Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 2,310 for “H935”

Exodus 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to his father-in-law, “Because the people come to me to inquire of God.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto his father in law, () Because the people come () unto me to enquire () of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () Μωϋσῆς () τῷ () γαμβρῷ ὅτι () Παραγίνεται () πρός () με () ὁ () λαὸς () ἐκζητῆσαι () κρίσιν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ· ()

Exodus 18:16 (100.00%)

World English Bible:

When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.”

King James w/Strong’s #s:

when they have a matter, they come () unto me; and I judge () between one and another, and I do make them know () the statutes of God, and his laws.

Exodus 18:16 Heb. a man and his fellow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅταν () γὰρ () γένηται () αὐτοῖς () ἀντιλογία () καὶ () ἔλθωσι () πρός () με, () διακρίνω () ἕκαστον () καὶ () συμβιβάζω () αὐτοὺς () τὰ () προστάγματα τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὸν () νόμον () αὐτοῦ. ()

Exodus 18:19 (100.00%)

World English Bible:

Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.

King James w/Strong’s #s:

Hearken () now unto my voice, I will give thee counsel, () and God shall be () with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring () the causes unto God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () ἄκουσόν () μου, () καὶ () συμβουλεύσω () σοι, () καὶ () ἔσται () ὁ () θεὸς () μετὰ () σοῦ. () Γίνου () σὺ () τῷ () λαῷ () τὰ () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () ἀνοίσεις () τοὺς () λόγους () αὐτῶν () πρὸς () τὸν () θεὸν ()

Exodus 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Let them judge the people at all times. It shall be that every great matter they shall bring to you, but every small matter they shall judge themselves. So shall it be easier for you, and they shall share the load with you.

King James w/Strong’s #s:

and let them judge () the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring () unto thee, but every small matter they shall judge: () so shall it be easier () for thyself, and they shall bear () the burden with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κρινοῦσιν () τὸν () λαὸν () πᾶσαν () ὥραν· () τὸ () δὲ () ῥῆμα () τὸ () ὑπέρογκον () ἀνοίσουσιν () ἐπὶ () σέ, () τὰ () δὲ () βραχέα () τῶν () κριμάτων () κρινοῦσιν () αὐτοὶ () καὶ () κουφιοῦσιν () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () συναντιλήμψονταί () σοι. ()

Exodus 18:23 (100.00%)

World English Bible:

If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace.”

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt do () this thing, and God command () thee so, then thou shalt be able () to endure, () and all this people shall also go () to their place in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ποιήσῃς, () κατισχύσει () σε () ὁ () θεός, () καὶ () δυνήσῃ () παραστῆναι, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οὗτος () εἰς () τὸν () ἑαυτοῦ () τόπον () μετ’ () εἰρήνης () ἥξει. ()

Exodus 18:26 (100.00%)

World English Bible:

They judged the people at all times. They brought the hard cases to Moses, but every small matter they judged themselves.

King James w/Strong’s #s:

And they judged () the people at all seasons: the hard causes they brought () unto Moses, but every small matter they judged () themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκρίνοσαν () τὸν () λαὸν () πᾶσαν () ὥραν· () πᾶν () δὲ () ῥῆμα () ὑπέρογκον () ἀνεφέροσαν () ἐπὶ () Μωυσῆν, () πᾶν () δὲ () ῥῆμα () ἐλαφρὸν () ἐκρίνοσαν () αὐτοί. ()

Exodus 19:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.

King James w/Strong’s #s:

In the third month, when the children of Israel were gone forth () out of the land of Egypt, the same day came () they into the wilderness of Sinai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () μηνὸς () τοῦ () τρίτου () τῆς () ἐξόδου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἤλθοσαν () εἰς () τὴν () ἔρημον () τοῦ () Σινα. ()

Exodus 19:2 (100.00%)

World English Bible:

When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mountain.

King James w/Strong’s #s:

For they were departed () from Rephidim, and were come () to the desert of Sinai, and had pitched () in the wilderness; and there Israel camped () before the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆραν () ἐκ () Ραφιδιν καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () τὴν () ἔρημον () τοῦ () Σινα, () καὶ () παρενέβαλεν ἐκεῖ () Ισραηλ () κατέναντι () τοῦ () ὄρους. ()

Exodus 19:4 (100.00%)

World English Bible:

‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.

King James w/Strong’s #s:

ye have seen () what I did () unto the Egyptians, and how I bare () you on eagles’ wings, and brought () you unto myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () ἑωράκατε () ὅσα () πεποίηκα () τοῖς () Αἰγυπτίοις, () καὶ () ἀνέλαβον () ὑμᾶς () ὡσεὶ () ἐπὶ () πτερύγων () ἀετῶν () καὶ () προσηγαγόμην () ὑμᾶς () πρὸς () ἐμαυτόν. ()

Exodus 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses came () and called () for the elders of the people, and laid () before their faces all these words which the Lord commanded () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () ἐκάλεσεν () τοὺς () πρεσβυτέρους () τοῦ () λαοῦ () καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () οὓς () συνέταξεν () αὐτῷ () ὁ () θεός. ()

Exodus 19:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever.” Moses told the words of the people to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Lo, I come () unto thee in a thick cloud, that the people may hear () when I speak () with thee, and believe () thee for ever. And Moses told () the words of the people unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () παραγίνομαι () πρὸς () σὲ () ἐν () στύλῳ () νεφέλης, () ἵνα () ἀκούσῃ () ὁ () λαὸς () λαλοῦντός () μου () πρὸς () σὲ () καὶ () σοὶ () πιστεύσωσιν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Ἀνήγγειλεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὰ () ῥήματα () τοῦ () λαοῦ () πρὸς () κύριον. ()

Exodus 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the people, “Don’t be afraid, for God has come to test you, and that his fear may be before you, that you won’t sin.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto the people, Fear () not: for God is come () to prove () you, and that his fear may be before your faces, that ye sin () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς () Μωϋσῆς () Θαρσεῖτε· () ἕνεκεν () γὰρ () τοῦ () πειράσαι () ὑμᾶς () παρεγενήθη () ὁ () θεὸς () πρὸς () ὑμᾶς, () ὅπως () ἂν () γένηται () ὁ () φόβος () αὐτοῦ () ἐν () ὑμῖν, () ἵνα () μὴ () ἁμαρτάνητε. ()

Exodus 20:24 (100.00%)

World English Bible:

You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I record my name I will come to you and I will bless you.

King James w/Strong’s #s:

An altar of earth thou shalt make () unto me, and shalt sacrifice () thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record () my name I will come () unto thee, and I will bless () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυσιαστήριον () ἐκ () γῆς () ποιήσετέ () μοι () καὶ () θύσετε () ἐπ’ () αὐτοῦ () τὰ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () τὰ () σωτήρια () ὑμῶν, () τὰ () πρόβατα () καὶ () τοὺς () μόσχους () ὑμῶν () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐὰν () ἐπονομάσω () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ, () καὶ () ἥξω () πρὸς () σὲ () καὶ () εὐλογήσω () σε. ()

Exodus 21:3 (100.00%)

World English Bible:

If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.

King James w/Strong’s #s:

If he came in () by himself, he shall go out () by himself: if he were married, then his wife shall go out () with him.

Exodus 21:3 Heb. with his body

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () αὐτὸς () μόνος () εἰσέλθῃ, () καὶ () μόνος () ἐξελεύσεται· () ἐὰν () δὲ () γυνὴ () συνεισέλθῃ () μετ’ () αὐτοῦ, () ἐξελεύσεται () καὶ () ἡ () γυνὴ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 22:9 (100.00%)

World English Bible:

For every matter of trespass, whether it is for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing, about which one says, ‘This is mine,’ the cause of both parties shall come before God. He whom God condemns shall pay double to his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth () to be his, the cause of both parties shall come () before the judges; and whom the judges shall condemn, () he shall pay () double unto his neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () πᾶν () ῥητὸν ἀδίκημα () περί () τε () μόσχου () καὶ () ὑποζυγίου () καὶ () προβάτου () καὶ () ἱματίου () καὶ () πάσης () ἀπωλείας () τῆς () ἐγκαλουμένης, () ὅ () τι () οὖν () ἂν () ᾖ, () ἐνώπιον τοῦ () θεοῦ () ἐλεύσεται () ἡ () κρίσις () ἀμφοτέρων, () καὶ () ὁ () ἁλοὺς διὰ () τοῦ () θεοῦ () ἀποτείσει () διπλοῦν () τῷ () πλησίον. () —

Exodus 22:9 Originally verse 22:8.

Exodus 22:13 (100.00%)

World English Bible:

If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.

King James w/Strong’s #s:

If it be torn in pieces, () () then let him bring () it for witness, and he shall not make good () that which was torn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () θηριάλωτον γένηται, () ἄξει () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () θήραν () καὶ () οὐκ () ἀποτείσει. () —

Exodus 22:13 Originally verse 22:12.

Exodus 22:15 (100.00%)

World English Bible:

If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.

King James w/Strong’s #s:

But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: () if it be an hired thing, it came () for his hire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ὁ () κύριος () ᾖ () μετ’ () αὐτοῦ, () οὐκ () ἀποτείσει· () ἐὰν () δὲ () μισθωτὸς () ᾖ, () ἔσται () αὐτῷ () ἀντὶ () τοῦ () μισθοῦ () αὐτοῦ. ()

Exodus 22:15 Originally verse 22:14.

Exodus 22:26 (100.00%)

World English Bible:

If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

King James w/Strong’s #s:

If thou at all () take thy neighbour’s raiment to pledge, () thou shalt deliver () it unto him by that the sun goeth down: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐνεχύρασμα ἐνεχυράσῃς τὸ () ἱμάτιον () τοῦ () πλησίον, () πρὸ () δυσμῶν ἡλίου () ἀποδώσεις () αὐτῷ· ()

Exodus 22:26 Originally verse 22:25.

Exodus 23:19 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring the first of the first fruits of your ground into the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

King James w/Strong’s #s:

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring () into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe () a kid in his mother’s milk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () πρωτογενημάτων τῆς () γῆς () σου () εἰσοίσεις () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. () Οὐχ () ἑψήσεις ἄρνα ἐν () γάλακτι () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Exodus 23:20 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I send () an Angel before thee, to keep () thee in the way, and to bring () thee into the place which I have prepared. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τὸν () ἄγγελόν () μου () πρὸ () προσώπου () σου, () ἵνα () φυλάξῃ () σε () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ὅπως () εἰσαγάγῃ () σε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἡτοίμασά () σοι. ()

Exodus 23:23 (100.00%)

World English Bible:

For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite; and I will cut them off.

King James w/Strong’s #s:

For mine Angel shall go () before thee, and bring () thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύσεται () γὰρ () ὁ () ἄγγελός () μου () ἡγούμενός () σου () καὶ () εἰσάξει () σε () πρὸς () τὸν () Αμορραῖον καὶ () Χετταῖον καὶ () Φερεζαῖον καὶ () Χαναναῖον () καὶ () Γεργεσαῖον καὶ () Ευαῖον καὶ () Ιεβουσαῖον, καὶ () ἐκτρίψω αὐτούς. ()

Exodus 23:27 (100.00%)

World English Bible:

I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

King James w/Strong’s #s:

I will send () my fear before thee, and will destroy () all the people to whom thou shalt come, () and I will make () all thine enemies () turn their backs unto thee.

Exodus 23:27 Heb. necks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () φόβον () ἀποστελῶ () ἡγούμενόν () σου () καὶ () ἐκστήσω () πάντα () τὰ () ἔθνη, () εἰς () οὓς () σὺ () εἰσπορεύῃ () εἰς () αὐτούς, () καὶ () δώσω () πάντας () τοὺς () ὑπεναντίους () σου () φυγάδας.

Exodus 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses came and told the people all Yahweh’s words, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, “All the words which Yahweh has spoken will we do.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses came () and told () the people all the words of the Lord, and all the judgments: and all the people answered () with one voice, and said, () All the words which the Lord hath said () will we do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () διηγήσατο () τῷ () λαῷ () πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα· () ἀπεκρίθη () δὲ () πᾶς () ὁ () λαὸς () φωνῇ () μιᾷ () λέγοντες () Πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος, () ποιήσομεν () καὶ () ἀκουσόμεθα. ()

Exodus 24:18 (100.00%)

World English Bible:

Moses entered into the middle of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went () into the midst of the cloud, and gat him up () into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Μωϋσῆς () εἰς () τὸ () μέσον () τῆς () νεφέλης () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () ἦν () ἐκεῖ () ἐν () τῷ () ὄρει () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας. ()

Exodus 25:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put () the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσάξεις () τοὺς () ἀναφορεῖς εἰς () τοὺς () δακτυλίους τοὺς () ἐν () τοῖς () κλίτεσι τῆς () κιβωτοῦ () αἴρειν () τὴν () κιβωτὸν () ἐν () αὐτοῖς· ()

Exodus 26:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make () fifty taches of brass, and put () the taches into the loops, and couple () the tent together, that it may be one.

Exodus 26:11 Or, covering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () κρίκους χαλκοῦς () πεντήκοντα () καὶ () συνάψεις τοὺς () κρίκους ἐκ () τῶν () ἀγκυλῶν καὶ () συνάψεις τὰς () δέρρεις, καὶ () ἔσται () ἕν. ()

Exodus 26:33 (100.00%)

World English Bible:

You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt hang up () the vail under the taches, that thou mayest bring () in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide () unto you between the holy place and the most holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσεις () τὸ () καταπέτασμα () ἐπὶ () τοὺς () στύλους () καὶ () εἰσοίσεις () ἐκεῖ () ἐσώτερον () τοῦ () καταπετάσματος () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου· () καὶ () διοριεῖ τὸ () καταπέτασμα () ὑμῖν () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἁγίου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἁγίου () τῶν () ἁγίων. ()

Exodus 27:7 (100.00%)

World English Bible:

Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar when carrying it.

King James w/Strong’s #s:

And the staves shall be put () into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσάξεις () τοὺς () φορεῖς () εἰς () τοὺς () δακτυλίους, καὶ () ἔστωσαν () οἱ () φορεῖς () κατὰ () τὰ () πλευρὰ () τοῦ () θυσιαστηρίου () ἐν () τῷ () αἴρειν () αὐτό. ()

Exodus 28:29 (100.00%)

World English Bible:

Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall bear () the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth () in unto the holy place, for a memorial before the Lord continually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () Ααρων () τὰ () ὀνόματα () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () λογείου τῆς () κρίσεως () ἐπὶ () τοῦ () στήθους, () εἰσιόντι () εἰς () τὸ () ἅγιον μνημόσυνον () ἔναντι () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 28:30 (100.00%)

World English Bible:

You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be on Aaron’s heart, when he goes in before Yahweh. Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put () in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron’s heart, when he goeth () in before the Lord: and Aaron shall bear () the judgment of the children of Israel upon his heart before the Lord continually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιθήσεις () ἐπὶ () τὸ () λογεῖον τῆς () κρίσεως () τὴν () δήλωσιν καὶ () τὴν () ἀλήθειαν, () καὶ () ἔσται () ἐπὶ () τοῦ () στήθους () Ααρων, () ὅταν () εἰσπορεύηται () εἰς () τὸ () ἅγιον ἐναντίον () κυρίου· () καὶ () οἴσει () Ααρων () τὰς () κρίσεις () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () στήθους () ἐναντίον () κυρίου () διὰ () παντός. () —

Exodus 28:35 (100.00%)

World English Bible:

It shall be on Aaron to minister: and its sound shall be heard when he goes in to the holy place before Yahweh, and when he comes out, that he not die.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be upon Aaron to minister: () and his sound shall be heard () when he goeth () in unto the holy place before the Lord, and when he cometh () out, that he die () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () Ααρων () ἐν () τῷ () λειτουργεῖν () ἀκουστὴ ἡ () φωνὴ () αὐτοῦ () εἰσιόντι () εἰς () τὸ () ἅγιον ἐναντίον () κυρίου () καὶ () ἐξιόντι, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνῃ. () —

Exodus 28:43 (100.00%)

World English Bible:

They shall be on Aaron and on his sons, when they go in to the Tent of Meeting, or when they come near to the altar to minister in the holy place, that they don’t bear iniquity, and die. This shall be a statute forever to him and to his offspring after him.

King James w/Strong’s #s:

and they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come () in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near () unto the altar to minister () in the holy place; that they bear () not iniquity, and die: () it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕξει () Ααρων () αὐτὰ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () ὡς () ἂν () εἰσπορεύωνται () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () ἢ () ὅταν () προσπορεύωνται () λειτουργεῖν () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () ἁγίου, () καὶ () οὐκ () ἐπάξονται () πρὸς () ἑαυτοὺς () ἁμαρτίαν, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνωσιν· () νόμιμον αἰώνιον () αὐτῷ () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτόν. ()

Exodus 29:30 (100.00%)

World English Bible:

Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place.

King James w/Strong’s #s:

And that son that is priest in his stead shall put () them on seven days, when he cometh () into the tabernacle of the congregation to minister () in the holy place.

