Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 655 for “H4100”

2 Samuel 19:11 (100.00%)

World English Bible:

King David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, “Speak to the elders of Judah, saying, ‘Why are you the last to bring the king back to his house, since the speech of all Israel has come to the king, to return him to his house?

King James w/Strong’s #s:

And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () ἀπέστειλεν () πρὸς () Σαδωκ () καὶ () πρὸς () Αβιαθαρ () τοὺς () ἱερεῖς () λέγων () Λαλήσατε () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () Ιουδα λέγοντες () Ἵνα () τί () γίνεσθε () ἔσχατοι () τοῦ () ἐπιστρέψαι () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ; () Καὶ () λόγος () παντὸς () Ισραηλ () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα. ()

2 Samuel 19:11 Originally verse 19:12.

2 Samuel 19:12 (100.00%)

World English Bible:

You are my brothers. You are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?’

King James w/Strong’s #s:

Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί () μου () ὑμεῖς, () ὀστᾶ () μου () καὶ () σάρκες () μου () ὑμεῖς, () καὶ () ἵνα () τί () γίνεσθε () ἔσχατοι () τοῦ () ἐπιστρέψαι () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ; ()

2 Samuel 19:12 Originally verse 19:13.

2 Samuel 19:22 (100.00%)

World English Bible:

David said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah, that you should be adversaries to me today? Shall any man be put to death today in Israel? For don’t I know that I am king over Israel today?”

King James w/Strong’s #s:

And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () Τί () ἐμοὶ () καὶ () ὑμῖν, () υἱοὶ () Σαρουιας, ὅτι () γίνεσθέ () μοι () σήμερον () εἰς () ἐπίβουλον; Σήμερον () οὐ () θανατωθήσεταί () τις () ἀνὴρ () ἐξ () Ισραηλ, () ὅτι () οὐκ () οἶδα () εἰ () σήμερον () βασιλεύω () ἐγὼ () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

2 Samuel 19:22 Originally verse 19:23.

2 Samuel 19:25 (100.00%)

World English Bible:

When he had come to Jerusalem to meet the king, the king said to him, “Why didn’t you go with me, Mephibosheth?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () εἰσῆλθεν () εἰς () Ιερουσαλημ () εἰς () ἀπάντησιν () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Τί () ὅτι () οὐκ () ἐπορεύθης () μετ’ () ἐμοῦ, () Μεμφιβοσθε;

2 Samuel 19:25 Originally verse 19:26.

2 Samuel 19:28 (100.00%)

World English Bible:

For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should appeal any more to the king?”

King James w/Strong’s #s:

For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?

2 Samuel 19:28 Heb. men of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἦν () πᾶς () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρός () μου () ἀλλ’ () ἢ () ὅτι () ἄνδρες () θανάτου () τῷ () κυρίῳ () μου () τῷ () βασιλεῖ, () καὶ () ἔθηκας () τὸν () δοῦλόν () σου () ἐν () τοῖς () ἐσθίουσιν () τὴν () τράπεζάν () σου· () καὶ () τί () ἐστίν () μοι () ἔτι () δικαίωμα () καὶ () τοῦ () κεκραγέναι () με () ἔτι () πρὸς () τὸν () βασιλέα; ()

2 Samuel 19:28 Originally verse 19:29.

2 Samuel 19:29 (100.00%)

World English Bible:

The king said to him, “Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Ἵνα () τί () λαλεῖς () ἔτι () τοὺς () λόγους () σου; () Εἶπον () Σὺ () καὶ () Σιβα διελεῖσθε () τὸν () ἀγρόν. ()

2 Samuel 19:29 Originally verse 19:30.

2 Samuel 19:34 (100.00%)

World English Bible:

Barzillai said to the king, “How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

King James w/Strong’s #s:

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

2 Samuel 19:34 How many days are the years of my life?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βερζελλι πρὸς () τὸν () βασιλέα () Πόσαι () ἡμέραι () ἐτῶν () ζωῆς () μου, () ὅτι () ἀναβήσομαι () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () εἰς () Ιερουσαλημ; ()

2 Samuel 19:34 Originally verse 19:35.

2 Samuel 19:35 (100.00%)

World English Bible:

I am eighty years old, today. Can I discern between good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear the voice of singing men and singing women any more? Why then should your servant be a burden to my lord the king?

