Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 251 to 300 of 383 for “H6944”
Psalm 30:4 (100.00%)
Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.
Sing H2167 (PielImpv) unto the Lord, H3068 O ye saints H2623 of his, and give thanks H3034 (HiphImpv) at the remembrance H2143 of his holiness. H6944
[29:5] ψαλατε τω κυριω οι οσιοι αυτου και εξομολογεισθε τη μνημη της αγιωσυνης αυτου
Psalm 33:21 (100.00%)
For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.
For our heart H3820 shall rejoice H8055 (QalImpf) in him, because we have trusted H982 (QalPerf) in his holy H6944 name. H8034
[32:21] οτι εν αυτω ευφρανθησεται η καρδια ημων και εν τω ονοματι τω αγιω αυτου ηλπισαμεν
Psalm 43:3 (100.00%)
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, to your tents.
O send out H7971 (QalImpv) thy light H216 and thy truth: H571 let them lead H5148 (HiphImpf) me; let them bring H935 (HiphImpf) me unto thy holy H6944 hill, H2022 and to thy tabernacles. H4908
[42:3] εξαποστειλον το φως σου και την αληθειαν σου αυτα με ωδηγησαν και ηγαγον με εις ορος αγιον σου και εις τα σκηνωματα σου
Psalm 47:8 (100.00%)
God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
God H430 reigneth H4427 (QalPerf) over the heathen: H1471 God H430 sitteth H3427 (QalPerf) upon the throne H3678 of his holiness. H6944
[46:9] εβασιλευσεν ο θεος επι τα εθνη ο θεος καθηται επι θρονου αγιου αυτου
Psalm 48:1 (100.00%)
Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.
Great H1419 [is] the Lord, H3068 and greatly H3966 to be praised H1984 (PualPtc) in the city H5892 of our God, H430 [in] the mountain H2022 of his holiness. H6944
[47:1] ψαλμος ωδης τοις υιοις κορε δευτερα σαββατου [47:2] μεγας κυριος και αινετος σφοδρα εν πολει του θεου ημων ορει αγιω αυτου
Psalm 51:11 (100.00%)
Don’t throw me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.
Cast me not away H7993 (HiphImpf) from thy presence; H6440 and take H3947 (QalImpf) not thy holy H6944 spirit H7307 from me.
[50:13] μη απορριψης με απο του προσωπου σου και το πνευμα το αγιον σου μη αντανελης απ εμου
Psalm 60:6 (100.00%)
God has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
God H430 hath spoken H1696 (PielPerf) in his holiness; H6944 I will rejoice, H5937 (QalImpf) I will divide H2505 (PielImpf) Shechem, H7927 and mete out H4058 (PielImpf) the valley H6010 of Succoth. H5523
[59:8] ο θεος ελαλησεν εν τω αγιω αυτου αγαλλιασομαι και διαμεριω σικιμα και την κοιλαδα των σκηνων διαμετρησω
Psalm 63:2 (100.00%)
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
To see H7200 (QalInf) thy power H5797 and thy glory, H3519 so [as] I have seen H2372 (QalPerf) thee in the sanctuary. H6944
[62:3] ουτως εν τω αγιω ωφθην σοι του ιδειν την δυναμιν σου και την δοξαν σου
Psalm 68:5 (100.00%)
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
A father H1 of the fatherless, H3490 and a judge H1781 of the widows, H490 [is] God H430 in his holy H6944 habitation. H4583
[67:6] του πατρος των ορφανων και κριτου των χηρων ο θεος εν τοπω αγιω αυτου
Psalm 68:17 (100.00%)
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
The chariots H7393 of God H430 [are] twenty thousand, H7239 [even] thousands H505 of angels: H8136 the Lord H136 [is] among them, [as in] Sinai, H5514 in the holy H6944 [place].
[67:18] το αρμα του θεου μυριοπλασιον χιλιαδες ευθηνουντων ο κυριος εν αυτοις εν σινα εν τω αγιω
Psalm 68:24 (100.00%)
They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary.
