (PREP) θεόν. G2316 (N-ASM) Οὕτως G3779 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) Ιωβ G2492 (N-PRI) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.”

Therefore take H3947 unto you now H6258 seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams, H352 and go H3212 to H413 my servant H5650 Job, H347 and offer up H5927 for yourselves H1157 a burnt offering; H5930 and my servant H5650 Job H347 shall pray H6419 for you: H5921 for H3588 H518 him^§ H6440 will I accept: H5375 lest H1115 I deal H6213 with you H5973 after your folly, H5039 in that H3588 ye have H1696 not H3808 spoken H1696 of me H413 the thing which is right, H3559 like my servant H5650 Job. H347

Job 42:8 Heb. his face or person

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) κριοὺς καὶ G2532 (CONJ) πορεύθητε G4198 (V-AOM-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεράποντά G2324 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ, G2492 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κάρπωσιν περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) Ιωβ G2492 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεράπων G2324 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εὔξεται G2172 (V-FMI-3S) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λήμψομαι· G2983 (V-FDI-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀπώλεσα G622 (V-AAI-1S) ἂν G302 (PRT) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλαλήσατε G2980 (V-AAI-2P) ἀληθὲς G227 (A-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεράποντός G2324 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ. G2492 (N-PRI)—

remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.

Remember H2142 all H3605 thy offerings, H4503 And accept^§ H1878 thy burnt sacrifice; H5930 Selah. H5542

Psalm 20:3 Heb. turn to ashes, or, make fat

^‡Μνησθείη G3415 (V-APO-3S) πάσης G3956 (A-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμά G3646 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) πιανάτω. Διάψαλμα.

Psalm 20:3 Originally verse 19:4.

Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.

Sacrifice H2077 and offering H4503 thou didst not desire; H2654 Mine ears H241 hast thou opened:^§ H3738 Burnt offering H5930 and sin offering H2401 hast thou not required. H7592

Psalm 40:6 Heb. digged

^‡Θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσφορὰν G4376 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησας, G2309 (V-AAI-2S) ὠτία G5621 (N-APN) δὲ G1161 (CONJ) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) μοι· G3427 (P-1DS) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔτησας. G154 (V-AAI-2S)

Psalm 40:6 Originally verse 39:7.

I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

I will H3198 not H3808 reprove H3198 thee for thy sacrifices H2077 Or thy burnt offerings, H5930 to have been continually H8548 before me.

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θυσίαις G2378 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) ἐλέγξω G1651 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ὁλοκαυτώματά G3646 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) διὰ G1223 (PREP) παντός· G3956 (A-GSM)

Psalm 50:8 Originally verse 49:8.

For you don’t delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

For H3588 thou desirest H2654 not H3808 sacrifice; H2077 else would I give H5414 it:^§ Thou delightest H7521 not H3808 in burnt offering. H5930

Psalm 51:16 Or, that I should give it

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἠθέλησας G2309 (V-AAI-2S) θυσίαν, G2378 (N-ASF) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ἄν· G302 (PRT) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐδοκήσεις. G2106 (V-FAI-2S)

Psalm 51:16 Originally verse 50:18.

Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.

Then H227 shalt thou be pleased H2654 with the sacrifices H2077 of righteousness, H6664 with burnt offering H5930 and whole H3632 burnt offering: H5930 Then H227 shall they offer H5927 bullocks H6499 upon H5921 thine altar. H4196

^‡τότε G5119 (ADV) εὐδοκήσεις G2106 (V-FAI-2S) θυσίαν G2378 (N-ASF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) ἀναφορὰν καὶ G2532 (CONJ) ὁλοκαυτώματα· G3646 (N-APN) τότε G5119 (ADV) ἀνοίσουσιν G399 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριόν G2379 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) μόσχους. G3448 (N-APM)

Psalm 51:19 Originally verse 50:21.

I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

I will go H935 into thy house H1004 with burnt offerings: H5930 I will pay H7999 thee my vows, H5088

^‡Εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ὁλοκαυτώμασιν, G3646 (N-DPN) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὰς G3588 (T-APF) εὐχάς G2171 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 66:13 Originally verse 65:13.

I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.

I will offer H5927 unto thee burnt sacrifices H5930 of fatlings,^§ H4220 with H5973 the incense H7004 of rams; H352 I will offer H6213 bullocks H1241 with H5973 goats. H6260 Selah. H5542

Psalm 66:15 Heb. marrow

^‡ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) μεμυαλωμένα ἀνοίσω G399 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) μετὰ G3326 (PREP) θυμιάματος G2368 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κριῶν, ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) βόας G1016 (N-APM) μετὰ G3326 (PREP) χιμάρων. Διάψαλμα.

Psalm 66:15 Originally verse 65:15.

“What are the multitude of your sacrifices to me?”, says Yahweh. “I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed animals. I don’t delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats.