King James w/Strong’s #s:

I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ὀγδοήκοντα () ἐτῶν () ἐγώ () εἰμι () σήμερον· () μὴ () γνώσομαι () ἀνὰ () μέσον () ἀγαθοῦ () καὶ () κακοῦ; () Ἢ () γεύσεται () ὁ () δοῦλός () σου () ἔτι () ὃ () φάγομαι ἢ () πίομαι; () Ἢ () ἀκούσομαι () ἔτι () φωνὴν () ᾀδόντων () καὶ () ᾀδουσῶν; () Ἵνα () τί () ἔσται () ἔτι () ὁ () δοῦλός () σου () εἰς () φορτίον () ἐπὶ () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα; ()

2 Samuel 19:35 Originally verse 19:36.

2 Samuel 19:36 (100.00%)

World English Bible:

Your servant will just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?

King James w/Strong’s #s:

Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () βραχὺ () διαβήσεται () ὁ () δοῦλός () σου () τὸν () Ιορδάνην () μετὰ () τοῦ () βασιλέως· () καὶ () ἵνα () τί () ἀνταποδίδωσίν () μοι () ὁ () βασιλεὺς () τὴν () ἀνταπόδοσιν () ταύτην; ()

2 Samuel 19:36 Originally verse 19:37.

2 Samuel 19:42 (100.00%)

World English Bible:

All the men of Judah answered the men of Israel, “Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king’s cost? Or has he given us any gift?”

King James w/Strong’s #s:

And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter? have we eaten at all of the king’s cost? or hath he given us any gift?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () πᾶς () ἀνὴρ () Ιουδα πρὸς () ἄνδρα () Ισραηλ () καὶ () εἶπαν () Διότι () ἐγγίζει () πρός () με () ὁ () βασιλεύς· () καὶ () ἵνα () τί () οὕτως () ἐθυμώθης () περὶ () τοῦ () λόγου () τούτου; () Μὴ () βρώσει () ἐφάγαμεν ἐκ () τοῦ () βασιλέως, () ἢ () δόμα () ἔδωκεν () ἢ () ἄρσιν ἦρεν () ἡμῖν; ()

2 Samuel 19:42 Originally verse 19:43.

2 Samuel 20:19 (100.00%)

World English Bible:

I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up Yahweh’s inheritance?”

King James w/Strong’s #s:

I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () εἰρηνικὰ () τῶν () στηριγμάτων Ισραηλ, () σὺ () δὲ () ζητεῖς () θανατῶσαι () πόλιν () καὶ () μητρόπολιν ἐν () Ισραηλ· () ἵνα () τί () καταποντίζεις () κληρονομίαν () κυρίου; ()

2 Samuel 21:3 (100.00%)

World English Bible:

and David said to the Gibeonites, “What should I do for you? And with what should I make atonement, that you may bless Yahweh’s inheritance?”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () τοὺς () Γαβαωνίτας Τί () ποιήσω () ὑμῖν () καὶ () ἐν () τίνι () ἐξιλάσομαι καὶ () εὐλογήσετε () τὴν () κληρονομίαν () κυρίου; ()

2 Samuel 21:4 (100.00%)

World English Bible:

The Gibeonites said to him, “It is no matter of silver or gold between us and Saul or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel.” He said, “I will do for you whatever you say.”

King James w/Strong’s #s:

And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () οἱ () Γαβαωνῖται Οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () μετὰ () Σαουλ () καὶ () μετὰ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () ἀνὴρ () θανατῶσαι () ἐν () Ισραηλ. () Καὶ () εἶπεν () Τί () ὑμεῖς () λέγετε () καὶ () ποιήσω () ὑμῖν; ()

2 Samuel 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Joab said to the king, “Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times; and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king delight in this thing?”

