Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 1,708 for “H1004”

Deuteronomy 11:6 (100.00%)

World English Bible:

and what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben—how the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households, their tents, and every living thing that followed them, in the middle of all Israel;

King James w/Strong’s #s:

and what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel:

Deuteronomy 11:6a Or, living substance which followed them
Deuteronomy 11:6b Heb. was at their feet

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τῷ () Δαθαν καὶ () Αβιρων υἱοῖς () Ελιαβ υἱοῦ () Ρουβην, () οὓς () ἀνοίξασα () ἡ () γῆ () τὸ () στόμα () αὐτῆς () κατέπιεν () αὐτοὺς () καὶ () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν () καὶ () τὰς () σκηνὰς () αὐτῶν () καὶ () πᾶσαν () αὐτῶν () τὴν () ὑπόστασιν () τὴν () μετ’ () αὐτῶν () ἐν () μέσῳ () παντὸς () Ισραηλ, ()

Deuteronomy 11:19 (100.00%)

World English Bible:

You shall teach them to your children, talking of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διδάξετε () αὐτὰ () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () λαλεῖν () αὐτὰ () καθημένους () ἐν () οἴκῳ () καὶ () πορευομένους () ἐν () ὁδῷ () καὶ () κοιταζομένους καὶ () διανισταμένους·

Deuteronomy 11:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall write them on the door posts of your house and on your gates;

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψετε () αὐτὰ () ἐπὶ () τὰς () φλιὰς τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν () καὶ () τῶν () πυλῶν () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 12:7 (100.00%)

World English Bible:

There you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which Yahweh your God has blessed you.

King James w/Strong’s #s:

and there ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φάγεσθε ἐκεῖ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () εὐφρανθήσεσθε () ἐπὶ () πᾶσιν, () οὗ () ἂν () τὴν () χεῖρα () ἐπιβάλητε, () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () οἶκοι () ὑμῶν, () καθότι () εὐλόγησέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 13:5 (100.00%)

World English Bible:

That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.

Deuteronomy 13:5 Heb. spoken revolt against the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος () ἢ () ὁ () τὸ () ἐνύπνιον () ἐνυπνιαζόμενος () ἐκεῖνος () ἀποθανεῖται· () ἐλάλησεν () γὰρ () πλανῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τοῦ () λυτρωσαμένου () σε () ἐκ () τῆς () δουλείας () ἐξῶσαί () σε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () ἀφανιεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 13:5 Originally verse 13:6.

Deuteronomy 13:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 13:10 Heb. bondmen

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὸν () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται, () ὅτι () ἐζήτησεν () ἀποστῆσαί () σε () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Deuteronomy 13:10 Originally verse 13:11.

Deuteronomy 14:26 (100.00%)

World English Bible:

You shall trade the money for whatever your soul desires: for cattle, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever your soul asks of you. You shall eat there before Yahweh your God, and you shall rejoice, you and your household.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the Lord thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,

Deuteronomy 14:26 Heb. asketh of thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσεις () τὸ () ἀργύριον () ἐπὶ () παντός, () οὗ () ἐὰν () ἐπιθυμῇ () ἡ () ψυχή () σου, () ἐπὶ () βουσὶ () ἢ () ἐπὶ () προβάτοις, () ἐπὶ () οἴνῳ () ἢ () ἐπὶ () σικερα () ἢ () ἐπὶ () παντός, () οὗ () ἐὰν () ἐπιθυμῇ () ἡ () ψυχή () σου, () καὶ () φάγῃ () ἐκεῖ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () εὐφρανθήσῃ () σὺ () καὶ () ὁ () οἶκός () σου ()

Deuteronomy 15:16 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, if he tells you, “I will not go out from you,” because he loves you and your house, because he is well with you,

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () λέγῃ () πρὸς () σέ () Οὐκ () ἐξελεύσομαι () ἀπὸ () σοῦ, () ὅτι () ἠγάπηκέν () σε () καὶ () τὴν () οἰκίαν () σου, () ὅτι () εὖ () αὐτῷ () ἐστιν () παρὰ () σοί, ()

