Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 910 for “H3947”

Numbers 19:17 (100.00%)

World English Bible:

“For the unclean, they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be poured on them in a vessel.

King James w/Strong’s #s:

And for an unclean [person] they shall take () of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put () thereto in a vessel:

Young’s Literal Translation:

and they have taken for the unclean person of the ashes of the burning of the cleansing, and he hath put upon it running water unto a vessel;

Numbers 19:18 (100.00%)

World English Bible:

A clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave.

King James w/Strong’s #s:

And a clean person shall take () hyssop, and dip () [it] in the water, and sprinkle () [it] upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched () a bone, or one slain, or one dead, () or a grave:

Young’s Literal Translation:

and a clean person hath taken hyssop, and hath dipped it in water, and hath sprinkled on the tent, and on all the vessels, and on the persons who have been there, and on him who is coming against a bone, or against one pierced, or against the dead, or against a grave.

Numbers 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“Take the rod, and assemble the congregation, you, and Aaron your brother, and speak to the rock before their eyes, that it pour out its water. You shall bring water to them out of the rock; so you shall give the congregation and their livestock drink.”

King James w/Strong’s #s:

Take () the rod, and gather () thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak () ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth () his water, and thou shalt bring forth () to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink. ()

Young’s Literal Translation:

‘Take the rod, and assemble the company, thou and Aaron thy brother; and ye have spoken unto the rock before their eyes, and it hath given its water, and thou hast brought out to them water from the rock, and hast watered the company, and their beasts.’

Numbers 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took () the rod from before the Lord, as he commanded () him.

Young’s Literal Translation:

And Moses taketh the rod from before Jehovah, as He hath commanded him,

Numbers 20:25 (100.00%)

World English Bible:

Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;

King James w/Strong’s #s:

Take () Aaron and Eleazar his son, and bring them up () unto mount Hor:

Young’s Literal Translation:

‘Take Aaron and Eleazar his son, and cause them to go up mount Hor,

Numbers 21:25 (100.00%)

World English Bible:

Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

King James w/Strong’s #s:

And Israel took () all these cities: and Israel dwelt () in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

Young’s Literal Translation:

And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;

Numbers 21:26 (100.00%)

World English Bible:

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.

King James w/Strong’s #s:

For Heshbon [was] the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought () against the former king of Moab, and taken () all his land out of his hand, even unto Arnon.

Young’s Literal Translation:

for Heshbon is a city of Sihon king of the Amorite, and he hath fought against the former king of Moab, and taketh all his land out of his hand, unto Arnon;

Numbers 22:41 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there part of the people.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that Balak took () Balaam, and brought him up () into the high places of Baal, that thence he might see () the utmost [part] of the people.

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass in the morning, that Balak taketh Balaam, and causeth him to go up the high places of Baal, and he seeth from thence the extremity of the people.

Numbers 23:11 (100.00%)

World English Bible:

Balak said to Balaam, “What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether.”

King James w/Strong’s #s:

And Balak said () unto Balaam, What hast thou done () unto me? I took () thee to curse () mine enemies, () and, behold, thou hast blessed () [them] altogether. ()

Young’s Literal Translation:

And Balak saith unto Balaam, ‘What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee-and lo, thou hast certainly blessed;’

Numbers 23:14 (100.00%)

World English Bible:

He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () him into the field of Zophim, () () to the top of Pisgah, and built () seven altars, and offered () a bullock and a ram on [every] altar.

Young’s Literal Translation:

and he taketh him to the field of Zophim, unto the top of Pisgah, and buildeth seven altars, and offereth a bullock and a ram on the altar.

Numbers 23:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can’t reverse it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have received () [commandment] to bless: () and he hath blessed; () and I cannot reverse () it.

Young’s Literal Translation:

Lo, to bless I have received: Yea, He blesseth, and I cannot reverse it.

Numbers 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Balak said to Balaam, “Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse them for me from there.”

King James w/Strong’s #s:

And Balak said () unto Balaam, Come, () I pray thee, I will bring () thee unto another place; peradventure it will please () God that thou mayest curse () me them from thence.

Young’s Literal Translation:

And Balak saith unto Balaam, ‘Come, I pray thee, I take thee unto another place; it may be it is right in the eyes of God-to pierce it for me from thence.’

Numbers 23:28 (100.00%)

World English Bible:

Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.

King James w/Strong’s #s:

And Balak brought () Balaam unto the top of Peor, that looketh () toward Jeshimon.

Young’s Literal Translation:

And Balak taketh Balaam to the top of Peor, which is looking on the front of the wilderness,

Numbers 25:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Take () all the heads of the people, and hang them up () before the Lord against the sun, that the fierce anger of the Lord may be turned away () from Israel.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Take all the chiefs of the people, and hang them before Jehovah-over-against the sun; and the fierceness of the anger of Jehovah doth turn back from Israel.’

Numbers 25:7 (100.00%)

World English Bible:

When Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the middle of the congregation, and took a spear in his hand.

King James w/Strong’s #s:

And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw () [it], he rose up () from among the congregation, and took () a javelin in his hand;

Young’s Literal Translation:

and Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, the priest, seeth, and riseth from the midst of the company, and taketh a javelin in his hand,

Numbers 27:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Take () thee Joshua the son of Nun, a man in whom [is] the spirit, and lay () thine hand upon him;

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Take to thee Joshua son of Nun, a man in whom is the Spirit, and thou hast laid thine hand upon him,

Numbers 27:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses did as Yahweh commanded him. He took Joshua, and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.

King James w/Strong’s #s:

And Moses did () as the Lord commanded () him: and he took () Joshua, and set () him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

Young’s Literal Translation:

And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and taketh Joshua, and causeth him to stand before Eleazar the priest, and before all the company,

Numbers 31:11 (100.00%)

World English Bible:

They took all the captives, and all the plunder, both of man and of animal.

King James w/Strong’s #s:

And they took () all the spoil, and all the prey, [both] of men and of beasts.

Young’s Literal Translation:

And they take all the spoil, and all the prey, among man and among beast;

Numbers 31:29 (100.00%)

World English Bible:

Take it from their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh’s wave offering.

King James w/Strong’s #s:

Take () [it] of their half, and give () it unto Eleazar the priest, [for] an heave offering of the Lord.

Young’s Literal Translation:

from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest-the heave-offering of Jehovah.

Numbers 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Israel’s half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of Yahweh’s tabernacle.”

King James w/Strong’s #s:

And of the children of Israel’s half, thou shalt take () one portion () of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give () them unto the Levites, which keep () the charge of the tabernacle of the Lord.

Young’s Literal Translation:

‘And from the sons of Israel’s half thou dost take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the asses, and of the flock, of all the cattle, and thou hast given them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah.’

Numbers 31:47 (100.00%)

World English Bible:

even of the children of Israel’s half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who performed the duty of Yahweh’s tabernacle, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

Even of the children of Israel’s half, Moses took () one portion () of fifty, [both] of man and of beast, and gave () them unto the Levites, which kept () the charge of the tabernacle of the Lord; as the Lord commanded () Moses.

Young’s Literal Translation:

Moses taketh from the sons of Israel’s half the one possession from the fifty, of man and of beast, and giveth them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

Numbers 31:51 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Eleazar the priest took their gold, even all worked jewels.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Eleazar the priest took () the gold of them, [even] all wrought jewels.

Young’s Literal Translation:

And Moses receiveth-Eleazar the priest also-the gold from them, every made vessel,

Numbers 31:54 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the Tent of Meeting for a memorial for the children of Israel before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Eleazar the priest took () the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought () it into the tabernacle of the congregation, [for] a memorial for the children of Israel before the Lord.

Young’s Literal Translation:

and Moses taketh-Eleazar the priest also-the gold from the heads of the thousands and of the hundreds, and they bring it in unto the tent of meeting-a memorial for the sons of Israel before Jehovah.

Numbers 34:14 (100.00%)

World English Bible:

for the tribe of the children of Reuben according to their fathers’ houses, the tribe of the children of Gad according to their fathers’ houses, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance.

King James w/Strong’s #s:

For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received () [their inheritance]; and half the tribe of Manasseh have received () their inheritance:

Young’s Literal Translation:

for the tribe of the sons of Reuben have received, by the house of their fathers; and the tribe of the children of Gad, by the house of their fathers; and the half of the tribe of Manasseh have received their inheritance;

Numbers 34:15 (100.00%)

World English Bible:

The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.”

King James w/Strong’s #s:

The two tribes and the half tribe have received () their inheritance on this side Jordan [near] Jericho eastward, toward the sunrising.

Young’s Literal Translation:

the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, near Jericho, eastward, at the sun-rising.’