Exodus 29:30 Heb. he of his sons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἡμέρας () ἐνδύσεται () αὐτὰ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () ἀντ’ () αὐτοῦ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ, () ὃς () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () λειτουργεῖν () ἐν () τοῖς () ἁγίοις. ()

Exodus 30:20 (100.00%)

World English Bible:

When they go into the Tent of Meeting, they shall wash with water, that they don’t die; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

when they go () into the tabernacle of the congregation, they shall wash () with water, that they die () not; or when they come near () to the altar to minister, () to burn offering () made by fire unto the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () εἰσπορεύωνται () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου, () νίψονται () ὕδατι () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνωσιν· () ἢ () ὅταν () προσπορεύωνται () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () λειτουργεῖν () καὶ () ἀναφέρειν () τὰ () ὁλοκαυτώματα () κυρίῳ, ()

Exodus 32:2 (100.00%)

World English Bible:

Aaron said to them, “Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.”

King James w/Strong’s #s:

And Aaron said () unto them, Break off () the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring () them unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς () Ααρων () Περιέλεσθε () τὰ () ἐνώτια τὰ () χρυσᾶ () τὰ () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () τῶν () γυναικῶν () ὑμῶν () καὶ () θυγατέρων () καὶ () ἐνέγκατε () πρός () με. ()

Exodus 32:3 (100.00%)

World English Bible:

All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron.

King James w/Strong’s #s:

And all the people brake off () the golden earrings which were in their ears, and brought () them unto Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιείλαντο () πᾶς () ὁ () λαὸς () τὰ () ἐνώτια τὰ () χρυσᾶ () τὰ () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () αὐτῶν () καὶ () ἤνεγκαν () πρὸς () Ααρων. ()

Exodus 32:21 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, “What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto Aaron, What did () this people unto thee, that thou hast brought () so great a sin upon them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μωϋσῆς () τῷ () Ααρων () Τί () ἐποίησέν () σοι () ὁ () λαὸς () οὗτος, () ὅτι () ἐπήγαγες () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἁμαρτίαν () μεγάλην; ()

Exodus 33:8 (100.00%)

World English Bible:

When Moses went out to the Tent, all the people rose up, and stood, everyone at their tent door, and watched Moses, until he had gone into the Tent.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Moses went out () unto the tabernacle, that all the people rose up, () and stood () every man at his tent door, and looked () after Moses, until he was gone () into the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δ’ () ἂν () εἰσεπορεύετο () Μωϋσῆς () εἰς () τὴν () σκηνὴν () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς, () εἱστήκει () πᾶς () ὁ () λαὸς () σκοπεύοντες ἕκαστος () παρὰ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () αὐτοῦ () καὶ () κατενοοῦσαν () ἀπιόντος () Μωυσῆ () ἕως () τοῦ () εἰσελθεῖν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () σκηνήν. ()

Exodus 33:9 (100.00%)

World English Bible:

When Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and Yahweh spoke with Moses.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as Moses entered () into the tabernacle, the cloudy pillar descended, () and stood () at the door of the tabernacle, and the Lord talked () with Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δ’ () ἂν () εἰσῆλθεν () Μωϋσῆς () εἰς () τὴν () σκηνήν, () κατέβαινεν () ὁ () στῦλος () τῆς () νεφέλης () καὶ () ἵστατο () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς, () καὶ () ἐλάλει () Μωυσῇ· ()

Exodus 34:12 (100.00%)

World English Bible:

Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare among you;

King James w/Strong’s #s:

Take heed () to thyself, lest thou make () a covenant with the inhabitants () of the land whither thou goest, () lest it be for a snare in the midst of thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσεχε () σεαυτῷ, () μήποτε () θῇς () διαθήκην () τοῖς () ἐγκαθημένοις ἐπὶ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () εἰς () αὐτήν, () μή () σοι () γένηται () πρόσκομμα () ἐν () ὑμῖν. ()

Exodus 34:26 (100.00%)

World English Bible:

“You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”

King James w/Strong’s #s:

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring () unto the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe () a kid in his mother’s milk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () πρωτογενήματα τῆς () γῆς () σου () θήσεις () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. () Οὐ () προσοίσεις () ἄρνα ἐν () γάλακτι () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Exodus 34:34 (100.00%)

World English Bible:

But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded.

King James w/Strong’s #s:

But when Moses went in () before the Lord to speak () with him, he took the vail off, () until he came out. () And he came out, () and spake () unto the children of Israel that which he was commanded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δ’ () ἂν () εἰσεπορεύετο () Μωϋσῆς () ἔναντι () κυρίου () λαλεῖν () αὐτῷ, () περιῃρεῖτο () τὸ () κάλυμμα () ἕως () τοῦ () ἐκπορεύεσθαι. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἐλάλει () πᾶσιν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ὅσα () ἐνετείλατο () αὐτῷ () κύριος, ()

Exodus 34:35 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face shone; so Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel saw () the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: () and Moses put the vail upon his face again, () until he went () in to speak () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πρόσωπον () Μωυσῆ () ὅτι () δεδόξασται, () καὶ () περιέθηκεν () Μωϋσῆς () κάλυμμα () ἐπὶ () τὸ () πρόσωπον () ἑαυτοῦ, () ἕως () ἂν () εἰσέλθῃ () συλλαλεῖν () αὐτῷ. ()

Exodus 35:5 (100.00%)

World English Bible:

‘Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it as Yahweh’s offering: gold, silver, bronze,

King James w/Strong’s #s:

Take () ye from among you an offering unto the Lord: whosoever is of a willing heart, let him bring () it, an offering of the Lord; gold, and silver, and brass,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάβετε () παρ’ () ὑμῶν () αὐτῶν () ἀφαίρεμα κυρίῳ· () πᾶς () ὁ () καταδεχόμενος τῇ () καρδίᾳ () οἴσουσιν () τὰς () ἀπαρχὰς () κυρίῳ, () χρυσίον, () ἀργύριον, () χαλκόν, ()

Exodus 35:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘Let every wise-hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded:

King James w/Strong’s #s:

And every wise hearted among you shall come, () and make () all that the Lord hath commanded; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () σοφὸς () τῇ () καρδίᾳ () ἐν () ὑμῖν () ἐλθὼν () ἐργαζέσθω () πάντα, () ὅσα () συνέταξεν () κύριος· ()

Exodus 35:21 (100.00%)

World English Bible:

They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh’s offering for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.

King James w/Strong’s #s:

And they came, () every one whose heart stirred him up, () and every one whom his spirit made willing, () and they brought () the Lord’s offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤνεγκαν () ἕκαστος () ὧν () ἔφερεν () αὐτῶν () ἡ () καρδία, () καὶ () ὅσοις () ἔδοξεν () τῇ () ψυχῇ () αὐτῶν, () ἤνεγκαν () ἀφαίρεμα κυρίῳ () εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () εἰς () πάντα () τὰ () κάτεργα αὐτῆς () καὶ () εἰς () πάσας () τὰς () στολὰς () τοῦ () ἁγίου. ()

Exodus 35:22 (100.00%)

World English Bible:

They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they came, () both men and women, as many as were willing hearted, and brought () bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered () an offering of gold unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνεγκαν () οἱ () ἄνδρες () παρὰ () τῶν () γυναικῶν· () πᾶς, () ᾧ () ἔδοξεν () τῇ () διανοίᾳ, () ἤνεγκαν () σφραγῖδας () καὶ () ἐνώτια καὶ () δακτυλίους καὶ () ἐμπλόκια καὶ () περιδέξια, πᾶν () σκεῦος () χρυσοῦν, () καὶ () πάντες, () ὅσοι () ἤνεγκαν () ἀφαιρέματα χρυσίου () κυρίῳ. ()

Exodus 35:23 (100.00%)

World English Bible:

Everyone with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, rams’ skins dyed red, and sea cow hides, brought them.

King James w/Strong’s #s:

And every man, with whom was found () blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, and red () skins of rams, and badgers’ skins, brought () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρ’ () ᾧ () εὑρέθη () βύσσος () καὶ () δέρματα () ὑακίνθινα () καὶ () δέρματα () κριῶν ἠρυθροδανωμένα, ἤνεγκαν. ()

Exodus 35:24 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who offered an offering of silver and bronze brought Yahweh’s offering; and everyone with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

King James w/Strong’s #s:

Every one that did offer () an offering of silver and brass brought () the Lord’s offering: and every man, with whom was found () shittim wood for any work of the service, brought () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () ἀφαιρῶν () ἀφαίρεμα ἀργύριον () καὶ () χαλκὸν () ἤνεγκαν () τὰ () ἀφαιρέματα κυρίῳ, () καὶ () παρ’ () οἷς () εὑρέθη () ξύλα () ἄσηπτα εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () τῆς () κατασκευῆς, ἤνεγκαν. ()

Exodus 35:25 (100.00%)

World English Bible:

All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun: the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

King James w/Strong’s #s:

And all the women that were wise hearted did spin () with their hands, and brought () that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () γυνὴ () σοφὴ () τῇ () διανοίᾳ () ταῖς () χερσὶν () νήθειν () ἤνεγκαν () νενησμένα, () τὴν () ὑάκινθον () καὶ () τὴν () πορφύραν () καὶ () τὸ () κόκκινον () καὶ () τὴν () βύσσον· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.