They have seen H7200 (QalPerf) thy goings, H1979 O God; H430 [even] the goings H1979 of my God, H410 my King, H4428 in the sanctuary. H6944
[67:25] εθεωρηθησαν αι πορειαι σου ο θεος αι πορειαι του θεου μου του βασιλεως του εν τω αγιω
Psalm 74:3 (100.00%)
Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Lift up H7311 (HiphImpv) thy feet H6471 unto the perpetual H5331 desolations; H4876 [even] all [that] the enemy H341 (QalActPtc) hath done wickedly H7489 (HiphPerf) in the sanctuary. H6944
[73:3] επαρον τας χειρας σου επι τας υπερηφανιας αυτων εις τελος οσα επονηρευσατο ο εχθρος εν τοις αγιοις σου
Psalm 77:13 (100.00%)
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?
Thy way, H1870 O God, H430 [is] in the sanctuary: H6944 who [is so] great H1419 a God H410 as [our] God? H430
[76:14] ο θεος εν τω αγιω η οδος σου τις θεος μεγας ως ο θεος ημων
Psalm 78:54 (100.00%)
He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.
And he brought H935 (HiphImpf) them to the border H1366 of his sanctuary, H6944 [even to] this mountain, H2022 [which] his right hand H3225 had purchased. H7069 (QalPerf)
[77:54] και εισηγαγεν αυτους εις οριον αγιασματος αυτου ορος τουτο ο εκτησατο η δεξια αυτου
Psalm 79:1 (100.00%)
God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
O God, H430 the heathen H1471 are come H935 (QalPerf) into thine inheritance; H5159 thy holy H6944 temple H1964 have they defiled; H2930 (PielPerf) they have laid H7760 (QalPerf) Jerusalem H3389 on heaps. H5856
[78:1] ψαλμος τω ασαφ ο θεος ηλθοσαν εθνη εις την κληρονομιαν σου εμιαναν τον ναον τον αγιον σου εθεντο ιερουσαλημ εις οπωροφυλακιον
Psalm 87:1 (100.00%)
His foundation is in the holy mountains.
[86:1] τοις υιοις κορε ψαλμος ωδης οι θεμελιοι αυτου εν τοις ορεσιν τοις αγιοις
Psalm 89:20 (100.00%)
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
I have found H4672 (QalPerf) David H1732 my servant; H5650 with my holy H6944 oil H8081 have I anointed H4886 (QalPerf) him:
[88:21] ευρον δαυιδ τον δουλον μου εν ελαιω αγιω μου εχρισα αυτον
Psalm 89:35 (100.00%)
Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.
Once H259 have I sworn H7650 (NiphPerf) by my holiness H6944 that I will not lie H3576 (PielImpf) unto David. H1732
[88:36] απαξ ωμοσα εν τω αγιω μου ει τω δαυιδ ψευσομαι
Psalm 93:5 (100.00%)
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forever more.
Thy testimonies H5713 are very H3966 sure: H539 (NiphPerf) holiness H6944 becometh H4998 (PilpPerf) thine house, H1004 O Lord, H3068 for ever. H753 H3117
[92:5] τα μαρτυρια σου επιστωθησαν σφοδρα τω οικω σου πρεπει αγιασμα κυριε εις μακροτητα ημερων
Psalm 96:9 (100.00%)
Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.
O worship H7812 (HithImpv) the Lord H3068 in the beauty H1927 of holiness: H6944 fear H2342 (QalImpv) before H6440 him, all the earth. H776
[95:9] προσκυνησατε τω κυριω εν αυλη αγια αυτου σαλευθητω απο προσωπου αυτου πασα η γη
Psalm 97:12 (100.00%)
Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name.
Rejoice H8055 (QalImpv) in the Lord, H3068 ye righteous; H6662 and give thanks H3034 (HiphImpv) at the remembrance H2143 of his holiness. H6944
[96:12] ευφρανθητε δικαιοι επι τω κυριω και εξομολογεισθε τη μνημη της αγιωσυνης αυτου
Psalm 98:1 (100.00%)
Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him.
O sing H7891 (QalImpv) unto the Lord H3068 a new H2319 song; H7892 for he hath done H6213 (QalPerf) marvellous things: H6381 (NiphPtc) his right hand, H3225 and his holy H6944 arm, H2220 hath gotten him the victory. H3467 (HiphPerf)
[97:1] ψαλμος τω δαυιδ ασατε τω κυριω ασμα καινον οτι θαυμαστα εποιησεν κυριος εσωσεν αυτω η δεξια αυτου και ο βραχιων ο αγιος αυτου
Psalm 99:9 (100.00%)
Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!
Exalt H7311 (PoleImpv) the Lord H3068 our God, H430 and worship H7812 (HithImpv) at his holy H6944 hill; H2022 for the Lord H3068 our God H430 [is] holy. H6918
[98:9] υψουτε κυριον τον θεον ημων και προσκυνειτε εις ορος αγιον αυτου οτι αγιος κυριος ο θεος ημων
Psalm 102:19 (100.00%)
for he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth,
For he hath looked down H8259 (HiphPerf) from the height H4791 of his sanctuary; H6944 from heaven H8064 did the Lord H3068 behold H5027 (HiphPerf) the earth; H776
[101:20] οτι εξεκυψεν εξ υψους αγιου αυτου κυριος εξ ουρανου επι την γην επεβλεψεν
Psalm 103:1 (100.00%)
Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!
Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul: H5315 and all that is within H7130 me, [bless] his holy H6944 name. H8034
[102:1] τω δαυιδ ευλογει η ψυχη μου τον κυριον και παντα τα εντος μου το ονομα το αγιον αυτου
Psalm 105:3 (100.00%)
Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
Glory H1984 (HithImpv) ye in his holy H6944 name: H8034 let the heart H3820 of them rejoice H8055 (QalImpf) that seek H1245 (PielPtc) the Lord. H3068
[104:3] επαινεισθε εν τω ονοματι τω αγιω αυτου ευφρανθητω καρδια ζητουντων τον κυριον
Psalm 105:42 (100.00%)
For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.
For he remembered H2142 (QalPerf) his holy H6944 promise, H1697 [and] Abraham H85 his servant. H5650
[104:42] οτι εμνησθη του λογου του αγιου αυτου του προς αβρααμ τον δουλον αυτου
Psalm 106:47 (100.00%)
Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!
Save H3467 (HiphImpv) us, O Lord H3068 our God, H430 and gather H6908 (PielImpv) us from among the heathen, H1471 to give thanks H3034 (HiphInf) unto thy holy H6944 name, H8034 [and] to triumph H7623 (HithInf) in thy praise. H8416
[105:47] σωσον ημας κυριε ο θεος ημων και επισυναγαγε ημας εκ των εθνων του εξομολογησασθαι τω ονοματι τω αγιω σου του εγκαυχασθαι εν τη αινεσει σου
Psalm 108:7 (100.00%)
God has spoken from his sanctuary: “In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
God H430 hath spoken H1696 (PielPerf) in his holiness; H6944 I will rejoice, H5937 (QalImpf) I will divide H2505 (PielImpf) Shechem, H7927 and mete out H4058 (PielImpf) the valley H6010 of Succoth. H5523
[107:8] ο θεος ελαλησεν εν τω αγιω αυτου υψωθησομαι και διαμεριω σικιμα και την κοιλαδα των σκηνων διαμετρησω
Psalm 110:3 (100.00%)
Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
Thy people H5971 [shall be] willing H5071 in the day H3117 of thy power, H2428 in the beauties H1926 of holiness H6944 from the womb H7358 of the morning: H4891 thou hast the dew H2919 of thy youth. H3208
[109:3] μετα σου η αρχη εν ημερα της δυναμεως σου εν ταις λαμπροτησιν των αγιων εκ γαστρος προ εωσφορου εξεγεννησα σε
Psalm 114:2 (100.00%)
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Judah H3063 was his sanctuary, H6944 [and] Israel H3478 his dominion. H4475
[113:2] εγενηθη ιουδαια αγιασμα αυτου ισραηλ εξουσια αυτου
Psalm 134:2 (100.00%)
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
Lift up H5375 (QalImpv) your hands H3027 [in] the sanctuary, H6944 and bless H1288 (PielImpv) the Lord. H3068
[133:2] εν ταις νυξιν επαρατε τας χειρας υμων εις τα αγια και ευλογειτε τον κυριον
Psalm 138:2 (100.00%)
I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.
I will worship H7812 (HithImpf) toward thy holy H6944 temple, H1964 and praise H3034 (HiphImpf) thy name H8034 for thy lovingkindness H2617 and for thy truth: H571 for thou hast magnified H1431 (HiphPerf) thy word H565 above all thy name. H8034
[137:2] προσκυνησω προς ναον αγιον σου και εξομολογησομαι τω ονοματι σου επι τω ελεει σου και τη αληθεια σου οτι εμεγαλυνας επι παν ονομα το λογιον σου
Psalm 145:21 (100.00%)
My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
My mouth H6310 shall speak H1696 (PielImpf) the praise H8416 of the Lord: H3068 and let all flesh H1320 bless H1288 (PielImpf) his holy H6944 name H8034 for ever H5769 and ever. H5703
[144:21] αινεσιν κυριου λαλησει το στομα μου και ευλογειτω πασα σαρξ το ονομα το αγιον αυτου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος
Psalm 150:1 (100.00%)
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050 Praise H1984 (PielImpv) God H410 in his sanctuary: H6944 praise H1984 (PielImpv) him in the firmament H7549 of his power. H5797
αλληλουια αινειτε τον θεον εν τοις αγιοις αυτου αινειτε αυτον εν στερεωματι δυναμεως αυτου
Proverbs 20:25 (100.00%)
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
[It is] a snare H4170 to the man H120 [who] devoureth H3216 (QalPerf) [that which is] holy, H6944 and after H310 vows H5088 to make enquiry. H1239 (PielInf)
παγις ανδρι ταχυ τι των ιδιων αγιασαι μετα γαρ το ευξασθαι μετανοειν γινεται
Isaiah 6:13 (100.00%)
If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed, as a terebinth, and as an oak whose stump remains when they are cut down, so the holy seed is its stump.”
But yet in it [shall be] a tenth, H6224 and [it] shall return, H7725 (QalPerf) and shall be eaten: H1197 (PielInf) as a teil tree, H424 and as an oak, H437 whose substance H4678 [is] in them, when they cast H7995 [their leaves: so] the holy H6944 seed H2233 [shall be] the substance H4678 thereof.
και ετι επ αυτης εστιν το επιδεκατον και παλιν εσται εις προνομην ως τερεβινθος και ως βαλανος οταν εκπεση απο της θηκης αυτης
Isaiah 11:9 (100.00%)
They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.
They shall not hurt H7489 (HiphImpf) nor destroy H7843 (HiphImpf) in all my holy H6944 mountain: H2022 for the earth H776 shall be full H4390 (QalPerf) of the knowledge H1844 of the Lord, H3068 as the waters H4325 cover H3680 (PielPtc) the sea. H3220
και ου μη κακοποιησωσιν ουδε μη δυνωνται απολεσαι ουδενα επι το ορος το αγιον μου οτι ενεπλησθη η συμπασα του γνωναι τον κυριον ως υδωρ πολυ κατακαλυψαι θαλασσας
Isaiah 23:18 (100.00%)
Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.
And her merchandise H5504 and her hire H868 shall be holiness H6944 to the Lord: H3068 it shall not be treasured H686 (NiphImpf) nor laid up; H2630 (NiphImpf) for her merchandise H5504 shall be for them that dwell H3427 (QalActPtc) before H6440 the Lord, H3068 to eat H398 (QalInf) sufficiently, H7654 and for durable H6266 clothing. H4374
και εσται αυτης η εμπορια και ο μισθος αγιον τω κυριω ουκ αυτοις συναχθησεται αλλα τοις κατοικουσιν εναντι κυριου πασα η εμπορια αυτης φαγειν και πιειν και εμπλησθηναι εις συμβολην μνημοσυνον εναντι κυριου
Isaiah 27:13 (100.00%)
It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.