Deuteronomy 15:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt eat it before the Lord thy God year by year in the place which the Lord shall choose, thou and thy household.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔναντι () κυρίου () φάγῃ () αὐτὸ () ἐνιαυτὸν () ἐξ () ἐνιαυτοῦ () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου, () σὺ () καὶ () ὁ () οἶκός () σου. ()

Deuteronomy 19:1 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh your God cuts off the nations whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them and dwell in their cities and in their houses,

King James w/Strong’s #s:

When the Lord thy God hath cut off the nations, whose land the Lord thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

Deuteronomy 19:1 Heb. inheritest, or possessest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀφανίσῃ () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰ () ἔθνη, () ἃ () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () καὶ () κατακληρονομήσητε () αὐτοὺς () καὶ () κατοικήσητε () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () οἴκοις () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 20:5 (100.00%)

World English Bible:

The officers shall speak to the people, saying, “What man is there who has built a new house, and has not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

King James w/Strong’s #s:

And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαλήσουσιν () οἱ () γραμματεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () λέγοντες () Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () οἰκοδομήσας () οἰκίαν () καινὴν () καὶ () οὐκ () ἐνεκαίνισεν () αὐτήν; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () ἐγκαινιεῖ () αὐτήν. ()

Deuteronomy 20:6 (100.00%)

World English Bible:

What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.

King James w/Strong’s #s:

And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

Deuteronomy 20:6 Heb. made it common

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὅστις () ἐφύτευσεν () ἀμπελῶνα () καὶ () οὐκ () εὐφράνθη () ἐξ () αὐτοῦ; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () εὐφρανθήσεται () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 20:7 (100.00%)

World English Bible:

What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”

King James w/Strong’s #s:

And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὅστις () μεμνήστευται () γυναῖκα () καὶ () οὐκ () ἔλαβεν () αὐτήν; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () λήμψεται () αὐτήν. ()

Deuteronomy 20:8 (100.00%)

World English Bible:

The officers shall speak further to the people, and they shall say, “What man is there who is fearful and faint-hearted? Let him go and return to his house, lest his brother’s heart melt as his heart.”

King James w/Strong’s #s:

And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart faint as well as his heart.

Deuteronomy 20:8 Heb. melt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσθήσουσιν () οἱ () γραμματεῖς () λαλῆσαι () πρὸς () τὸν () λαὸν () καὶ () ἐροῦσιν () Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () φοβούμενος () καὶ () δειλὸς () τῇ () καρδίᾳ; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () δειλιάνῃ τὴν () καρδίαν () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ὥσπερ () ἡ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 21:12 (100.00%)

World English Bible:

then you shall bring her home to your house. She shall shave her head and trim her nails.

King James w/Strong’s #s:

then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Deuteronomy 21:12 Or, suffer to grow. Heb. make or dress

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσάξεις () αὐτὴν () ἔνδον εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου () καὶ () ξυρήσεις () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῆς () καὶ () περιονυχιεῖς αὐτὴν ()

Deuteronomy 21:13 (100.00%)

World English Bible:

She shall take off the clothing of her captivity, and shall remain in your house, and bewail her father and her mother a full month. After that you shall go in to her and be her husband, and she shall be your wife.

King James w/Strong’s #s:

and she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιελεῖς () τὰ () ἱμάτια () τῆς () αἰχμαλωσίας () αὐτῆς () ἀπ’ () αὐτῆς, () καὶ () καθίεται () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () σου () καὶ () κλαύσεται () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα () μηνὸς () ἡμέρας, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσῃ () πρὸς () αὐτὴν () καὶ () συνοικισθήσῃ αὐτῇ, () καὶ () ἔσται () σου () γυνή. ()

Deuteronomy 22:2 (100.00%)

World English Bible:

If your brother isn’t near to you, or if you don’t know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother comes looking for it, and you shall restore it to him.

King James w/Strong’s #s:

And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἐγγίζῃ () ὁ () ἀδελφός () σου () πρὸς () σὲ () μηδὲ () ἐπίστῃ () αὐτόν, () συνάξεις () αὐτὰ () ἔνδον εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου, () καὶ () ἔσται () μετὰ () σοῦ, () ἕως () ἂν () ζητήσῃ () αὐτὰ () ὁ () ἀδελφός () σου, () καὶ () ἀποδώσεις () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 22:8 (100.00%)

World English Bible:

When you build a new house, then you shall make a railing around your roof, so that you don’t bring blood on your house if anyone falls from there.

King James w/Strong’s #s:

When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () οἰκοδομήσῃς () οἰκίαν () καινήν, () καὶ () ποιήσεις () στεφάνην τῷ () δώματί () σου· () καὶ () οὐ () ποιήσεις () φόνον () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () σου, () ἐὰν () πέσῃ () ὁ () πεσὼν () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 22:21 (100.00%)

World English Bible:

then they shall bring out the young lady to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done folly in Israel, to play the prostitute in her father’s house. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξουσιν () τὴν () νεᾶνιν ἐπὶ () τὰς () θύρας () οἴκου () πατρὸς () αὐτῆς, () καὶ () λιθοβολήσουσιν () αὐτὴν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () αὐτῆς () ἐν () λίθοις, () καὶ () ἀποθανεῖται, () ὅτι () ἐποίησεν () ἀφροσύνην () ἐν () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐκπορνεῦσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 23:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a male prostitute, into the house of Yahweh your God for any vow; for both of these are an abomination to Yahweh your God.

Deuteronomy 23:18 Literally, dog

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the Lord thy God for any vow: for even both these are abomination unto the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσοίσεις () μίσθωμα () πόρνης () οὐδὲ () ἄλλαγμα κυνὸς () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () πρὸς () πᾶσαν () εὐχήν, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν () καὶ () ἀμφότερα. ()

Deuteronomy 23:18 Originally verse 23:19.

Deuteronomy 24:1 (100.00%)

World English Bible:

When a man takes a wife and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a certificate of divorce, put it in her hand, and send her out of his house.

King James w/Strong’s #s:

When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.

Deuteronomy 24:1a Heb. matter of nakedness
Deuteronomy 24:1b Heb. cutting off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () λάβῃ () γυναῖκα () καὶ () συνοικήσῃ () αὐτῇ, () καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () εὕρῃ () χάριν () ἐναντίον () αὐτοῦ, () ὅτι () εὗρεν () ἐν () αὐτῇ () ἄσχημον () πρᾶγμα, () καὶ () γράψει () αὐτῇ () βιβλίον () ἀποστασίου () καὶ () δώσει () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς () καὶ () ἐξαποστελεῖ () αὐτὴν () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 24:2 (100.00%)

World English Bible:

When she has departed out of his house, she may go and be another man’s wife.

King James w/Strong’s #s:

And when she is departed out of his house, she may go and be another man’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπελθοῦσα () γένηται () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ, ()

Deuteronomy 24:3 (100.00%)

World English Bible:

If the latter husband hates her, and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife;

King James w/Strong’s #s:

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μισήσῃ () αὐτὴν () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἔσχατος () καὶ () γράψει () αὐτῇ () βιβλίον () ἀποστασίου () καὶ () δώσει () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς () καὶ () ἐξαποστελεῖ () αὐτὴν () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ, () ἢ () ἀποθάνῃ () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἔσχατος, () ὃς () ἔλαβεν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα, ()

Deuteronomy 24:5 (100.00%)

World English Bible:

When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business. He shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken.

King James w/Strong’s #s:

When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.

Deuteronomy 24:5 Heb. not any thing shall pass upon him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () λάβῃ () γυναῖκα () προσφάτως, () οὐκ () ἐξελεύσεται () εἰς () τὸν () πόλεμον, () καὶ () οὐκ () ἐπιβληθήσεται () αὐτῷ () οὐδὲν () πρᾶγμα· () ἀθῷος () ἔσται () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () αὐτοῦ () ἐνιαυτὸν () ἕνα, () εὐφρανεῖ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () ἣν () ἔλαβεν. ()

Deuteronomy 24:10 (100.00%)

World English Bible:

When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

King James w/Strong’s #s:

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Deuteronomy 24:10 Heb. lend the loan of any thing to, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὀφείλημα () ᾖ () ἐν () τῷ () πλησίον () σου, () ὀφείλημα () ὁτιοῦν, οὐκ () εἰσελεύσῃ () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () ἐνεχυράσαι τὸ () ἐνέχυρον·

Deuteronomy 25:9 (100.00%)

World English Bible:

then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his sandal from off his foot, and spit in his face. She shall answer and say, “So shall it be done to the man who does not build up his brother’s house.”

King James w/Strong’s #s:

then shall his brother’s wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσελθοῦσα () ἡ () γυνὴ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ἔναντι () τῆς () γερουσίας () καὶ () ὑπολύσει τὸ () ὑπόδημα () αὐτοῦ () τὸ () ἓν () ἀπὸ () τοῦ () ποδὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐμπτύσεται () εἰς () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () καὶ () ἀποκριθεῖσα () ἐρεῖ () Οὕτως () ποιήσουσιν () τῷ () ἀνθρώπῳ, () ὃς () οὐκ () οἰκοδομήσει () τὸν () οἶκον () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 25:10 (100.00%)

World English Bible:

His name shall be called in Israel, “The house of him who had his sandal removed.”

King James w/Strong’s #s:

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κληθήσεται () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐν () Ισραηλ () Οἶκος () τοῦ () ὑπολυθέντος τὸ () ὑπόδημα. ()

Deuteronomy 25:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall not have in your house diverse measures, one large and one small.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

Deuteronomy 25:14 Heb. an Ephah, and an Ephah

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔσται () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () σου () μέτρον () καὶ () μέτρον, () μέγα () ἢ () μικρόν·

Deuteronomy 26:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is among you.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt rejoice in every good thing which the Lord thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφρανθήσῃ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἀγαθοῖς, () οἷς () ἔδωκέν () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () καὶ () τῇ () οἰκίᾳ () σου, () σὺ () καὶ () ὁ () Λευίτης () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () ἐν () σοί. ()

Deuteronomy 26:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall say before Yahweh your God, “I have put away the holy things out of my house, and also have given them to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandment which you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten them.

King James w/Strong’s #s:

then thou shalt say before the Lord thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () Ἐξεκάθαρα () τὰ () ἅγια () ἐκ () τῆς () οἰκίας () μου () καὶ () ἔδωκα () αὐτὰ () τῷ () Λευίτῃ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () ὀρφανῷ () καὶ () τῇ () χήρᾳ () κατὰ () πάσας () τὰς () ἐντολάς, () ἃς () ἐνετείλω () μοι· () οὐ () παρῆλθον () τὴν () ἐντολήν () σου () καὶ () οὐκ () ἐπελαθόμην· ()

Deuteronomy 28:30 (100.00%)

World English Bible:

You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard, and not use its fruit.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.

Deuteronomy 28:30 Heb. prophane, or use it as common meat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκα () λήμψῃ, () καὶ () ἀνὴρ () ἕτερος () ἕξει () αὐτήν· () οἰκίαν () οἰκοδομήσεις () καὶ () οὐκ () οἰκήσεις () ἐν () αὐτῇ· () ἀμπελῶνα () φυτεύσεις () καὶ () οὐ () τρυγήσεις () αὐτόν· ()

Joshua 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

Joshua 2:1 Heb. lay

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη ἐκ () Σαττιν δύο () νεανίσκους () κατασκοπεῦσαι λέγων () Ἀνάβητε () καὶ () ἴδετε () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () Ιεριχω. () Καὶ () πορευθέντες () εἰσήλθοσαν () οἱ () δύο () νεανίσκοι () εἰς () Ιεριχω () καὶ () εἰσήλθοσαν () εἰς () οἰκίαν () γυναικὸς () πόρνης, () ᾗ () ὄνομα () Ρααβ, () καὶ () κατέλυσαν () ἐκεῖ. ()

Joshua 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Jericho’s king sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιεριχω () καὶ () εἶπεν () πρὸς () Ρααβ () λέγων () Ἐξάγαγε () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () εἰσπεπορευμένους () εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου () τὴν () νύκτα· () κατασκοπεῦσαι γὰρ () τὴν () γῆν () ἥκασιν. ()

Joshua 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s house, and give me a true sign;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray you, swear unto me by the Lord, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father’s house, and give me a true token:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ὀμόσατέ () μοι () κύριον () τὸν () θεόν, () ὅτι () ποιῶ () ὑμῖν () ἔλεος () καὶ () ποιήσετε () καὶ () ὑμεῖς () ἔλεος () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρός () μου ()

Joshua 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.

King James w/Strong’s #s:

Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεχάλασεν αὐτοὺς () διὰ () τῆς () θυρίδος ()

Joshua 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, when we come into the land, tie this line of scarlet thread in the window which you used to let us down. Gather to yourself into the house your father, your mother, your brothers, and all your father’s household.

King James w/Strong’s #s:

Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father’s household, home unto thee.

Joshua 2:18 Heb. gather

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡμεῖς () εἰσπορευόμεθα () εἰς () μέρος () τῆς () πόλεως, () καὶ () θήσεις () τὸ () σημεῖον, () τὸ () σπαρτίον τὸ () κόκκινον () τοῦτο () ἐκδήσεις εἰς () τὴν () θυρίδα, () δι’ () ἧς () κατεβίβασας () ἡμᾶς () δι’ () αὐτῆς, () τὸν () δὲ () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () σου () καὶ () τοὺς () ἀδελφούς () σου () καὶ () πάντα () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () συνάξεις () πρὸς () σεαυτὴν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου. ()

Joshua 2:19 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless. Whoever is with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand is on him.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () πᾶς, () ὃς () ἂν () ἐξέλθῃ () τὴν () θύραν () τῆς () οἰκίας () σου () ἔξω, () ἔνοχος () ἑαυτῷ () ἔσται, () ἡμεῖς () δὲ () ἀθῷοι () τῷ () ὅρκῳ () σου () τούτῳ· () καὶ () ὅσοι () ἐὰν () γένωνται () μετὰ () σοῦ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () σου, () ἡμεῖς () ἔνοχοι () ἐσόμεθα. ()

Joshua 6:17 (100.00%)

World English Bible:

The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

King James w/Strong’s #s:

And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the Lord: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.

Joshua 6:17 Or, devoted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () πόλις () ἀνάθεμα, () αὐτὴ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () αὐτῇ, () κυρίῳ () σαβαωθ· () πλὴν () Ρααβ () τὴν () πόρνην () περιποιήσασθε, () αὐτὴν () καὶ () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτῆς. ()

Joshua 6:22 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the prostitute’s house, and bring the woman and all that she has out from there, as you swore to her.”

King James w/Strong’s #s:

But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () δυσὶν () νεανίσκοις () τοῖς () κατασκοπεύσασιν εἶπεν () Ἰησοῦς () Εἰσέλθατε () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τῆς () γυναικὸς () καὶ () ἐξαγάγετε () αὐτὴν () ἐκεῖθεν () καὶ () ὅσα () ἐστὶν () αὐτῇ. ()

Joshua 6:24 (100.00%)

World English Bible:

They burned the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of bronze and of iron into the treasury of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () πόλις () ἐνεπρήσθη () ἐμπυρισμῷ σὺν () πᾶσιν () τοῖς () ἐν () αὐτῇ, () πλὴν () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου () καὶ () χαλκοῦ () καὶ () σιδήρου () ἔδωκαν () εἰς () θησαυρὸν () κυρίου () εἰσενεχθῆναι. ()

Joshua 6:25 (100.00%)

World English Bible:

But Rahab the prostitute, her father’s household, and all that she had, Joshua saved alive. She lives in the middle of Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ρααβ () τὴν () πόρνην () καὶ () πάντα () τὸν () οἶκον () τὸν () πατρικὸν () αὐτῆς () ἐζώγρησεν () Ἰησοῦς, () καὶ () κατῴκησεν () ἐν () τῷ () Ισραηλ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας, () διότι () ἔκρυψεν () τοὺς () κατασκοπεύσαντας, οὓς () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () κατασκοπεῦσαι τὴν () Ιεριχω. ()—

Joshua 7:14 (100.00%)

World English Bible:

In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man.

King James w/Strong’s #s:

In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the Lord taketh shall come according to the families thereof; and the family which the Lord shall take shall come by households; and the household which the Lord shall take shall come man by man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συναχθήσεσθε () πάντες () τὸ () πρωῒ () κατὰ () φυλάς, () καὶ () ἔσται () ἡ () φυλή, () ἣν () ἂν () δείξῃ () κύριος, () προσάξετε () κατὰ () δήμους· () καὶ () τὸν () δῆμον, () ὃν () ἐὰν () δείξῃ () κύριος, () προσάξετε () κατ’ () οἶκον· () καὶ () τὸν () οἶκον, () ὃν () ἐὰν () δείξῃ () κύριος, () προσάξετε () κατ’ () ἄνδρα· ()

Joshua 7:18 (100.00%)

World English Bible:

He brought near his household man by man, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.

King James w/Strong’s #s:

and he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνεδείχθη () Αχαρ υἱὸς () Ζαμβρι υἱοῦ () Ζαρα. ()

Joshua 9:12 (100.00%)

World English Bible:

This our bread we took hot for our supplies out of our houses on the day we went out to go to you; but now, behold, it is dry, and has become moldy.

King James w/Strong’s #s:

This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () ἄρτοι, () θερμοὺς ἐφωδιάσθημεν αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐξήλθομεν () παραγενέσθαι () πρὸς () ὑμᾶς, () νῦν () δὲ () ἐξηράνθησαν () καὶ () γεγόνασιν () βεβρωμένοι· ()

Joshua 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be slaves, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.

Joshua 9:23 Heb. not be cut off from you

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἐπικατάρατοί () ἐστε, () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐξ () ὑμῶν () δοῦλος () οὐδὲ () ξυλοκόπος ἐμοὶ () καὶ () τῷ () θεῷ () μου. ()

Joshua 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Joshua spoke to the house of Joseph, that is, to Ephraim and to Manasseh, saying, “You are a numerous people, and have great power. You shall not have one lot only;

King James w/Strong’s #s:

And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τοῖς () υἱοῖς () Ιωσηφ () Εἰ () λαὸς () πολὺς () εἶ () καὶ () ἰσχὺν () μεγάλην () ἔχεις, () οὐκ () ἔσται () σοι () κλῆρος () εἷς· ()

Joshua 18:5 (100.00%)

World English Bible:

They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.

King James w/Strong’s #s:

And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεῖλεν () αὐτοῖς () ἑπτὰ () μερίδας.] () Ιουδας () στήσεται () αὐτοῖς () ὅριον () ἀπὸ () λιβός, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιωσηφ () στήσονται () αὐτοῖς () ἀπὸ () βορρᾶ. ()

Joshua 20:6 (100.00%)

World English Bible:

He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days. Then the man slayer shall return, and come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.’”

King James w/Strong’s #s:

And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 21:45 (100.00%)

World English Bible:

Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.

King James w/Strong’s #s:

There failed not ought of any good thing which the Lord had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () διέπεσεν ἀπὸ () πάντων () τῶν () ῥημάτων () τῶν () καλῶν, () ὧν () ἐλάλησεν () κύριος () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ· () πάντα () παρεγένετο. ()

Joshua 22:14 (100.00%)

World English Bible:

With him were ten princes, one prince of a fathers’ house for each of the tribes of Israel; and they were each head of their fathers’ houses among the thousands of Israel.

King James w/Strong’s #s:

and with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

Joshua 22:14 Heb. house of the father

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δέκα () τῶν () ἀρχόντων () μετ’ () αὐτοῦ, () ἄρχων () εἷς () ἀπὸ () οἴκου () πατριᾶς () ἀπὸ () πασῶν () φυλῶν () Ισραηλ· () ἄρχοντες () οἴκων () πατριῶν () εἰσιν, () χιλίαρχοι () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.