Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 687 for “H802”

Numbers 5:12 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them: ‘If any man’s wife goes astray and is unfaithful to him,

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel, and say () unto them, If any man’s wife go aside, () and commit () a trespass against him,

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When any man’s wife turneth aside, and hath committed against him a trespass,

Numbers 5:14 (100.00%)

World English Bible:

and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife and she is defiled; or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife and she isn’t defiled;

King James w/Strong’s #s:

And the spirit of jealousy come () upon him, and he be jealous () of his wife, and she be defiled: () or if the spirit of jealousy come () upon him, and he be jealous () of his wife, and she be not defiled: ()

Young’s Literal Translation:

and a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath been defiled;-or, a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath not been defiled-

Numbers 5:15 (100.00%)

World English Bible:

then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her: one tenth of an ephah of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory.

Numbers 5:15 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel

King James w/Strong’s #s:

Then shall the man bring () his wife unto the priest, and he shall bring () her offering for her, the tenth [part] of an ephah of barley meal; he shall pour () no oil upon it, nor put () frankincense thereon; for it [is] an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance. ()

Young’s Literal Translation:

‘Then hath the man brought in his wife unto the priest, and he hath brought in her offering for her, a tenth of the ephah of barley meal, he doth not pour on it oil, nor doth he put on it frankincense, for it is a present of jealousy, a present of memorial, causing remembrance of iniquity.

Numbers 5:18 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall set the woman before Yahweh, and let the hair of the woman’s head go loose, and put the meal offering of memorial in her hands, which is the meal offering of jealousy. The priest shall have in his hand the water of bitterness that brings a curse.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall set () the woman before the Lord, and uncover () the woman’s head, and put () the offering of memorial in her hands, which [is] the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse: ()

Young’s Literal Translation:

and the priest hath caused the woman to stand before Jehovah, and hath uncovered the woman’s head, and hath given into her hands the present of the memorial, it is a present of jealousy, and in the hand of the priest are the bitter waters which cause the curse.

Numbers 5:19 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall cause her to take an oath and shall tell the woman, “If no man has lain with you, and if you haven’t gone aside to uncleanness, being under your husband’s authority, be free from this water of bitterness that brings a curse.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall charge her by an oath, () and say () unto the woman, If no man have lain () with thee, and if thou hast not gone aside () to uncleanness [with another] instead of thy husband, be thou free () from this bitter water that causeth the curse: ()

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath caused her to swear, and hath said unto the woman, If no man hath lain with thee, and if thou hast not turned aside to uncleanness under thy husband, be free from these bitter waters which cause the curse;

Numbers 5:21 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, “May Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell;

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall charge () the woman with an oath of cursing, and the priest shall say () unto the woman, The Lord make () thee a curse and an oath among thy people, when the Lord doth make () thy thigh to rot, () and thy belly to swell;

Young’s Literal Translation:

(then the priest hath caused the woman to swear with an oath of execration, and the priest hath said to the woman)-Jehovah doth give thee for an execration, and for a curse, in the midst of thy people, in Jehovah’s giving thy thigh to fall, and thy belly to swell,

Numbers 5:22 (100.00%)

World English Bible:

and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.” The woman shall say, “Amen, Amen.”

King James w/Strong’s #s:

And this water that causeth the curse () shall go () into thy bowels, to make [thy] belly to swell, () and [thy] thigh to rot: () And the woman shall say, () Amen, amen.

Young’s Literal Translation:

and these waters which cause the curse have gone into thy bowels, to cause the belly to swell, and the thigh to fall; and the woman hath said, Amen, Amen.

Numbers 5:24 (100.00%)

World English Bible:

He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.

King James w/Strong’s #s:

And he shall cause the woman to drink () the bitter water that causeth the curse: () and the water that causeth the curse () shall enter () into her, [and become] bitter.

Young’s Literal Translation:

and hath caused the woman to drink the bitter waters which cause the curse, and the waters which cause the curse have entered into her for bitter things.

Numbers 5:25 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall take () the jealousy offering out of the woman’s hand, and shall wave () the offering before the Lord, and offer () it upon the altar:

Young’s Literal Translation:

‘And the priest hath taken out of the hand of the woman the present of jealousy, and hath waved the present before Jehovah, and hath brought it near unto the altar;

Numbers 5:26 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall take a handful of the meal offering, as its memorial portion, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall take an handful () of the offering, [even] the memorial thereof, and burn () [it] upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink () the water.

Young’s Literal Translation:

and the priest hath taken a handful of the present, its memorial, and hath made perfume on the altar, and afterwards doth cause the woman to drink the water:

Numbers 5:27 (100.00%)

World English Bible:

When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away; and the woman will be a curse among her people.

King James w/Strong’s #s:

And when he hath made her to drink () the water, then it shall come to pass, [that], if she be defiled, () and have done () trespass against her husband, that the water that causeth the curse () shall enter () into her, [and become] bitter, and her belly shall swell, () and her thigh shall rot: () and the woman shall be a curse among her people.

Young’s Literal Translation:

yea, he hath caused her to drink the water, and it hath come to pass, if she hath been defiled, and doth commit a trespass against her husband, that the waters which cause the curse have gone into her for bitter things, and her belly hath swelled, and her thigh hath fallen, and the woman hath become an execration in the midst of her people.

Numbers 5:28 (100.00%)

World English Bible:

If the woman isn’t defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive offspring.

Numbers 5:28 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And if the woman be not defiled, () but be clean; then she shall be free, () and shall conceive () seed.

Young’s Literal Translation:

‘And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown with seed.

Numbers 5:29 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled,

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law of jealousies, when a wife goeth aside () [to another] instead of her husband, and is defiled; ()

Young’s Literal Translation:

‘This is the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,

Numbers 5:30 (100.00%)

World English Bible:

or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law.

King James w/Strong’s #s:

Or when the spirit of jealousy cometh () upon him, and he be jealous () over his wife, and shall set () the woman before the Lord, and the priest shall execute () upon her all this law.

Young’s Literal Translation:

or when a spirit of jealousy passeth over a man, and he hath been jealous of his wife, then he hath caused the woman to stand before Jehovah, and the priest hath done to her all this law,

Numbers 5:31 (100.00%)

World English Bible:

The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Then shall the man be guiltless () from iniquity, and this woman shall bear () her iniquity.

Young’s Literal Translation:

and the man hath been acquitted from iniquity, and that woman doth bear her iniquity.’

Numbers 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh,

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel, and say () unto them, When either man or woman shall separate () [themselves] to vow () a vow of a Nazarite, to separate () [themselves] unto the Lord:

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man or woman doeth singularly, by vowing a vow of a Nazarite, to be separate to Jehovah;

Numbers 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

King James w/Strong’s #s:

And Miriam and Aaron spake () against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: () for he had married () an Ethiopian woman.

Young’s Literal Translation:

And Miriam speaketh-Aaron also-against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;

Numbers 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Why does Yahweh bring us to this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be captured or killed! Wouldn’t it be better for us to return into Egypt?”

King James w/Strong’s #s:

And wherefore hath the Lord brought () us unto this land, to fall () by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return () into Egypt?

Young’s Literal Translation:

and why is Jehovah bringing us in unto this land to fall by the sword? our wives and our infants are become a prey; is it not good for us to turn back to Egypt?’

Numbers 16:27 (100.00%)

World English Bible:

So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side. Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents with their wives, their sons, and their little ones.

King James w/Strong’s #s:

So they gat up () from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, () and stood () in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.

Young’s Literal Translation:

And they go up from the tabernacle of Korah, Dathan and Abiram, from round about, and Dathan, and Abiram have come out, standing at the opening of their tents, and their wives, and their sons, and their infants.

Numbers 25:8 (100.00%)

World English Bible:

He went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stopped among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And he went () after the man of Israel into the tent, and thrust () both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed () from the children of Israel.

Young’s Literal Translation:

and goeth in after the man of Israel unto the hollow place, and pierceth them both, the man of Israel and the woman-unto her belly, and the plague is restrained from the sons of Israel;

Numbers 25:15 (100.00%)

World English Bible:

The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur. He was head of the people of a fathers’ house in Midian.

King James w/Strong’s #s:

And the name of the Midianitish woman that was slain () [was] Cozbi, the daughter of Zur; he [was] head over a people, [and] of a chief house in Midian.

Young’s Literal Translation:

and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, is Cozbi daughter of Zur, head of a people-of the house of a father in Midian is he.

Numbers 26:59 (100.00%)

World English Bible:

The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. She bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

King James w/Strong’s #s:

And the name of Amram’s wife [was] Jochebed, the daughter of Levi, whom [her mother] bare () to Levi in Egypt: and she bare () unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

Young’s Literal Translation:

and the name of Amram’s wife is Jochebed, daughter of Levi, whom one hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.

Numbers 30:3 (100.00%)

World English Bible:

“Also, when a woman vows a vow to Yahweh and binds herself by a pledge, being in her father’s house, in her youth,

King James w/Strong’s #s:

If a woman also vow () a vow unto the Lord, and bind () herself by a bond, [being] in her father’s house in her youth;

Young’s Literal Translation:

‘And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,

Numbers 30:16 (100.00%)

World English Bible:

These are the statutes which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father’s house.

King James w/Strong’s #s:

These [are] the statutes, which the Lord commanded () Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, [being yet] in her youth in her father’s house.

Young’s Literal Translation:

These are the statutes which Jehovah hath commanded Moses between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth, in the house of her father.

Numbers 31:9 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel took the women of Midian captive with their little ones; and all their livestock, all their flocks, and all their goods, they took as plunder.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel took [all] the women of Midian captives, () and their little ones, and took the spoil () of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel take captive the women of Midian, and their infants; and all their cattle, and all their substance, and all their wealth they have plundered;

Numbers 31:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore kill () every male among the little ones, and kill () every woman that hath known () man by lying with him.

Young’s Literal Translation:

‘And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;

Numbers 31:18 (100.00%)

World English Bible:

But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

King James w/Strong’s #s:

But all the women children, that have not known () a man by lying with him, keep alive () for yourselves.

Young’s Literal Translation:

and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.

Numbers 31:35 (100.00%)

World English Bible:

and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.

King James w/Strong’s #s:

And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known () man by lying with him.

Young’s Literal Translation:

and of human beings-of the women who have not known the lying of a male-all the persons are two and thirty thousand.

Numbers 32:26 (100.00%)

World English Bible:

Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead;

King James w/Strong’s #s:

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Young’s Literal Translation:

our infants, our wives, our cattle, and all our beasts, are there in cities of Gilead,

Numbers 36:3 (100.00%)

World English Bible:

If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then their inheritance will be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So it will be taken away from the lot of our inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And if they be married to any of the sons of the [other] tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken () from the inheritance of our fathers, and shall be put () to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken () from the lot of our inheritance.

Young’s Literal Translation:

‘And-they have been to one of the sons of the other tribes of the sons of Israel for wives, and their inheritance hath been withdrawn from the inheritance of our fathers, and hath been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the lot of our inheritance it is withdrawn,

Numbers 36:6 (100.00%)

World English Bible:

This is the thing which Yahweh commands concerning the daughters of Zelophehad, saying, ‘Let them be married to whom they think best, only they shall marry into the family of the tribe of their father.

King James w/Strong’s #s:

This [is] the thing which the Lord doth command () concerning the daughters of Zelophehad, saying, () Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.

Young’s Literal Translation:

this is the thing which Jehovah hath commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, To those good in their eyes let them be for wives; only, to a family of the tribe of their fathers let them be for wives;

Numbers 36:8 (100.00%)

World English Bible:

Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may each possess the inheritance of his fathers.

King James w/Strong’s #s:

And every daughter, that possesseth () an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy () every man the inheritance of his fathers.

Young’s Literal Translation:

‘And every daughter possessing an inheritance, of the tribes of the sons of Israel, is to one of the family of the tribe of her father for a wife, so that the sons of Israel possess each the inheritance of his fathers,

Numbers 36:11 (100.00%)

World English Bible:

for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father’s brothers’ sons.

King James w/Strong’s #s:

For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father’s brothers’ sons:

Young’s Literal Translation:

and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, daughters of Zelophehad, are to the sons of their fathers’ brethren for wives;

Numbers 36:12 (100.00%)

World English Bible:

They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph. Their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

King James w/Strong’s #s:

[And] they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Young’s Literal Translation:

to men of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father.

World English Bible:

We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones. We left no one remaining.

King James w/Strong’s #s:

And we took () all his cities at that time, and utterly destroyed () the men, and the women, and the little ones, of every city, we left () none to remain:

Young’s Literal Translation:

and we capture all his cities at that time, and devote the whole city, men, and the women, and the infants-we have not left a remnant;

Deuteronomy 3:6 (100.00%)

World English Bible:

We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

King James w/Strong’s #s:

And we utterly destroyed () them, as we did () unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying () the men, women, and children, of every city.

Young’s Literal Translation:

and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting every city, men, the women, and the infants;

World English Bible:

But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,

King James w/Strong’s #s:

But your wives, and your little ones, and your cattle, ([for] I know () that ye have much cattle, ) shall abide () in your cities which I have given () you;

Young’s Literal Translation:

Only, your wives, and your infants, and your cattle-I have known that ye have much cattle-do dwell in your cities which I have given to you,

World English Bible:

“You shall not covet your neighbor’s wife. Neither shall you desire your neighbor’s house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor’s.”

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou desire () thy neighbour’s wife, neither shalt thou covet () thy neighbour’s house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any [thing] that [is] thy neighbour’s.

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not desire thy neighbour’s wife; nor dost thou covet thy neighbour’s house, his field, and his man-servant, and his handmaid, his ox, and his ass, and anything which is thy neighbour’s.