Numbers 34:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take () one prince of every tribe, to divide the land by inheritance. ()

Young’s Literal Translation:

and one prince-one prince-for a tribe ye do take to give the land by inheritance.

Numbers 35:31 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death. He shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

Moreover ye shall take () no satisfaction for the life of a murderer, () which [is] guilty of death: () but he shall be surely () put to death. ()

Young’s Literal Translation:

‘And ye take no atonement for the life of a murderer who is condemned-to die, for he is certainly put to death;

Numbers 35:32 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall take no ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land before the death of the priest.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take () no satisfaction for him that is fled () to the city of his refuge, that he should come again () to dwell () in the land, until the death of the priest.

Young’s Literal Translation:

and ye take no atonement for him to flee unto the city of his refuge, to turn back to dwell in the land, until the death of the priest.

World English Bible:

So I took the heads of your tribes, wise and respected men, and made them heads over you, captains of thousands, captains of hundreds, captains of fifties, captains of tens, and officers, according to your tribes.

King James w/Strong’s #s:

So I took () the chief of your tribes, wise men, and known, () and made () them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers () among your tribes.

Young’s Literal Translation:

‘And I take the heads of your tribes, men, wise and known, and I appoint them heads over you, princes of thousands, and princes of hundreds, and princes of fifties, and princes of tens, and authorities, for your tribes.

World English Bible:

The thing pleased me well. I took twelve of your men, one man for every tribe.

King James w/Strong’s #s:

And the saying pleased me well: () and I took () twelve men of you, one of a tribe:

Young’s Literal Translation:

and the thing is good in mine eyes, and I take of you twelve men, one man for a tribe.

World English Bible:

They took some of the fruit of the land in their hands and brought it down to us, and brought us word again, and said, “It is a good land which Yahweh our God gives to us.”

King James w/Strong’s #s:

And they took () of the fruit of the land in their hands, and brought [it] down () unto us, and brought us word again, () and said, () [It is] a good land which the Lord our God doth give () us.

Young’s Literal Translation:

and they take with their hand of the fruit of the land, and bring down unto us, and bring us back word, and say, Good is the land which Jehovah our God is giving to us.

Deuteronomy 3:4 (100.00%)

World English Bible:

We took all his cities at that time. There was not a city which we didn’t take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

King James w/Strong’s #s:

And we took () all his cities at that time, there was not a city which we took () not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Young’s Literal Translation:

and we capture all his cities at that time, there hath not been a city which we have not taken from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Deuteronomy 3:8 (100.00%)

World English Bible:

We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon.

King James w/Strong’s #s:

And we took at that time out () of the hand of the two kings of the Amorites the land that [was] on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;

Young’s Literal Translation:

‘And we take, at that time, the land out of the hand of the two kings of the Amorite, which is beyond the Jordan, from the brook Arnon unto mount Hermon;

World English Bible:

Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)

King James w/Strong’s #s:

Jair the son of Manasseh took () all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called () them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.

Young’s Literal Translation:

‘Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day.

World English Bible:

But Yahweh has taken you, and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord hath taken () you, and brought you forth () out of the iron furnace, [even] out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as [ye are] this day.

Young’s Literal Translation:

‘And you hath Jehovah taken, and He is bringing you out from the iron furnace, from Egypt, to be to Him for a people-an inheritance, as at this day.

World English Bible:

Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

King James w/Strong’s #s:

Or hath God assayed () to go () [and] take () him a nation from the midst of [another] nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out () arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did () for you in Egypt before your eyes?

Young’s Literal Translation:

Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors-according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?

Deuteronomy 7:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall not make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter for your son.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou make marriages () with them; thy daughter thou shalt not give () unto his son, nor his daughter shalt thou take () unto thy son.

Young’s Literal Translation:

‘And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,

World English Bible:

You shall burn the engraved images of their gods with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourself, lest you be snared in it; for it is an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

The graven images of their gods shall ye burn () with fire: thou shalt not desire () the silver or gold [that is] on them, nor take () [it] unto thee, lest thou be snared () therein: for it [is] an abomination to the Lord thy God.

Young’s Literal Translation:

‘The graven images of their gods ye do burn with fire; thou dost not desire the silver and gold on them, nor hast thou taken it to thyself, lest thou be snared by it, for the abomination of Jehovah thy God it is;

Deuteronomy 9:9 (100.00%)

World English Bible:

When I had gone up onto the mountain to receive the stone tablets, even the tablets of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water.

King James w/Strong’s #s:

When I was gone up () into the mount to receive () the tables of stone, [even] the tables of the covenant which the Lord made () with you, then I abode () in the mount forty days and forty nights, I neither did eat () bread nor drink () water:

Young’s Literal Translation:

‘In my going up into the mount to receive the tables of stone (tables of the covenant which Jehovah hath made with you), and I abide in the mount forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk;

World English Bible:

I took your sin, the calf which you had made, and burned it with fire, and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust. I threw its dust into the brook that descended out of the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And I took () your sin, the calf which ye had made, () and burnt () it with fire, and stamped () it, [and] ground () [it] very small, () [even] until it was as small () as dust: and I cast () the dust thereof into the brook that descended out () of the mount.

Young’s Literal Translation:

and your sin, which ye have made-the calf-I have taken, and I burn it with fire, and beat it, grinding well till that it is small as dust, and I cast its dust unto the brook which is going down out of the mount.

World English Bible:

For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn’t respect persons or take bribes.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord your God [is] God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, () which regardeth () not persons, nor taketh () reward:

Young’s Literal Translation:

for Jehovah your God-He is God of the gods, and Lord of the lords; God, the great, the mighty, and the fearful; who accepteth not persons, nor taketh a bribe;

World English Bible:

then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt take () an aul, and thrust () [it] through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do () likewise.

Young’s Literal Translation:

then thou hast taken the awl, and hast put it through his ear, and through the door, and he hath been to thee a servant age-during; and also to thy handmaid thou dost do so.

World English Bible:

You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not wrest () judgment; thou shalt not respect () persons, neither take () a gift: for a gift doth blind () the eyes of the wise, and pervert () the words of the righteous.

Young’s Literal Translation:

Thou dost not turn aside judgment; thou dost not discern faces, nor take a bribe, for the bribe blindeth the eyes of the wise, and perverteth the words of the righteous.

World English Bible:

then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

King James w/Strong’s #s:

Then the elders of his city shall send () and fetch () him thence, and deliver () him into the hand of the avenger () of blood, that he may die. ()

Young’s Literal Translation:

then the elders of his city have sent and taken him from thence, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he hath died;

World English Bible:

What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”

King James w/Strong’s #s:

And what man [is there] that hath betrothed () a wife, and hath not taken () her? let him go () and return () unto his house, lest he die () in the battle, and another man take () her.

Young’s Literal Translation:

‘And who is the man that hath betrothed a woman, and hath not taken her?-let him go and turn back to his house, lest he die in battle, and another man take her.

World English Bible:

It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, [that] the city [which is] next unto the slain man, even the elders of that city shall take () an heifer, which hath not been wrought with, () [and] which hath not drawn () in the yoke;

Young’s Literal Translation:

and it hath been, the city which is near unto the slain one, even the elders of that city have taken a heifer of the herd, which hath not been wrought with, which hath not drawn in the yoke,

World English Bible:

and see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her, and desire to take her as your wife,

King James w/Strong’s #s:

And seest () among the captives a beautiful woman, and hast a desire () unto her, that thou wouldest have her () to thy wife;

Young’s Literal Translation:

and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,

World English Bible:

If you come across a bird’s nest on the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the hen sitting on the young, or on the eggs, you shall not take the hen with the young.

King James w/Strong’s #s:

If a bird’s nest chance () to be before thee in the way in any tree, or on the ground, [whether they be] young ones, or eggs, and the dam sitting () upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take () the dam with the young:

Young’s Literal Translation:

‘When a bird’s nest cometh before thee in the way, in any tree, or on the earth, brood or eggs, and the mother sitting on the brood or on the eggs, thou dost not take the mother with the young ones;

World English Bible:

You shall surely let the hen go, but the young you may take for yourself, that it may be well with you, and that you may prolong your days.

King James w/Strong’s #s:

[But] thou shalt in any wise () let the dam go, () and take () the young to thee; that it may be well () with thee, and [that] thou mayest prolong () [thy] days.

Young’s Literal Translation:

thou dost certainly send away the mother, and the young ones dost take to thyself, so that it is well with thee, and thou hast prolonged days.

World English Bible:

If any man takes a wife, and goes in to her, hates her,

King James w/Strong’s #s:

If any man take () a wife, and go in () unto her, and hate () her,

Young’s Literal Translation:

‘When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: