Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 911 for “H3947”

Numbers 19:17 (100.00%)

World English Bible:

“For the unclean, they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be poured on them in a vessel.

King James w/Strong’s #s:

And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:

Numbers 19:17a Heb. dust
Numbers 19:17b Heb. living waters shall be given

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () τῷ () ἀκαθάρτῳ () ἀπὸ () τῆς () σποδιᾶς τῆς () κατακεκαυμένης () τοῦ () ἁγνισμοῦ () καὶ () ἐκχεοῦσιν () ἐπ’ () αὐτὴν () ὕδωρ () ζῶν () εἰς () σκεῦος· ()

Numbers 19:18 (100.00%)

World English Bible:

A clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave.

King James w/Strong’s #s:

and a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψεται () ὕσσωπον () καὶ () βάψει () εἰς () τὸ () ὕδωρ () ἀνὴρ () καθαρὸς () καὶ () περιρρανεῖ ἐπὶ () τὸν () οἶκον () καὶ () ἐπὶ () τὰ () σκεύη () καὶ () ἐπὶ () τὰς () ψυχάς, () ὅσαι () ἐὰν () ὦσιν () ἐκεῖ, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () ἡμμένον () τοῦ () ὀστέου () τοῦ () ἀνθρωπίνου () ἢ () τοῦ () τραυματίου ἢ () τοῦ () τεθνηκότος () ἢ () τοῦ () μνήματος· ()

Numbers 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“Take the rod, and assemble the congregation, you, and Aaron your brother, and speak to the rock before their eyes, that it pour out its water. You shall bring water to them out of the rock; so you shall give the congregation and their livestock drink.”

King James w/Strong’s #s:

Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () τὴν () ῥάβδον () καὶ () ἐκκλησίασον τὴν () συναγωγὴν () σὺ () καὶ () Ααρων () ὁ () ἀδελφός () σου () καὶ () λαλήσατε () πρὸς () τὴν () πέτραν () ἔναντι () αὐτῶν, () καὶ () δώσει () τὰ () ὕδατα () αὐτῆς, () καὶ () ἐξοίσετε () αὐτοῖς () ὕδωρ () ἐκ () τῆς () πέτρας () καὶ () ποτιεῖτε () τὴν () συναγωγὴν () καὶ () τὰ () κτήνη () αὐτῶν. ()

Numbers 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took the rod from before the Lord, as he commanded him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () τὴν () ῥάβδον () τὴν () ἀπέναντι () κυρίου, () καθὰ () συνέταξεν () κύριος· ()

Numbers 20:25 (100.00%)

World English Bible:

Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;

King James w/Strong’s #s:

Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () τὸν () Ααρων () καὶ () Ελεαζαρ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἀναβίβασον () αὐτοὺς () εἰς () Ωρ τὸ () ὄρος () ἔναντι () πάσης () τῆς () συναγωγῆς ()

Numbers 21:25 (100.00%)

World English Bible:

Israel took all these cities. Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

King James w/Strong’s #s:

And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

Numbers 21:25 Heb. daughters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ισραηλ () πάσας () τὰς () πόλεις () ταύτας, () καὶ () κατῴκησεν () Ισραηλ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () τῶν () Αμορραίων, ἐν () Εσεβων καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () συγκυρούσαις αὐτῇ. ()

Numbers 21:26 (100.00%)

World English Bible:

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.

King James w/Strong’s #s:

For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () γὰρ () Εσεβων πόλις () Σηων τοῦ () βασιλέως () τῶν () Αμορραίων, καὶ () οὗτος () ἐπολέμησεν () βασιλέα () Μωαβ τὸ () πρότερον () καὶ () ἔλαβον () πᾶσαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () ἀπὸ () Αροηρ ἕως () Αρνων.

Numbers 22:41 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there part of the people.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () πρωῒ () καὶ () παραλαβὼν () Βαλακ () τὸν () Βαλααμ () ἀνεβίβασεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () στήλην τοῦ () Βααλ () καὶ () ἔδειξεν () αὐτῷ () ἐκεῖθεν () μέρος () τι () τοῦ () λαοῦ. ()

Numbers 23:11 (100.00%)

World English Bible:

Balak said to Balaam, “What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether.”