King James w/Strong’s #s:

And Joab said unto the king, Now the Lord thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωαβ πρὸς () τὸν () βασιλέα () Καὶ () προσθείη () κύριος () ὁ () θεός () σου () πρὸς () τὸν () λαὸν () ὥσπερ () αὐτοὺς () καὶ () ὥσπερ () αὐτοὺς () ἑκατονταπλασίονα, () καὶ () ὀφθαλμοὶ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () ὁρῶντες· () καὶ () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () ἵνα () τί () βούλεται () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ; ()

2 Samuel 24:13 (100.00%)

World English Bible:

So Gad came to David, and told him, saying, “Shall seven years of famine come to you in your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days’ pestilence in your land? Now answer, and consider what answer I shall return to him who sent me.”

King James w/Strong’s #s:

So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days’ pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Γαδ () πρὸς () Δαυιδ () καὶ () ἀνήγγειλεν () αὐτῷ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἔκλεξαι () σεαυτῷ () γενέσθαι, () εἰ () ἔλθῃ () σοι () τρία () ἔτη () λιμὸς () ἐν () τῇ () γῇ () σου, () ἢ () τρεῖς () μῆνας () φεύγειν () σε () ἔμπροσθεν () τῶν () ἐχθρῶν () σου () καὶ () ἔσονται () διώκοντές () σε, () ἢ () γενέσθαι () τρεῖς () ἡμέρας () θάνατον () ἐν () τῇ () γῇ () σου· () νῦν () οὖν () γνῶθι () καὶ () ἰδὲ () τί () ἀποκριθῶ () τῷ () ἀποστείλαντί () με () ῥῆμα. ()

2 Samuel 24:17 (100.00%)

World English Bible:

David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father’s house.”

King James w/Strong’s #s:

And David spake unto the Lord when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () κύριον () ἐν () τῷ () ἰδεῖν () αὐτὸν () τὸν () ἄγγελον () τύπτοντα () ἐν () τῷ () λαῷ () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐγώ () εἰμι () ἠδίκησα () καὶ () ἐγώ () εἰμι () ὁ () ποιμὴν () ἐκακοποίησα, () καὶ () οὗτοι () τὰ () πρόβατα () τί () ἐποίησαν; () Γενέσθω () δὴ () ἡ () χείρ () σου () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρός () μου. ()

1 Kings 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Bathsheba bowed and showed respect to the king. The king said, “What would you like?”

King James w/Strong’s #s:

And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

1 Kings 1:16 Heb. what to thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκυψεν () Βηρσαβεε καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () βασιλεῖ. () Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Τί () ἐστίν () σοι; ()

1 Kings 2:22 (100.00%)

World English Bible:

King Solomon answered his mother, “Why do you ask Abishag the Shunammite for Adonijah? Ask for him the kingdom also, for he is my elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.”

King James w/Strong’s #s:

And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Σαλωμων ὁ () βασιλεὺς () καὶ () εἶπεν () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Καὶ () ἵνα () τί () σὺ () ᾔτησαι () τὴν () Αβισακ τῷ () Αδωνια; Καὶ () αἴτησαι () αὐτῷ () τὴν () βασιλείαν, () ὅτι () οὗτος () ἀδελφός () μου () ὁ () μέγας () ὑπὲρ () ἐμέ, () καὶ () αὐτῷ () Αβιαθαρ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () αὐτῷ () Ιωαβ ὁ () υἱὸς () Σαρουιας ὁ () ἀρχιστράτηγος ἑταῖρος. ()

1 Kings 3:5 (100.00%)

World English Bible:

In Gibeon, Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask for what I should give you.”

King James w/Strong’s #s:

In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () κύριος () τῷ () Σαλωμων ἐν () ὕπνῳ () τὴν () νύκτα, () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Σαλωμων Αἴτησαί () τι () αἴτημα () σαυτῷ. ()

1 Kings 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Though this house is so high, yet everyone who passes by it will be astonished and hiss; and they will say, ‘Why has Yahweh done this to this land and to this house?’

King James w/Strong’s #s:

and at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the Lord done thus unto this land, and to this house?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () οἶκος () οὗτος () ὁ () ὑψηλός, () πᾶς () ὁ () διαπορευόμενος () δι’ () αὐτοῦ () ἐκστήσεται () καὶ () συριεῖ καὶ () ἐροῦσιν () Ἕνεκα () τίνος () ἐποίησεν () κύριος () οὕτως () τῇ () γῇ () ταύτῃ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ; ()

1 Kings 9:13 (100.00%)

World English Bible:

He said, “What cities are these which you have given me, my brother?” He called them the land of Cabul to this day.

1 Kings 9:13 “Cabul” sounds like Hebrew for “good-for-nothing”.

King James w/Strong’s #s:

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

1 Kings 9:13 That is, displeasing Or, dirty

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Τί () αἱ () πόλεις () αὗται, () ἃς () ἔδωκάς () μοι, () ἀδελφέ; () Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτάς () Ὅριον () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

1 Kings 11:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Pharaoh said to him, “But what have you lacked with me, that behold, you seek to go to your own country?” He answered, “Nothing, however only let me depart.”

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.

1 Kings 11:22 Heb. Not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Φαραω () τῷ () Αδερ Τίνι () σὺ () ἐλαττονῇ () μετ’ () ἐμοῦ; () Καὶ () ἰδοὺ () σὺ () ζητεῖς () ἀπελθεῖν () εἰς () τὴν () γῆν () σου. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Αδερ Ὅτι () ἐξαποστέλλων () ἐξαποστελεῖς () με. () Καὶ () ἀνέστρεψεν () Αδερ εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

1 Kings 12:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “What counsel do you give, that we may answer these people who have spoken to me, saying, ‘Make the yoke that your father put on us lighter’?”

King James w/Strong’s #s:

and he said unto them, What counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke which thy father did put upon us lighter?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Τί () ὑμεῖς () συμβουλεύετε, () καὶ () τί () ἀποκριθῶ () τῷ () λαῷ () τούτῳ () τοῖς () λαλήσασιν () πρός () με () λεγόντων () Κούφισον () ἀπὸ () τοῦ () κλοιοῦ, οὗ () ἔδωκεν () ὁ () πατήρ () σου () ἐφ’ () ἡμᾶς; ()

1 Kings 12:16 (100.00%)

World English Bible:

When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion have we in David? We don’t have an inheritance in the son of Jesse. To your tents, Israel! Now see to your own house, David.” So Israel departed to their tents.

King James w/Strong’s #s:

So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () πᾶς () Ισραηλ () ὅτι () οὐκ () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () αὐτῶν, () καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () λαὸς () τῷ () βασιλεῖ () λέγων () Τίς () ἡμῖν () μερὶς () ἐν () Δαυιδ; () Καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () κληρονομία () ἐν () υἱῷ () Ιεσσαι· () ἀπότρεχε, Ισραηλ, () εἰς () τὰ () σκηνώματά () σου· () νῦν () βόσκε () τὸν () οἶκόν () σου, () Δαυιδ. () Καὶ () ἀπῆλθεν () Ισραηλ () εἰς () τὰ () σκηνώματα () αὐτοῦ. ()

1 Kings 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Take with you ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child.”

King James w/Strong’s #s:

And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.

1 Kings 14:3a Heb. in thine hand
1 Kings 14:3b Or, cakes
1 Kings 14:3c Or, bottle

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 14:6 (100.00%)

World English Bible:

So when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why do you pretend to be another? For I am sent to you with heavy news.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

1 Kings 14:6 Heb. hard

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 17:18 (100.00%)

World English Bible:

She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () Ηλιου Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί, () ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ; () Εἰσῆλθες () πρός () με () τοῦ () ἀναμνῆσαι () τὰς () ἀδικίας () μου () καὶ () θανατῶσαι () τὸν () υἱόν () μου. ()

1 Kings 18:9 (100.00%)

World English Bible:

He said, “How have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?