To what purpose H4100 is the multitude H7230 of your sacrifices H2077 unto me? saith H559 the Lord: H3068 I am full H7646 of the burnt offerings H5930 of rams, H352 and the fat H2459 of fed beasts; H4806 and I delight H2654 not H3808 in the blood H1818 of bullocks, H6499 or of lambs, H3532 or of he goats.^§ H6260

Isaiah 1:11 Heb. great he goats

Τί G5101 (I-ASN) μοι G3427 (P-1DS) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) θυσιῶν G2378 (N-GPF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) πλήρης G4134 (A-NSF) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) κριῶν καὶ G2532 (CONJ) στέαρ ἀρνῶν G704 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) ταύρων G5022 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τράγων G5131 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) βούλομαι, G1014 (V-PNI-1S)

Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.

And Lebanon H3844 is not H369 sufficient H1767 to burn, H1197 nor H369 the beasts thereof H2416 sufficient H1767 for a burnt offering. H5930

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Λίβανος οὐχ G3756 (PRT-N) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) καῦσιν, G2740 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) τετράποδα G5074 (A-NPN) οὐχ G3756 (PRT-N) ἱκανὰ G2425 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκάρπωσιν,

You have not brought me any of your sheep for burnt offerings, neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.

Thou hast H935 not H3808 brought H935 me the small cattle^§ H7716 of thy burnt offerings; H5930 neither H3808 hast thou honoured me H3513 with thy sacrifices. H2077 I have H5647 not H3808 caused thee to serve H5647 with an offering, H4503 nor H3808 wearied thee H3021 with incense. H3828

Isaiah 43:23 Heb. lambs or kids

οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) πρόβατα G4263 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ὁλοκαρπώσεώς σου, G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θυσίαις G2378 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) ἐδόξασάς G1392 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔγκοπον ἐποίησά G4160 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) λιβάνῳ, G3030 (N-DSM)

I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all peoples.”

even them will I bring H935 to my holy H6944 mountain, H2022 and make them joyful H8055 in my house H1004 of prayer: H8605 their burnt offerings H5930 and their sacrifices H2077 shall be accepted H7522 upon H5921 mine altar; H4196 for mine house H1004 shall be called H7121 an house H1004 of prayer H8605 for all people. H5971

εἰσάξω G1521 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιόν μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανῶ G2165 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-NPN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυσίαι G2378 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) δεκταὶ G1184 (A-NPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) μου· G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οἶκός G3624 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) οἶκος G3624 (N-NSM) προσευχῆς G4335 (N-GSF) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN)

“For I, Yahweh, love justice. I hate robbery and iniquity. I will give them their reward in truth and I will make an everlasting covenant with them.

For I the Lord H3068 love H157 judgment, H4941 I hate H8130 robbery H1498 for burnt offering; H5930 and I will direct H5414 their work H6468 in truth, H571 and I will make H3772 an everlasting H5769 covenant H1285 with them.

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) γάρ G1063 (CONJ) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) ἁρπάγματα ἐξ G1537 (PREP) ἀδικίας· G93 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) μόχθον G3449 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) δικαίοις G1342 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διαθήκην G1242 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.”

To what purpose cometh H935 there to me incense H3828 from Sheba, H7614 and the sweet H2896 cane H7070 from a far H4801 country? H776 your burnt offerings H5930 are not acceptable, H7522 nor your sacrifices H2077 sweet H6149 unto me.

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) μοι G3427 (P-1DS) λίβανον G3030 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) Σαβα φέρετε G5342 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κιννάμωμον G2792 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) μακρόθεν; G3113 (ADV) Τὰ G3588 (T-NPN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) δεκτά, G1184 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυσίαι G2378 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥδυνάν μοι. G3427 (P-1DS)

Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Add your burnt offerings to your sacrifices and eat meat.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Put H5595 your burnt offerings H5930 unto your sacrifices, H2077 and eat H398 flesh. H1320

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυσιῶν G2378 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) φάγετε G5315 (V-2AAM-2P) κρέα. G2907 (N-APN)

For I didn’t speak to your fathers or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt concerning burnt offerings or sacrifices;

For H3588 I spake H1696 not H3808 unto your fathers, H1 nor commanded H6680 them in the day H3117 that I brought them out H3318 of the land H776 of Egypt, H4714 concerning^§ H1697 burnt offerings H5930 or sacrifices: H2077

Jeremiah 7:22 Heb. concerning the matter of

Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) περὶ G4012 (PREP) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίας· G2378 (N-GSF)

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and meal offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, by famine, and by pestilence.”

When they fast, H6684 I will not hear H8085 their cry; H7440 and when they offer H5927 burnt offering H5930 and an oblation, H4503 I will not accept H7521 them: but I will consume H3615 them by the sword, H2719 and by the famine, H7458 and by the pestilence. H1698

ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) νηστεύσωσιν, G3522 (V-AAS-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσακούσομαι G1522 (V-FMI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεως G1162 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) προσενέγκωσιν G4374 (V-AAS-3P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίας, G2378 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐδοκήσω G2106 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ G2288 (N-DSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συντελέσω G4931 (V-FAI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

They will come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, sacrifices, meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving to Yahweh’s house.

And they shall come H935 from H4480 the cities H5892 of Judah, H3063 and from the places about H5439 Jerusalem, H3389 and from the land H776 of Benjamin, H1144 and from the plain, H8219 and from the mountains, H2022 and from the south, H5045 bringing H935 burnt offerings, H5930 and sacrifices, H2077 and meat offerings, H4503 and incense, H3828 and bringing H935 sacrifices of praise, H8426 unto the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) κυκλόθεν G2943 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πεδινῆς G3977 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θυμιάματα G2368 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μαναα καὶ G2532 (CONJ) λίβανον, G3030 (N-ASM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) αἴνεσιν G133 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

and have built the high places of Baal to burn their children in the fire for burnt offerings to Baal, which I didn’t command, nor speak, which didn’t even enter into my mind.

they have built H1129 H853 also the high places H1116 of Baal, H1168 to burn H8313 H853 their sons H1121 with fire H784 for burnt offerings H5930 unto Baal, H1168 which H834 I commanded H6680 not, nor spake H1696 it, neither came H5927 it into my mind: H3820

καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) τῇ G3588 (T-DSF) Βααλ G896 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) κατακαίειν G2618 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) διενοήθην ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

The Levitical priests won’t lack a man before me to offer burnt offerings, to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.”

neither shall the priests H3548 the Levites H3881 want H3772 a man H376 before H6440 me to offer H5927 burnt offerings, H5930 and to kindle H6999 meat offerings, H4503 and to do H6213 sacrifice H2077 continually. H3117

There were seven steps to go up to it, and its arches were before them. It had palm trees, one on this side, and another on that side, on its posts.

And there were seven H7651 steps H4609 to go up H5930 to it, and the arches H361 thereof were before H6440 them: and it had palm trees, H8561 one H259 on this side, and another H259 on that side, upon the posts H352 thereof.

Καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) κλιμακτῆρες αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αιλαμμω ἔσωθεν, G2081 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φοίνικες G5404 (N-NPM) αὐτῇ G846 (P-DSF) εἷς G1520 (A-NSM) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἔνθεν G1782 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) αιλευ.

A room with its door was by the posts at the gates. They washed the burnt offering there.

And the chambers H3957 and the entries H6607 thereof were by the posts H352 of the gates, H8179 where they washed H1740 H853 the burnt offering. H5930

Τὰ G3588 (T-APN) παστοφόρια αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυρώματα αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) αιλαμμω αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF)

In the porch of the gate were two tables on this side and two tables on that side, on which to kill the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering.

And in the porch H197 of the gate H8179 were two H8147 tables H7979 on this side, and two tables H7979 on that side, to slay H7819 thereon the burnt offering H5930 and the sin offering H2403 and the trespass offering. H817

τῆς G3588 (T-GSF) δευτέρας G1208 (A-GSF) ἔκρυσις, ὅπως G3704 (ADV) σφάζωσιν G4969 (V-PAS-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀγνοίας· G52 (N-GSF)

There were four cut stone tables for the burnt offering, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high. They laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice on them.

And the four H702 tables H7979 were of hewn H1496 stone H68 for the burnt offering, H5930 of a cubit H520 and an half H2677 long, H753 and a cubit H520 and an half H2677 broad, H7341 and one H259 cubit H520 high: H1363 whereupon also they laid H3240 H853 the instruments H3627 wherewith they slew H7819 the burnt offering H5930 and the sacrifice. H2077

Καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPF) τράπεζαι G5132 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) λίθιναι G3035 (A-NPF) λελαξευμέναι πήχεος G4083 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμίσους G2255 (A-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πλάτος G4114 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πήχεων G4083 (N-GPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἡμίσους G2255 (A-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πῆχυν G4083 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος, G5311 (N-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη, G4632 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) σφάζουσιν G4969 (V-PAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θύματα.

He said to me, “Son of man, the Lord Yahweh says: ‘These are the ordinances of the altar in the day when they make it, to offer burnt offerings on it, and to sprinkle blood on it.

And he said H559 unto H413 me, Son H1121 of man, H120 thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 These are the ordinances H2708 of the altar H4196 in the day H3117 when they shall make H6213 it, to offer H5927 burnt offerings H5930 thereon, and to sprinkle H2236 blood H1818 thereon.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) προστάγματα τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ποιήσεως G4162 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναφέρειν G399 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) προσχέειν πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) αἷμα. G129 (N-ASN)

You shall bring them near to Yahweh, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to Yahweh.

And thou shalt offer H7126 them before H6440 the Lord, H3068 and the priests H3548 shall cast H7993 salt H4417 upon H5921 them, and they shall offer them up H5927 for a burnt offering H5930 unto the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) προσοίσετε G4374 (V-FAI-2P) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιρρίψουσιν G1977 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) ἅλα G251 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσουσιν G399 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)