World English Bible:

If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul, entices you secretly, saying, “Let’s go and serve other gods”—which you have not known, you, nor your fathers;

King James w/Strong’s #s:

If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which [is] as thine own soul, entice () thee secretly, saying, () Let us go () and serve () other gods, which thou hast not known, () thou, nor thy fathers;

Young’s Literal Translation:

‘When thy brother-son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who is as thine own soul-doth move thee, in secret, saying, Let us go and serve other gods-(which thou hast not known, thou and thy fathers,

World English Bible:

If there is found among you, within any of your gates which Yahweh your God gives you, a man or woman who does that which is evil in Yahweh your God’s sight in transgressing his covenant,

King James w/Strong’s #s:

If there be found () among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth () thee, man or woman, that hath wrought () wickedness in the sight of the Lord thy God, in transgressing () his covenant,

Young’s Literal Translation:

‘When there is found in thy midst, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee, a man or a woman who doth the evil thing in the eyes of Jehovah thy God by transgressing His covenant,

World English Bible:

then you shall bring out that man or that woman who has done this evil thing to your gates, even that same man or woman; and you shall stone them to death with stones.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou bring forth () that man or that woman, which have committed () that wicked thing, unto thy gates, [even] that man or that woman, and shalt stone () them with stones, till they die. ()

Young’s Literal Translation:

‘Then thou hast brought out that man, or that woman, who hath done this evil thing, unto thy gates-the man or the woman-and thou hast stoned them with stones, and they have died.

World English Bible:

He shall not multiply wives to himself, that his heart not turn away. He shall not greatly multiply to himself silver and gold.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall he multiply () wives to himself, that his heart turn () not away: neither shall he greatly multiply () to himself silver and gold.

Young’s Literal Translation:

And he doth not multiply to himself wives, and his heart doth not turn aside, and silver and gold he doth not multiply to himself-exceedingly.

World English Bible:

What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”

King James w/Strong’s #s:

And what man [is there] that hath betrothed () a wife, and hath not taken () her? let him go () and return () unto his house, lest he die () in the battle, and another man take () her.

Young’s Literal Translation:

‘And who is the man that hath betrothed a woman, and hath not taken her?-let him go and turn back to his house, lest he die in battle, and another man take her.

World English Bible:

but the women, the little ones, the livestock, and all that is in the city, even all its plunder, you shall take for plunder for yourself. You may use the plunder of your enemies, which Yahweh your God has given you.

King James w/Strong’s #s:

But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, [even] all the spoil thereof, shalt thou take () unto thyself; and thou shalt eat () the spoil of thine enemies, () which the Lord thy God hath given () thee.

Young’s Literal Translation:

Only, the women, and the infants, and the cattle, and all that is in the city, all its spoil, thou dost seize for thyself, and thou hast eaten the spoil of thine enemies which Jehovah thy God hath given to thee.

World English Bible:

and see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her, and desire to take her as your wife,

King James w/Strong’s #s:

And seest () among the captives a beautiful woman, and hast a desire () unto her, that thou wouldest have her () to thy wife;

Young’s Literal Translation:

and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,

World English Bible:

She shall take off the clothing of her captivity, and shall remain in your house, and bewail her father and her mother a full month. After that you shall go in to her and be her husband, and she shall be your wife.

King James w/Strong’s #s:

And she shall put () the raiment of her captivity from off her, and shall remain () in thine house, and bewail () her father and her mother a full month: and after that thou shalt go () in unto her, and be her husband, () and she shall be thy wife.

Young’s Literal Translation:

and turned aside the raiment of her captivity from off her, and hath dwelt in thy house, and bewailed her father and her mother a month of days, and afterwards thou dost go in unto her and hast married her, and she hath been to thee for a wife:

World English Bible:

If a man has two wives, the one beloved and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated, and if the firstborn son is hers who was hated,

King James w/Strong’s #s:

If a man have two wives, one beloved, () and another hated, () and they have born () him children, [both] the beloved () and the hated; () and [if] the firstborn son be hers that was hated:

Young’s Literal Translation:

‘When a man hath two wives, the one loved and the other hated, and they have borne to him sons (the loved one and the hated one), and the first-born son hath been to the hated one;

World English Bible:

A woman shall not wear men’s clothing, neither shall a man put on women’s clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put () on a woman’s garment: for all that do () so [are] abomination unto the Lord thy God.

Young’s Literal Translation:

‘The habiliments of a man are not on a woman, nor doth a man put on the garment of a woman, for the abomination of Jehovah thy God is any one doing these.

World English Bible:

If any man takes a wife, and goes in to her, hates her,

King James w/Strong’s #s:

If any man take () a wife, and go in () unto her, and hate () her,

Young’s Literal Translation:

‘When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,

World English Bible:

accuses her of shameful things, gives her a bad name, and says, “I took this woman, and when I came near to her, I didn’t find in her the tokens of virginity;”

King James w/Strong’s #s:

And give () occasions of speech against her, and bring up () an evil name upon her, and say, () I took () this woman, and when I came () to her, I found () her not a maid:

Young’s Literal Translation:

and laid against her actions of words, and brought out against her an evil name, and said, This woman I have taken, and I draw near unto her, and I have not found in her tokens of virginity:

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: