Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 979 for “H3427”

Judges 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

King James w/Strong’s #s:

And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () Ιεροβααλ υἱὸς () Ιωας καὶ () κατῴκησεν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ. ()

Judges 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Jotham ran away and fled, and went to Beer and lived there, for fear of Abimelech his brother.

Judges 9:21 “Beer” is Hebrew for “well”, i.e., a village named for its well.

King James w/Strong’s #s:

And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέδρα Ιωαθαμ () καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ὁδῷ () καὶ () ἔφυγεν () εἰς () Ραρα καὶ () κατῴκησεν () ἐκεῖ () ἀπὸ () προσώπου () Αβιμελεχ τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Judges 9:41 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech lived at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Αβιμελεχ ἐν () Αριμα· καὶ () ἐξέβαλεν () Ζεβουλ τὸν () Γααλ καὶ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () τοῦ () μὴ () οἰκεῖν () ἐν () Σικιμοις.

Judges 10:1 (100.00%)

World English Bible:

After Abimelech, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel. He lived in Shamir in the hill country of Ephraim.

King James w/Strong’s #s:

And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.

Judges 10:1 Or, deliver. Heb. save

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () μετὰ () Αβιμελεχ τοῦ () σῶσαι () τὸν () Ισραηλ () Θωλα υἱὸς () Φουα υἱὸς () πατραδέλφου αὐτοῦ () ἀνὴρ () Ισσαχαρ, καὶ () αὐτὸς () κατῴκει () ἐν () Σαμαρείᾳ () ἐν () ὄρει () Εφραιμ. ()

Judges 10:18 (100.00%)

World English Bible:

The people, the princes of Gilead, said to one another, “Who is the man who will begin to fight against the children of Ammon? He shall be head over all the inhabitants of Gilead.”

King James w/Strong’s #s:

And the people and princes of Gilead said one to another, What man is he that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () ἄρχοντες () τοῦ () λαοῦ () Γαλααδ ἀνὴρ () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Τίς () ἀνήρ, () ὃς () ἄρξεται () πολεμῆσαι () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων; Καὶ () ἔσται () εἰς () κεφαλὴν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Γαλααδ.

Judges 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Outlaws joined up with Jephthah, and they went out with him.

King James w/Strong’s #s:

Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.

Judges 11:3 Heb. from the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδρα Ιεφθαε () ἐκ () προσώπου () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () καὶ () κατῴκησεν () ἐν () γῇ () Τωβ, καὶ () συνελέγοντο () πρὸς () τὸν () Ιεφθαε () ἄνδρες () λιτοὶ καὶ () συνεξεπορεύοντο μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 11:8 (100.00%)

World English Bible:

The elders of Gilead said to Jephthah, “Therefore we have turned again to you now, that you may go with us and fight with the children of Ammon. You will be our head over all the inhabitants of Gilead.”

King James w/Strong’s #s:

And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () πρεσβύτεροι () Γαλααδ πρὸς () Ιεφθαε () Οὐχ () οὕτως· () νῦν () ἤλθομεν () πρὸς () σέ, () καὶ () συμπορεύσῃ () ἡμῖν, () καὶ () πολεμήσομεν () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Αμμων· καὶ () ἔσῃ () ἡμῖν () εἰς () κεφαλήν, () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Γαλααδ.

Judges 11:17 (100.00%)

World English Bible:

then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please let me pass through your land;’ but the king of Edom didn’t listen. In the same way, he sent to the king of Moab, but he refused; so Israel stayed in Kadesh.

King James w/Strong’s #s:

then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () Ισραηλ () ἀγγέλους () πρὸς () βασιλέα () Εδωμ λέγων () Παρελεύσομαι () διὰ () τῆς () γῆς () σου· () καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () βασιλεὺς () Εδωμ. Καί () γε () πρὸς () βασιλέα () Μωαβ ἀπέστειλεν, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν. () Καὶ () ἐκάθισεν () Ισραηλ () ἐν () Καδης.

Judges 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they struck them. So Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () τὸν () Σηων καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἐν () χειρὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτούς· () καὶ () ἐκληρονόμησεν () Ισραηλ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () τοῦ () Αμορραίου τοῦ () κατοικοῦντος () ἐν () τῇ () γῇ. ()

Judges 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Israel lived in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along the side of the Arnon for three hundred years! Why didn’t you recover them within that time?

King James w/Strong’s #s:

while Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () ἐν () Εσεβων καὶ () ἐν () ταῖς () θυγατράσιν () αὐτῆς () καὶ () ἐν () Ιαζηρ καὶ () ἐν () ταῖς () θυγατράσιν () αὐτῆς () καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () ταῖς () παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () τριακόσια () ἔτη () τί () ὅτι () οὐκ () ἐρρύσαντο () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ; ()

Judges 13:9 (100.00%)

World English Bible:

God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah, her husband, wasn’t with her.

King James w/Strong’s #s:

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήκουσεν () ὁ () θεὸς () τῆς () φωνῆς () Μανωε, καὶ () παρεγένετο () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () ἔτι () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτῆς () καθημένης () ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () καὶ () Μανωε ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () οὐκ () ἦν () μετ’ () αὐτῆς. ()

Judges 15:8 (100.00%)

World English Bible:

He struck them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and lived in the cave in Etam’s rock.

King James w/Strong’s #s:

And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () ἐπὶ () μηρὸν () πληγὴν () μεγάλην· () καὶ () κατέβη () καὶ () κατῴκει () παρὰ () τῷ () χειμάρρῳ () ἐν () τῷ () σπηλαίῳ () Ηταμ.

Judges 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Now she had an ambush waiting in the inner room. She said to him, “The Philistines are on you, Samson!” He broke the cords as a flax thread is broken when it touches the fire. So his strength was not known.

King James w/Strong’s #s:

Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.

Judges 16:9 Heb. smelleth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἔνεδρον () αὐτοῦ () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () ταμιείῳ· () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Ἀλλόφυλοι () ἐπὶ () σέ, () Σαμψων· () καὶ () διέρρηξεν () τὰς () νευράς, ὃν () τρόπον () διασπᾶται () κλῶσμα τοῦ () ἀποτινάγματος ἐν () τῷ () ὀσφρανθῆναι πυρός· () καὶ () οὐκ () ἐγνώσθη () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ. ()

Judges 16:12 (100.00%)

World English Bible:

So Delilah took new ropes and bound him with them, then said to him, “The Philistines are on you, Samson!” The ambush was waiting in the inner room. He broke them off his arms like a thread.

King James w/Strong’s #s:

Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () αὐτῷ () Δαλιλα καλώδια καινὰ () καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Οἱ () ἀλλόφυλοι () ἐπὶ () σέ, () Σαμψων· () καὶ () τὸ () ἔνεδρον () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () ταμιείῳ· () καὶ () διέσπασεν () αὐτὰ () ἀπὸ () τῶν () βραχιόνων () αὐτοῦ () ὡς () ῥάμμα.

Judges 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Micah said to him, “Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver per year, a suit of clothing, and your food.” So the Levite went in.

King James w/Strong’s #s:

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

Judges 17:10 Or, a double suit, etc: Heb. an order of garments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Μιχα Κάθου () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () γενοῦ () μοι () εἰς () πατέρα () καὶ () εἰς () ἱερέα, () καὶ () ἐγὼ () δώσω () σοι () δέκα () ἀργυρίου () εἰς () ἡμέρας () καὶ () ζεῦγος () ἱματίων () καὶ () τὰ () πρὸς () τὸ () ζῆν () σου. () Καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () Λευίτης ()

Judges 17:11 (100.00%)

World English Bible:

The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.

King James w/Strong’s #s:

And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤρξατο () παροικεῖν () παρὰ () τῷ () ἀνδρί, () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῷ () τὸ () παιδάριον () ὡς () εἷς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ. ()

Judges 18:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days there was no king in Israel. In those days the tribe of the Danites sought an inheritance to dwell in; for to that day, their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () οὐκ () ἦν () βασιλεὺς () ἐν () Ισραηλ. () Καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἐζήτει () ἡ () φυλὴ () τοῦ () Δαν ἑαυτῇ () κληρονομίαν () τοῦ () κατοικεῖν, () ὅτι () οὐκ () ἔπεσεν () αὐτῇ () ἕως () τῶν () ἡμερῶν () ἐκείνων () ἐν () μέσῳ () φυλῶν () Ισραηλ () κληρονομία. ()

Judges 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.

King James w/Strong’s #s:

Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.

Judges 18:7 Heb. possessOr, or heir of restraint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () καὶ () παρεγένοντο () εἰς () Λαισα· καὶ () εἶδον () τὸν () λαὸν () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () αὐτῇ () καθήμενον () ἐν () ἐλπίδι () κατὰ () τὴν () σύγκρισιν τῶν () Σιδωνίων, () ἡσυχάζοντας () ἐν () ἐλπίδι () καὶ () μὴ () δυναμένους () λαλῆσαι () ῥῆμα, () ὅτι () μακράν () εἰσιν () ἀπὸ () Σιδῶνος, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () μετὰ () Συρίας. ()

Judges 18:28 (100.00%)

World English Bible:

There was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with anyone else; and it was in the valley that lies by Beth Rehob. They built the city and lived in it.

King James w/Strong’s #s:

And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐξαιρούμενος, () ὅτι () μακράν () ἐστιν () ἀπὸ () Σιδωνίων, () καὶ () λόγος () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () μετὰ () ἀνθρώπων, () καὶ () αὐτὴ () ἐν () κοιλάδι, ἥ () ἐστιν () τοῦ () οἴκου () Ροωβ. Καὶ () ᾠκοδόμησαν () τὴν () πόλιν () καὶ () κατῴκησαν () ἐν () αὐτῇ ()

Judges 19:4 (100.00%)

World English Bible:

His father-in-law, the young lady’s father, kept him there; and he stayed with him three days. So they ate and drank, and stayed there.

King James w/Strong’s #s:

And his father in law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () ὁ () γαμβρὸς αὐτοῦ () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος καὶ () ἐκάθισεν () μετ’ () αὐτοῦ () ἡμέρας () τρεῖς, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () καὶ () ὕπνωσαν ἐκεῖ. ()

Judges 19:6 (100.00%)

World English Bible:

So they sat down, ate, and drank, both of them together. Then the young lady’s father said to the man, “Please be pleased to stay all night, and let your heart be merry.”

King James w/Strong’s #s:

And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel’s father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισαν () καὶ () ἔφαγον () ἀμφότεροι () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () ἔπιον· () καὶ () εἶπεν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος πρὸς () τὸν () ἄνδρα () Ἀρξάμενος () αὐλίσθητι, () καὶ () ἀγαθυνθήτω ἡ () καρδία () σου. ()

Judges 19:15 (100.00%)

World English Bible:

They went over there, to go in to stay in Gibeah. He went in, and sat down in the street of the city; for there was no one who took them into his house to stay.

King James w/Strong’s #s:

And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέκλιναν () ἐκεῖ () τοῦ () εἰσελθεῖν () καταλῦσαι () ἐν () Γαβαα· καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () τῇ () πλατείᾳ () τῆς () πόλεως, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () ὁ () συνάγων () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () οἶκον () καταλῦσαι. ()

Judges 20:15 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin were counted on that day out of the cities twenty-six thousand men who drew the sword, in addition to the inhabitants of Gibeah, who were counted seven hundred chosen men.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεσκέπησαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐκ () τῶν () πόλεων () εἴκοσι () καὶ () πέντε () χιλιάδες () ἀνδρῶν () σπωμένων () ῥομφαίαν () χωρὶς () τῶν () κατοικούντων () τὴν () Γαβαα· οὗτοι () ἐπεσκέπησαν () ἑπτακόσιοι ἄνδρες () νεανίσκοι () ἐκλεκτοὶ ()

Judges 20:26 (100.00%)

World English Bible:

Then all the children of Israel and all the people went up, and came to Bethel, and wept, and sat there before Yahweh, and fasted that day until evening; then they offered burnt offerings and peace offerings before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the Lord, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () Βαιθηλ καὶ () ἔκλαυσαν () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἐνήστευσαν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἀνήνεγκαν () ὁλοκαυτώματα () σωτηρίου () ἔναντι () κυρίου, ()

Judges 20:47 (100.00%)

World English Bible:

But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.

King James w/Strong’s #s:

But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέκλιναν () καὶ () ἔφυγον () εἰς () τὴν () ἔρημον () πρὸς () τὴν () πέτραν () τὴν () Ρεμμων ἑξακόσιοι () ἄνδρες () καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () τῇ () πέτρᾳ () Ρεμμων τετράμηνον. ()

Judges 21:2 (100.00%)

World English Bible:

The people came to Bethel and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.

King James w/Strong’s #s:

And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () πᾶς () ὁ () λαὸς () εἰς () Μασσηφα καὶ () Βαιθηλ καὶ () ἐκάθισαν () ἐκεῖ () ἕως () ἑσπέρας () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐπῆραν () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν () καὶ () ἔκλαυσαν () κλαυθμὸν () μέγαν ()

Judges 21:9 (100.00%)

World English Bible:

For when the people were counted, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.

King James w/Strong’s #s:

For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεσκέπη () ὁ () λαός, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ () ἀνὴρ () ἀπὸ () τῶν () κατοικούντων () Ιαβις Γαλααδ.

Judges 21:10 (100.00%)

World English Bible:

The congregation sent twelve thousand of the most valiant men there, and commanded them, saying, “Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.

King James w/Strong’s #s:

And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () ἐκεῖ () ἡ () συναγωγὴ () δώδεκα () χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () τῆς () δυνάμεως () καὶ () ἐνετείλαντο () αὐτοῖς () λέγοντες () Πορεύθητε () καὶ () πατάξατε () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιαβις Γαλααδ ἐν () στόματι () ῥομφαίας () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὸν () λαόν. ()

Judges 21:12 (100.00%)

World English Bible:

They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Judges 21:12 Heb. young women virgins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὗρον () ἀπὸ () τῶν () κατοικούντων () Ιαβις Γαλααδ τετρακοσίας () νεάνιδας παρθένους, () αἳ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἄνδρα () εἰς () κοίτην () ἄρσενος, () καὶ () ἦγον () αὐτὰς () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () εἰς () Σηλω, ἥ () ἐστιν () ἐν () γῇ () Χανααν. ()

Judges 21:23 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin did so, and took wives for themselves according to their number, of those who danced, whom they carried off. They went and returned to their inheritance, built the cities, and lived in them.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () καὶ () ἔλαβον () γυναῖκας () κατὰ () τὸν () ἀριθμὸν () αὐτῶν () ἀπὸ () τῶν () χορευουσῶν, ἃς () διήρπασαν· () καὶ () ἀπῆλθον () καὶ () ἀπέστρεψαν () ἐπὶ () τὴν () κληρονομίαν () αὐτῶν () καὶ () ᾠκοδόμησαν () ἑαυτοῖς () πόλεις () καὶ () κατῴκησαν () ἐν () αὐταῖς. ()

Ruth 1:4 (100.00%)

World English Bible:

They took for themselves wives of the women of Moab. The name of the one was Orpah, and the name of the other was Ruth. They lived there about ten years.