King James w/Strong’s #s:

And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βαλακ () πρὸς () Βαλααμ () Τί () πεποίηκάς () μοι; () Εἰς () κατάρασιν ἐχθρῶν () μου () κέκληκά () σε, () καὶ () ἰδοὺ () εὐλόγηκας () εὐλογίαν. ()

Numbers 23:14 (100.00%)

World English Bible:

He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.

King James w/Strong’s #s:

And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.

Numbers 23:14 Or, the hill

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέλαβεν () αὐτὸν () εἰς () ἀγροῦ () σκοπιὰν ἐπὶ () κορυφὴν λελαξευμένου καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () ἑπτὰ () βωμοὺς () καὶ () ἀνεβίβασεν () μόσχον () καὶ () κριὸν ἐπὶ () τὸν () βωμόν. ()

Numbers 23:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can’t reverse it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed; and I cannot reverse it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () εὐλογεῖν () παρείλημμαι· () εὐλογήσω () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποστρέψω. ()

Numbers 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Balak said to Balaam, “Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse them for me from there.”

King James w/Strong’s #s:

And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βαλακ () πρὸς () Βαλααμ () Δεῦρο () παραλάβω () σε () εἰς () τόπον () ἄλλον, () εἰ () ἀρέσει () τῷ () θεῷ () καὶ () κατάρασαί () μοι () αὐτὸν () ἐκεῖθεν. ()

Numbers 23:27 Corrected from καταρᾶσαί, as seen in RH and SW. The aorist middle imperative κατάρασαι is accented on the third syllable from the end, and the enclitic μοι after it adds a second acute. This edition prints the same command, κατάρασαί μοι αὐτὸν ἐκεῖθεν, at .

Numbers 23:28 (100.00%)

World English Bible:

Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.

King James w/Strong’s #s:

And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέλαβεν () Βαλακ () τὸν () Βαλααμ () ἐπὶ () κορυφὴν τοῦ () Φογωρ τὸ () παρατεῖνον () εἰς () τὴν () ἔρημον. ()

Numbers 25:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the Lord against the sun, that the fierce anger of the Lord may be turned away from Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ () Λαβὲ () πάντας () τοὺς () ἀρχηγοὺς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () παραδειγμάτισον () αὐτοὺς () κυρίῳ () ἀπέναντι () τοῦ () ἡλίου, () καὶ () ἀποστραφήσεται () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου () ἀπὸ () Ισραηλ. ()

Numbers 25:7 (100.00%)

World English Bible:

When Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the middle of the congregation, and took a spear in his hand.

King James w/Strong’s #s:

And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () Φινεες υἱὸς () Ελεαζαρ () υἱοῦ () Ααρων () τοῦ () ἱερέως () ἐξανέστη () ἐκ () μέσου () τῆς () συναγωγῆς () καὶ () λαβὼν () σειρομάστην ἐν () τῇ () χειρὶ ()

Numbers 27:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Λαβὲ () πρὸς () σεαυτὸν () τὸν () Ἰησοῦν () υἱὸν () Ναυη, ἄνθρωπον, () ὃς () ἔχει () πνεῦμα () ἐν () ἑαυτῷ, () καὶ () ἐπιθήσεις () τὰς () χεῖράς () σου () ἐπ’ () αὐτὸν ()

Numbers 27:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses did as Yahweh commanded him. He took Joshua, and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.

King James w/Strong’s #s:

And Moses did as the Lord commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Μωϋσῆς () καθὰ () ἐνετείλατο () αὐτῷ () κύριος, () καὶ () λαβὼν () τὸν () Ἰησοῦν () ἔστησεν () αὐτὸν () ἐναντίον () Ελεαζαρ () τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἔναντι () πάσης () συναγωγῆς ()

Numbers 31:11 (100.00%)

World English Bible:

They took all the captives, and all the plunder, both of man and of animal.

King James w/Strong’s #s:

And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () πᾶσαν () τὴν () προνομὴν καὶ () πάντα () τὰ () σκῦλα () αὐτῶν () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους ()

Numbers 31:29 (100.00%)

World English Bible:

Take it from their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh’s wave offering.

King James w/Strong’s #s:

take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἡμίσους () αὐτῶν () λήμψεσθε () καὶ () δώσεις () Ελεαζαρ () τῷ () ἱερεῖ () τὰς () ἀπαρχὰς () κυρίου. ()

Numbers 31:30 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Israel’s half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of Yahweh’s tabernacle.”

King James w/Strong’s #s:

And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the Lord.

Numbers 31:30 Or, goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἡμίσους () τοῦ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () λήμψῃ () ἕνα () ἀπὸ () τῶν () πεντήκοντα () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () βοῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὄνων () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () δώσεις () αὐτὰ () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰς () φυλακὰς () ἐν () τῇ () σκηνῇ () κυρίου. ()

Numbers 31:47 (100.00%)

World English Bible:

even of the children of Israel’s half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who performed the duty of Yahweh’s tabernacle, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

even of the children of Israel’s half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the Lord; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () ἀπὸ () τοῦ () ἡμισεύματος τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () τὸ () ἓν () ἀπὸ () τῶν () πεντήκοντα () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰ () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὰς () φυλακὰς () τῆς () σκηνῆς () κυρίου, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Numbers 31:51 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Eleazar the priest took their gold, even all worked jewels.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () τὸ () χρυσίον () παρ’ () αὐτῶν, () πᾶν () σκεῦος () εἰργασμένον· ()

Numbers 31:54 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the Tent of Meeting for a memorial for the children of Israel before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () τὸ () χρυσίον () παρὰ () τῶν () χιλιάρχων () καὶ () παρὰ () τῶν () ἑκατοντάρχων () καὶ () εἰσήνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () μνημόσυνον () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἔναντι () κυρίου. ()

Numbers 34:14 (100.00%)

World English Bible:

for the tribe of the children of Reuben according to their fathers’ houses, the tribe of the children of Gad according to their fathers’ houses, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance.

King James w/Strong’s #s:

for the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἔλαβεν () φυλὴ () υἱῶν () Ρουβην () καὶ () φυλὴ () υἱῶν () Γαδ () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν, () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () ἀπέλαβον () τοὺς () κλήρους () αὐτῶν, ()

Numbers 34:15 (100.00%)

World English Bible:

The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.”

King James w/Strong’s #s:

the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δύο () φυλαὶ () καὶ () ἥμισυ () φυλῆς () ἔλαβον () τοὺς () κλήρους () αὐτῶν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω () ἀπὸ () νότου () κατ’ () ἀνατολάς. ()

Numbers 34:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄρχοντα () ἕνα () ἐκ () φυλῆς () λήμψεσθε () κατακληρονομῆσαι () ὑμῖν () τὴν () γῆν. ()

Numbers 35:31 (100.00%)

World English Bible:

“‘Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death. He shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.

Numbers 35:31 Heb. faulty to die

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () λήμψεσθε () λύτρα () περὶ () ψυχῆς () παρὰ () τοῦ () φονεύσαντος () τοῦ () ἐνόχου () ὄντος () ἀναιρεθῆναι· () θανάτῳ () γὰρ () θανατωθήσεται. ()

Numbers 35:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall take no ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land before the death of the priest.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () λήμψεσθε () λύτρα () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () πόλιν () τῶν () φυγαδευτηρίων τοῦ () πάλιν () κατοικεῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας. ()

World English Bible:

So I took the heads of your tribes, wise and respected men, and made them heads over you, captains of thousands, captains of hundreds, captains of fifties, captains of tens, and officers, according to your tribes.

King James w/Strong’s #s:

So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.

Deuteronomy 1:15 Heb. gave

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () ἐξ () ὑμῶν () ἄνδρας () σοφοὺς () καὶ () ἐπιστήμονας () καὶ () συνετοὺς () καὶ () κατέστησα () αὐτοὺς () ἡγεῖσθαι () ἐφ’ () ὑμῶν () χιλιάρχους () καὶ () ἑκατοντάρχους () καὶ () πεντηκοντάρχους καὶ () δεκαδάρχους καὶ () γραμματοεισαγωγεῖς τοῖς () κριταῖς () ὑμῶν. ()

World English Bible:

The thing pleased me well. I took twelve of your men, one man for every tribe.

King James w/Strong’s #s:

And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρεσεν () ἐναντίον () μου () τὸ () ῥῆμα, () καὶ () ἔλαβον () ἐξ () ὑμῶν () δώδεκα () ἄνδρας, () ἄνδρα () ἕνα () κατὰ () φυλήν. ()

World English Bible:

They took some of the fruit of the land in their hands and brought it down to us, and brought us word again, and said, “It is a good land which Yahweh our God gives to us.”

King James w/Strong’s #s:

And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the Lord our God doth give us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάβοσαν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () καρποῦ () τῆς () γῆς () καὶ () κατήνεγκαν () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () ἔλεγον () Ἀγαθὴ () ἡ () γῆ, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () ἡμῖν. ()

Deuteronomy 3:4 (100.00%)

World English Bible:

We took all his cities at that time. There was not a city which we didn’t take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

King James w/Strong’s #s:

And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκρατήσαμεν () πασῶν () τῶν () πόλεων () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () οὐκ () ἦν () πόλις, () ἣν () οὐκ () ἐλάβομεν () παρ’ () αὐτῶν, () ἑξήκοντα () πόλεις, () πάντα () τὰ () περίχωρα () Αργοβ βασιλείας () Ωγ ἐν () Βασαν,

Deuteronomy 3:8 (100.00%)

World English Bible:

We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon.

King James w/Strong’s #s:

And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάβομεν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () τὴν () γῆν () ἐκ () χειρῶν () δύο () βασιλέων () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπὸ () τοῦ () χειμάρρου () Αρνων καὶ () ἕως () Αερμων

World English Bible:

Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)

King James w/Strong’s #s:

Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιαιρ υἱὸς () Μανασση () ἔλαβεν () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () Αργοβ ἕως () τῶν () ὁρίων () Γαργασι καὶ () Ομαχαθι· ἐπωνόμασεν () αὐτὰς () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () τὴν () Βασαν Αυωθ Ιαιρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

World English Bible:

But Yahweh has taken you, and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμᾶς () δὲ () ἔλαβεν () ὁ () θεὸς () καὶ () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () καμίνου () τῆς () σιδηρᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () εἶναι () αὐτῷ () λαὸν () ἔγκληρον ὡς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

World English Bible:

Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

King James w/Strong’s #s:

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἐπείρασεν () ὁ () θεὸς () εἰσελθὼν () λαβεῖν () ἑαυτῷ () ἔθνος () ἐκ () μέσου () ἔθνους () ἐν () πειρασμῷ () καὶ () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν () καὶ () ἐν () πολέμῳ () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐνώπιόν () σου () βλέποντος· ()

Deuteronomy 7:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall not make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter for your son.

King James w/Strong’s #s:

neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () μὴ () γαμβρεύσητε πρὸς () αὐτούς· () τὴν () θυγατέρα () σου () οὐ () δώσεις () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () θυγατέρα () αὐτοῦ () οὐ () λήμψῃ () τῷ () υἱῷ () σου· ()

World English Bible:

You shall burn the engraved images of their gods with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourself, lest you be snared in it; for it is an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () γλυπτὰ τῶν () θεῶν () αὐτῶν () κατακαύσετε () πυρί· () οὐκ () ἐπιθυμήσεις () ἀργύριον () οὐδὲ () χρυσίον () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () οὐ () λήμψῃ () σεαυτῷ, () μὴ () πταίσῃς () δι’ () αὐτό, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν· ()

Deuteronomy 9:9 (100.00%)

World English Bible:

When I had gone up onto the mountain to receive the stone tablets, even the tablets of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water.

King James w/Strong’s #s:

When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the Lord made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναβαίνοντός () μου () εἰς () τὸ () ὄρος () λαβεῖν () τὰς () πλάκας () τὰς () λιθίνας, () πλάκας () διαθήκης, () ἃς () διέθετο () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς. () Καὶ () κατεγινόμην ἐν () τῷ () ὄρει () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας· () ἄρτον () οὐκ () ἔφαγον () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιον. ()

World English Bible:

I took your sin, the calf which you had made, and burned it with fire, and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust. I threw its dust into the brook that descended out of the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἁμαρτίαν () ὑμῶν, () ἣν () ἐποιήσατε, () τὸν () μόσχον, () ἔλαβον () αὐτὸν () καὶ () κατέκαυσα () αὐτὸν () ἐν () πυρὶ () καὶ () συνέκοψα αὐτὸν () καταλέσας σφόδρα, () ἕως () οὗ () ἐγένετο () λεπτόν· () καὶ () ἐγενήθη () ὡσεὶ () κονιορτός, () καὶ () ἔρριψα () τὸν () κονιορτὸν () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () τὸν () καταβαίνοντα () ἐκ () τοῦ () ὄρους. ()—