And it shall come to pass in that day, H3117 [that] the great H1419 trumpet H7782 shall be blown, H8628 (NiphImpf) and they shall come H935 (QalPerf) which were ready to perish H6 (QalActPtc) in the land H776 of Assyria, H804 and the outcasts H5080 (NiphPtc) in the land H776 of Egypt, H4714 and shall worship H7812 (HithPerf) the Lord H3068 in the holy H6944 mount H2022 at Jerusalem. H3389
και εσται εν τη ημερα εκεινη σαλπιουσιν τη σαλπιγγι τη μεγαλη και ηξουσιν οι απολομενοι εν τη χωρα των ασσυριων και οι απολομενοι εν αιγυπτω και προσκυνησουσιν τω κυριω επι το ορος το αγιον εν ιερουσαλημ
Isaiah 35:8 (100.00%)
A highway will be there, a road, and it will be called “The Holy Way”. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools shall not go there.
And an highway H4547 shall be there, and a way, H1870 and it shall be called H7121 (NiphImpf) The way H1870 of holiness; H6944 the unclean H2931 shall not pass over H5674 (QalImpf) it; but it [shall be] for those: the wayfaring men, H1980 (QalActPtc) though fools, H191 shall not err H8582 (QalImpf) [therein].
εκει εσται οδος καθαρα και οδος αγια κληθησεται και ου μη παρελθη εκει ακαθαρτος ουδε εσται εκει οδος ακαθαρτος οι δε διεσπαρμενοι πορευσονται επ αυτης και ου μη πλανηθωσιν
Isaiah 43:28 (100.00%)
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel an insult.”
Therefore I have profaned H2490 (PielImpf) the princes H8269 of the sanctuary, H6944 and have given H5414 (QalImpf) Jacob H3290 to the curse, H2764 and Israel H3478 to reproaches. H1421
και εμιαναν οι αρχοντες τα αγια μου και εδωκα απολεσαι ιακωβ και ισραηλ εις ονειδισμον
Isaiah 48:2 (100.00%)
for they call themselves citizens of the holy city, and rely on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name.
For they call H7121 (NiphPerf) themselves of the holy H6944 city, H5892 and stay H5564 (NiphPerf) themselves upon the God H430 of Israel; H3478 The Lord H3068 of hosts H6635 [is] his name. H8034
και αντεχομενοι τω ονοματι της πολεως της αγιας και επι τω θεω του ισραηλ αντιστηριζομενοι κυριος σαβαωθ ονομα αυτω
Isaiah 52:1 (100.00%)
Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city, for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.
Awake, H5782 (QalImpv) awake; H5782 (QalImpv) put on H3847 (QalImpv) thy strength, H5797 O Zion; H6726 put on H3847 (QalImpv) thy beautiful H8597 garments, H899 O Jerusalem, H3389 the holy H6944 city: H5892 for henceforth there shall no more H3254 (HiphImpf) come H935 (QalImpf) into thee the uncircumcised H6189 and the unclean. H2931
εξεγειρου εξεγειρου σιων ενδυσαι την ισχυν σου σιων και ενδυσαι την δοξαν σου ιερουσαλημ πολις η αγια ουκετι προστεθησεται διελθειν δια σου απεριτμητος και ακαθαρτος
Isaiah 52:10 (100.00%)
Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
The Lord H3068 hath made bare H2834 (QalPerf) his holy H6944 arm H2220 in the eyes H5869 of all the nations; H1471 and all the ends H657 of the earth H776 shall see H7200 (QalPerf) the salvation H3444 of our God. H430
και αποκαλυψει κυριος τον βραχιονα αυτου τον αγιον ενωπιον παντων των εθνων και οψονται παντα τα ακρα της γης την σωτηριαν την παρα του θεου
Isaiah 56:7 (100.00%)
I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all peoples.”
Even them will I bring H935 (HiphPerf) to my holy H6944 mountain, H2022 and make them joyful H8055 (PielPerf) in my house H1004 of prayer: H8605 their burnt offerings H5930 and their sacrifices H2077 [shall be] accepted H7522 upon mine altar; H4196 for mine house H1004 shall be called H7121 (NiphImpf) an house H1004 of prayer H8605 for all people. H5971
εισαξω αυτους εις το ορος το αγιον μου και ευφρανω αυτους εν τω οικω της προσευχης μου τα ολοκαυτωματα αυτων και αι θυσιαι αυτων εσονται δεκται επι του θυσιαστηριου μου ο γαρ οικος μου οικος προσευχης κληθησεται πασιν τοις εθνεσιν
Isaiah 57:13 (100.00%)
When you cry, let those whom you have gathered deliver you, but the wind will take them. A breath will carry them all away, but he who takes refuge in me will possess the land, and will inherit my holy mountain.”
When thou criest, H2199 (QalInf) let thy companies H6899 deliver H5337 (HiphImpf) thee; but the wind H7307 shall carry them all away; H5375 (QalImpf) vanity H1892 shall take H3947 (QalImpf) [them]: but he that putteth his trust H2620 (QalActPtc) in me shall possess H5157 (QalImpf) the land, H776 and shall inherit H3423 (QalImpf) my holy H6944 mountain; H2022
οταν αναβοησης εξελεσθωσαν σε εν τη θλιψει σου τουτους γαρ παντας ανεμος λημψεται και αποισει καταιγις οι δε αντεχομενοι μου κτησονται γην και κληρονομησουσιν το ορος το αγιον μου
Isaiah 58:13 (100.00%)
“If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable, and honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words,
If thou turn away H7725 (HiphImpf) thy foot H7272 from the sabbath, H7676 [from] doing H6213 (QalInf) thy pleasure H2656 on my holy H6944 day; H3117 and call H7121 (QalPerf) the sabbath H7676 a delight, H6027 the holy H6918 of the Lord, H3068 honourable; H3513 (PualPtc) and shalt honour H3513 (PielPerf) him, not doing H6213 (QalInf) thine own ways, H1870 nor finding H4672 (QalInf) thine own pleasure, H2656 nor speaking H1696 (PielInf) [thine own] words: H1697
εαν αποστρεψης τον ποδα σου απο των σαββατων του μη ποιειν τα θεληματα σου εν τη ημερα τη αγια και καλεσεις τα σαββατα τρυφερα αγια τω θεω σου ουκ αρεις τον ποδα σου επ εργω ουδε λαλησεις λογον εν οργη εκ του στοματος σου
Isaiah 62:9 (100.00%)
but those who have harvested it will eat it, and praise Yahweh. Those who have gathered it will drink it in the courts of my sanctuary.”
But they that have gathered H622 (PielPtc) it shall eat H398 (QalImpf) it, and praise H1984 (PielPerf) the Lord; H3068 and they that have brought it together H6908 (PielPtc) shall drink H8354 (QalImpf) it in the courts H2691 of my holiness. H6944
αλλ η οι συναγοντες φαγονται αυτα και αινεσουσιν κυριον και οι συναγοντες πιονται αυτα εν ταις επαυλεσιν ταις αγιαις μου
Isaiah 62:12 (100.00%)
They will call them “The Holy People, Yahweh’s Redeemed”. You will be called “Sought Out, A City Not Forsaken”.
And they shall call H7121 (QalPerf) them, The holy H6944 people, H5971 The redeemed H1350 (QalPasPtc) of the Lord: H3068 and thou shalt be called, H7121 (NiphImpf) Sought out, H1875 (QalPasPtc) A city H5892 not forsaken. H5800 (NiphPtc)
και καλεσει αυτον λαον αγιον λελυτρωμενον υπο κυριου συ δε κληθηση επιζητουμενη πολις και ουκ εγκαταλελειμμενη
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.