King James w/Strong’s #s:

And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβδιου Τί () ἡμάρτηκα, () ὅτι () δίδως () τὸν () δοῦλόν () σου () εἰς () χεῖρα () Αχααβ τοῦ () θανατῶσαί () με; ()

1 Kings 19:9 (100.00%)

World English Bible:

He came to a cave there, and camped there; and behold, Yahweh’s word came to him, and he said to him, “What are you doing here, Elijah?”

King James w/Strong’s #s:

And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the Lord came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ἐκεῖ () εἰς () τὸ () σπήλαιον () καὶ () κατέλυσεν () ἐκεῖ· () καὶ () ἰδοὺ () ῥῆμα () κυρίου () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Τί () σὺ () ἐνταῦθα, Ηλιου;

1 Kings 19:13 (100.00%)

World English Bible:

When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle, went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, “What are you doing here, Elijah?”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Ηλιου, καὶ () ἐπεκάλυψεν () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () μηλωτῇ () ἑαυτοῦ () καὶ () ἐξῆλθεν () καὶ () ἔστη () ὑπὸ () τὸ () σπήλαιον· () καὶ () ἰδοὺ () πρὸς () αὐτὸν () φωνὴ () καὶ () εἶπεν () Τί () σὺ () ἐνταῦθα, Ηλιου;

1 Kings 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Elisha left the oxen and ran after Elijah, and said, “Let me please kiss my father and my mother, and then I will follow you.” He said to him, “Go back again; for what have I done to you?”

King James w/Strong’s #s:

And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?

1 Kings 19:20 Heb. go return

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλιπεν () Ελισαιε τὰς () βόας () καὶ () κατέδραμεν () ὀπίσω () Ηλιου καὶ () εἶπεν () Καταφιλήσω () τὸν () πατέρα () μου () καὶ () ἀκολουθήσω () ὀπίσω () σου· () καὶ () εἶπεν () Ηλιου Ἀνάστρεφε, () ὅτι () πεποίηκά () σοι. ()

1 Kings 21:5 (100.00%)

World English Bible:

But Jezebel his wife came to him, and said to him, “Why is your spirit so sad that you eat no bread?”

King James w/Strong’s #s:

But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ιεζαβελ ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτόν () Τί () τὸ () πνεῦμά () σου () τεταραγμένον () καὶ () οὐκ () εἶ () σὺ () ἐσθίων () ἄρτον; ()

1 Kings 21:5 Originally verse 20:5.

1 Kings 22:16 (100.00%)

World English Bible:

The king said to him, “How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Ποσάκις () ἐγὼ () ὁρκίζω () σε () ὅπως () λαλήσῃς () πρός () με () ἀλήθειαν () ἐν () ὀνόματι () κυρίου; ()

1 Kings 22:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, ‘How?’ He said, ‘I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ He said, ‘You will entice him, and will also prevail. Go out and do so.’

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἐξελεύσομαι () καὶ () ἔσομαι () πνεῦμα () ψευδὲς () ἐν () στόματι () πάντων () τῶν () προφητῶν () αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν () Ἀπατήσεις () καί () γε () δυνήσει, () ἔξελθε () καὶ () ποίησον () οὕτως. ()

2 Kings 1:5 (100.00%)

World English Bible:

The messengers returned to him, and he said to them, “Why is it that you have returned?”

King James w/Strong’s #s:

And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεστράφησαν () οἱ () ἄγγελοι () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Τί () ὅτι () ἐπεστρέψατε; ()

2 Kings 1:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “What kind of man was he who came up to meet you and told you these words?”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

2 Kings 1:7 Heb. what was the manner of the man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτοὺς () λέγων () Τίς () ἡ () κρίσις () τοῦ () ἀνδρὸς () τοῦ () ἀναβάντος () εἰς () συνάντησιν () ὑμῖν () καὶ () λαλήσαντος () πρὸς () ὑμᾶς () τοὺς () λόγους () τούτους; ()

2 Kings 2:9 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone over, Elijah said to Elisha, “Ask what I shall do for you, before I am taken from you.” Elisha said, “Please let a double portion of your spirit be on me.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () διαβῆναι () αὐτοὺς () καὶ () Ηλιου εἶπεν () πρὸς () Ελισαιε Αἴτησαι () τί () ποιήσω () σοι () πρὶν () ἢ () ἀναλημφθῆναί () με () ἀπὸ () σοῦ· () καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Γενηθήτω () δὴ () διπλᾶ () ἐν () πνεύματί () σου () ἐπ’ () ἐμέ. ()

2 Kings 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Elisha said to the king of Israel, “What have I to do with you? Go to the prophets of your father, and to the prophets of your mother.” The king of Israel said to him, “No, for Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.”

King James w/Strong’s #s:

And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ελισαιε πρὸς () βασιλέα () Ισραηλ () Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί; () Δεῦρο () πρὸς () τοὺς () προφήτας () τοῦ () πατρός () σου. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () Μή, () ὅτι () κέκληκεν () κύριος () τοὺς () τρεῖς () βασιλεῖς () τοῦ () παραδοῦναι () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () Μωαβ.

2 Kings 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Elisha said to her, “What should I do for you? Tell me, what do you have in the house?” She said, “Your servant has nothing in the house, except a pot of oil.”

King James w/Strong’s #s:

And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Τί () ποιήσω () σοι; () Ἀνάγγειλόν () μοι () τί () ἐστίν () σοι () ἐν () τῷ () οἴκῳ. () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Οὐκ () ἔστιν () τῇ () δούλῃ () σου () οὐθὲν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () ὃ () ἀλείψομαι () ἔλαιον. ()

2 Kings 4:13 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Say now to her, ‘Behold, you have cared for us with all this care. What is to be done for you? Would you like to be spoken for to the king, or to the captain of the army?’” She answered, “I dwell among my own people.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () αὐτήν () Ἰδοὺ () ἐξέστησας () ἡμῖν () πᾶσαν () τὴν () ἔκστασιν () ταύτην· () τί () δεῖ () ποιῆσαί () σοι; () Εἰ () ἔστιν () λόγος () σοι () πρὸς () τὸν () βασιλέα () ἢ () πρὸς () τὸν () ἄρχοντα () τῆς () δυνάμεως; () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () μου () ἐγώ () εἰμι () οἰκῶ. ()

2 Kings 4:14 (100.00%)

World English Bible:

He said, “What then is to be done for her?” Gehazi answered, “Most certainly she has no son, and her husband is old.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τί () δεῖ () ποιῆσαι () αὐτῇ; () Καὶ () εἶπεν () Γιεζι τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () Καὶ () μάλα υἱὸς () οὐκ () ἔστιν () αὐτῇ, () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () πρεσβύτης. ()

2 Kings 4:43 (100.00%)

World English Bible:

His servant said, “What, should I set this before a hundred men?” But he said, “Give it to the people, that they may eat; for Yahweh says, ‘They will eat, and will have some left over.’”

King James w/Strong’s #s:

And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the Lord, They shall eat, and shall leave thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () λειτουργὸς () αὐτοῦ () Τί () δῶ () τοῦτο () ἐνώπιον () ἑκατὸν () ἀνδρῶν; () Καὶ () εἶπεν () Δὸς () τῷ () λαῷ () καὶ () ἐσθιέτωσαν, ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Φάγονται () καὶ () καταλείψουσιν. ()

2 Kings 5:8 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, “Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Ελισαιε ὅτι () διέρρηξεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () τὰ () ἱμάτια () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Ἵνα () τί () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου; () Ἐλθέτω () δὴ () πρός () με () Ναιμαν καὶ () γνώτω () ὅτι () ἔστιν () προφήτης () ἐν () Ισραηλ. ()

2 Kings 6:28 (100.00%)

World English Bible:

Then the king asked her, “What is your problem?” She answered, “This woman said to me, ‘Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.’

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () ὁ () βασιλεύς () Τί () ἐστίν () σοι; () Καὶ () εἶπεν () Ἡ () γυνὴ () αὕτη () εἶπεν () πρός () με () Δὸς () τὸν () υἱόν () σου () καὶ () φαγόμεθα αὐτὸν () σήμερον, () καὶ () τὸν () υἱόν () μου () καὶ () φαγόμεθα αὐτὸν () αὔριον· ()

2 Kings 6:33 (100.00%)

World English Bible:

While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him. Then he said, “Behold, this evil is from Yahweh. Why should I wait for Yahweh any longer?”

King James w/Strong’s #s:

And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the Lord; what should I wait for the Lord any longer?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος () μετ’ () αὐτῶν () καὶ () ἰδοὺ () ἄγγελος () κατέβη () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () αὕτη () ἡ () κακία () παρὰ () κυρίου· () τί () ὑπομείνω () τῷ () κυρίῳ () ἔτι; ()

2 Kings 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said to one another, “Why do we sit here until we die?

King James w/Strong’s #s:

And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τέσσαρες () ἄνδρες () ἦσαν () λεπροὶ () παρὰ () τὴν () θύραν () τῆς () πόλεως, () καὶ () εἶπεν () ἀνὴρ () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Τί () ἡμεῖς () καθήμεθα () ὧδε, () ἕως () ἀποθάνωμεν; ()

2 Kings 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Hazael said, “But what is your servant, who is but a dog, that he could do this great thing?” Elisha answered, “Yahweh has shown me that you will be king over Syria.”

King James w/Strong’s #s:

And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The Lord hath shewed me that thou shalt be king over Syria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αζαηλ Τίς () ἐστιν () ὁ () δοῦλός () σου, () ὁ () κύων () ὁ () τεθνηκώς, () ὅτι () ποιήσει () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο; () Καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Ἔδειξέν () μοι () κύριός () σε () βασιλεύοντα () ἐπὶ () Συρίαν. ()

2 Kings 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Then he departed from Elisha, and came to his master, who said to him, “What did Elisha say to you?” He answered, “He told me that you would surely recover.”

King James w/Strong’s #s:

So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ἀπὸ () Ελισαιε καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () τὸν () κύριον () αὐτοῦ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τί () εἶπέν () σοι () Ελισαιε; Καὶ () εἶπεν () Εἶπέν () μοι () Ζωῇ () ζήσῃ. ()

2 Kings 9:18 (100.00%)

World English Bible:

So one went on horseback to meet him, and said, “the king says, ‘Is it peace?’” Jehu said, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!” The watchman said, “The messenger came to them, but he isn’t coming back.”

King James w/Strong’s #s:

So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἐπιβάτης ἵππου () εἰς () ἀπαντὴν αὐτῶν () καὶ () εἶπεν () Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεύς () Εἰ () εἰρήνη; () Καὶ () εἶπεν () Ιου Τί () σοι () καὶ () εἰρήνῃ; () Ἐπίστρεφε () εἰς () τὰ () ὀπίσω () μου. () Καὶ () ἀπήγγειλεν () ὁ () σκοπὸς () λέγων () Ἦλθεν () ὁ () ἄγγελος () ἕως () αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἀνέστρεψεν. ()

2 Kings 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he sent out a second on horseback, who came to them and said, “The king says, ‘Is it peace?’” Jehu answered, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!”

King James w/Strong’s #s:

Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ἐπιβάτην ἵππου () δεύτερον, () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεύς () Εἰ () εἰρήνη; () Καὶ () εἶπεν () Ιου Τί () σοι () καὶ () εἰρήνῃ; () Ἐπιστρέφου () εἰς () τὰ () ὀπίσω () μου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.