World English Bible:

For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn’t respect persons or take bribes.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () οὗτος () θεὸς () τῶν () θεῶν () καὶ () κύριος () τῶν () κυρίων, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () καὶ () ἰσχυρὸς () καὶ () ὁ () φοβερός, () ὅστις () οὐ () θαυμάζει () πρόσωπον () οὐδ’ () οὐ () μὴ () λάβῃ () δῶρον, ()

World English Bible:

then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.

King James w/Strong’s #s:

then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψῃ () τὸ () ὀπήτιον καὶ () τρυπήσεις τὸ () ὠτίον () αὐτοῦ () πρὸς () τὴν () θύραν, () καὶ () ἔσται () σοι () οἰκέτης () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () τὴν () παιδίσκην () σου () ποιήσεις () ὡσαύτως. ()

World English Bible:

You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

Deuteronomy 16:19 Or, matters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐκκλινοῦσιν () κρίσιν, () οὐκ () ἐπιγνώσονται () πρόσωπον () οὐδὲ () λήμψονται () δῶρον· () τὰ () γὰρ () δῶρα () ἐκτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς () σοφῶν () καὶ () ἐξαίρει () λόγους () δικαίων. ()

World English Bible:

then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

King James w/Strong’s #s:

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστελοῦσιν () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () καὶ () λήμψονται () αὐτὸν () ἐκεῖθεν () καὶ () παραδώσουσιν () αὐτὸν () εἰς () χεῖρας () τῷ () ἀγχιστεύοντι τοῦ () αἵματος, () καὶ () ἀποθανεῖται· ()

World English Bible:

What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”

King James w/Strong’s #s:

And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὅστις () μεμνήστευται () γυναῖκα () καὶ () οὐκ () ἔλαβεν () αὐτήν; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () λήμψεται () αὐτήν. ()

World English Bible:

It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke.

King James w/Strong’s #s:

and it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () πόλις () ἡ () ἐγγίζουσα () τῷ () τραυματίᾳ καὶ () λήμψεται () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () δάμαλιν () ἐκ () βοῶν, () ἥτις () οὐκ () εἴργασται () καὶ () ἥτις () οὐχ () εἵλκυσεν () ζυγόν, ()

World English Bible:

and see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her, and desire to take her as your wife,

King James w/Strong’s #s:

and seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἴδῃς () ἐν () τῇ () προνομῇ γυναῖκα () καλὴν () τῷ () εἴδει () καὶ () ἐνθυμηθῇς () αὐτῆς () καὶ () λάβῃς () αὐτὴν () σαυτῷ () γυναῖκα, ()

World English Bible:

If you come across a bird’s nest on the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the hen sitting on the young, or on the eggs, you shall not take the hen with the young.

King James w/Strong’s #s:

If a bird’s nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () συναντήσῃς () νοσσιᾷ () ὀρνέων () πρὸ () προσώπου () σου () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἢ () ἐπὶ () παντὶ () δένδρει ἢ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () νεοσσοῖς () ἢ () ᾠοῖς, () καὶ () ἡ () μήτηρ () θάλπῃ () ἐπὶ () τῶν () νεοσσῶν () ἢ () ἐπὶ () τῶν () ᾠῶν, () οὐ () λήμψῃ () τὴν () μητέρα () μετὰ () τῶν () τέκνων· ()

World English Bible:

You shall surely let the hen go, but the young you may take for yourself, that it may be well with you, and that you may prolong your days.

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποστολῇ () ἀποστελεῖς () τὴν () μητέρα, () τὰ () δὲ () παιδία () λήμψῃ () σεαυτῷ, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται () καὶ () πολυήμερος ἔσῃ. ()

World English Bible:

If any man takes a wife, and goes in to her, hates her,

King James w/Strong’s #s:

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () λάβῃ () γυναῖκα () καὶ () συνοικήσῃ () αὐτῇ () καὶ () μισήσῃ () αὐτὴν ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.