King James w/Strong’s #s:

And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάβοσαν () ἑαυτοῖς () γυναῖκας () Μωαβίτιδας, ὄνομα () τῇ () μιᾷ () Ορφα, καὶ () ὄνομα () τῇ () δευτέρᾳ () Ρουθ· () καὶ () κατῴκησαν () ἐκεῖ () ὡς () δέκα () ἔτη. ()

Ruth 2:7 (100.00%)

World English Bible:

She said, ‘Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.’ So she came, and has continued even from the morning until now, except that she rested a little in the house.”

King James w/Strong’s #s:

and she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Συλλέξω () δὴ () καὶ () συνάξω () ἐν () τοῖς () δράγμασιν ὄπισθεν () τῶν () θεριζόντων· () καὶ () ἦλθεν () καὶ () ἔστη () ἀπὸ () πρωίθεν καὶ () ἕως () ἑσπέρας, () οὐ () κατέπαυσεν () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () μικρόν.

Ruth 2:14 (100.00%)

World English Bible:

At meal time Boaz said to her, “Come here, and eat some bread, and dip your morsel in the vinegar.” She sat beside the reapers, and they passed her parched grain. She ate, was satisfied, and left some of it.

King James w/Strong’s #s:

And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Βοος () Ἤδη () ὥρᾳ () τοῦ () φαγεῖν () πρόσελθε () ὧδε () καὶ () φάγεσαι () τῶν () ἄρτων () καὶ () βάψεις () τὸν () ψωμόν σου () ἐν () τῷ () ὄξει. () Καὶ () ἐκάθισεν () Ρουθ () ἐκ () πλαγίων τῶν () θεριζόντων, () καὶ () ἐβούνισεν αὐτῇ () Βοος () ἄλφιτον, καὶ () ἔφαγεν () καὶ () ἐνεπλήσθη () καὶ () κατέλιπεν. ()

Ruth 2:23 (100.00%)

World English Bible:

So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest; and she lived with her mother-in-law.

King James w/Strong’s #s:

So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσεκολλήθη () Ρουθ () τοῖς () κορασίοις () Βοος () συλλέγειν () ἕως () οὗ () συνετέλεσεν () τὸν () θερισμὸν () τῶν () κριθῶν () καὶ () τῶν () πυρῶν. Καὶ () ἐκάθισεν () μετὰ () τῆς () πενθερᾶς () αὐτῆς. ()

Ruth 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Then she said, “Wait, my daughter, until you know what will happen; for the man will not rest until he has settled this today.”

King James w/Strong’s #s:

Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν () Κάθου, () θύγατερ, () ἕως () τοῦ () ἐπιγνῶναί () σε () πῶς () οὐ () πεσεῖται () ῥῆμα· () οὐ () γὰρ () μὴ () ἡσυχάσῃ () ὁ () ἀνήρ, () ἕως () ἂν () τελέσῃ () τὸ () ῥῆμα () σήμερον. ()

Ruth 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Boaz went up to the gate and sat down there. Behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by. Boaz said to him, “Come over here, friend, and sit down!” He came over, and sat down.

King James w/Strong’s #s:

Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Βοος () ἀνέβη () ἐπὶ () τὴν () πύλην () καὶ () ἐκάθισεν () ἐκεῖ, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () ἀγχιστευτὴς παρεπορεύετο, () ὃν () εἶπεν () Βοος. () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Βοος () Ἐκκλίνας () κάθισον () ὧδε, () κρύφιε· καὶ () ἐξέκλινεν () καὶ () ἐκάθισεν. ()

Ruth 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Boaz took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down here,” and they sat down.

King James w/Strong’s #s:

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Βοος () δέκα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τῆς () πόλεως () καὶ () εἶπεν () Καθίσατε () ὧδε· () καὶ () ἐκάθισαν. ()

Ruth 4:4 (100.00%)

World English Bible:

I thought I should tell you, saying, ‘Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.’ If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you; and I am after you.” He said, “I will redeem it.”

King James w/Strong’s #s:

and I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.

Ruth 4:4 Heb. I said, I will reveal in thine ear

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () εἶπα () Ἀποκαλύψω () τὸ () οὖς () σου () λέγων () Κτῆσαι () ἐναντίον () τῶν () καθημένων () καὶ () ἐναντίον () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () μου· () εἰ () ἀγχιστεύεις, ἀγχίστευε· εἰ () δὲ () μὴ () ἀγχιστεύεις, ἀνάγγειλόν () μοι () καὶ () γνώσομαι· () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () πάρεξ σοῦ () τοῦ () ἀγχιστεῦσαι, κἀγώ () εἰμι () μετὰ () σέ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () ἀγχιστεύσω.

1 Samuel 1:9 (100.00%)

World English Bible:

So Hannah rose up after they had finished eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh’s temple.

King James w/Strong’s #s:

So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Αννα () μετὰ () τὸ () φαγεῖν () αὐτοὺς () ἐν () Σηλω καὶ () κατέστη () ἐνώπιον () κυρίου, () καὶ () Ηλι () ὁ () ἱερεὺς () ἐκάθητο () ἐπὶ () τοῦ () δίφρου ἐπὶ () τῶν () φλιῶν ναοῦ () κυρίου. ()

1 Samuel 1:22 (100.00%)

World English Bible:

But Hannah didn’t go up, for she said to her husband, “Not until the child is weaned; then I will bring him, that he may appear before Yahweh, and stay there forever.”

King James w/Strong’s #s:

But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the Lord, and there abide for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αννα () οὐκ () ἀνέβη () μετ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () εἶπεν () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () Ἕως () τοῦ () ἀναβῆναι () τὸ () παιδάριον, () ἐὰν () ἀπογαλακτίσω αὐτό, () καὶ () ὀφθήσεται () τῷ () προσώπῳ () κυρίου () καὶ () καθήσεται () ἐκεῖ () ἕως () αἰῶνος. ()

1 Samuel 1:23 (100.00%)

World English Bible:

Elkanah her husband said to her, “Do what seems good to you. Wait until you have weaned him; only may Yahweh establish his word.” So the woman waited and nursed her son until she weaned him.

King James w/Strong’s #s:

And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the Lord establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Ελκανα ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () Ποίει () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου· () κάθου, () ἕως () ἂν () ἀπογαλακτίσῃς αὐτό· () ἀλλὰ () στήσαι () κύριος () τὸ () ἐξελθὸν () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου. () Καὶ () ἐκάθισεν () ἡ () γυνὴ () καὶ () ἐθήλασεν () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς, () ἕως () ἂν () ἀπογαλακτίσῃ αὐτόν. ()

1 Samuel 2:8 (100.00%)

World English Bible:

He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them.

King James w/Strong’s #s:

He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the beggar from the dunghill, To set them among princes, And to make them inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are the Lord’s, And he hath set the world upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνιστᾷ () ἀπὸ () γῆς () πένητα () καὶ () ἀπὸ () κοπρίας () ἐγείρει () πτωχὸν () καθίσαι () μετὰ () δυναστῶν () λαῶν () καὶ () θρόνον () δόξης () κατακληρονομῶν () αὐτοῖς. ()

1 Samuel 4:4 (100.00%)

World English Bible:

So the people sent to Shiloh, and they brought from there the ark of the covenant of Yahweh of Armies, who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

King James w/Strong’s #s:

So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the Lord of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () λαὸς () εἰς () Σηλωμ, καὶ () αἴρουσιν () ἐκεῖθεν () τὴν () κιβωτὸν () κυρίου () καθημένου () χερουβιμ· () καὶ () ἀμφότεροι () οἱ () υἱοὶ () Ηλι () μετὰ () τῆς () κιβωτοῦ, () Οφνι καὶ () Φινεες.

1 Samuel 4:13 (100.00%)

World English Bible:

When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching, for his heart trembled for God’s ark. When the man came into the city and told about it, all the city cried out.

King James w/Strong’s #s:

And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν, () καὶ () ἰδοὺ () Ηλι () ἐκάθητο () ἐπὶ () τοῦ () δίφρου παρὰ () τὴν () πύλην () σκοπεύων τὴν () ὁδόν, () ὅτι () ἦν () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἐξεστηκυῖα () περὶ () τῆς () κιβωτοῦ () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () πόλιν () ἀπαγγεῖλαι, () καὶ () ἀνεβόησεν () ἡ () πόλις. ()

1 Samuel 5:7 (100.00%)

World English Bible:

When the men of Ashdod saw that it was so, they said, “The ark of the God of Israel shall not stay with us, for his hand is severe on us and on Dagon our god.”

King James w/Strong’s #s:

And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οἱ () ἄνδρες () Ἀζώτου () ὅτι () οὕτως, () καὶ () λέγουσιν () ὅτι () Οὐ () καθήσεται () κιβωτὸς () τοῦ () θεοῦ () Ισραηλ () μεθ’ () ἡμῶν, () ὅτι () σκληρὰ () χεὶρ () αὐτοῦ () ἐφ’ () ἡμᾶς () καὶ () ἐπὶ () Δαγων θεὸν () ἡμῶν. ()

1 Samuel 6:21 (100.00%)

World English Bible:

They sent messengers to the inhabitants of Kiriath Jearim, saying, “The Philistines have brought back Yahweh’s ark. Come down and bring it up to yourselves.”

King James w/Strong’s #s:

And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the Lord; come ye down, and fetch it up to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστέλλουσιν () ἀγγέλους () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Καριαθιαριμ λέγοντες () Ἀπεστρόφασιν () ἀλλόφυλοι () τὴν () κιβωτὸν () κυρίου· () κατάβητε () καὶ () ἀναγάγετε () αὐτὴν () πρὸς () ἑαυτούς. ()

1 Samuel 7:2 (100.00%)

World English Bible:

From the day that the ark stayed in Kiriath Jearim, the time was long—for it was twenty years; and all the house of Israel lamented after Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἦν () ἡ () κιβωτὸς () ἐν () Καριαθιαριμ, ἐπλήθυναν () αἱ () ἡμέραι () καὶ () ἐγένοντο () εἴκοσι () ἔτη, () καὶ () ἐπέβλεψεν () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ () ὀπίσω () κυρίου. ()

1 Samuel 12:8 (100.00%)

World English Bible:

“When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.

King James w/Strong’s #s:

When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the Lord, then the Lord sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () εἰσῆλθεν () Ιακωβ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐταπείνωσεν () αὐτοὺς () Αἴγυπτος, () καὶ () ἐβόησαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἀπέστειλεν () κύριος () τὸν () Μωυσῆν () καὶ () τὸν () Ααρων () καὶ () ἐξήγαγεν () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () κατῴκισεν αὐτοὺς () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ. ()

1 Samuel 12:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () κύριος () τὸν () Ιεροβααλ καὶ () τὸν () Βαρακ () καὶ () τὸν () Ιεφθαε () καὶ () τὸν () Σαμουηλ () καὶ () ἐξείλατο () ὑμᾶς () ἐκ () χειρὸς () ἐχθρῶν () ὑμῶν () τῶν () κυκλόθεν, () καὶ () κατῳκεῖτε () πεποιθότες. ()

1 Samuel 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin; but the Philistines encamped in Michmash.

King James w/Strong’s #s:

And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαουλ () καὶ () Ιωναθαν υἱὸς () αὐτοῦ () καὶ () ὁ () λαὸς () οἱ () εὑρεθέντες () μετ’ () αὐτῶν () ἐκάθισαν () ἐν () Γαβεε Βενιαμιν () καὶ () ἔκλαιον, () καὶ () οἱ () ἀλλόφυλοι () παρεμβεβλήκεισαν εἰς () Μαχεμας.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.